日語制造業(yè)用語

1、日語制造業(yè)用語日本語 中國語 吊環(huán)螺母 吊環(huán)螺釘合 對準表記 輪廓 大綱亜鉛 擴散叁鋅電金度亜鉛鋼板 金度鋅鋼板 電圧 電弧電壓切斷 電弧切割時間 燃弧時間 一伙mie弧勾 溶接 電弧焊 電弧抑制器用 電弧抑制電容器用抵抗器 電弧抑制電阻器 接觸子 引弧補助觸點 補助的 次要的圧延鋼 軋制鋼 圧延鋼板 軋制鋼板頭溝付 無頭帶槽定位螺釘頭六角穴付 內(nèi)六角緊定螺釘圧著端子 壓接端子 圧入 壓入圧縮荷重 壓縮載荷圧縮 壓（縮彈）簧 壓力彈簧當板 ?板 丸穴 圓孔加工穴 打孔穴加工穴 擴孔加工穴 金占孔 穴 開孔穴（） 沖孔穴 擴孔穴徑 孔徑油遮斷器 油斷路器油入変圧器 油浸變壓器 吸收器，吸收體，減

2、震器 電樞rao組，電樞線圈 桿， 杠桿，支架，臂，柄溶接 焊弧焊（）泡 氣眼 地腳螺栓 活動扳手，活（絡）扳手 均衡器，均值器，均壓器異常値 反常值板 板簧 位置表示器 定置指示器一次側(cè)回路斷路器 一次電路切斷開關一次側(cè)電圧 原邊電壓一次側(cè)電流 原邊電流 一般仕様 普通規(guī)格印加電圧 外加電壓 內(nèi)徑（游標）上下尺 內(nèi)徑千分尺，內(nèi)徑測微儀印刷配線 印刷電路 內(nèi)尺輪，齒圈 內(nèi)尺輪，齒圈 連鎖，互鎖，結合，連結 機構 連鎖裝置 連鎖桿板 連鎖板 連鎖開關 穴 連鎖槽 微動 英制螺紋 內(nèi)環(huán) 機動扳手 變換器（變流器，變頻器，變壓器） 反用換流器，到相器，反相器，到換器，逆變器（由直流變交流） 威氏螺紋

3、植込 雙頭螺栓植込 朱螺栓 焊機，焊接裝置 焊接，焊縫 蝸輪打込 緊配合，靜配合打抜 沖載，沖切，沖孔，打孔 埋金 ?鑄金屬埋込形 埋入式圧力 壓縮空氣壓 空氣隙，空隙，氣隙 作動 氣動 鼓風，送風，氣排屑 偏心的，偏心輪，偏心器，偏心圓液體抵抗器 液體電阻器 降壓變壓器樹脂 環(huán)氣羊樹脂円周 周節(jié)円 圓錐螺紋 延長 延長鋼軌円板 圓盤，圓形扁平的板円盤 圓盤，圓板 端（面）板，底板，端蓋，封頭 沿面 沿面沿面距離 沿面放?的最短距離 油封 無油式，無油的 応急復舊 緊急修復，緊急復位応力除去 應力消除応力腐食割 應力腐蝕裂紋応力除去（焼） 消除應力退火 大口電力 巨大電功率，強大電力（100千

4、瓦以上）送 送進，進給小電流 時滯小電流押 緊固螺釘押 止動螺釘鋼 奧氏體不銹鋼雄 螺栓 超程，超越，過調(diào)，重調(diào) 帯鋼 帶鋼 任選零件 銳孔（O） O形密封圈 溫度勾配 溫度傾斜開極 斷開開極速度 接觸速度，動作速度外型 模套 介在（物） 夾雜物外作 外協(xié)（加工）外作部品 外協(xié)（加工）件、外購件界磁開閉器 勵磁開關 潰食 侵蝕，漬蝕外注依存度 外訂購依靠度，外訂貨依賴率回転真空 旋轉(zhuǎn)式空氣縮機回転 旋轉(zhuǎn)軸 導向角溝 導向槽 導向孔板 導板 導銷 導塊 導承框 導軌 開閉能力 斷開能力開閉 開關（時）浪涌，開關（時）沖擊開閉遮斷電流 開關截止電流開路 開路，斷路 開路狀態(tài) 斷路狀態(tài)開路動作 斷路

5、動作開路 斷開彈簧開路時間 斷開時間 鏡板 封頭，蓋板 金勾狀螺栓可逆電動機 可逆電動機 方螺栓 方孔拉刀加減 調(diào)整螺釘加減 調(diào)整螺栓加減 調(diào)整螺母 歯車 傘齒輪 金卯接 自鎖螺母過剰品質(zhì) 額外質(zhì)量 氣體保護充填 充氣溶接 氣伙旱切斷 氣割 遮斷機 氣體斷路器 密封?片形鋼 型鋼型鍛造 模鍛 型鋳造 模鑄型加工 模具加工架臺 框，架，框架，木勾架，機架活線作業(yè) 帶電作業(yè) 過電流引外 過流脫扣線圈可動導體 可動導體可動接觸子 活動接頭可動電極 可動電極 可動 動葉可動率 機動性，移動性，遷移率，變化率稼動率 運轉(zhuǎn)率，實際作業(yè)率，實動率可変抵抗器 可變電阻，可變阻力 凸輪從動件 軸環(huán)，柱環(huán)，套環(huán)，

