第五章鄰接權(quán)

1、第五章第五章 鄰接權(quán)鄰接權(quán)通過本章的學習，掌握表演者的權(quán)利和義務(wù)；錄音錄像制作者權(quán)的權(quán)利和義務(wù)的權(quán)利和義務(wù)；廣播組織者的權(quán)利和義務(wù)。第一節(jié)第一節(jié) 鄰接權(quán)概述鄰接權(quán)概述 一、鄰接權(quán)的概念一、鄰接權(quán)的概念n鄰接權(quán)：是指與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利，是指作品傳播者所享有的專有權(quán)利。 n鄰接權(quán)（最早產(chǎn)創(chuàng)始于德國），意思是與著作權(quán)相鄰，相關(guān)的權(quán)利，在我國著作權(quán)法稱之為“與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利”。鄰接權(quán)有廣義和狹義之分鄰接權(quán)有廣義和狹義之分n狹義：傳統(tǒng)鄰接權(quán)，包括表演者權(quán)、音像制作者權(quán)及廣播組織權(quán)；n廣義：把一切傳播作品的媒介所享有的專有權(quán)一律歸入其中，或把那些與作者創(chuàng)作的作品尚有一定區(qū)別的產(chǎn)品、制品或其他含有“思想的

2、表達形式”而又不能歸入“作品”的內(nèi)容也歸入其中。廣義鄰接權(quán)：廣義鄰接權(quán)：n我國著作權(quán)使用了“與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利”，包含了廣義鄰接權(quán)的基本內(nèi)容，n此外對出版物（書、報、刊）的版式設(shè)計也給予鄰接權(quán)的保護，這是我國著作權(quán)制度的一個特色。二、鄰接權(quán)制度的源流與發(fā)展二、鄰接權(quán)制度的源流與發(fā)展n鄰接權(quán)制度是作品傳播制度不斷發(fā)展并鄰接權(quán)制度是作品傳播制度不斷發(fā)展并取得廣泛應用的產(chǎn)物取得廣泛應用的產(chǎn)物.n考查鄰接權(quán)的歷史,我們不難發(fā)現(xiàn),鄰接權(quán)的產(chǎn)生是人類傳播技術(shù)進步的結(jié)果。如果說印刷技術(shù)的發(fā)展導致了著作權(quán)的產(chǎn)生與發(fā)展,那么也可以說,錄音錄象無線電傳播技術(shù)的發(fā)展導致了鄰接權(quán)的產(chǎn)生與發(fā)展.n在19 世紀末愛迪生發(fā)

3、明留聲機之前,音樂戲劇的表演只能由演員在舞臺上和音樂廳或其他地方現(xiàn)場演出,一般觀眾看戲、聽音樂都要上劇場或音樂廳去。如果想多次欣賞,就得多次去劇場或音樂廳。n留聲機發(fā)明以后,特別是一戰(zhàn)后,錄音、電影和無線電傳播技術(shù)迅速發(fā)展,演員的表演實況不僅可以用唱片將其聲音固定下來、用電影將形象和聲音固定下來,通過無線電設(shè)備傳播到遙遠的地方,而且還可以將唱片、電影片大量復制,廣泛發(fā)行。n同時,由于錄音錄象技術(shù)的發(fā)展,復制他人的唱片和錄制他人的廣播節(jié)目越來越方便,靠復制和發(fā)行此類唱片牟取暴利的企業(yè)也越來越多了,n自然,唱片制作者和廣播組織者的利益因此受到了嚴重損害,于是,就象演員要求保護自己的藝術(shù)表演一樣,唱

4、片制作者要求保護自己的唱片,反對別人擅自復制他們的唱片,要求廣播或以其他形式公開使用唱片時向他們支付報酬；廣播組織要求保護自己的廣播節(jié)目，反對其他類似的廣播組織轉(zhuǎn)播此類節(jié)目，反對他人錄制他們的節(jié)目并復制成唱片出售牟利。n1911 年英國著作權(quán)法列入了保護音樂唱片(承認唱片制作者權(quán)益) 的條款,為此,開辟了鄰接權(quán)保護的先河。第二節(jié)第二節(jié) 表演者的權(quán)利表演者的權(quán)利一、表演者權(quán)的主體一、表演者權(quán)的主體n表演者權(quán)是指表演者對其表演所享有的專表演者權(quán)是指表演者對其表演所享有的專有權(quán)利。有權(quán)利。n表演者，表演者，“是指演員、演出單位或者其他是指演員、演出單位或者其他表演文學、藝術(shù)作品的人。表演文學、藝術(shù)作

5、品的人?！标P(guān)于表演者的范圍：關(guān)于表演者的范圍：n羅馬公約羅馬公約表演者是指演員、歌唱表演者是指演員、歌唱家、音樂家、舞蹈家和表演、歌唱、演說、家、音樂家、舞蹈家和表演、歌唱、演說、朗誦、演奏或以別的方式表演文學或藝術(shù)朗誦、演奏或以別的方式表演文學或藝術(shù)作品的其他人員作品的其他人員 。強調(diào)是表演作品的強調(diào)是表演作品的人。人。n法國法國還包括表演藝術(shù)節(jié)目的人。還包括表演藝術(shù)節(jié)目的人。n巴西巴西體育表演和比賽項目中的運動員體育表演和比賽項目中的運動員和運動員組織。和運動員組織。表演者權(quán)的主體n包括自然人，也包括組織表演的法包括自然人，也包括組織表演的法人或非法人單位。人或非法人單位。n法人或非法人單

