消防專業(yè)詞匯

1、消防專業(yè)英語詞匯表pacemaker 起搏器 pack set 便攜式對江無線電話機(jī)packaged fuel 包裝燃料，包裝煤磚package-type sprinkler system 消組建式噴水滅火系統(tǒng)packed cargo 件貨，包裝貨packing material 填料，密封（材）料padlock remover 消（破拆用）撬鎖器 消（破拆用）撬鎖pager （袖珍）無線電尋呼機(jī)paging system 音響播叫系統(tǒng)paid absence allowance 假期補(bǔ)貼paid fire brigade=professional fire brigade 消支取薪金的消防隊(duì)

2、paid fire department 消職業(yè)消防局，職業(yè)消防部門paid friefighter 消職業(yè)消防戰(zhàn)斗員paid man 消職業(yè)消防戰(zhàn)斗員pain 疼痛，痛（苦）paint 涂料，油漆pancake collapse （樓板）平倒塌parallel attack=parallel method=parallel fire suppression 林（與火災(zāi)邊沿）平行建立火災(zāi)控制線parallel burning=strip burning 林平行燒除parbuckle 單繩作的雙折吊鎖part time fire brigade=part-time fire brigade 消非

3、全日工作消防隊(duì)partial combustion 不完全燃燒，部分燃燒partial discharge 局部放電Partial discharge detector 局部放電檢測儀partial evacuation 消局部疏散partial oxidation reaction 不完全氧化系統(tǒng)partial sprinklered space 消部分有灑水噴頭（保護(hù)）地區(qū)part-time fireman 消非全日工作消防人員passenger conveyors 自動人行道peak of luminous intensity （luminous flux） 發(fā)光強(qiáng)度（光通量）

4、峰值Perfectness ratio of critical equipments 關(guān)鍵設(shè)備完好率Perfectness ratio of key-point equipments 重點(diǎn)設(shè)備完好率Performance of plant 設(shè)備功能（效能）Period of flaming 火焰期PH Valuc PH值pH value 酸堿度Phosphate powder 磷酸鹽干粉photoelectric effect 光電效應(yīng)Photoluminescence 光致發(fā)光piezoelectric effect 壓電效應(yīng)Place of safety 安全區(qū)Plain water fi

5、re extinguisher 清水滅火器Planned preventive maintenance system 計(jì)劃預(yù)修制度Plant accident 設(shè)備事故Plant ageing 設(shè)備老化Plant capital investment recovery ratio 設(shè)備投資回收報(bào)率Plant daily service fulfillment ratio 備日常保養(yǎng)完成率Plant engineering modernization 設(shè)備管理現(xiàn)代化Plant in good condition 設(shè)備完好Plant leasing 設(shè)備租賃Plant maintenance pl

6、an 設(shè)備檢修計(jì)劃Plant maintenance quality 設(shè)備檢修質(zhì)量Plant maintenance specification 設(shè)備檢修規(guī)程Plant management systems 設(shè)備管理制度plant management, plant enginerring 設(shè)備管理Plant model selection 設(shè)備選型Plant reconstruction, plant modernization 設(shè)備改造plant renewal 設(shè)備更新Plant renewal management 設(shè)備更新管理制度Plant replacement 設(shè)備更換plate

7、 valve 平板閘閥Pneumatic extinguisher 風(fēng)力滅火機(jī)Pneumatic extinguishers 風(fēng)力滅火機(jī)polarized light 偏光portable extinguisher 手提式滅火器Portable fire extinguisher 手提式滅火器Portable fire pump with engine 手抬機(jī)動消防泵Post fire hydrant 地上消火栓Post responsibility of plant management 設(shè)備崗位責(zé)任Post standard of plant management 設(shè)備技術(shù)資料管理制度Po

8、tassium bicarbonate powder 碳酸氫鉀干粉Powdef fire branch 干粉槍Powder extinguishing agent 干粉滅火劑Powder extinguishing system 干粉滅火系統(tǒng)Powder fire extinguisher 干粉滅火器Powder fire monitor 干粉炮Powder fire truck 干粉消防車Powder suppressant 干粉抑爆劑Preaction system 預(yù)作用滅火系統(tǒng)pre-alarm state 預(yù)報(bào)警狀態(tài)precise,large scale,rare plan