6、圈，?圈 玻璃mie弧室仮締 臨時緊固螺栓 流，電流，流動，氣動側(cè)板 邊蓋，側(cè)板間隔片 ?片，塞kuai4，間隔板貫通形変流器 貫通變流器溝 楔槽座 楔子機械削 機械切削機械削代 機械切削余量工作機械 機床危険物 危險品危険角度 臨界角危険荷重 危險載荷作業(yè) 刮研気中開閉器 空氣開關気中遮斷機 空氣斷路器気中 空氣中電 反沖，突跳 鎖門一，門扣，才當住，促住 圓柱形插頭 電容器 厚薄規(guī)，間隙規(guī) 橡皮絕緣線 （配電裝置的）密封配電盤，隔離配電盤供試體 試樣 極間 極距局部 局部變形，局部應變局部焼入 局部淬伙局部焼鈍 局部退伙 曲率 曲率曲率半徑 曲率半徑許容負荷 容許負載許容 許用轉(zhuǎn)矩 切替

7、轉(zhuǎn)換手柄切替 轉(zhuǎn)換量程切替 轉(zhuǎn)換旋金丑切替操作 變換操作 切替時間 換向時間切欠 缺口，切口切欠効果 切口（應力集中）效應切込 切深，吃刀深度 亀裂 龜裂，細裂KH（） 千赫KV（） 千伏KVA（） 千伏安 KW（） 千瓦KWH（） 千瓦小時緊急 緊急斷開銀付 銀焊 銀接觸 銀接點，銀觸點銀 金度銀金屬被膜 金屬被覆層金屬 金屬結合管，金屬插頭 空気工具 風動工具，氣動工具打 釘釘子抜 起釘子鎖車 金連輪 口出線 引出線，引線駆動 驅(qū)動力矩電動機 罩極式電動機組合 凸緣，法蘭盤 組立職場 裝配車間組立手順 裝配工序組立 組合量規(guī)組立治具 裝配夾具 磨削，研磨 磨，研磨 接地，接地裝置 包層，包

8、覆 金屬包層鋼 包覆鋼軸 曲軸黒皮 皮（鑄件，鑄件的）金屬 黒皮 粗制螺栓 壓蓋填料，壓蓋密封墊 加油，注油除去 排出黃油，排油，除油 橫臂，橫梁計器（） 規(guī)，表，計，測量儀表，量規(guī)，測量計器（） 計，儀表，表，測量儀表，計數(shù)器，米計器用変圧器 儀用變壓器 計器用変流器 儀用變流器計器用変圧変流器 儀表變壓變流器攜行電気 手電金占経済抵抗器 經(jīng)濟電阻器 経年変化 時效變化，老化罫書 hua線罫書針 hua4線針化粧版 裝飾板削代 切削余量，加工余量削仕上 切削加工結線 連結，接線結線図 連結圖，接線圖 欠相 缺相欠相保護 缺相保護 吸氣劑，收氣劑，吸氣器，收氣器月間手入 （每月定期檢修）月修理

9、 決定基準 決策標準 電糸覽，多心導線，被覆線検電裝置 驗電裝置研磨 gun（研）磨 限界 極限（量）規(guī)限界 極限螺紋量規(guī)減磁 減磁，去磁，退磁限時継電器 定時繼電器，限時繼電器限流 限流熔絲限流特性 限流特性限流遮斷 限流遮斷抵抗 線圈電阻絶縁 線圈絕緣 螺旋彈簧工作技術 加工技術工作 工作量規(guī) 工作 裝配架工作油 切削油公差 公差，允許差片側(cè)公差 單面公差 両側(cè)公差 ?側(cè)公差高周波焼入 高頻淬伙高周波溶接 高頻焊接公稱電圧 公稱電壓，標稱電壓，額定電壓公稱定格 公稱額定（輸除）公稱値 標稱值，公稱值，額定值孔食 點腐蝕工場渡 工場交貨 工數(shù)山積表 工時累計標高張力 高拉力拴交直両用電動機

10、交直流?用電動機工程間検査 工序間檢查 光度 發(fā)光強度購入検査 買進檢查，入廠檢查購買仕様 采購規(guī)格購買契約 購貨合同 後備遮斷機 備用斷路器降伏點 屈伏點高速度再投入 高速再次接通，高速再閉合高速度再投入責務 高速再閉合負責 高速度遮斷器 高速斷路器國際電気標準會議 國際電工委員會小口電力 小額用電?電力個人差 人為誤差，個人誤差擦面 摩擦面固著 固定、粘合、連接、緊固固著剤 粘合劑 涂料、包覆、涂覆 金曼刀固定具 jia具、工件jia具固定 固定螺釘、鎖緊螺釘、定位螺釘固定 固定鎖 固定 固定底座固定電極 靜觸頭、固定電極 涂層、金度層、套 石馬、代石馬、電石馬 塞繩、軟線 軟（連接）接頭