6、位為表演進行投資，承擔風險，并行使該表演所享有的權(quán)利的組織.即劇團、歌舞團等表演法人及其他組織。 被表演的作品：被表演的作品：n既可以是受著作權(quán)法保護的作品，也可以是已進入公有領(lǐng)域的作品。n一般而言，在沒有作品被表演的情況下，演出不能成為鄰接權(quán)的客體。n故在我國體育表演不屬于表演。二、表演者的義務(wù)：二、表演者的義務(wù)：n1.表演者使用他人作品演出，應當取得著作權(quán)人的許可，并支付報酬。n2.表演者使用通過改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品進行演出，應當取得改編、翻譯、注釋、整理作品的著作權(quán)人和原作品的著作權(quán)人的許可。n3.表演者依照著作權(quán)法使用他人作品的，不得侵犯作者的署名權(quán)、修改權(quán)、保護

7、作品完整權(quán)和獲得報酬的權(quán)利。表演者權(quán)的保護期：表演者權(quán)的保護期：n對表演者人身權(quán)利的保護不受限制;對表演者權(quán)中的財產(chǎn)權(quán)利的保護期為五十年，截止于該表演發(fā)生后的第五十年的12月31日。三、表演者的權(quán)利三、表演者的權(quán)利n1 1表明表演者身份權(quán)表明表演者身份權(quán)n2 2保護表演形象不受歪曲的權(quán)利，保護表演形象不受歪曲的權(quán)利，即表演形象權(quán)即表演形象權(quán)n這是表演者維護其表演完整性的權(quán)利。比如，這是表演者維護其表演完整性的權(quán)利。比如，表演者攝制的電影或電視片，其他任何人不得表演者攝制的電影或電視片，其他任何人不得作歪曲性改編，使其失去原有的表演風格和表作歪曲性改編，使其失去原有的表演風格和表演形象。表演者錄

8、制的唱片，他人也不得作改演形象。表演者錄制的唱片，他人也不得作改變聲音形象使其失去原有風格的篡改。變聲音形象使其失去原有風格的篡改。n在文學評論中對某演員的演技、戲路子進行評論，如果被評論的主體是表演者本人(實際生活中的人而非被表演的對象)，則不屬于歪曲表演形象；n如果有誣陷、攻擊等行為，則是對名譽權(quán)的侵犯，而不是歪曲表演形象，被誣陷的演員可以侵害名譽權(quán)為由對評論人提起侵權(quán)之訴，這不屬于本法的調(diào)整范圍。 n 3.播送權(quán)：許可他人從現(xiàn)場直播和公開傳送其現(xiàn)場表演的權(quán)利。n4.錄制權(quán)（首次固定權(quán)）：n許可他人以音像設(shè)備錄制其表演的權(quán)利。n5.復制、發(fā)行權(quán)：許可他人復制、發(fā)行錄有表演的錄音錄像制品并獲

9、得報酬的權(quán)利。n6.網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)：n許可他人通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其表演的權(quán)利。表演者與著作權(quán)人的關(guān)系？n（1）表演者權(quán)中的”表演者”必須要經(jīng)過權(quán)利人的許可,且需要支付報酬；n（2）表演者只能行使屬于自己的表演者權(quán)，而不能將屬于著作權(quán)人的專有權(quán)利許可他人使用n世界三大男高音歌唱家在午門的表演，中世界三大男高音歌唱家在午門的表演，中央電視臺央電視臺CCTVCCTV要進行現(xiàn)場直播，那么要取要進行現(xiàn)場直播，那么要取得這個表演者的許可，并且支付報酬。同得這個表演者的許可，并且支付報酬。同時，如果說唱片公司把他們的表演錄制成時，如果說唱片公司把他們的表演錄制成唱片，那么這就是表演者的錄制權(quán)。唱片，那么這就

10、是表演者的錄制權(quán)。n那么對唱片進行復制，就是表演者的復制那么對唱片進行復制，就是表演者的復制權(quán)，對唱片進行發(fā)行，就是他的發(fā)行權(quán)，權(quán)，對唱片進行發(fā)行，就是他的發(fā)行權(quán)，都要取得三大男高音歌唱家的許可，并且都要取得三大男高音歌唱家的許可，并且支付報酬。支付報酬。陳佩斯與朱時茂陳佩斯與朱時茂陳佩斯、朱時茂小品著作權(quán)和表演者陳佩斯、朱時茂小品著作權(quán)和表演者權(quán)案權(quán)案 n19991999年，陳佩斯和朱時茂以中國國際電視總公年，陳佩斯和朱時茂以中國國際電視總公司在未經(jīng)原告許可的情況下，在出版發(fā)行的司在未經(jīng)原告許可的情況下，在出版發(fā)行的VCDVCD光盤中使用了陳佩斯和朱時茂在歷屆春節(jié)光盤中使用了陳佩斯和朱時茂在