9、t 精、大、稀設(shè)備Prepayment and collection 預(yù)付與托收承付Pressure loss in bit 鉆頭泵壓損失Pressure loss in drilling rod 鉆桿泵壓損失pressure-limiting valve 限壓閥Pressurization 增壓Prevention first 預(yù)防為主Primary short circuited melted mark 一次短路熔痕probability 概率（幾率）Probe test 探頭檢測Production equipment 生產(chǎn)設(shè)備Products of combustion 燃燒產(chǎn)物Pro

10、hibiting Sign 禁止標(biāo)志proof test for fire-extinguishing systems 消防系統(tǒng)效用試驗(yàn)Propaganda fire vchicle 宣傳消防車propaganda fire vehicle 宣傳消防車Prophylactic test 預(yù)防性試驗(yàn)Protected area 保護(hù)區(qū)域Protected stairway 疏散樓梯protection by spraying aqueous preventives 噴淋防銹Protective Unit of Civil Air Defence 人防防護(hù)單元Protective val

11、ve 保護(hù)閥Protein foam concentrate 蛋白泡沫液public city fire facility 城鎮(zhèn)公共消防設(shè)施Public-fire alarm address system 火警廣播系統(tǒng)Pump 水泵Pump axis 泵軸Pump body 泵體Pump data 泵數(shù)據(jù)Pump output 水泵排量Pump pipe 泵管Pump pressure 泵壓Pump pressure meter 泵壓表Pump pressure of fracturing 壓裂泵壓Pump suspended in well 水井吊泵Pump type 泵分類pump whe

12、el 泵輪Pump wheel shaft 泵輪軸Pump wheel（impeller）shaft 泵輪軸Pumper 泵浦消防車Pyrolysis 熱解pyrophoric material 自燃物quadruple ladder truck 消四節(jié)云梯（消防）車quake 地震quake-proof 抗震的qualification 資格證明書，執(zhí)照qualification test 資格證明書，執(zhí)照qualified 合格的，有資格的qualified agency 有資格的機(jī)構(gòu)qualitative analysis 定量分析quality control 質(zhì)量控制quality

13、standard 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)quality supervision 質(zhì)量監(jiān)督quantity of heat 熱量quarry dynamite 采石場用硝甘炸藥，露天礦用硝甘炸藥quarry power 采石用炸藥quarters 美消防站，消防署quartzoid （bulb）sprinkler system 消玻璃球噴水滅火系統(tǒng)quartzoid bulb detector 消玻璃球噴水滅火系統(tǒng)Quasi-safe area 準(zhǔn)安全區(qū)quell a fire 滅火quenching diameter 消熄火直徑使火焰熄滅的孔道直徑quenching distance 滅火距離qu

14、enching of explosive condition 爆炸狀態(tài)的驟熄quick connect coupling 消快式接口quick line 消加壓水帶線quick match 速燃引信頭，速燃導(dǎo)火索quick opening sprinkler system device 消快開噴水滅火系統(tǒng)裝置quick response early suppression sprinkler 消加快反應(yīng)早期滅火灑水噴頭quick silver 汞，水銀quick switch 快速開關(guān)，快動開關(guān)quick water 消滑溜水quick-opening device 消快開裝置噴水滅火系統(tǒng)的q

15、uick-response extended coverage sprinkler 消快速反應(yīng)擴(kuò)大覆蓋面灑水噴頭自動噴水滅火系統(tǒng)quick-response sprinkler 消快速反應(yīng)灑水噴頭自動噴水滅火系統(tǒng)quintuple lader truck 消五件套云梯（消防）車其消防裝備有水箱、水帶、泵浦、拉梯和機(jī)械云梯五種組成Q quality factor 品質(zhì)因素，質(zhì)量因素rack-jack 齒條式千斤頂rad 拉德吸收輻射劑量單位，等于每一克組織吸收100爾格能量radial branch 消旋轉(zhuǎn)式消防炮；導(dǎo)流式水槍射流直徑最大達(dá)51毫米，只需一名水槍手操作radial fi