11、、軟線接頭 角（接）焊縫 （上下片）切角 連接螺釘 分線箱、接線箱 結合管、對管、連接器、終接器 連管 塞子、插頭、插銷 塞子、插頭、插銷 連接用凸緣、連接（用）法蘭 連結桿 連桿 連桿銷 橡皮O形密封圈 橡皮填密片 個別 單獨匯編個別原価計算 單個品種成本計算、單件成本計算個別生産 單件生產(chǎn)軸受 gun動軸承 化合物、複合物、混合物、複合、混合 複合線圈 充填絕緣物套管 組合開關 災害 發(fā)生災害的可能性裁斷（電流） 電流斷路、切斷裁斷値 斷路值再投入 再次接通、再閉 再投入時間 再閉合時間再起電圧 再閃擊電壓最小熔斷電流 最小熔斷流再點弧 再起弧 再點弧電圧 再起弧電壓 pang板、側(cè)板 半

12、軸齒輪、側(cè)面齒輪彩度 章度（物色度學）、色度、品度 最終組立 總裝（配）最終検査 終檢、最後檢查、完工檢查、成品檢查、再調(diào)整 重新調(diào)整座 座墊座金 墊圈、墊片座 锪孔 浪涌、沖動、沖擊波、電涌 電壓峰值限制器、電壓峰值抑制器 過（電）壓吸收器、浪涌吸收器電圧 浪涌電壓、沖擊電壓、脈沖電壓電流 浪涌電流 浪涌阻抗、波阻抗 差替 更換、調(diào)換鎖線 金連節(jié) 熱動繼電器、熱敏繼電器皿 埋頭螺木全 皿 埋頭螺锪皿 锪錐孔三相四線式 三相四線制三相交流 三相交流、三相交變電流仕上記號 精加工符號、光潔度符號仕上代 加工余量自家用変電所 自用變電所、工廠配電zhan四角 方螺母 四角 方螺木全磁気極性 磁極性

13、磁気遮斷器 磁吹（伙息?。嗦菲鞔艢荽迪跀嗥?磁吹（伙息弧）斷路器磁気礙子 瓷絕緣子、電瓷瓶仕業(yè)検査 日常檢查軸 軸（襯chen4）套軸受 軸承、支承 軸 軸承襯chen4 jia具、金占模、規(guī)尺、導向尺 jia具板、金占模板 座標鏜床 厚薄規(guī)、間隙規(guī)開路 時序電路、程序電路 密封、密封?、氣密、油密用 密封的化合物 効果 密封的效應試験成績表 試驗結果表試験番號 試驗序號資材回転率 材料周轉(zhuǎn)率試作機 樣機支持礙子 支承絕緣子支持金 止銷、定位銷支持枠 支承木勾架 支持 支架、支座 分開、解開、切斷、切斷下塗 底涂下塗塗料 底涂料 始動 起動扭（轉(zhuǎn)）矢巨（加工） 拉深、深沖加工 靜配合締付金

14、具 jia緊機木勾、jia緊件 締付金具 jia、jia緊、jia子、緊固、jia金甘締付板 壓板締付代 過盈量締付 安裝扭矢巨、安裝力矢巨 締付 jia緊螺母、緊固螺母締付 jia緊螺木全、緊固螺木全締付 jia緊螺木全、緊固螺木全射出成型 注射模塑成形 遮斷電流 斷路電流遮斷時間 切斷時間遮斷容量 斷路容量遮斷距離 （開關接點）斷開距離 釈放電圧 釋放電壓、斷開電壓周期検査 循環(huán)校驗出荷検査 出廠檢查摺動 滑動 主端子 主電路端子、主電路接頭主斷路器 主電路斷路器主導體 主電路導體従屬故障 從屬故障、相關事故 手動 手動解扣、手動跳閘、手動脫扣手動投入操作 手動合閘操作、手動接通、手動閉合

15、手動復帰 手動復位瞬時超電力 瞬時電動勢 萬向接頭 連接桿 接合管 連接銷 連接板、接合板 連接螺木全仕様書 說明書、規(guī)格明細仕様値 規(guī)格值、標準值 使用信頼度 工作可靠性、使用可靠性照會 詢問、查詢照合 校對、核對、對証、對照承認図 批準圖、承認圖 消弧 消弧、一伙弧、伙息一伙消磁 去磁、退磁焼損 燒土不焼損防止 防燒壞 商用周波數(shù) 工（業(yè)）頻（率）正面図 正視圖，主視圖自在 活扳手，萬能螺旋扳手 自在継手 萬向接頭磁束 磁通（量）磁束密度 磁通（量）密度実験 實驗資料，實驗數(shù)據(jù) 自動連結 自動連結自動的（戸自動的閉） 自動地關閉自動再投入 自動再次接通，自動閉合 臂架起重機 跳線，跨接片，