11、歷屆春節(jié)晚會上表演的晚會上表演的吃面條吃面條、拍電影拍電影、警警察與小偷察與小偷、主角與配角主角與配角、警察與小舅警察與小舅子子等等8 8個小品為由，向北京市第一中級人民個小品為由，向北京市第一中級人民法院提起訴訟。法院提起訴訟。n陳佩斯和朱時茂認為，中國國際電視總公司侵陳佩斯和朱時茂認為，中國國際電視總公司侵犯了其著作權(quán)、表演權(quán)、獲得報酬權(quán)等，要求犯了其著作權(quán)、表演權(quán)、獲得報酬權(quán)等，要求被告賠禮道歉，并賠償被告賠禮道歉，并賠償166166萬余元。萬余元。n中國國際電視總公司辯稱中國國際電視總公司辯稱: :本案所涉小品雖由本案所涉小品雖由兩原告創(chuàng)作、表演，但均在中央電視臺的組織、兩原告創(chuàng)作、表

12、演，但均在中央電視臺的組織、導演下出現(xiàn)在電視臺大型文藝節(jié)目春節(jié)聯(lián)歡晚導演下出現(xiàn)在電視臺大型文藝節(jié)目春節(jié)聯(lián)歡晚會中，成為中央電視臺攝制的電視節(jié)目的組成會中，成為中央電視臺攝制的電視節(jié)目的組成部分。中央電視臺對這些電視節(jié)目擁有全部著部分。中央電視臺對這些電視節(jié)目擁有全部著作權(quán)。作權(quán)。n這這8 8個小品屬于眾節(jié)聯(lián)歡晚會電視作品的組成個小品屬于眾節(jié)聯(lián)歡晚會電視作品的組成部分，原告只享有署名權(quán)，著作權(quán)的其他權(quán)利部分，原告只享有署名權(quán)，著作權(quán)的其他權(quán)利歸中央電視臺。歸中央電視臺。n電視總公司出版上述節(jié)目的電視總公司出版上述節(jié)目的VCDVCD光盤制品，是光盤制品，是經(jīng)中央電視臺許可授權(quán)后依法進行的，絕無任經(jīng)

13、中央電視臺許可授權(quán)后依法進行的，絕無任何侵犯他人箸作權(quán)之嫌。何侵犯他人箸作權(quán)之嫌。n一審法院認為一審法院認為: :原告創(chuàng)作的這原告創(chuàng)作的這8 8個小品，具有戲個小品，具有戲劇作品的性質(zhì)，是著作權(quán)法規(guī)定的作品形式之劇作品的性質(zhì)，是著作權(quán)法規(guī)定的作品形式之一。一。n它包含有原告對小品劇本的創(chuàng)作，也包含了原它包含有原告對小品劇本的創(chuàng)作，也包含了原告在舞臺上通過形體和語言對劇本進行演繹的告在舞臺上通過形體和語言對劇本進行演繹的表演創(chuàng)作，這兩種創(chuàng)過性的勞動都應受到法律表演創(chuàng)作，這兩種創(chuàng)過性的勞動都應受到法律保護。保護。n因此兩原告作為作者和表演者，對因此兩原告作為作者和表演者，對8 8個小品依個小品依法

14、享有著作權(quán)和表演者權(quán)。法享有著作權(quán)和表演者權(quán)。n雖然中央電視臺準許電視總公司使用其節(jié)目制雖然中央電視臺準許電視總公司使用其節(jié)目制作音像制品，但是由于電視作品形式的多樣化，作音像制品，但是由于電視作品形式的多樣化，導致電視總公司在使用中央電視臺的節(jié)目時，導致電視總公司在使用中央電視臺的節(jié)目時，并不僅僅涉及中央電視臺的著作權(quán)，還有可能并不僅僅涉及中央電視臺的著作權(quán)，還有可能涉及在節(jié)目中包含的他人作品的著作權(quán)或表演涉及在節(jié)目中包含的他人作品的著作權(quán)或表演者權(quán)。者權(quán)。n就本案而言，春節(jié)聯(lián)歡晚會實際上包括了對他就本案而言，春節(jié)聯(lián)歡晚會實際上包括了對他人作品的使用。人作品的使用。n根據(jù)著作權(quán)法有關(guān)規(guī)定，中

15、央電視臺組織、制作的春根據(jù)著作權(quán)法有關(guān)規(guī)定，中央電視臺組織、制作的春節(jié)聯(lián)歡晚會，從整體上應認定屬于電視作品。但是，節(jié)聯(lián)歡晚會，從整體上應認定屬于電視作品。但是，從中央電視臺對春節(jié)聯(lián)歡晚會這一綜藝節(jié)目整體享有從中央電視臺對春節(jié)聯(lián)歡晚會這一綜藝節(jié)目整體享有的權(quán)利，并不能得出原告在該節(jié)目中喪失其對所涉小的權(quán)利，并不能得出原告在該節(jié)目中喪失其對所涉小品享有的著作權(quán)和表演者權(quán)的結(jié)論品享有的著作權(quán)和表演者權(quán)的結(jié)論. .n除非雙方對此有明確約定除非雙方對此有明確約定原告將上述小品在春節(jié)原告將上述小品在春節(jié)聯(lián)歡晚會上使用形成的節(jié)目所有權(quán)，讓渡給中央電視聯(lián)歡晚會上使用形成的節(jié)目所有權(quán)，讓渡給中央電視臺。臺。n但

