看美劇學英語系列之口語練習常青樹《Friends》(二)

1、隨著連續(xù)高溫的到來，也宣告著大四學生的大學生涯即將畫上句號。論文辯論、辭別校園。莫名地，青翠的夏季變成一個傷感的季節(jié)，因為同窗好友的分別、因為考研就業(yè)的壓力、因為初出校園的迷茫然而不管有多少種情緒，準備考研的同學們仍不能放松自己復習的步伐，因為隨著小情緒季節(jié)的到來，考研復習也進入到全面復習階段。此時，萬學海文為大家獻上看美劇學英語系列。在短暫的學習間隙里，看看幽默如?friends?、青春如?The Vampire Diaries?、懸疑如?Prison Break?的美劇。放松心情的同時鍛煉了聽力、口語，積累了單詞，也了解了西方文化。在休閑之余，為考研英語提分助力。假設說美劇第一要說的必然是

2、?六人行?(Friends)。?六人行?(Friends)，又名?老友記?，是美國NBC電視臺從1994年開播、連續(xù)播出了10年的一部幽默情景喜劇，也是美國歷史上甚至是全球范圍最成功、影響力最大的電視劇之一，甚至中國的導演也不完全地拷貝了?六人行?的編劇內涵，編出了中國古裝版的六人行?武林外傳?、當年獲得相當高的收視率?？梢?六人行?在編劇、情節(jié)、臺詞等等諸多方面取得的成功對于當今的大學生來說，在播送電視劇集題材泛濫，劇情粗制濫造的情況下，美劇成為熱捧的對象，而?六人行?那么是所有大學生必看的經典美劇!很多同學在大學時代都有一個同學看帶動一寢室的，一寢室看帶動旁邊寢室看的經歷，值得借鑒的是，看

3、的時候英語口語是可以練習，這對于積累考研詞匯，準備英語聽力、口語都有相當大的幫助。劇情介紹?六人行?(Friends)美國NBC電視臺從1994年開播、連續(xù)播出了10年的一部幽默情景喜劇。全劇共236集，每集大約20分鐘左右。曾在1996年創(chuàng)下5,300萬的收視記錄。故事主要描述了住在紐約的六個好朋友: 瑞秋·格林(Rachel Karen Green) 、羅斯·蓋勒(Ross Eustace Geller) 、莫尼卡·蓋勒(Monica Erin Geller-Bing)、錢德勒·賓(Chandler Muriel Bing) 、菲比·布菲(

4、Phoebe Buffay-Hannigan) 、喬伊·崔比昂尼(Joey Tribbiani)(Joseph Francis Tribbiani)六個人從相識到后來一起經歷了10年的生活中發(fā)生的一系列的故事，朋友間的生活、友誼、麻煩、歡笑、矛盾、愛情、工作等表現得淋漓盡致!作為一部受到觀眾喜愛的情景喜劇，?Friends?的精彩并不僅僅來源于它對生活原生態(tài)的再現。雖然?Friends?自始至終嚴格地遵循著美國情景喜劇的根本規(guī)那么：每集故事掀起的高潮都會在半小時的限定時間內歸于平靜。從制作上看，我們不僅找不到任何特別的地方，而且簡直就可以用循規(guī)蹈矩、缺乏新意來形容它。但是，?Frie

5、nds?并不是你想象中那樣平庸乏味。只需看上一集，沒有人能逃脫那些來自于異想天開的劇情、高潮迭起的故事和形形色色的客串明星的“致命誘惑。尤其是那些輕松而詼諧的人物對白，蘊涵著一種獨特的“美式幽默，令人拍案叫絕。經典臺詞學習：31、Im with you 我同意你的觀點32、I was/will be there for you.我支持(過)你!(還記得老友記主題曲最后一句嗎)33、Im all yours!我全聽你的34、Ill take care of it. 我會搞定的35、I would like to propose a toast.(英美電影宴會婚禮場景經典句型;提議為什么事情舉杯祝