16、跨接線十字 十字螺絲刀自己保持 自保持自己保持開路 自保電路 自己潤滑軸受 自潤滑軸承自己検査 自檢驗事故防止回路 防事故電路錠 鎖，關閉，閉鎖，固定 上昇（溫度） 上升，升高上昇（物體） 上，升，登常規(guī)使用狀態(tài) 正常工作狀態(tài)定盤 平臺，平板 消費電力 電力消耗自立形 固定的指令 指令信號 真直度 直線度心金 心軸，心棒真空 真空接觸器，真空開關真空 真空滅弧室 真空開閉器（柱上） 桿上真空開關浸漬塗裝 浸漬浸漬 浸涂浸炭 滲碳浸炭密化 滲碳密化浸炭焼入 滲碳淬火芯 定心，找中心，找正芯 對中心，定心 巣（鋳物） 氣孔図番 圖號図形 圖形，圖案，圖樣水準器 水平儀，水準儀 配電箱 配電盤 開關

17、手柄，開關桿 交流電力主電路設備 水平引出 水平位移據(jù)付要領 安裝要點 游隙，間隙，空隙 間隙，余地，寬裕 齒隙，側(cè)隙，背隙，間隙 塞尺，厚薄規(guī)，間隙規(guī)，游隙測量規(guī)腐食 裂隙（隙間）腐觸 塞尺，厚薄規(guī)，間隙規(guī) 角尺，直角尺 超過尺寸范圍進小電流 超前小電流 雙頭螺栓，柱狀螺栓 起停按鈕 印記，標記，壓花 支柱，支板，鎖緊片 制動器，限制器，定程器 緊定螺釘，止動螺釘 停止按鈕，止動按鈕 應變儀，應變計，應變規(guī)，應變片 沖程，行程 行程極限，行程范圍 快速（斷開）開關，速斷開關 開口環(huán)，彈性擋環(huán) 螺旋，螺線，卷線，螺旋管 跨度，跨矩，徑間，間矩，間隔，期間 軸，主軸，心軸 錠油 花鍵 彈簧，發(fā)條

18、，鋼板（彈簧） 簧圈 彈簧銷 彈簧墊圈 掛 彈簧掛鉤 卷線筒，線軸，卷軸 鏈輪，扣鏈齒，扣齒 襯墊，襯套，隔板，隔片，調(diào)整墊 間隔加熱器，空間加熱器 備品，備件 備件表滑 滑動，滑移，打滑 滑軸受 滑動軸承滑軸受 滑動軸承套滑接觸 滑動接觸溶接 點焊隅板 角板，角撐板，加固板隅肉 角焊縫隅肉溶接 角焊 滑動式變壓器 推力，軸向力，推進力 推力軸承，止推軸承摺合 滑配合，配刮，配研寸法許容差 尺寸許用極限 寸法補助線 尺寸界線寸法測定 尺寸測量寸法 尺寸范圍呼寸法 公稱尺寸 実寸法 實際尺寸全長寸法 全長尺寸正応力 正應力化 脆化，變脆 性破壊 脆性斷裂，脆性破壞正規(guī)狀態(tài) 正常狀態(tài)成型 成形，造

19、型成型絶縁物 摸制絕緣子，摸壓絕緣制品 成型絶縁材料 摸制絕緣材料製作図 工作圖，施工圖，生產(chǎn)圖，加工圖製作誤差 制作誤差製造仕様 生產(chǎn)規(guī)格 第二的，二次的，從屬的精算 積算計數(shù)器，累計計數(shù)器絶縁階級 絕緣等級絶縁隔壁 絕緣隔層 絶縁耐力 絕緣強度，介電強度絶縁抵抗 絕緣電阻絶縁破壊 絕緣擊穿，絕緣破壞接觸 接觸壓力彈簧 接觸抵抗 接點電阻，接觸電阻接觸子 觸頭，接點，觸點接続 連接，接通，接合，接線，接頭接続 接線塞子 折損 折損，折壞接線 切線接著 粘結，膠接，附著，接合接著剤 結合劑，粘著劑，粘結劑 接著力 粘附力，粘接力，結合力設備保全 設備維護保養(yǎng)説明 明細標示牌，標牌 膠接，膠結，

20、粘接斷 剪斷，剪切旋盤 車床，切削車床閃絡 閃絡，飛弧槽 槽，桶，浴騒音 聲音級騒音 噪聲級操業(yè)度 操作率，運行率，生產(chǎn)能力利用率総組立図 總裝（配） 操作 操作線圈操作 操作把柄操作 操作桿裝柱 電桿安裝 送電 輸電，饋電送電系統(tǒng) 輸電系統(tǒng)，傳輸系統(tǒng)送電線 輸電線，饋電線送電容量 輸電（容）量，輸電能力 相當品 相等物品測定端子 測量端子測定具 測定工具，量具測定箇所 測量點 側(cè)面 側(cè)面框架 插口，插座，接套底板 底板，座板，墊板素子 單元，元件，成分，要素，元素 彎曲，彎度 螺線管，圓筒形線圈操作 電子操作損耗 消耗，磨損損耗費 耗損費 二極管 定型試驗，形式試驗，典型試驗 同步，計時，定