16、re extinguisher 消輻射式滅火器radian 弧度角度單位radiance 輻射性能面輻射強(qiáng)度radianr 輻射的 發(fā)光的radiant energy 輻射能radiant energy flux 輻射能通量radiant energy sensing detector 消感輻射能探測器radiant energy-sensing fire detector 消感輻射能火災(zāi)探測器radiant flux 輻射通量radiant flux test 輻射通量試驗(yàn)radiant furnace test method 輻射能試驗(yàn)法radiant heat 輻射熱

17、radiant heat resistance 抗輻射熱性能radiant heater 輻射式供暖器radiant heating 加熱，輻射熱供暖radiant heating system 輻射式供暖系統(tǒng)radiant intensity 輻射強(qiáng)度radiant panel 輻射板radiant panel furnace 輻射板加熱爐radiant panel heating 輻射板供暖radiant panel test 輻射板試驗(yàn)（美國試驗(yàn)與材料學(xué)會的應(yīng)用輻射熱源材料表面易燃性的標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)法E1radiant power 輻射功率radiant resistance furnace

18、輻射電阻爐radiant surface 輻射面radianting capacity 輻射能力radiant-tube furnace 輻射管式爐（隔焰爐之一種）radiated heat 輻射熱radiating 輻射的radiating chemistry 放射化學(xué)，輻射化學(xué)radiating element 輻射單元 放射性元素radiating fin 散熱片radiating heat 輻射熱radiating medium 放射性介質(zhì)radiating principal 輻射主體radiating surface 輻射面radiation 輻射，放射，反射線能，熱radiati

19、on accident 放輻射事故radiation area 放射區(qū)，放射面積radiation burn （放）射線灼傷radiation calorimeter 輻射量熱器radiation condition 輻射條件radiation damage 輻射傷害，射線傷害radiation detection 輻射探測器radiation detection instrument 輻射探測儀radiation detector 輻射探測器radiation dosimetry 輻射劑量測定法，輻射劑量學(xué)radiation effects 輻射作用，輻射效應(yīng)radiation e

20、xposure 輻射照射radiation feedback 輻射反饋radiation fire detector 消光束火災(zāi)探測器radiation hazard 輻射危害 radiation illness 輻射病，射線病radiation injury 輻射損傷radiation intensity 輻射強(qiáng)度radiation loss （熱）輻射損失radiation machine 輻射裝置radiation measurement 輻射測量radiation monitoring 輻射檢查radiation proof 防輻射radiation protection 輻

21、射防護(hù)radiation pvrometer 輻射高溫計(jì)radiation resistance 耐輻射性radiation resistant 防輻射的radiation screen 輻射屏radiation shield 防輻射屏蔽，輻射射罩radiation shielding 輻射屏蔽，輻射防護(hù)radiation source 輻射源radiation standards 輻射標(biāo)準(zhǔn)radiation surface 輻射面radiation temperature 輻射溫度radiation valve 輻射值，輻射系數(shù)Radiation warning assembly 輻射報(bào)警裝

22、置radiation warning symbol 輻射警告符號radiation-convection temperture 輻射對流溫度radiation-enhanced burning rate 輻射增強(qiáng)的燃燒速率radiative feedback 輻射熱反饋radiator 輻射源，暖氣片radiator box 散熱器罩，暖氣罩radiator cooler 消（消防車散熱器的）輔助冷卻裝置radical 化原子團(tuán) 基，根radio 無線電 無線電通信radio- 詞頭放輻射，無線電，X射線Radio alarming 無線報(bào)警radio anten

23、na 無線電天線radio beacon 無線電信標(biāo)radio box 消無線電火災(zāi)報(bào)警箱radio cache 消無線電設(shè)備貯藏處radio channel 無線電波道radio circuit 無線電通信網(wǎng)絡(luò)radio commications system 無線電通信系統(tǒng)radio communication 無線電通信radio contact 無線電聯(lián)系radio dispatch system 無線電調(diào)度系統(tǒng)radio equipment 無線電沒備radioactivation 輻射激活化radioactive 放射性的radioactive air 放射性氣體radioacti