6、福時用36、Lucky me! 我真走運/幸運!(諾丁山里面出現)37、Storage rooms give me creeps. 儲藏室讓我全身冒雞皮疙瘩。38、What is with that guy? 那個家伙到底怎么了?39、Plus, Im gonna take you out a lot for free dinner. (plus除此之外)40、weve talked about the relationship and stuff.(And stuff諸如此類)41、Too bad we must return them. 很不幸，我們必須退還它們。(too bad開頭來描述

7、一件糟糕的事情)42、Take my word for it. 相信我43、Heres to a lousy Christmas!(heres to為而干杯)44、I made a fool of myself.45、To hell with that *! 讓那婊子見鬼去吧!(咒罵別人的時候，to hell with)46、The worst part is最糟糕的是47、I think I should give it a shot/go!我覺得應該嘗試一下!48、Now you tell me shes not a knock-out! 你該不會說她不是個美人兒吧!49、Be good!

8、/be a man/be cool! 要聽話/像個男人的樣子/冷靜點50、Nice save!好撲救!/打圓場防止失態(tài)(來源于足球)51、Man, you scared the shoot/crap out of me!你把我嚇壞了! Beat the crap out of sb(crap等于shoot，不過要稍微文雅一些;)52、You did it!你做到了!(或者還可以說I made it! 口語中要注意make, do等小詞的運用)53、Lets make a deal!我們做筆交易吧。54、That was close!/closeone 好險55、What if I had th

9、e guts to quit my job.(have the guts有種，有勇氣)56、How did it go with Ceria?和Ceria怎么樣了?57、Hows it going?/ how are you doing?你好58、Its not like (I did this on purpose).并不是(又是典型的繞彎子式美國思維了!這句話還可以換成Not that I did this on purpose)59、How come you are working here? 你怎么在這里工作?(how come=why)60、Ill fix it! 我去搞定!61、H

10、ats off to phoebe. Id say that youre a very good competitor. (hats off to向誰脫帽致敬)62、How long has it been since (you had sex with your gf)? 有多久沒做63、Forget it!/skip it!/I dont wanna talk about this any more. 別提了64、I mean it! 我是認真的!65、Im totally over her! 我早就忘了她了!66、Im gonna pay for it tonight. 今晚我要付出代價

11、。67、Where were we?剛剛我們談/做到哪里了?68、Leave me alone! 別管我/別惹我69、You have to pick your moments/timing. 你說話得選時機。70、You started it!你先挑釁的(選自 The Incredibles)71、Will he know what this is in reference to?他知道是誰打來的嗎?72、Make it three/two.再來一杯/份(和老外一起到酒吧，餐廳點同樣東西時的經典用語，言簡意賅)73、That makes two of us. 所見略同74、Two coffe

12、e to go. 兩杯咖啡打包。75、I was trying to reach you all night. 我找了你一晚上。76、I was wondering/thinking if after work we could grab a cup of coffee?我在想77、You bet!當然78、Ive been through this!我有經驗/我也經歷過79、Did it ever occur to you that I might be that stupid!80、You really need to hate Julies guts.(hate sbs guts 恨透)

13、81、What do you say I buy you a cup of coffee/we go take a walk? 我請你喝杯咖啡怎么樣?(what do you say加從句,可用與征求別人意見)82、Hold it! 打住!83、Up yours! 去你的84、I dont have a clue!我不知道85、Come on, cut it out! 別鬧了86、You are nothing like us.你一點都不象我們。Its nothing likeHobbit/You guys, this cat is nothing like my grandmas cat.(

14、nothing like sth表示一點都不像)87、If you want kids, then kids it is! 如果你想要孩子，那就要吧 Art it is/ two it is !/ a hundred it is (名詞加it is 表示一種不耐煩語氣)88、Mind if I see some identification? 介意我看看證件嗎? Mind if I come downstairs with you?89、Its between Ross and me. 是我和ross之間的事情90、Ill give you a call if anything comes u

15、p.91、I dont give a/an damn / f*k / shoot / ass 表示不在乎.92、The judging stuff has taken a lot out of me.(take a lot out of sb=making sb tired)93、I asked around. Word is, he deals primarily in arms. (Ocean Eleven)94、I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me?95、Do not rush/push me. 別催我96、Call it even