施工現(xiàn)場安全手冊

1、現(xiàn)場樹立安全宣傳欄 notice board 設(shè)立安全通道及安全標(biāo)語 safety access and sign一、現(xiàn)場設(shè)置一、現(xiàn)場設(shè)置 site set up合理安排材料堆場、工棚 material area設(shè)置洗車點(diǎn)或洗車池 car wash point二、出入現(xiàn)場二、出入現(xiàn)場 in and out from site 所有現(xiàn)場人員都將在安全培訓(xùn)后得到胸卡。Get a card after safety induction所有現(xiàn)場人員的出入都要向門衛(wèi)出示胸卡 show your card at the guard所有車輛、訪客必須到門衛(wèi)登記。如需到施工區(qū)域必須有現(xiàn)場人員陪同。All ve

2、hicle into site must be register at guard.進(jìn)入施工現(xiàn)場穿戴好勞動防護(hù)用品。 Wear proper PPE while into site.所有在現(xiàn)場的人員必須佩戴胸卡。Card is necessary.任何電器設(shè)備、危險品進(jìn)場必須由安全管理人員在門崗處檢查，得到允許后方可進(jìn)入。Any equipment and plant must be checked and be inspected at guard before they are used on site.任何材料出門，必須持有管理公司專門人員簽發(fā)的出門單據(jù)。Any material and

3、 equipments cannot be taken out site without permit.PPE 個人安全防護(hù)用品個人安全防護(hù)用品有側(cè)面保護(hù)的防護(hù)眼鏡 safety glasses 有鋼頭的勞保鞋 safety shoes安全帽(使用期限不超過5年) safety helmet手套(根據(jù)現(xiàn)場不同工作的規(guī)定佩戴) gloves 長褲 pants某些特殊區(qū)域會需要額外的勞保用品 profionsal PPE in some special occian1.8米以上需要防跌落保護(hù) fall protection when work higher than 1.8m三、三、現(xiàn)場安全要求現(xiàn)

4、場安全要求 basic safety ruleBasic safety rules (not limited to)基本安全要求基本安全要求No smoking and eating and gambling on site現(xiàn)場嚴(yán)禁吸煙、飲食、賭博。A minimum requirement for workers on site includes the wearing of sleeved shirt and long pants. 進(jìn)入現(xiàn)場的最低著裝要求是帶袖襯衫和長褲。No sleeping on site. 不得在現(xiàn)場睡覺Do not walk or stand under susp

5、ended loads 不要在吊物下站立或行走Throwing materials from or to elevations is prohibited 禁止從高處或往高處扔擲材料Operate only the equipment that you have been trained to use and the equipment / tools certified by EHS department只操作接受過培訓(xùn)知道如何使用的設(shè)備/由安全部門認(rèn)證過的設(shè)備工具Tool box meeting 現(xiàn)場工具箱會議Permit System 工作許可證制度工作許可證制度 Hot Work 熱工

6、作業(yè) Scaffolding 腳手架 Work at night 夜間作業(yè) Excavations 開挖 Confined Spaces 密閉空間 Aerial lift work 吊裝作業(yè) Radiation Work 輻射作業(yè) Use of Man baskets 吊籃 Lock / out Tag / out or Energized Electrical Work鎖定標(biāo)識 Demolition permit拆除許可 Roof access permit屋面作業(yè)JSA and SWMS 作業(yè)安全分析及安全工作方法作業(yè)安全分析及安全工作方法Review JSA and SWMS befor

7、e the work start 任何分部分項(xiàng)開始之前完成JSA 和 SWMSTool box meeting for the workers and sign off 現(xiàn)場安全交底簽字程序辦理工作許可證并放在施工現(xiàn)場. Get a permit first and put it on site溝渠應(yīng)該放坡和設(shè)置合適的支撐. Make a angle of scope at least 45 degree必須有安全合適的上下通道. Properly access設(shè)置合適的圍欄，警告標(biāo)志. Barricade and safety sign機(jī)械開挖時機(jī)械開挖時caution: caution:

8、A: A: 必須遵從指揮人員的指必須遵從指揮人員的指揮揮. Dog man and spotter. Dog man and spotterB: 小心地下管道及電纜小心地下管道及電纜. pipes and cablespipes and cables開挖作業(yè)開挖作業(yè) excavation高空作業(yè)高空作業(yè) work at height超過1.8米，無可靠立足點(diǎn)的作業(yè)，我們統(tǒng)稱為高處作業(yè)。More than 1.8m high, must use harness護(hù)欄系統(tǒng)護(hù)欄系統(tǒng) handrails ：所有工作平臺的護(hù)欄必須安全可靠：腳手架 scaffold 腳手架必須由合格架子工負(fù)責(zé)搭建/改造/拆

9、除只有掛檢查合格標(biāo)牌的腳手架才可以使用;而掛紅色標(biāo)牌的表示該腳手架禁止使用可移動的腳手架 mobile scaffold載人吊藍(lán) gandola梯子 ladder臨時工作平臺 temp. work plat人員防墜落系統(tǒng) fall protection system雙繩防墜落安全帶 harness繩索限制器 rope limited救生繩，安全網(wǎng)，安全帶（安全帶必須是五點(diǎn)式，雙帶，雙大鉤）Edge Protection 臨邊臨邊保護(hù)保護(hù)安全帶與生命繩安全帶與生命繩Harness and life lineMobile scaffold 移動腳移動腳手架手架Not to be used wher

10、e there is a risk of falling over an edge 不能在有墜落危險的邊緣處使用梯子或移動腳手架Ladders to be “industrial or commercial” type 必須使用成品梯Be in good condition and free of defects必須使用無缺陷梯子At least one hand to be on the ladder at all times 任何時候必須保持一只手在梯子上.Ladders cannot be used as a operation flat 梯子不能用作操作平臺Ladders 梯子梯子機(jī)電

11、設(shè)備經(jīng)項(xiàng)目現(xiàn)場檢查合格、貼上安全標(biāo)簽之后方可進(jìn)場。All electric equipment must be inspected and tagged.只有經(jīng)過培訓(xùn)，具有相關(guān)資質(zhì)人員才能從事電氣工作. Electrician must have certificate.嚴(yán)禁帶電作業(yè). Forbid to work without power off嚴(yán)格遵守鎖定/掛標(biāo)簽程序. Red tag procedure注意現(xiàn)場的電氣安全警示標(biāo)志. Safety sign使用符合HCL要求的配電箱。Using the switch box which comply with HCLs requireme

12、nt.電氣安全電氣安全electric safetyOverhead temporary power cables shall not be installed lower than 2.5 meters, and shall not be lower than 4.5 meters when crossing a road. Reliable protection measures and visible signage shall be provided架空的室外臨時用電絕緣導(dǎo)線，其架空高度不應(yīng)低于2.5米；架空線路穿越馬路時，不得低于4.5米，并有可靠的保護(hù)措施和明顯的警示標(biāo)志；使用前確

13、信工具已經(jīng)過檢查保護(hù)工具的電源線和插頭不使用時請斷掉電源妥善保管和儲存電動工具定期檢查和維護(hù)電動工具現(xiàn)場電焊機(jī)需安裝二次保護(hù)箱電動工具電動工具 electric equipment氣焊氣焊, 氣割和打磨氣割和打磨 welding and grinding必須辦理熱工作票 a permit is necessary氧氣和乙炔瓶必須安裝回火閥 flash back arrestor氣管線必須用專用卡扣固定牢 special hoop工作前檢查壓力表，氣管有無泄漏, 破損, 裂口，定期檢查割槍, 焊嘴 check the leakage/ pressure gauge采取有效的預(yù)防火災(zāi)措施. Fir

14、e fighting emergency response清理殘?jiān)?廢物并扔進(jìn)垃圾桶里 clear up all flammable material保持安全距離 Safety distance吊車經(jīng)過現(xiàn)場安全工程師檢查合格 inspected by safety supervisor on site.操作手，起重工和信號工經(jīng)過培訓(xùn)并持有有效的操作證書。Check certificate確定起重荷載，嚴(yán)禁超過安全荷載；選用匹配的, 合格的吊索，吊具。Check slings/shackle/safety set before lifting work start使用牽引索,隔離吊裝作業(yè)區(qū)us