16、在本案中，原告陳佩斯、朱時茂與中央電視臺并未但在本案中，原告陳佩斯、朱時茂與中央電視臺并未就所涉及的就所涉及的8 8個小品的使用和表演簽訂任何協(xié)議，因個小品的使用和表演簽訂任何協(xié)議，因此，僅憑中央電視臺的授權(quán)書不能推定其已獲得了原此，僅憑中央電視臺的授權(quán)書不能推定其已獲得了原告陳佩斯、朱時茂的使用許可。告陳佩斯、朱時茂的使用許可。 n在中央電視臺對春節(jié)聯(lián)歡晚會整臺節(jié)目享有著在中央電視臺對春節(jié)聯(lián)歡晚會整臺節(jié)目享有著作權(quán)，原告對創(chuàng)作、表演的小品享有著作權(quán)、作權(quán)，原告對創(chuàng)作、表演的小品享有著作權(quán)、表演者權(quán)的情況下，被告將春節(jié)聯(lián)歡晚會上原表演者權(quán)的情況下，被告將春節(jié)聯(lián)歡晚會上原告表演的小品制作專輯，不

17、僅要征得中央電視告表演的小品制作專輯，不僅要征得中央電視臺的許可，而且還應當取得原告的同意。臺的許可，而且還應當取得原告的同意。n在本案中，被告僅有中央電視臺的許可而未經(jīng)在本案中，被告僅有中央電視臺的許可而未經(jīng)原告許可，出版、發(fā)行多個版本的，含有原告原告許可，出版、發(fā)行多個版本的，含有原告享有著作權(quán)及表演者權(quán)的小品的享有著作權(quán)及表演者權(quán)的小品的VCDVCD光盤，明光盤，明顯構(gòu)成侵權(quán)。被告理應承擔相應的法律責任，顯構(gòu)成侵權(quán)。被告理應承擔相應的法律責任，包括賠禮道政、公開消除影響、賠償損失。包括賠禮道政、公開消除影響、賠償損失。n20002000年年1212月月6 6日，北京市第一中級人民法院對著

18、名演日，北京市第一中級人民法院對著名演員陳佩斯、朱時茂訴中國國際電視總公司侵犯小品著員陳佩斯、朱時茂訴中國國際電視總公司侵犯小品著作權(quán)和表演者權(quán)案進行公開宣判。一審判決作權(quán)和表演者權(quán)案進行公開宣判。一審判決: :n一、被告中國國際電視總公司立即停止侵權(quán)，不得出一、被告中國國際電視總公司立即停止侵權(quán)，不得出版發(fā)行侵犯原告陳佩斯、朱時茂小品著作權(quán)和表演者版發(fā)行侵犯原告陳佩斯、朱時茂小品著作權(quán)和表演者權(quán)的侵權(quán)制品。權(quán)的侵權(quán)制品。n二、被告中國國際電視總公司自本判決生效之日起二、被告中國國際電視總公司自本判決生效之日起3030日內(nèi)在日內(nèi)在中國電視報中國電視報上刊登致歉聲明，向原告陳佩上刊登致歉聲明，向

19、原告陳佩斯、朱時茂賠禮道歉、公開消除影響。斯、朱時茂賠禮道歉、公開消除影響。n三、被告中國國際電視總公司自本判決生效之日起三、被告中國國際電視總公司自本判決生效之日起1010日內(nèi)給付原告陳佩斯、朱時茂著作權(quán)侵權(quán)賠償金日內(nèi)給付原告陳佩斯、朱時茂著作權(quán)侵權(quán)賠償金3333萬萬余元及原告因本案支出的合理費用余元及原告因本案支出的合理費用31743174元。元。n20012001年年4 4月，被告方中國國際電視總公司提起月，被告方中國國際電視總公司提起上訴，后又主動撤訴。上訴，后又主動撤訴。20012001年年4 4月月3030日，北京日，北京市高級人民法院裁定市高級人民法院裁定: :準于中國國際電視總

20、公準于中國國際電視總公司撤訴。司撤訴。 討論問題：n（一）對本案所涉的八個小品，原告是否享有（一）對本案所涉的八個小品，原告是否享有著作權(quán)和表演者權(quán)？著作權(quán)和表演者權(quán)？ n（二）被告出版發(fā)行涉及原告創(chuàng)作和表演的八（二）被告出版發(fā)行涉及原告創(chuàng)作和表演的八個小品的音像制品，其行為是否有合法依據(jù)？個小品的音像制品，其行為是否有合法依據(jù)？是否構(gòu)成對原告著作權(quán)和表演者權(quán)的侵犯？是否構(gòu)成對原告著作權(quán)和表演者權(quán)的侵犯？ n在界定表演者權(quán)時，還應當區(qū)分整場演出的表演者權(quán)，以及具體表演的表演者權(quán)。在本案中，中央電視臺作為春節(jié)聯(lián)歡晚會的主辦者無疑享有對春節(jié)聯(lián)歡晚會的整體的著作權(quán)及表演者權(quán)。n但對于其中的每一個節(jié)目

