〔精品〕朝花夕拾精彩片段加賞析[1]_第1頁
〔精品〕朝花夕拾精彩片段加賞析[1]_第2頁
〔精品〕朝花夕拾精彩片段加賞析[1]_第3頁
〔精品〕朝花夕拾精彩片段加賞析[1]_第4頁
〔精品〕朝花夕拾精彩片段加賞析[1]_第5頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、朝花夕拾精彩片段加賞析片段 東京也無非是這樣。上野的櫻花爛熳的時節(jié)望去確也像緋紅的輕云但花下也缺不了成群結(jié)隊的“清國留學(xué)生”的速成班頭頂上盤著大辮子頂?shù)脤W(xué)生制帽的頂上高高聳起 形成一座富士山。也有解散辮子盤得平的除下帽來油光可鑒宛如小姑娘的發(fā)髻一般還要將脖子扭幾扭。實在標(biāo)致極了。 賞析 東京也無非是這樣”中“無非”理解為“不過”表達出作者對清國留學(xué)生的厭惡和不屑與之為伍的情感?!斑@樣”指代留學(xué)生的丑態(tài)為下文作鋪墊體現(xiàn)了作者的失望、矛盾、痛苦、厭惡。“確”表示另一種更大的可能性“但”表示補充說明“但”字后面的話是作者真正想說的內(nèi)容。 片段 不必說碧綠的菜畦光滑的石井欄高大的皂莢樹紫紅的桑葚也不必

2、說鳴蟬在樹葉里長吟肥胖的黃蜂伏在菜花上輕捷的叫天子云雀忽然從草間直竄向云霄里去了。單是周圍的短短的泥墻根一帶就有無限的趣味。油蛉在這里低唱 蟋蟀們在這里彈琴。翻開斷磚來有時會遇見蜈蚣還有斑蝥倘若用手指按住它的脊梁便會啪的一聲從后竅噴出一陣煙霧。何首烏藤和木蓮藤纏絡(luò)著木蓮有蓮房一般的果實何首烏有臃腫的根。有人說何首烏根是有像人形的吃了便可以成仙我于是常常拔它起來牽連不斷地拔起來也曾因此弄壞了泥墻卻從來沒有見過有一塊根像人樣。如果不怕刺還可以摘到覆盆子像小珊瑚珠攢成的小球又酸又甜色味都比桑葚要好得遠(yuǎn)。 賞析 作者用“不必說也不必說單是就有”這樣一組詞語引出13種景物菜畦、石井欄、皂莢樹、桑葚、鳴蟬

3、、黃蜂、叫天子、泥墻根、油蛉、蜈蚣、何首烏藤、木蓮藤、覆盆子、4件趣事找蜈蚣、按斑蟊、拔何首烏根、摘覆盆子前兩個“不必說”略寫百草園概貌“單是就有”則比較詳細(xì)地寫百草園一角“短短的泥墻根一帶”。先用兩個“不必說”宕開一筆突出“單是”的內(nèi)容。既然“單是”已趣味無窮可見園子里佳趣俯拾皆是渲染了百草園是“我的樂園”的感情色彩。寫景層次井然條理分明。前一個“不必說”寫靜物由低到高后一個寫動物由高到低。整體部分從植物寫到動物局部部分則由動物寫到植物。 片段 我忐忑著拿了書來了。他使我同坐在堂中央的桌子前教我一句一句地讀下去。我擔(dān)著心一句一句地讀下去。 兩句一行大約讀了二三十行罷他說 “給我讀熟。背不出就