21、時 定時繼電器，延時繼電器 超時，時間已過 時間已到 時滯，時延 聯(lián)合，合作代案 代替，方案第一角法 第一象限投影法第三角法 第三象限投影法 壓鑄，壓力鑄造，模鑄対地絶縁距離 對地絕緣距離対地電圧 對地電壓耐性 耐電弧性 耐圧防爆型 耐壓防爆性耐寒性 耐寒形潤滑脂，低溫潤滑脂耐候試験 耐氣候試驗耐震 抗震 耐震構造 抗震結構耐塵 防塵耐久試験 疲勞實驗耐電圧試験 耐壓試驗耐燃性 耐燃燒性耐薬品性 抗化學藥品性，耐藥品性臺 基礎，底座，基座，基體臺 臺，架，座，輛 臺 臺，架，座，臺板臺 臺子，桌子，工作臺臺 臺（座），根底，基礎臺形 梯形 粉塵，灰塵，塵埃 防塵罩出入 取防栓，放入栓出入 取放

22、把手，放入把手 多心 多心電纜多段積 多級推起，多級推積立會試験 會同試驗 自絲 自攻螺釘 絲錐，龍頭，電分接抽頭 螺孔 緩沖器 旋轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)，變向旋盤 六角車床 彎，彎曲端子 接頭，端子，接線柱 端子臺 端子臺単線結線図 單線圖，原理圖短時間電流 短時電流短絡保護 短路電流保護 斷面図 斷面圖，剖視圖斷路 斷開，斷線，切斷，斷路斷路器 隔離開關，切斷開關，斷路器 抑制，抑止，校對，校驗 校對，檢驗，校驗 檢測點，檢查部位 檢驗記號，校驗表志遅延 延遲繼電器 力 力量，腕力，效力力 力量，能力，才能畜勢 畜能畜勢 畜能拉手，畜能把手 著脫 裝卸，離合 裝入，充電，電荷，充氣，負荷，畜能 畜能馬達

23、振動，間歇電震，跳躍限象注記 注意釋注意 注意，當心，仔細注意 警告，預告，通告中電圧 中間電壓 中間焼 中間退火注腳 柱基，注腳，基腳中空 空心，中空 中空円筒 中空圓筒柱上開閉器 電桿上開關鋳型 （澆）鑄（成）型注油箇所 加油處，注油處 鳥図 鳥瞰圖型 螺形螺母調(diào)質(zhì) 調(diào)質(zhì)處理調(diào)整 調(diào)整，調(diào)節(jié)，調(diào)準 調(diào)整代 調(diào)整節(jié)量調(diào)整 調(diào)整柄調(diào)整 調(diào)整桿調(diào)整可能 可調(diào)的，可調(diào)節(jié)的，可校準的 直列 串聯(lián)，串行，直列直列抵抗 串聯(lián)電阻直列 串聯(lián)扼流圈直流回路 直流電路 直流電磁石 直流電磁鐵地絡 接地，地線地絡事故 接地故障 折葉，合葉，鉸鏈 切碎機，斷續(xù)裝置，交流變換器対 雙，偶，對通気穴 通氣孔，通風孔通

24、気口 通氣口，通風口 鉸鏈，對偶限度 疲勞極限破壊 疲勞破壞，疲勞斷裂変形 疲勞變形 付合面 對接面継手 接頭，接縫，連接継手 連接，耦聯(lián)，耦合，聯(lián)軸節(jié)，聯(lián)接器継手 聯(lián)接器，分接器，聯(lián)軸節(jié)，耦合器 継手 連接銷，接合銷継目 連接部分，接頭部分継目 接縫，焊縫継目無管 無縫管 筒型 熔絲管，保險絲管 軸環(huán) 凸緣，凸邊，法蘭盤 捏手， 旋鈕 把守，柄，拉手 爪，卡爪，棘爪付座金 帶爪墊圈車 棘輪 裝置 起重裝置金具 起吊鏈鉤手 吊鉤吊耳 吊環(huán) 巻 螺旋線圖低圧回路 低壓電路定位制御 靜定調(diào)節(jié)，定位控制定格 額定 定格遮斷電流 額定斷路電流定格遮斷時間 額定斷路時間定格遮斷容量 額定斷路容量，額定遮

25、斷功率定格再起電圧 額定再閃擊電壓 定格投入電圧 額定接通電流定格短時間電流 額定短時電流定格開極時間 額定斷開時間，額定斷路時間定格電力 額定功率 定格投入操作電圧 額定合閘操作電壓定格力率 額定功率因數(shù)抵抗 阻力，電阻抵抗設置方式 電阻接地方式 抵抗管 管狀電阻 分開，解開，切斷 放電，放電的，放出，排出定著 固定 溶接 惰性氣體保護金屬極弧焊手押車 手推車適合 適合，適宜，符合，適應適正 適宜間隙，合理間隙 摘要 摘要，提要摘要 注目，注視，注意適用業(yè)務 應用業(yè)務 杠桿 構思，設計，打樣，圖案 設計評論手順計畫 工藝計劃，加工過程計劃 試驗器，測試器，測定器，電路檢驗器 試驗方法 欄桿手