24、ve cloud 放射性云radioactive contamination 放射性污染radioactive decay 放射性衰變r(jià)adioactive disintegration 放射性衰變r(jià)adioactive dynamite 放射性（硝甘）炸藥radioactive fallout 放射性死灰，放射性微?；亟祌adioactive isotope 放射性同位素radioactive material 放射性物質(zhì)，放射性材料radioactive metal 放射性金屬radioactive metal fire 消放射性金屬火災(zāi)radioactive neutralizer 放射

25、性中和器radioactive source 輻射源radioactive standard 放射性標(biāo)準(zhǔn)radioactive tracer 放射性示蹤劑radioactive waste 放射性廢物radioactivity 放射性，放射現(xiàn)象radiobiology 放射性輻射生物學(xué)radiochemistry 放射化學(xué)radiodiagnosis 放射診斷，X射線診斷radioecology 放射生態(tài)學(xué)radioelement 放射（性）元素radio-equipped vehicle 配備無線電設(shè)備railroad fire 消鐵路（沿線）火災(zāi)railroad fire signal 鐵

26、路（沿線）火警信號rake 1、消（用水槍射流）掃描（火） 2、消火耙Random event 隨機(jī)事件range fire 消牧區(qū)火災(zāi)，草原火災(zāi)rate of residual extinguishing medium 噴射剩余率rated apparent power on valve side 額定閥側(cè)視在功率rated current on valve side 額定閥側(cè)電流rated voltage on valve side 額定閥側(cè)電壓Reaction to fire 對火反應(yīng)Recconnaissance fire vehicle 勘察消防車reconnaissance fir

27、e vehicle 勘察消防車Recrystal 再結(jié)晶region responsibility system of plant maintenance 設(shè)備區(qū)域維修負(fù)責(zé)制Regulation of fore period management of plant 設(shè)備前期管理規(guī)定Relative Density 相對密度releasing test for fixed foam fire-extinguishing systems 泡沫滅火系統(tǒng)噴射試驗(yàn)releasing test for fixed pressure water-spraying fire-extingu

28、ishing systems 水霧滅火系統(tǒng)噴射試驗(yàn)Reliability reliability theory 設(shè)備的可靠性與可靠度Repair 設(shè)備修理Repair cycle 修理周期Residual carbonized substance after fire 火場殘留炭化物residual magnetism in conducting wire short circuit caused by fire burning 火燒導(dǎo)線短路剩磁residual value 殘值response to fire call 受理火警Reverse circulation valve 反循環(huán)閥Ri

29、gid piston valve 固定式汽閥Riot gun 防暴槍Rnterval between inspections 檢查間隔期Roof resisting to external fire exposure 防火屋面Roof screen 悶頂隔板Roof smoke screen 屋頂擋煙隔板Roof vent 屋頂通風(fēng)Rotary pump 旋轉(zhuǎn)真空泵rotary valve 球閥Running pump time 開泵時間Rabbit 核（放射性樣品）兔式速移器鋁或塑料制的小圓柱體，用氣壓通過輸送設(shè)備移動raceway 電纜管道rack 擱物架rack space 儲存架區(qū)ra

30、ck storage sprinkler 消高架倉庫灑水噴頭自動噴頭滅火系統(tǒng)的Safe area 安全區(qū)safe curtain 消防火幕防止火災(zāi)產(chǎn)生的煙和熱氣活動的活動式幕safe dispersing area 消安全疏散面積Safe distance 安全距離safe egress 消安全出口safe escape 消 安全疏散，安全撤離safe escape appliance 消安全逃生器具safe evacuation 消安全疏散Safe failure 安全故障safe floor 消安全層火災(zāi)未波及的層Safe width 安全寬度Safe working proce

31、dure 安全工作步驟Safeguard 安全防護(hù)裝置safeguarding 安全防護(hù)Safety 安全Safety actuator 安全驅(qū)動器safety alarm system 安全報(bào)警系統(tǒng)Safety approval and certification 安全認(rèn)證safety belt 消（帶安全鉤的）安全腰（帶）Safety building 安全防護(hù)建設(shè)Safety call 安全呼叫Safety control 安全管理safety critertion 消安全準(zhǔn)則，安全標(biāo)準(zhǔn)safety critical functions 主要安全功能Safety curtain

