一圖讀懂英語時文閱讀理解訓練方法

1、英語時文閱讀理解訓練方法淺談英語時文閱讀中因為地名、人名、專有名詞魚龍雜居其中，加上一些生癖單詞， 給時文閱讀帶來很大的障礙。但仔細觀察不難發(fā)現(xiàn)時文文體結(jié)構(gòu)大體相似， 如果我們根據(jù)文章結(jié)構(gòu)去理解會容易很多， 當時文閱讀量達到一定數(shù)量， 英語時文自然就能輕車熟路！ 下面我們以一篇時文為例說明之。China SARS fighter returns to spotlight in coronavirus battle中國 “非典 ”戰(zhàn)士重回公眾視野，迎戰(zhàn)冠狀病毒Zhong Nanshan, an 83-year-old doctor who became a household name17 ye

2、ars ago for “ daring to speak in the fight against SARS, is the public face of China s effort to control a new strain of coronavirus.17年前因在抗擊“非典”中“敢講真話”而家喻戶曉的83歲鐘南山院士，如今再次成為中國抗擊新一波冠狀病毒的公眾形象。Despite his advanced age, Zhong was appointed to lead the investigation into the new virus, which has rattled

3、millions of Chinese who are traveling for the week-long Lunar New Year holiday. His announcement on Monday that the virus could spread between humans ratcheted up worries about the outbreak, after which Beijing has warned officials of public shame if they cover up any infections.正逢長達一周的春節(jié)假期，新型病毒的爆發(fā)讓

4、數(shù)百萬春運中的中國民眾惴惴不安。盡管年事已高，鐘南山仍臨危受命，牽頭調(diào)查此次疫情。鐘南山于周一宣布該病毒存在 “人傳人 ” 的現(xiàn)象，加劇了人們對疫情的擔憂。此后中央政府警告官員，如瞞報任何感染病例，他們將被釘在恥辱柱上。That marks a departure from 2003, when in an atmosphere of fear and suspicion, Zhong, a respiratory diseases specialist, gave media his candid, pessimistic assessment of the severity of the SARS crisis.這與 2003 年的情況有所不同：當時，在充滿恐懼和猜疑的氣氛中，身為呼吸系統(tǒng)疾病專家的鐘南山坦率地向媒體透露了他對于SARSB機嚴重程度的悲觀估計。Zhong was hailed for his integrity and has remained a public figure ever since, weighing in on public health issues such as air pollu