4、不準(zhǔn)去看會?!?他說完便站起來走進房里去了。 我似乎從頭上澆了一盆冷水。但是有什么法子呢自然是讀著讀著強記著而且要背出來。 賞析 描寫了“我”對五猖會的熱切盼望和父親的阻難表現(xiàn)了父親對兒童心理的無知和隔膜含蓄地批判了封建思想習(xí)俗的不合理。魯迅說出了孩子在父母毫不顧及孩子心理時的無奈和厭煩。 片段 一個人做到只剩了回憶的時候生涯大概總要算是無聊了罷但有時竟會連回憶也沒有。 賞析 魯迅先生說“這十篇就是從記憶中抄出來的與實際容或有些不同然而我現(xiàn)在只記得是這樣?!边@說明當(dāng)時他做引的時候?qū)ξ恼庐?dāng)時書寫的情形已經(jīng)記憶不太清楚了但是文章又確實存在所以他就感覺很矛盾“既然記憶是美好的但是很多我缺又忘記了?!?/p>

5、這是他的一種表達方式魯迅先生的文章很多都是這種雜文的語氣帶點思考也帶點批判。 片段 只要望見一頂白紙的高帽子和他手里的破芭蕉扇的影子大家就都有些緊張而且高興起來了。人民之于鬼物惟獨與他最為稔熟也最為親密平時也常常可以遇見他。死無常黑臉、黑衣誰也不愛看。在“陰死間”里也有的胸口靠著墻壁陰森森地站著那才真真是“碰壁”。 賞析 洋溢著作者對活無常的敬佩及贊美之情先寫小時候?qū)λ暮ε潞同F(xiàn)在對他的敬佩作對比也拿閻羅王的昏庸和死無常的可怕與之作對比突出活無常的善心 朝花夕拾簡介 本書為魯迅一九二六年所作回憶散文的結(jié)集共十篇。前五篇寫于北京后五篇寫于廈 門。最初以舊事重提為總題目陸續(xù)發(fā)表于莽原半月刊上。一九

6、二七年七月魯迅在 廣州重新加以編訂并添寫小引和后記改名朝花夕拾于一九二八年九月由 北京未名社初版列為作者所編的未名新集之一。一九二九年二月再版。一九三二年九 月第三版改由上海北新書局重排出版。書的封面為陶元慶所繪。 這十篇散文是“回憶的記事”三閑集·自選集自序比較完整地記錄了 魯迅從幼年到青年時期的生活道路和經(jīng)歷生動了描繪了清末民初的生活畫面是研究魯迅 早期思想和生活以至當(dāng)時社會的重要藝術(shù)文獻。這些篇章文筆深沉雋永是中國現(xiàn)代散文 中的經(jīng)典作品。 關(guān)于翻譯本書魯迅在一九三四年四月十一日致增田涉信中說“朝花夕拾如有出 版處所譯出來也好但其中有關(guān)中國風(fēng)俗和瑣事太多不多加注釋恐不易看懂注釋一

7、 多讀起來又乏味了?!濒斞冈谝痪湃哪晔露罩略鎏锷娴男胖刑岬皆鎏锷婧妥籼?春夫合譯魯迅選集時說“只有藤野先生一文請譯出補進去范愛農(nóng)寫法較 差還是割愛為好?!?本書中的從百草園到三味書屋、藤野先生、范愛農(nóng)等篇被選入中學(xué)語文課本。 作者簡介 魯迅18811936原名周樹人字豫才浙江紹興人。出身于沒落的封建家庭。中國現(xiàn)代偉大的無產(chǎn)階級文學(xué)家、思想家和革命家中國現(xiàn)代文學(xué)的奠基人世界十大文豪之一。代表作有我國現(xiàn)代文學(xué)史上第一篇白話小說狂人日記并第一次使用“魯迅”這個筆名中篇小說阿Q正傳回憶性散文集朝花夕拾小說集吶喊彷徨等。 在他寫的人物中沒有一個壞形象. 1881年9月25日魯迅先生誕生在浙江紹興