26、続 程序，工序，工藝規(guī)程，方法，過程 止點，死點 錐形，圓錐，斜度，錐度 錐紋 錐銷 錐形鉸刀 錐柄鉆頭手直 修整，調(diào)整，排除錯誤 帶，線帶，布帶，絕緣帶接続 三角形接線 特氟隆，聚四乙氟烯點線虛線，點線添付図面附帶圖，圖面添付品附帶備品，附件 點溶接點焊電圧降下 電壓降電圧引外 電壓解扣電界 電場 電解研磨 電解拋光電気爐 電弧爐電気組立品 電器部件電気計算機 電動計算器 電気計測器 電氣測量儀器電気力學 電動力學電気消費量 耗電量電気設備 電氣設備 電気導體 導電體電気溶接 電焊電気的 電鎖電磁石 電磁鐵 電磁反撥力 電磁推斥力電動機誘導 感應電動機電動機同期 同步感應電動機電動機三相 三

27、相感應電動機 電動機単相 單相感應電動機電動操作機構 電動彈簧操作機構電流計 電流表，安培計電流容量 容許電流電力計 瓦特計，功率計電力 電力保險絲，電源保險絲電力量計 電度表，瓦時計電力量 電能 電力需要 需要電量電力供給 供電電力定格 額定功率電力記録計 瓦特記錄儀 投入 合閘，接通，閉合，閉路投入 閉合線圈，合閘線圈投入時間（無負荷） 閉合時間，合閘時間投入狀態(tài) 接通狀態(tài) 投入電流 接通電流投入容量 合閘容量，接通容量，關合能力投入速度 合閘速度胴徑 圓筒徑動作責務 動作規(guī)范動作回數(shù) 動作計數(shù)動作回數(shù)計 動作計數(shù)器動作試験 運轉(zhuǎn)試驗 動作特性 運轉(zhuǎn)特性動作狀態(tài) 運轉(zhuǎn)狀態(tài)動力投入操作 動力

28、接通操作，動力接入運行通 貫穿螺栓，雙頭連接螺栓 肘節(jié)，肘板，扭力臂機構 肘式機構，連桿機構 搬扭開關，跳動式小開關，扭型小開關時計 順時針旋轉(zhuǎn) 溶込 熔深，熔透溶込深 熔深，焊透深度溶込不良 未焊透度數(shù) 回數(shù)，次數(shù)，頻數(shù)（統(tǒng)計）塗裝 涂漆，噴漆塗裝回數(shù) 涂漆回數(shù)塗裝下地 涂底漆 焊矩，焊槍，割矩 噴燈突入電流 沖擊電流 相接塗布 涂敷，涂填 止座 止動墊圈，放松墊圈止 鎖緊螺母，放松螺母止 固定螺定，定位螺定 螺絲刀 槽，溝，（波）谷，電纜槽取合 配合，搭合取合図 配合圖，耦合圖 觸發(fā)電路，閘柄，制輪，掣板，扳機 取付金具 配件，架，座，插座取付部品 配件，零件取付 安裝螺栓 解扣，解脫，跳

29、閘，松開 解口線圈，跳閘線圈，解脫線圈取外 折卸取外 卸下，取下，取出 轉(zhuǎn)矩，扭矩 扭矩扳手，扭力扳手値 轉(zhuǎn)矩值 電纜溝，溝道，地溝 閘刀開關 內(nèi)部操作形 內(nèi)部操作中 鐙，鐙削運転 跑合運轉(zhuǎn)運転 跑合運轉(zhuǎn)，試運轉(zhuǎn) 溝付 帶槽螺母止 鎖緊螺母，放松螺母並目 標準螺紋軟鋼 軟鋼，低碳鋼 難燃材 難然材料，防火材料 號碼板二次回路 次級電路，副邊電路二次故障 二次故障，連累故障，間接故障 二次電流 二次電流，次級電路電流，次級線圈電流二次電圧 次級電壓，副邊電壓二次端子 二次接頭 鉗，夾，夾子，剪鉗 二點鎖線 雙點劃線 螺紋接頭，管接頭 針，滾針，針形的，針狀的 滾針軸承 中和點，中性點，零壓點 中

30、性位置，中立位置，中和位置認可事項 審定事項抜型 沖摸，沖孔摸 抜勾配 撥模斜度，起模斜度腐食 水膜（大氣）腐蝕 螺紋孔切 切削螺紋，挑扣 釘 大螺釘込長 旋入長度立 攻絲外徑 螺紋外徑內(nèi)徑 螺紋內(nèi)徑溝 螺紋槽，螺釘頭槽，螺紋溝山 螺文牙山角 螺紋牙形角 螺紋量規(guī) 絲錐 板牙 扭轉(zhuǎn)，扭曲，扭力，轉(zhuǎn)矩 応力 扭轉(zhuǎn)應力熱可塑性樹脂 熱塑性樹脂熱硬化性樹脂 熱固性樹脂熱伝達 熱轉(zhuǎn)移，熱傳遞，轉(zhuǎn)熱 熱電対 熱電偶，溫差電偶熱放散 散熱熱間圧延鋼 熱軋黃銅 海軍黃銅 游標卡尺，卡尺 頂出桿，頂件桿 分解生產(chǎn)，裝配生產(chǎn) 定位銷，頂銷 凹口，槽口，缺口刃 刀刃，閘刀刃 刀刃，端，邊，緣配管 配管，安設管路，