21、而言，陳佩斯、朱時茂這樣的演員才是表演者，才享有表演者權(quán)。因此，本案被告僅取得中央電視臺的許可就復制、發(fā)行錄有原告表演的錄音錄像制品，屬于侵權(quán)行為。第三節(jié) 音像制作者的權(quán)利n一、音像制作者的定義n音像制作者，是指將聲音、形象或兩者的結(jié)合首次固定于物質(zhì)載體上的人。錄音制作者是指將聲音首次固定在物質(zhì)載體上的人。 n錄制者包括錄像制作者和錄音制作者：n只有實際制作錄音制品和錄像制品并且首次將聲音或場景錄制下來的人才具備主體資格。n由此可見，音像出版單位并不是當然的錄制者，只有是原始制作者時，才享有錄制者的鄰接權(quán)。n錄音錄像制作者權(quán)的客體錄音錄像制作者權(quán)的客體：為：為錄音錄像制品。錄音錄像制品。其反映

22、對象并不一定是作品的表演，非作品的其反映對象并不一定是作品的表演，非作品的表演以及自然界的聲音、景物，都可以成為音表演以及自然界的聲音、景物，都可以成為音像制品而享有鄰接權(quán)。像制品而享有鄰接權(quán)。n錄制品應該是當事人獨立完成的。錄制品應該是當事人獨立完成的。n錄音制品：錄音制品：指任何對表演的聲音和其他聲音的指任何對表演的聲音和其他聲音的錄制品。錄制品。n錄像制品：錄像制品：指電影作品和以類似攝制電影的方指電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品以外的任何有伴音或無伴音的連法創(chuàng)作的作品以外的任何有伴音或無伴音的連續(xù)相關(guān)形象、圖像的錄制品。續(xù)相關(guān)形象、圖像的錄制品。錄像制品與影視作品的區(qū)別錄像制品

23、與影視作品的區(qū)別n在于錄像制作者是否進行創(chuàng)作。在于錄像制作者是否進行創(chuàng)作。n錄像制品的特點是將已有作品進行一些必要的技術(shù)加工而產(chǎn)錄像制品的特點是將已有作品進行一些必要的技術(shù)加工而產(chǎn)生的，比如：機械錄制的他人的現(xiàn)場表演、教學講座等。生的，比如：機械錄制的他人的現(xiàn)場表演、教學講座等。 n影視作品：如電影、電視、錄像帶等。影視作品：如電影、電視、錄像帶等。 攝制這種電影、電視、攝制這種電影、電視、錄像帶的制作人，在制作過程中需要充分發(fā)揮想象力和獨創(chuàng)錄像帶的制作人，在制作過程中需要充分發(fā)揮想象力和獨創(chuàng)性，表現(xiàn)在對表演者的表演動作的創(chuàng)造、置景、配音、攝制性，表現(xiàn)在對表演者的表演動作的創(chuàng)造、置景、配音、攝

24、制技術(shù)的運用，剪接等具技術(shù)的運用，剪接等具 體活動中，通過這種體活動中，通過這種“充分發(fā)揮個人充分發(fā)揮個人的想象力和獨創(chuàng)性的想象力和獨創(chuàng)性”制成的錄像，就是作品。制成的錄像，就是作品。 n錄像制品不包括：錄像制品不包括：(1)(1)以劇本為基礎(chǔ)，經(jīng)過導演、攝影、音樂、以劇本為基礎(chǔ)，經(jīng)過導演、攝影、音樂、演員等多方面共同創(chuàng)造性勞動制作完成的錄像片、演員等多方面共同創(chuàng)造性勞動制作完成的錄像片、MTVMTV片。這片。這些屬于些屬于“以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品”，而不是錄像，而不是錄像制品制品;(2);(2)由電影作品制成的錄像帶。這種由膠片變?yōu)榇艓У挠呻娪白髌分瞥傻?/p>

25、錄像帶。這種由膠片變?yōu)榇艓У妮d體轉(zhuǎn)化，是對電影作品的復制，而不能認為是錄像制品。載體轉(zhuǎn)化，是對電影作品的復制，而不能認為是錄像制品。 二、音像制作者的義務(wù)二、音像制作者的義務(wù)n1.1.音像制作者使用他人作品制作錄音錄像，應音像制作者使用他人作品制作錄音錄像，應當取得著作權(quán)人的許可，并支付報酬；當取得著作權(quán)人的許可，并支付報酬；n2.2.音像制作者使用改編、注釋、翻譯、整理已音像制作者使用改編、注釋、翻譯、整理已有而產(chǎn)生的作品，應當取得改編、注釋、翻譯、有而產(chǎn)生的作品，應當取得改編、注釋、翻譯、整理的著作權(quán)人和原作品的著作權(quán)人的許可，整理的著作權(quán)人和原作品的著作權(quán)人的許可，并支付報酬；并支付報酬

26、；n3.3.錄音制作者使用他人已經(jīng)合法錄制為錄音制作者使用他人已經(jīng)合法錄制為錄音制品的音樂作品制作錄音制品，可錄音制品的音樂作品制作錄音制品，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，但應當支付報酬，以不經(jīng)著作權(quán)人許可，但應當支付報酬，著作權(quán)人聲明不許使用的不得使用；著作權(quán)人聲明不許使用的不得使用；n4.4.被許可人復制、發(fā)行、通過信息網(wǎng)絡(luò)被許可人復制、發(fā)行、通過信息網(wǎng)絡(luò)傳播錄音錄錄像制品，應當取得著作權(quán)傳播錄音錄錄像制品，應當取得著作權(quán)人、表演者許可，并支付報酬。人、表演者許可，并支付報酬。n5 5、音像制作者在制作發(fā)行作品時，、音像制作者在制作發(fā)行作品時，除應尊重作者的權(quán)利外，還應尊重除應尊重作者的權(quán)利外，還