8、。周家是一個大家族到魯迅祖父一輩已日漸衰敗。魯迅的父親是個秀才在仕途上終生不得意一直沒有考上舉人。12歲那年祖父因科場案入獄父親受此打擊日漸病重在他15歲那年病逝。這段時間里作為家中的長子魯迅計劃每天出入于當(dāng)鋪和藥店之間深深地感到事態(tài)的炎涼。17歲魯迅離開家鄉(xiāng)先進了南京水師學(xué)堂后轉(zhuǎn)入路礦學(xué)堂。1902年以優(yōu)異成績畢業(yè)東渡日本深造。兩年后進了仙臺醫(yī)學(xué)專門學(xué)校學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)幻燈片事件使他深刻地認(rèn)識到改變中國人麻木的精神比醫(yī)治肉體更為重要于是棄醫(yī)從文。1909年回國回國以后魯迅先后在杭州、紹興等地教過書后又去北京的教育部做事其間目睹了辛亥革命從勝利到失敗的整個過程更加堅定了中國社會的當(dāng)務(wù)之急是國民性的改造

9、的認(rèn)識。1917年前后新文化運動以及文學(xué)革命已經(jīng)開始提倡魯迅開始寫作隨著第一篇白話小說狂人日記的發(fā)表一發(fā)不可收拾創(chuàng)作了大量的文學(xué)作品。 少年時代在家塾學(xué)習(xí)詩書經(jīng)傳喜歡野史雜錄和民間繪畫藝術(shù)。1898年就讀于洋務(wù)派創(chuàng)辦的南京江南水師學(xué)堂數(shù)月后重考入江南陸師學(xué)堂附設(shè)的路礦學(xué)堂開始接觸新學(xué)。1902年到日本留學(xué)。4月入弘文學(xué)院1904年4月結(jié)業(yè)6月入仙臺醫(yī)學(xué)專門學(xué)校。這一時期開始參加各種民族民主革命活動廣泛涉獵西方近代科學(xué)文藝書刊。最早的一篇譯述文章斯巴達之魂前半部分發(fā)表于l903年6月在日本出版的浙江潮第5期后半部分載于第9期同年在東京出版了第一本翻譯科幻小說月界旅行。1906年棄醫(yī)學(xué)文希望以文藝

10、改造國民精神。籌辦文藝雜志新生未果轉(zhuǎn)而在河南雜志發(fā)表人之歷史摩羅詩力說文化偏重論等重要論文。與周作人合譯域外小說集第一集1909年出版。 朝花夕拾 1909年夏回國先后在杭州浙江兩級師范和紹興府中學(xué)堂任教。辛亥革命后任紹興師范學(xué)校校長。1911年用文言寫了第一篇小說懷舊思想特色和藝術(shù)風(fēng)格都與后來小說相同捷克學(xué)者普實克認(rèn)為它是“中國現(xiàn)代文學(xué)的先聲”。1912年2月應(yīng)蔡元培之邀赴南京教育部任職后隨教育部遷往北京。 1918年5月開始以“魯迅”為筆名在新青年發(fā)表第一篇現(xiàn)代白話小說狂人日記。此后3年間陸續(xù)在新青年發(fā)表小說、新詩、雜文、 譯文50余篇并參與新青年編務(wù)。1920年8月被聘為北京大學(xué)、北京高

11、等師范學(xué)校文科講師。1921年12月至次年初最重要的代表作阿Q正傳在晨報副刊連載。1923年第一部短篇小說集吶喊出版。1926年出版彷徨。除了小說魯迅還寫了很多具有獨特風(fēng)格的雜文以隨感錄為代表1918年起在新青年上發(fā)表。1925年出版雜文集熱風(fēng)。此后幾乎每年都有雜感集問世。 20年代中期參與創(chuàng)辦莽原周刊、語絲周刊和文學(xué)社團末名社。1927年初到廣州中山大學(xué)任文學(xué)系主任兼教務(wù)主任。1927年8月到廈門大學(xué)任教授。同年10月抵上海從此定居上海專事寫作。1928年與郁達夫創(chuàng)辦奔流雜志。1930年中國左翼作家聯(lián)盟成立他是發(fā)起人之一也是主要領(lǐng)導(dǎo)人曾先后主編萌芽前哨十字街頭譯文等重要文學(xué)期刊。 1936年