31、管道 老虎鉗，虎頭鉗配電線 配電線路 車刀，刨刀，刀頭 高度規(guī)，高度游標尺，測高計 管（子），導管，筒管 彎管計呼徑 管子直徑呼寸法 管子尺寸 套，殼，罩刃形開閉器 閘刀開關波及故障 二次故障，連累故障 真空開關，真空斷路器 歯車 傘齒輪，錐齒輪平歯車 爭持輪，直齒輪，主齒輪歯車 蝸輪歯車付電動機 齒輪電動機 刷毛塗 刷漆，刷涂弾 跳，反跳，彈力車 飛輪，慣性輪 木模，模型，型板，圖，圖形，形譜 破斷試験 斷裂試驗 垂直的，垂直方向，直立的 零件，工件，部份，要素，成份 填密，填料，襯墊，密封件 墊圈，填料片，密封墊片，襯墊押 密封壓環(huán)，密封牙蓋，密封蓋 齒隙，側(cè)隙，背隙，間隙 緩沖，減速，減

32、緩，緩沖器，減震器 葉片，漿葉，刮板座金 彈簧墊圈定數(shù) 彈簧常數(shù)，彈簧特性系數(shù)荷重 彈簧上重（量） 緩衝器 彈簧緩沖器 彈簧銷研磨 拋光，擦光，磨光仕上 拋光，擦光，磨光 油灰，膩子 板，座，盤，控制板，儀表板，操縱盤取付計器 板式安裝計量儀器前面 面板 裏面 背面板 閥，活門，真空管，電子管真空 真空滅弧室 輪殼，襯套，突口，中心，中樞 合 配合破面 斷面 標準離差，偏移，離散，色散 梁，橫桿，橫梁 張 張力，引力，牽引力 壁壘，勢壘，位壘，壁壘層，阻擋層，絕緣套 脈沖，脈動，沖量 電源變壓器，電力變壓器 電力繼電器，功率繼電器盤 盤，底板，配電盤，操作板 底座，墊，平面，板面，盤，盆 軟釬

33、料 半田付 軟釬焊，浸焊 線號碼半導體基板 半導體襯底反時計回 反時針回轉(zhuǎn)，逆時針回轉(zhuǎn) 手動壓力機 振引入 進入引出 引出單位，引出單元，引出裝置，引出組合 引出機構 拉出機構，引出機構引出 引出手柄引出 引出手把引込 輸入，引入，進入，導入 引込線 （用戶）引入線，引線引込 引入電纜引抜 拉拔，拉絲，拉制引抜管 拉制管 引外 解扣，解脫，跳開引外回路 跳開電路，解扣電路引外機構 脫扣機構引外 解扣線圈，跳閘線圈 引外 解扣按鈕，跳閘按鈕引外自由機構 自由解扣機溝，自動解扣機溝，自由脫口機構引外自由狀態(tài) 自由解扣狀態(tài)引外電圧 跳閘電壓，釋放電壓 引外 回動彈簧，釋放彈簧非金屬 非金屬填密片被切

34、削性 切削性能力非鉄金屬 有色金屬 活塞環(huán)，脹圈計 應變儀，應變計，琦變非接地系統(tǒng) 不接地中線系統(tǒng) 加熱器，發(fā)熱器，放熱器，燈絲 小齒輪 圖釘，鉚 間距，節(jié)矩，螺矩，齒矩 節(jié)拍時間引張 拉，拉力，拉伸，牽力，張力引張応力 拉伸應力引張 拉簧，拉伸彈簧，牽簧日付目盛 日期刻度 拍，差拍，跳動，脈動一組 （卡片）組火花 火花間隙火花放電 火花放電 裂紋，龜裂被覆電線 被覆線，絕緣線，皮線被膜 保護膜，被膜 梁，橫梁，射線，光線，光線束 保險絲支架表示器 表示器，指示器，指示儀表表示燈 信號燈，指示燈表示板 指示板，標注牌表面粗 表面光潔度，表面粗糙度表面仕上 表面精加標識 標志，標記，記號標識 貨