27、應尊重表演者的權(quán)利，即應當同表演者訂表演者的權(quán)利，即應當同表演者訂立合同，并支付報酬。立合同，并支付報酬。三、音像制作者權(quán)的權(quán)利三、音像制作者權(quán)的權(quán)利n錄音錄像制作者對其制作的錄音錄錄音錄像制作者對其制作的錄音錄像制品享有許可他人復制、發(fā)行、像制品享有許可他人復制、發(fā)行、出租、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播并出租、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播并獲得報酬的權(quán)利。獲得報酬的權(quán)利。n1.1.復制權(quán)：復制其錄制品的權(quán)利復制權(quán)：復制其錄制品的權(quán)利n2.2.發(fā)行權(quán)：發(fā)行其錄制品的復制件發(fā)行權(quán)：發(fā)行其錄制品的復制件的權(quán)利的權(quán)利n3.3.出租權(quán)：將其復制品的復制件出出租權(quán)：將其復制品的復制件出租給他人的權(quán)利。租給他人的權(quán)利

28、。n4.4.網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)：通過信息網(wǎng)絡(luò)傳播網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)：通過信息網(wǎng)絡(luò)傳播其錄制品的權(quán)利。其錄制品的權(quán)利。第四節(jié) 廣播組織者的權(quán)利n一、一、廣播組織者的定義廣播組織者的定義n廣播組織者，是指通過無線電波傳播由聲音或廣播組織者，是指通過無線電波傳播由聲音或圖像或由二者構(gòu)成的實況或錄音制品的人。在圖像或由二者構(gòu)成的實況或錄音制品的人。在我國著作權(quán)法中，其特指廣播電臺、電視臺。我國著作權(quán)法中，其特指廣播電臺、電視臺。 n廣播組織權(quán)：廣播組織權(quán)：指電臺、電視臺等組織對指電臺、電視臺等組織對其編制的廣播電視節(jié)目依法享有的權(quán)利。其編制的廣播電視節(jié)目依法享有的權(quán)利。n廣播組織權(quán)的主體：廣播組織權(quán)的主體：指制作并播

29、放廣播指制作并播放廣播電視節(jié)目的組織。包括廣播電臺、電視電視節(jié)目的組織。包括廣播電臺、電視臺。臺。 n廣播組織權(quán)的客體：廣播組織權(quán)的客體：即廣播電視組織編即廣播電視組織編寫的廣播電視節(jié)目寫的廣播電視節(jié)目通過載有聲音、通過載有聲音、圖像的信號傳播的節(jié)目。圖像的信號傳播的節(jié)目。二、廣播組織者的義務(wù)n1.1.廣播電臺、電視臺使用他人未發(fā)表的廣播電臺、電視臺使用他人未發(fā)表的作品制作廣播電視節(jié)目，應取得著作權(quán)作品制作廣播電視節(jié)目，應取得著作權(quán)人的許可，并支付報酬。人的許可，并支付報酬。n2.2.廣播電臺、電視臺使用他人已發(fā)表的廣播電臺、電視臺使用他人已發(fā)表的作品制作廣播電視節(jié)目，可以不經(jīng)著作作品制作廣播

30、電視節(jié)目，可以不經(jīng)著作權(quán)人的許可，但應支付報酬。權(quán)人的許可，但應支付報酬。n3.3.廣播電臺、電視臺他人已經(jīng)出版的錄廣播電臺、電視臺他人已經(jīng)出版的錄音制品，可以不經(jīng)著作權(quán)人的許可，但音制品，可以不經(jīng)著作權(quán)人的許可，但應支付報酬。應支付報酬。n4.4.電視臺播放他人的電影作品和以類似電視臺播放他人的電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、錄像制品，攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、錄像制品，應取得制片者或錄像制作者許可，并支應取得制片者或錄像制作者許可，并支付報酬；播放他人的錄像制品，還應當付報酬；播放他人的錄像制品，還應當取得著作權(quán)人的許可，并支付報酬。取得著作權(quán)人的許可，并支付報酬。三、廣播者的權(quán)

31、利三、廣播者的權(quán)利n1.1.轉(zhuǎn)播權(quán)轉(zhuǎn)播權(quán)n許可他人播放的權(quán)利許可他人播放的權(quán)利 n2.2.錄制權(quán)錄制權(quán)n3.3.復制權(quán)復制權(quán)n賈老師講作文案賈老師講作文案n 上海某小學教師賈老師應邀到上海教育臺上海某小學教師賈老師應邀到上海教育臺作系列節(jié)目，講授如何作好小學作文。節(jié)目制作系列節(jié)目，講授如何作好小學作文。節(jié)目制作后，電視臺向賈老師支付了報酬。作后，電視臺向賈老師支付了報酬。n節(jié)目播出后很受歡迎，電視臺重播，同時許可節(jié)目播出后很受歡迎，電視臺重播，同時許可一音像出版社將該節(jié)目錄像帶復制并發(fā)行。一音像出版社將該節(jié)目錄像帶復制并發(fā)行。 n 賈老師得知后，與出版社和電視臺交涉未賈老師得知后，與出版社和電