12、因積勞和肺病在上海逝世終年55歲。 魯迅生前出版有小說集三種、散文集兩種、雜文集十五種、通信集一種、文學(xué)史著兩種。在整理中國古籍和翻譯外國文學(xué)方面也成績卓著。其全部著譯后由人民文學(xué)出版社匯編位魯迅全集、魯迅譯全集和魯迅輯錄古籍叢編。 寫作背景 朝花夕拾最初以舊事重提為總題陸續(xù)發(fā)表于莽原半月刊。1927年7月魯迅在廣州重新加以編訂并添寫小引和后記1928年9月結(jié)集時改名為朝花夕拾。于1928年9月由北京未名社出版列為作者所編的未名新集之一。1929年2月再版。1932年9月第三版改由上海北新書局重排出版。書的封面為陶元慶所繪。 朝花夕拾共收入10篇作品。包括對貓的厭惡和仇恨的狗·貓&#

13、183;鼠懷念長媽媽又哀其不幸怒其不爭的阿長與lt山海經(jīng)gt批判封建孝道的虛偽和殘酷的二十四孝圖表現(xiàn)封建家長制陰影的五猖會描繪迷信傳說中的勾魂使者無常寫童年之事的從百草園到三味書屋揭露庸醫(yī)誤人的父親的病描寫一個心術(shù)不正令人憎惡的衍太太形象的瑣記最使魯迅感激的日本老師藤野先生潦倒一生的同鄉(xiāng)好友范愛農(nóng)。朝花夕拾將往事的回憶與現(xiàn)實的生活緊密地結(jié)合起來充分顯示了作者關(guān)注人生、關(guān)注社會改革的巨大熱情。 這十篇散文是“回憶的記事”三閑集·自選集自序比較完整地記錄了魯迅從幼年到青年時期的生活道路和經(jīng)歷生動地描繪了清末民國初期的生活畫面是研究魯迅早期思想和生活以及當(dāng)時社會的重要藝術(shù)文獻。這些篇章文筆

14、深沉雋永是中國現(xiàn)代散文中的經(jīng)典作品。 其中不少作品被納入初中課本如從百草園到三味書屋等可見它對教育事業(yè)起著非常大的作用啊。 創(chuàng)作朝花夕拾時魯迅已是文壇舉足輕重的作家。1926年“三一八”慘案后魯迅寫了紀(jì)念劉和珍君等文章憤怒聲討反動政府的無恥行徑遭到反動政府的迫害不得不過起顛沛流離的生活。他曾經(jīng)先后避居山本醫(yī)院、德國醫(yī)院等處。盡管生活艱苦還寫了不少的散文詩和二十四孝圖五猖會無常三篇散文它們后來與魯迅在慘案發(fā)生之前在北京寓所的東壁下創(chuàng)作的狗·貓·鼠阿長與lt山海經(jīng)gt一起收入了散文集朝花夕拾。 1926年9月魯迅接受了廈門大學(xué)的聘請南下教書但他在廈門大學(xué)只待了四個多月因為他發(fā)現(xiàn)

15、廈門大學(xué)的空氣和北京一樣也是污濁的。 魯迅在這里見識了種種知識分子的丑惡嘴臉毫不留情地進行抨擊。魯迅雖然不喜歡廈門大學(xué)但他對自己擔(dān)任的課程卻傾注了全力他上的課很受學(xué)生的歡迎。在繁忙的教學(xué)之余魯迅在廈門大學(xué)的圖書館樓上寫了很多作品這其中就包括從百草園到三味書屋父親的病瑣記藤野先生和范愛農(nóng)五篇散文。這五篇散文與在北京創(chuàng)作的另五篇散文就構(gòu)成了朝花夕拾的全部。 朝花夕拾于1927年出版。 藝術(shù)特色 1、把記敘、描寫、抒情和議論有機地融合為一體充滿詩情畫意。如描寫百草園的 朝花夕拾 景致繪聲繪色令人神往。 2、在對往事深情地回憶時作者無法忘卻現(xiàn)實時不時插入一些“雜文筆法”即對現(xiàn)實的議論顯示了魯迅先生真實