32、 防火幕safety device 安全裝置Safety equipment 安全設(shè)備safety factor 安全系數(shù)Safety function 安全功能safety interlock 安全聯(lián)鎖safety island 林安全島在火災(zāi)控制線遭火災(zāi)側(cè)翼包抄等情況下的避難區(qū)safety lock 1、（有雙重門的）危險(xiǎn)品貯藏小室 2、消安全間位于可能暴露于火災(zāi)的房間及其safety logic assembly 安全邏輯裝置safety measure 安全措施safety monitoring assembly 安全監(jiān)測裝置Safety of plant 設(shè)備的安全性saf

33、ety officer 1、消（火場）安全官員 2、安全檢查員Safety performance 安全性能Safety pillar 防火煤柱（防火礦柱）safety priority 安全優(yōu)先級Safety regulations 安全法規(guī)safety ring 消（消防梯上掛安全鉤的）安全環(huán)Safety service 安全業(yè)務(wù)safety signal 安全信號Safety signs 安全標(biāo)志Safety system 安全系統(tǒng)safety valve 安全閥Safety valve body 安全閥體Safety valve door 安全閥門Safety valve f

34、range 安全閥座Safety valve seat 安全閥座Safety ventilation 安全通風(fēng)Safety-related functions 相關(guān)安全功能Safey gap;（safety clearance） 安全間隙saint florian 消圣伏羅里安消防人員的保護(hù)神salvage company 1、消（消防）搶救隊(duì) 2、保險(xiǎn)公司搶救隊(duì)salvage corps 消（消防）搶救隊(duì)salvo 林（阻火劑）齊投Sampling investigation 抽樣調(diào)查Secondary short circuited melted mark 二次短路熔痕Security 安

35、全性Security label 安全標(biāo)記Security policy 安全策略Security service 安全服務(wù)Segment number of pump tube 泵管節(jié)數(shù)self-heating 自熱Self-made equipment 自制設(shè)備sensitivity control valve 靈敏度控制閥SenSor 水箱傳感器 水箱傳感器series flow control valve 調(diào)速閥service pressure 工作壓力（PS）Shift relief system 交接班制度Shining intensity of phosphor

36、0;磷光體發(fā)光強(qiáng)度Single loop fire alarm control unit 單路火災(zāi)報(bào)警控制器Single stage pump 單級式水泵skin effect 集膚效應(yīng)Slide escape 逃生滑梯slide shut-off valve 滑動式截止閥Smoke 煙Smoke bay 防煙分區(qū)Smoke control 煙氣控制Smoke control door 控?zé)熼TSmoke damper 防煙閥Smoke evacuation 排煙Smoke evacuation system 排煙系統(tǒng)Smoke extinguishing system 煙霧滅火系統(tǒng)S

37、moke extractor exhaust fan 排煙風(fēng)機(jī)Smoke fire detector 感煙火災(zāi)探測器Smoke proof staircase 防煙樓梯間Smoke shaft 排煙豎井Smoke stratification 煙層Smoke vent 排煙口Smoke-maker 煙霧滅火器Smouldering 陰燃socialization of maintenance 檢修社會化Soda acid extinguishing agent 酸堿滅火劑Soda acid fire extinguisher 酸堿滅火器Sodium bicarbonate

38、powder 碳酸氫鈉干粉soft magnetic material 軟磁材料Soil ejector for extinguish 拋土滅火機(jī)soot 煙炱Source for ionization smoke alarm 離子感煙報(bào)警器用源Special erratnd fire vehicle 專勤消防車Specialized cooperation of plant maintenance 設(shè)備檢修專業(yè)化協(xié)作Specifications of usage 設(shè)備使用規(guī)程spherical plug valve 球形轉(zhuǎn)閥Spontaneous ignitio