32、視臺交涉未果，遂果，遂 起訴兩被告侵權(quán)并支付報酬。起訴兩被告侵權(quán)并支付報酬。 n 出版社稱：其復制發(fā)行的行為是合法的，出版社稱：其復制發(fā)行的行為是合法的，與電視臺簽有許可合同并向電視臺支付的了許與電視臺簽有許可合同并向電視臺支付的了許可使用費。電視臺稱其有權(quán)許可他人復制其制可使用費。電視臺稱其有權(quán)許可他人復制其制作的電視節(jié)目。不構(gòu)成侵權(quán)。作的電視節(jié)目。不構(gòu)成侵權(quán)。 n1 1、賈老師的角色作者？表演者？賈老師、賈老師的角色作者？表演者？賈老師有什么權(quán)利？有什么權(quán)利？n2 2、電視臺的角色作者？作品傳播者？電、電視臺的角色作者？作品傳播者？電視臺有什么權(quán)利與義務(wù)？視臺有什么權(quán)利與義務(wù)？n3 3、音

33、像出版社的角色作品的創(chuàng)作者？作、音像出版社的角色作品的創(chuàng)作者？作品傳播者？音像出版社有什么權(quán)利與義務(wù)？品傳播者？音像出版社有什么權(quán)利與義務(wù)？ n4 4、音像出版社有什么權(quán)利與義務(wù)？、音像出版社有什么權(quán)利與義務(wù)？背景音樂收費背景音樂收費n 150150多年前，法國巴黎香榭麗舍大街的大使咖多年前，法國巴黎香榭麗舍大街的大使咖啡館里，幾位閑坐者之中的一位作曲家忽然聽啡館里，幾位閑坐者之中的一位作曲家忽然聽到有人演奏他寫的音樂，于是他突發(fā)奇想說，到有人演奏他寫的音樂，于是他突發(fā)奇想說，如果咖啡館老板不付他演出作品的錢，那么，如果咖啡館老板不付他演出作品的錢，那么，他也不付老板咖啡錢。最后，他贏了這場官

34、司。他也不付老板咖啡錢。最后，他贏了這場官司。這位作曲家就成了音樂權(quán)益保障的鼻祖。這位作曲家就成了音樂權(quán)益保障的鼻祖。n根據(jù)國際保護知識產(chǎn)權(quán)的根據(jù)國際保護知識產(chǎn)權(quán)的“伯爾尼公約伯爾尼公約”規(guī)定，規(guī)定，在營業(yè)場所使用音樂，都應該向音樂作品著作在營業(yè)場所使用音樂，都應該向音樂作品著作權(quán)人支付使用費。權(quán)人支付使用費。n漫步在大商場，悠揚的樂曲能給顧客帶來舒緩漫步在大商場，悠揚的樂曲能給顧客帶來舒緩閑適的心情，讓購物成為一種享受；閑適的心情，讓購物成為一種享受；n而和朋友相聚在幽雅的咖啡屋時，飄揚的音樂而和朋友相聚在幽雅的咖啡屋時，飄揚的音樂也會營造出溫馨的氣氛。如果我們稍加留意，也會營造出溫馨的氣氛

35、。如果我們稍加留意，就會發(fā)現(xiàn)就會發(fā)現(xiàn)“背景音樂背景音樂”無處不在，但當商家利無處不在，但當商家利用音樂營造出良好的消費氛圍時，卻往往忽略用音樂營造出良好的消費氛圍時，卻往往忽略了那些音樂作品創(chuàng)作者的合法權(quán)益。了那些音樂作品創(chuàng)作者的合法權(quán)益。n“十五的月亮十六圓十五的月亮十六圓”，陜西省版權(quán)局版權(quán)處，陜西省版權(quán)局版權(quán)處張靜處長用這個歌名來形容音樂著作權(quán)人曾經(jīng)張靜處長用這個歌名來形容音樂著作權(quán)人曾經(jīng)的尷尬。的尷尬。“十五的月亮十五的月亮這首歌曾經(jīng)家喻戶這首歌曾經(jīng)家喻戶曉，但其詞作者當年只拿到了曉，但其詞作者當年只拿到了1616元的稿費。元的稿費。 n表演包括現(xiàn)場表演和機械表演。表演者直接面表演包括

36、現(xiàn)場表演和機械表演。表演者直接面對觀眾演唱、演奏音樂作品、戲劇等，叫做現(xiàn)對觀眾演唱、演奏音樂作品、戲劇等，叫做現(xiàn)場表演或活表演，如演唱會、音樂會等。用各場表演或活表演，如演唱會、音樂會等。用各種手段公開播送音樂的叫機械表演，如商場、種手段公開播送音樂的叫機械表演，如商場、餐廳、酒店、飛機、列車等場所播放背景音樂餐廳、酒店、飛機、列車等場所播放背景音樂等。等。收費標準：不同場所標準有別收費標準：不同場所標準有別n一、適用于夜總會、歌舞廳（含卡拉一、適用于夜總會、歌舞廳（含卡拉OKOK歌歌廳）、迪斯科舞廳等，按照營業(yè)面積收費。廳）、迪斯科舞廳等，按照營業(yè)面積收費。 n1.1.營業(yè)面積不足營業(yè)面積不