35、簽，行李標簽 標識 信標，燈標，指向標標識付 安裝信標標準仕様 標準方法，標準做法，標準辦法標準動作責務 標準動作規(guī)范，標準操作循環(huán)規(guī)范平鏡板 平板型端板平角線 扁平線開戸 平開門平座金 平鋼 平歯車 墊圈，墊片 銷 鉸鏈析葉，合葉 鉸鏈連接，關節(jié)接合 針孔，銷孔，氣孔品名 物品名代碼，貨物名代碼，零件代碼頻度分布曲線 頻率曲線 玻璃纖維 纖維板 扇，風扇，鼓風機 饋電線 跑合，吻合，配合，密接，調(diào)合，適合 反饋，回授 過濾器，濾清，過濾 散熱片 指狀接頭封著 封印，壓縫章 缺點，弱點，缺陷 失敗，失效，故障，損壞 可靠的，安全的，失效保險 面，平面，表面，正面 苯酚，酚樹脂 酚醛樹脂，苯酚樹

36、脂 鐵素體，純粒鐵，鐵淦氧 氈，毛氈，氈子 柵欄 箔，薄片 格式，形式 正式的，合法的，形式的 隨動，繼續(xù)，隨后，尾追付加 加成，加添，附加負荷 負載，負荷 不完全部 不完全螺栓吹消 消火花線圈，磁吹線圈，消弧線圈吹消用磁極板 磁吹磁板，消弧磁板吹付 噴，噴射 吹付塗裝 噴涂不均一 不均勻復調(diào) 解調(diào)，反調(diào)制 膨脹，起泡，氣泡 蓋形螺母孔 不通孔，盲孔 蜂鳴器，蜂音器部材 構件腐食狀態(tài) 腐蝕氣氛 不純物 雜質(zhì)，不純物，夾雜物 匯流排，母線，總線 匯流條，母線不足電圧継電器 欠壓繼電器 不足電圧引外 失壓脫口不足電流継電器 欠流繼電器復帰 回位按鈕復帰 回動彈簧，復位彈簧，回程彈簧 復舊時間 復原

37、時間 襯套，軸瓦，軸套，套筒，絕緣套管 襯套，軸瓦，軸套，套筒，絕緣套管 推，壓，按，推力，沖，沖擊，推進，推動 自動復位按鈕，自動開關按鈕歩留 合格率，成品率，成品與原料之比削 鐵削 最初，初步，底涂劑，底涂料 基本的，主要的，最初的，第一段 鉗子，手（老虎）鉗 反接制動，反相制動，閉塞 塞子，襯套，銷子，插頭，插銷 插座，組合式的，插入是的，帶插頭接點的 插塞式連接器，插塞接頭 托架，托座，軸承架 加，加號，正極，陽電的，正的，陽性的 十字螺絲起子 十字槽頭螺釘 等離子體，等離子區(qū) 閃絡，飛弧 柱塞，插棒式鐵心基板 印刷電路板配線 印刷電路，布線 原尺寸，足尺寸，實物尺寸，實物 滿刻度，最

38、大刻度 全程，全沖程，全行程 最大輸出功率，全功率 板，片，金屬板，平板，鋼板 框，架，框架，構架，機架 制動器，制動，制止 擾性的，彈性的，柔軟性的 彈性聯(lián)軸節(jié)，擾形聯(lián)軸節(jié)，活動耦合 擾性管，柔性管，軟管 活動連接，軟連接，擾性聯(lián)軸節(jié) 壓力機，壓床加工 壓力加工 成型 壓制，沖壓成形作業(yè) 沖壓作業(yè) 壓配合 葉片，刀片 錄返，再現(xiàn) 混合，混合物，合金振 振擺，偏轉(zhuǎn)，偏斜，偏差振止 停振擺 吹風，送風 消弧線圈，磁吹線圈 拉削，推削，拉刀，推刀分圧 分壓力，分壓強 分圧 分壓電容器，均壓電容器分解 分解，分析，拆卸分解（一部） 分解一部分分解（手入） 拆卸檢修，分解檢修 分解（化學的） 分解，裂

39、解，裂化分電盤 配電板（盤），分組接線板分離型 組合模，分離模 軸承外圈，軸承外套 軸承內(nèi)圈，軸承內(nèi)套 軸承套筒 軸承合金，軸瓦，軸襯閉回路 閉（合電）路 平均余命 平均壽命平面取付 平面安裝，平面裝配並列 并聯(lián)，并列，并排並列運転 并聯(lián)運行，并聯(lián)工作，并聯(lián)運轉(zhuǎn) 並列回路 并聯(lián)電路並列接続 并聯(lián)（連接） 烘，燒，低溫干燥處理，熱烘，烤焙 酚醛樹脂，酚醛塑料 基礎，地座，基座，基體，插座，基極，支點，臺 錐齒輪，傘齒輪 波紋管，波紋膜盒 邊緣 （円形） 邊 ，緣，輪緣，凸緣弁 閥弁座 閥座変圧比 變壓比，變壓系數(shù)変差 偏差，離差塗 涂飾 鋼絲鉗，鉗子変流器 變流器，電流互感器 起重機，提升機防音構造 隔音構造防食 防蝕防食塗料 防蝕涂料 放電開始電圧 開始放電電壓放熱 散熱片保護板 包辦，安全擋板保守點検 維護檢修，檢查維護 補修部品 備件，修理用零部件保証期間 保用期間補償 補償線圈保持 自保線圈 保持時間 保持時間，維持時間，吸著時間保持回路 吸持電路，保持電