39、n 自燃Spontaneous ignition temperature 自燃溫度spool shut-off valve 滑閥式截止閥Spot type fire detector 點(diǎn)型火災(zāi)探測器spray phase 噴淋階段壓水堆spraying condenser 噴淋式冷凝器Spraying extinguihers 噴霧滅火機(jī)spraying extinguisher 噴霧滅火機(jī)sprinkler alarm valve water motor alarm 報(bào)警閥水力警鈴Sprinkler alarm valve water motor transmi

40、tter 報(bào)警閥水力傳感器Sprinkler system 噴水滅火系統(tǒng)Sprinkling valve 撒水閥Stack pressure 煙囪壓力Standard deviation 標(biāo)準(zhǔn)偏差Staring for fire fighting 滅火出動State of alarm 火警狀態(tài)Static test 靜態(tài)試驗(yàn)Statistical analysis 統(tǒng)計(jì)分析Statistic-reporting system of plant 設(shè)備統(tǒng)計(jì)報(bào)表制度Steam fire extinguishing system 蒸汽滅火系統(tǒng)Steam projection system 蒸

41、氣噴射系統(tǒng)steering control valve 轉(zhuǎn)向控制閥Stop valve 截止閥Stored pressure extinguisher 貯壓式滅火器Stored pressure fire extinguisher 貯壓式滅火器Structure fire protection 建筑防火structure of repair cycle 修理周期結(jié)構(gòu)Submerged pump 潛水泵Supervision of engineering facilities 工程設(shè)備監(jiān)理Supply quantity 滅火劑總用量Synthetic foam concentrate 合成泡沫液

42、tank fill line 消水罐充注管tank fire 油儲罐火災(zāi)tank fire boil-over 油罐火災(zāi)沸溢物tank flow rate 消水罐流速（水從水罐到車載消防泵的流速）tank foam distributing device 貯罐泡沫分布裝置tank gage 消水罐水位表tank heating equipment 水箱加熱設(shè)備tank line 消水罐出水管水帶tank line valve 消水罐出水管水帶閥tank overflow 水罐溢流管tank top 船內(nèi)底板，底艙頂板tank tower 水箱塔架tank truck 消1水罐（消防）車tank

43、 vehicle 槽車tank wagon 油槽車，油罐車Tanker 水罐消防車tanker boss 林水罐車班班長負(fù)責(zé)3-5輛水罐消防車tanker call 消水罐（消防）車調(diào)派計(jì)劃預(yù)案tanker manager 林水罐（消防）車管理員tanker operation 美消水罐（消防）車作業(yè)（由水罐車供水，而不是泵浦車直接抽水的滅火作業(yè)）tanker-pmnper 消水罐泵浦（消防）車tankershuffle 消（數(shù)輛）水罐（消防）車穿梭供水tanperature alarm 溫升報(bào)警信號Tantalum-titanium ion pump 鉭鈦離子泵tape 消紙帶（或磁帶）式火

44、警記錄器 （通訊調(diào)度中心記錄用的）磁帶taper 消紙帶式火警記錄器tapped out 消火災(zāi)已被控制的信號tapper 消接警鈴 出動和歸隊(duì)鈴tar 焦油，柏油tar acid 焦油酸t(yī)ar kettle 柏油鍋tar product 焦油產(chǎn)物target control 目標(biāo)管理tarpaulin 防水油布tarred brown paper 油氈紙TASC flow 加拿大國家火災(zāi)試驗(yàn)室和現(xiàn)代科學(xué)計(jì)算公司聯(lián)合編制的一種場模擬程序task force 消特遣隊(duì)，林機(jī)動隊(duì)task force commander 消特遣隊(duì)指揮員task force leader 消特遣隊(duì)隊(duì)長，林機(jī)動隊(duì)隊(duì)長t

45、ask iilumination 工作照明（進(jìn)行某種作業(yè)所需要的最小照明度）tau factor concept 時空因素概念Taylor instability 泰勒不穩(wěn)定性TDMA 流場數(shù)值計(jì)算中一種常用的逐線迭代方法TEAM 由英國曼徹斯特理工學(xué)院編制的一套計(jì)算流動，傳熱等過程的程序tear gas 催淚氣瓦斯tear strength 撕裂強(qiáng)度Technical advancement 技術(shù)先進(jìn)性Technical condition management of plant 設(shè)備技術(shù)狀態(tài)管理Technical conditions of equipment 設(shè)備技術(shù)