37、足100100平方米的，每平方平方米的，每平方米每天收費米每天收費0.150.15元。元。 n2.2.營業(yè)面積超過營業(yè)面積超過100100平方米的，增加的平方米的，增加的部分每平方米每天收費部分每平方米每天收費0.120.12元。元。 二、適用于酒吧、咖啡廳、餐廳等。二、適用于酒吧、咖啡廳、餐廳等。按照營業(yè)面積收費按照營業(yè)面積收費n1.1.僅提供機械表演（錄音、錄像等），營僅提供機械表演（錄音、錄像等），營業(yè)面積不足業(yè)面積不足4040平方米的，每平方米每天收費平方米的，每平方米每天收費0.0250.025元；營業(yè)面積超過元；營業(yè)面積超過4040平方米的，增加的平方米的，增加的部分每平方米每天收

38、費部分每平方米每天收費0.040.04元。元。 n2.2.提供機械表演和現(xiàn)場表演的，營業(yè)面積提供機械表演和現(xiàn)場表演的，營業(yè)面積不足不足4040平方米的，每平方米每天收費平方米的，每平方米每天收費0.050.05元。元。營業(yè)面積超過營業(yè)面積超過4040平方米的，增加的部分每天收平方米的，增加的部分每天收費費0.040.04元。元。 三、適用于賓館n1.1.此類場所按床位收費，每個床位每此類場所按床位收費，每個床位每月收費月收費1.751.75元。元。 n2.2.賓館所附夜總會、歌舞廳、咖啡廳賓館所附夜總會、歌舞廳、咖啡廳等按相關(guān)標準計算。等按相關(guān)標準計算。 四、適用于商場、超級市場等。按營四、適

39、用于商場、超級市場等。按營業(yè)面積收費業(yè)面積收費n面積不足面積不足10001000平方米的，每年每平方米收平方米的，每年每平方米收費費2.182.18元。元。 n營業(yè)面積在營業(yè)面積在10001000到到50005000平方米的，每年每平方米的，每年每平方米收費平方米收費2.302.30元。元。 n營業(yè)面積在營業(yè)面積在50005000到到1 1萬平方米之間的，每萬平方米之間的，每年每平方米收費年每平方米收費2.422.42元。元。 n營業(yè)面積在營業(yè)面積在1 1萬到萬到2 2萬平方米之間的，每年萬平方米之間的，每年每平方米收費每平方米收費2.542.54元。元。 n營業(yè)面積在營業(yè)面積在2020萬平方

40、米以上的，每年每平萬平方米以上的，每年每平方米收費方米收費2.662.66元。元。 五、適用于航空五、適用于航空n1.1.國際運營線每運載國際運營線每運載10001000名乘客每公里名乘客每公里0.050.05元，元，每班次最低收費不得低于每班次最低收費不得低于3030元人民幣。元人民幣。 n2.2.國內(nèi)運營線每運載國內(nèi)運營線每運載10001000名乘客每公里名乘客每公里0.010.01元人元人民幣，每班次最低收費不得低于民幣，每班次最低收費不得低于6 6元人民幣。元人民幣。 n六、適用于鐵路六、適用于鐵路 n1.1.特快線路每車次每天每公里特快線路每車次每天每公里0.0080.008元人民幣

41、。元人民幣。 n2.2.快速線路每車次每天每公里快速線路每車次每天每公里0.0070.007元人民幣。元人民幣。 n3.3.普通線路每車次每天每公里普通線路每車次每天每公里0.0050.005元人民幣。元人民幣。n中國音樂著作權(quán)協(xié)會是著作權(quán)的集體管理機構(gòu)。中國音樂著作權(quán)協(xié)會是著作權(quán)的集體管理機構(gòu)。娛樂場所公開播放音樂作品應該經(jīng)過協(xié)會許可娛樂場所公開播放音樂作品應該經(jīng)過協(xié)會許可并向其支付使用費，再由協(xié)會將報酬轉(zhuǎn)交給著并向其支付使用費，再由協(xié)會將報酬轉(zhuǎn)交給著作權(quán)人。作權(quán)人。n在著作權(quán)協(xié)會為詞曲作家費用轉(zhuǎn)交過程中，其在著作權(quán)協(xié)會為詞曲作家費用轉(zhuǎn)交過程中，其中中8080歸詞曲作家所有，而歸詞曲作家所有

42、，而2020則是該協(xié)會日則是該協(xié)會日常開支。常開支。 音著協(xié)維權(quán)案音著協(xié)維權(quán)案n20082008年年7 7月月2323日，音著協(xié)發(fā)現(xiàn)餐飲企業(yè)九佰碗播日，音著協(xié)發(fā)現(xiàn)餐飲企業(yè)九佰碗播放放憨哥哥的歌憨哥哥的歌，向杭州市中院起訴，要求索，向杭州市中院起訴，要求索賠賠3.53.5萬元。萬元。20092009年年8 8月月2020日，杭州市中院開庭審日，杭州市中院開庭審理了此案，九佰碗被判賠理了此案，九佰碗被判賠55005500元。元。n20092009年年1 1月月6 6日，音著協(xié)狀告美廉美連鎖商業(yè)公日，音著協(xié)狀告美廉美連鎖商業(yè)公司石景山金頂街超市播放背景音樂司石景山金頂街超市播放背景音樂燭光里的媽燭光里的媽媽媽侵權(quán)，法院作出一審判決，判定美廉美超市侵權(quán)，法院作出一審判決，判定美廉美