15、e the tag line注意天氣狀況和工作區(qū)域的高壓線路。Attention high volt line in work area.停止室外作業(yè)，當(dāng)風(fēng)速超過20米每秒。Stop the outside work when wind speeder than 20M/S吊裝作業(yè)吊裝作業(yè) lifting wrokWork area assessment/JSA and SWMS are necessary. Must have work permit. Oxy or harmful gas monitor for different occasion. 必須進(jìn)行工作風(fēng)險評估,氣體測試并辦理工

16、作許可證.必須穿戴合適的勞保用品. Special PPE.受限空間所涉及設(shè)備,工具和材料必須經(jīng)檢查合格后方可使用. All equipments must be double check.必須有經(jīng)過培訓(xùn)合格的看護(hù)人,照明,通風(fēng),通訊聯(lián)絡(luò)工具,應(yīng)急計劃和救生設(shè)備.dog man, lighting, ventilation, radio, emergency response and first aid equipment.工作區(qū)域必須隔離, 工作許可證掛在醒目處, 嚴(yán)禁無關(guān)人員進(jìn)入. High light work permit at work area, block work area a

17、nd spotter is necessary.受限空間受限空間 confined spaceChemicals 化學(xué)品化學(xué)品All chemicals that are to be used on site MUST be accompanied by a Material Safety Data Sheet (MSDS) this is to be given to the 1st Aid Officer who shall review the safety and PPE requirements BEFORE the chemicals can be used任何化學(xué)品在使用前必須將

18、物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表提交給急救官.保保 護(hù)護(hù) 措措 施施 protection equipment機(jī)器設(shè)備的保護(hù) protection shed on equipment施工區(qū)域設(shè)置防護(hù)欄 barricade working area 通風(fēng) ventilation 照明 lighting 標(biāo)志、警報 safety sign and alert 洗眼站 eye wash point危險廢物的管理危險廢物的管理 chemical material chemical material stored and abandonstored and abandon環(huán)境的要求環(huán)境的要求 environment en

19、vironment requirementrequirement防止汽油和柴油的溢出. Oil leakage protection機(jī)器和設(shè)備配置盛油盤以防漏油. Provide a plat to avoid the leakage oil pollute soil directly及時報告化學(xué)品溢出和泄漏. Report leakage incident ASAP遵守設(shè)備的維護(hù)規(guī)范. Good maintenance不要在現(xiàn)場亂丟廢物, 使用垃圾桶. Waste control保持排水溝暢通無阻. Provide good drain避免或盡量減少對當(dāng)?shù)鼐用窈铜h(huán)境的不利影響. Discip

20、linary Action Disciplinary Action 安全處罰安全處罰Anyone Failing to comply with the Safety requirements while on site will be subject to disciplinary action, which can lead to dismissal from your employment.所有現(xiàn)場違章將被除以直至開除的處罰1st Offence ID card has hole punched第一次在胸卡上打一個孔2nd Offence ID card has a second hole

21、 punched第二次在胸卡上打第二個孔3rd Offence ID card taken and person removed from site第三次收回胸卡,違章人清除出現(xiàn)場.zero tolerance violation remove out site immediately不可原諒的違規(guī)開不可原諒的違規(guī)開除除Against safety rules, very high risk for other works and himself. Serious injured or fatality may happened. 違反安全規(guī)定，對自己或他人有嚴(yán)重隱患，可能造成嚴(yán)重后果例高空作

22、業(yè)違規(guī)，100未系好安全帶。Refuse to take correct action for safety violation. Bad attitude.違章指揮，拒絕執(zhí)行或改正正當(dāng)安全要求，態(tài)度惡劣Without card or do not show card as requirement on site.不配合安全人員出示胸卡Do not take any action while find un-safetey issues.發(fā)現(xiàn)不安全行為不去制止或糾正。Less serious violation 普通違規(guī)普通違規(guī) 匯報所有的傷害事故匯報所有的傷害事故 all all incident/accident event must be incident/accident event must be report ASAPreport ASAP 向你的主管和醫(yī)務(wù)人員匯報向你