16、而豐富的內(nèi)心世界。如狗·貓·鼠一文既有作者對童年時擁有過的一只可愛的小隱鼠的深情回憶又有對祖母講述的民間故事生動的記敘同時揭示了現(xiàn)實中那些像極了“貓”的正人君子的真實面目。 3、常攝取生活中的小細(xì)節(jié)以小見大寫人則寫出人物的神韻寫事則寫出事件的本質(zhì)。如在無常中從無常也有老婆和孩子的事實中作者既寫出了無常富于人情味的特點又巧妙地諷刺了生活中那些虛偽的知識分子入木三分。 4、作者在批判、諷刺封建舊制度、舊道德時多用反諷手法又稱“雙關(guān)”。表面上很冷靜地敘述事件的始末其實是反話正說在敘述中暗含著“言在此而意在彼”的巧妙諷刺。如在父親中對庸醫(yī)的行醫(yī)過程細(xì)細(xì)道來沒有正面指責(zé)與諷刺但字里行

17、間處處蘊含著作者激憤的批判和諷刺又例如在藤野先生中作者用了“標(biāo)致”來諷刺清國留學(xué)生的丑態(tài)用“精通時事” 來諷刺清國留學(xué)生所“精通”的“時事”其實是些無聊的事用“愛國青年”來反諷當(dāng)時日本一些受軍國主義思想而妄自尊大、盲目忠君、思想狹隘的青年用“何嘗”來加強反語的語氣從而加強肯定等等。 5、作者在散文中常用對比手法。如五猖會通過我前后心境的對比表達了對封建社會的反感和批判無常通過無常這個“鬼”和現(xiàn)實中的“人”對比深刻地刻畫出了現(xiàn)實生活中某些“人格”不如“鬼格”的人的丑惡面目狗·貓·鼠作者對小隱鼠的愛和對貓的強烈憎恨形成了鮮明的對比。 文體分析 朝花夕拾通常被稱之為“回憶散文”本

18、為散文文體而又特別標(biāo)示“回憶”二字可能是因為魯迅說過朝花夕拾中的十篇散文“是從記憶中抄出來的”寫的是記憶中的往事。魯迅在創(chuàng)作朝花夕拾時在文體樣式的選擇上或許是不經(jīng)意的但卻是必然的他所選擇的是表現(xiàn)自己獨特人格精神氣質(zhì)的文體。朝花夕拾不是經(jīng)驗性的記事也不是純想象性的描寫重在寫感觸有了感觸其中的兩篇確實是事實上的雜感體即貓·狗·鼠與二十四孝圖。 二是散文與雜感結(jié)合的文體。這種結(jié)合可能并不是文體創(chuàng)造的自覺而是寫作時作者的感觸由內(nèi)向外的自然延伸以內(nèi)在的情感體驗為驅(qū)力轉(zhuǎn)向外在的文明批評。由于魯迅行文每不忘社會且很少沉入屬于個人的內(nèi)心世界因而朝花夕拾隨處可見感觸內(nèi)外交迭的描述與評論其文體

19、基本上是散文與雜感的結(jié)合最典型的是五猖會、無常、父親的病、瑣記。 三是純散文。魯迅在憶述昔日的生活經(jīng)歷時較多地沉入個人的情感世界而又較少出之以雜感式的議論這就成為純散文。當(dāng)然所謂“純”是相對而言的對魯迅來說完全沉入個人情感世界是罕見的像冰心往事那樣純粹表現(xiàn)個人的內(nèi)心世界的文體是找不到的。因此朝花夕拾從總體而言屬于朱自清所說的那種“散文學(xué)”文體。但魯迅也有沉入屬于自己的情感世界的時候于是產(chǎn)生了雜感因素很少的純散文文體典型的如從百草園到三味書屋和藤野先生。 人物形象 朝花夕拾中出現(xiàn)的五個主要人物是作者的保姆長媽媽、恩師藤野先生、朋友范愛農(nóng)、父親和鄰居衍太太。 長媽媽有愚昧迷信的一面但她身上保存著樸