46、狀況technical data 技術(shù)資料Technical document and date for plant maintenance 設(shè)備維修技術(shù)資料Technical document of plant 設(shè)備技術(shù)檔案technical evaluation 技術(shù)評定Technical facilities in production 生產(chǎn)技術(shù)裝備technical information 技術(shù)情報(bào)，技術(shù)信息Technical life of equipment 設(shè)備技術(shù)壽命technical order 技術(shù)規(guī)程，技術(shù)指標(biāo)，技術(shù)說明technical paper 技術(shù)文獻(xiàn)，

47、技術(shù)論文Technical properties of plant 設(shè)備技術(shù)性能technicalreport 技術(shù)報(bào)告technicalresponsevehicle 技術(shù)支援車Technological adaptability 工藝適應(yīng)性technological management 工藝管理technology 術(shù)語 技術(shù) 工藝tedmical committee 技術(shù)委員會telautogram 傳真電報(bào)telautomatics 遙控力學(xué)，遠(yuǎn)距離控制telechirics 遙控系統(tǒng)telecommunication 遠(yuǎn)程通信telecommunication closet 遠(yuǎn)程通

48、信間telecommunications network 遠(yuǎn)程通信網(wǎng)，長途電信網(wǎng)telegraph circuit 電極電路telegraph fire alaram system 消編碼火災(zāi)報(bào)警系統(tǒng)telegraph telecommmaication 電報(bào)通信telephone alerting system 電話報(bào)警系統(tǒng)telephone call 電話報(bào)警telephone connection 電話聯(lián)系telephone directory 電話簿telephone exchange 電話交換臺機(jī)telephone frequency 話頻telephone line 電話線tele

49、phone network 電話網(wǎng)telephone set 電話機(jī)teleprint 電傳打字機(jī)telescopic boom 消伸縮臂telescoping aerial platform 消伸縮式登高平臺（消防車）teletype circuit 電傳打字機(jī)電路television camera 電視攝象機(jī)tactical channel 消火災(zāi)指揮用頻道tactical squad 消戰(zhàn)術(shù)教導(dǎo)隊(duì)tail line 消尾繩長度不超過6.1米的繩子，長期連接在轉(zhuǎn)臺云梯的救生吊索上，用于在云梯tailboard 消（消防車）后踏板，后踏腳平臺take a hydrant 消1、?？肯浪?/p>

50、 2、接吸水管命令3、（從消火栓）take-off and landing controller 林起飛和降落管理員tamper detector 消防瞎擺弄探測器tandem 1、串聯(lián)的 2、消（兩輛泵浦消防車）串聯(lián)配置tank and gating system 林（消防飛機(jī)上的用一連接投放阻火劑的）貯藏和卸裝裝置tank apparatus 消水罐（消防）車tank farm （液體燃料）儲罐群television monitoring equipment 電視監(jiān)控設(shè)備television studio 電視演播室television transmitting tower 電視

51、發(fā)射塔telewriter 電傳書寫機(jī)telltale 信號裝置，指示器tellurium 碲temperature 溫度temperature characteristic 溫度特性曲線temperature classification 消（感溫式火災(zāi)探測器的）溫度分級temperature coefficient 溫度系數(shù)temperature compensated crystal oscillator 溫度補(bǔ)償石英晶體振蕩器temperature compensation 溫度補(bǔ)償temperature control 溫度控制,溫度調(diào)節(jié) 凋溫器temperature co

52、ntroller 溫度控制器temperature difference 溫（度）差，溫度梯度temperature distribution 溫度分布temperature drift 溫度偏高，溫度變化temperature failure 熱斷裂，熱變形，熱崩塌temperature gauge 溫度測試表temperature gradient 溫度梯度temperature indicating equipment 溫度指示設(shè)備temperature inversion 逆溫，溫度逆增temperature measuring probe 測溫器temperature noise 溫度噪聲，熱噪聲temperature range 溫度范圍temperature rating