20、實善良的愛令作者永生難忘。從長媽媽的身上我們看到了魯迅對底層勞動人民的感情他既揭示他們身上愚昧麻木的一面也歌頌他們身上美好善良的一面。 藤野先生一位日本醫(yī)學(xué)教授因為表現(xiàn)出平等待人的態(tài)度因為關(guān)心弱國子民的學(xué)業(yè)他樸素而偉大的人格令人肅然起敬。他所做的一切都很平凡沒有民族歧視如果我們設(shè)身處地地想象魯迅當(dāng)時的處境便不難感受到這位老師的偉大之處。 范愛農(nóng)一位覺醒的知識分子但是無法在黑暗社會立足。他無法與狂人一樣最終與這個社會妥協(xié)也無法像N先生一樣忘卻所以他的內(nèi)心痛苦、悲涼我們和魯迅先生一樣疑心他是自殺的。 父親父親曾讓童年魯迅困惑過因為在他興高采烈地要去看五猖會時勒令他背書。但是魯迅從來沒有指責(zé)過自己的

21、父親他懺悔的是自己沒有讓父親安靜地死去這讓他的心靈永遠(yuǎn)不安永遠(yuǎn)痛苦。由此我們可以感到魯迅先生對父親強烈的愛。在現(xiàn)實生活中有的爸爸是無情的他沒有關(guān)注到孩子在一步一步的努力卻一味的敷衍孩子令孩子自尊心受損便會度日如年。 衍太太給魯迅看不健康的畫唆使魯迅偷母親的首飾變賣。而衍太太自己的孩子頑皮弄臟了自己的衣服衍太太卻是要打罵的。魯迅表面上贊揚她實際心中卻是鄙視衍太太的因為這是個自私自利多嘴多舌喜歡使壞的婦人。 重要篇目 狗·貓·鼠在這篇文章里魯迅先生清算貓的罪行第一貓對自己捉到的獵物總是盡情玩弄夠了才吃下去第二它與獅虎同族卻時而一副媚態(tài)第三它老在交配時嗥叫令人心煩第四它吃了我小時

22、候心愛的一只小隱鼠。雖然后來證實并非貓所害但“我”對貓是不會產(chǎn)生好感的何況它后來確實吃了小兔子這篇文章取了“貓”這樣一個類型尖銳而又形象地諷刺了生活中與貓相似的人。 阿長與山海經(jīng)阿長是魯迅小時候的保姆。記述兒時與阿長相處的情景描寫了長媽媽善良、樸實而又迷信、嘮叨、“滿肚子是麻煩的禮節(jié)”的性格對她尋購贈送自己渴求已久的繪圖山海經(jīng)充滿了尊敬和感激之情。文章用深情的語言表達了對這位勞動婦女的真誠的懷念。 二十四孝圖所謂二十四孝圖是一本講中國古代二十四個孝子故事的書配有圖畫主要目的是宣揚封建的孝道。魯迅先生從自己小時候閱讀二十四孝圖的感受入手重點描寫了在閱讀老萊娛親和郭巨埋兒兩個故事時所引起的強烈反感形象地揭露了封建孝道的虛偽和殘酷揭示了舊中國兒童的可憐的悲慘處境。 五猖會五猖會是一個迎神賽會在童年的“我”的心目中是一個節(jié)日。記述兒時盼望觀看迎神賽會的急切興奮的心情和被父親強迫背誦鑒略的掃興而痛苦的感受。指出強制的封建教育對兒童天性的壓制和摧殘。 無常無常是個具有人情味的鬼去勾魂的時候看到母親哭死去的兒子那么悲傷決定放兒子“還陽半刻”結(jié)果被頂頭上司閻羅王打了四十大棒。文章在回憶無常的時候時不時加進幾句對現(xiàn)實所謂正人君子的諷刺虛幻的無常給予當(dāng)時魯迅寂寞悲涼的心些許的安慰。 同時文章深刻表達

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論