威克賽PEW1000系列UPS操作手冊完整版

1、GUTOR PEW系列 UPS操作手冊PEW 1000系列交流不停電電源（UPS）運行維護操作手冊深圳威克賽自動化工程發(fā)展有限公司公司地址：深圳市羅湖區(qū)深南東路5002號地王商業(yè)大廈1616聯(lián)系電話真司網(wǎng)站：E-mail: techPEW 1000系列UPS系統(tǒng)第一章 總說明目錄第一節(jié) 總說明第二節(jié) 基本系統(tǒng)原理和組件描述第一節(jié) 總說明目錄1 序言2 概述3 產(chǎn)品標識4 已通過標準，認證4.1 EU標準4.2 使用依照標準1. 序言此操作手冊提供了關(guān)于制造、安裝、運行和系統(tǒng)操作方面的信息，但是，此手冊不能

2、將所有可想象到的情況和十分詳盡的信息全部包括在內(nèi)。如果發(fā)生不確定或者特別的問題，采取未經(jīng)許可的挽救行動是不被允許的。在類似情況下應(yīng)該和GUTOR技術(shù)服務(wù)部門聯(lián)系并提供相關(guān)信息。所有的協(xié)議，擔保和法律關(guān)系，以及GUTOR所有應(yīng)承擔的責任 ，授權(quán)的供應(yīng)商，都應(yīng)遵循各自有效的銷售合同，不受此手冊的影響，在操作電力儀器時某一部分會是工作在危險的電壓之下的。忽視警告以及錯誤或不恰當?shù)氖褂脮劤晌ｋU造成人身和財產(chǎn)的損失。本裝置確保安全運行的先決條件是正確的運輸、貯存、制造、安裝、運行以及認真的操作、維護、維修。因此，此設(shè)備工作和操作僅能由有資質(zhì)的專業(yè)人員執(zhí)行。有資質(zhì)的專業(yè)人員為： 熟悉制造，安裝，運行和操

3、作正在安裝和已經(jīng)安裝的設(shè)備和系統(tǒng)； 有能力依照安全技術(shù)標準執(zhí)行開關(guān)的操作,并被授權(quán)和有資格去開關(guān)設(shè)備； 受過如何依照安全技術(shù)標準去安全使用設(shè)備的培訓(xùn)； 受過緊急維修的培訓(xùn)； 在GUTOR指定授權(quán)的專業(yè)技術(shù)人員的指導(dǎo)下有過完整的學習。在安裝操作之前，請仔細閱讀此使用手冊。2. 概要不間斷電源系統(tǒng)是為以下負載提供交流電源 不可中斷供電； 需要保持十分精確的恒定電壓； 對于主電源的暫態(tài)變化十分敏感。特 性產(chǎn)品特點優(yōu) 點模塊化和清晰布置的設(shè)計 便于從前面和上面維修和維護 便于接近電源模塊，一人就可完成更換高靈活性以便適應(yīng)客戶的特殊需要微處理器控制，利用內(nèi)置記錄和監(jiān)控裝置進行智能實時故障分析 提高平均故

4、障間隔時間便于維護多功能數(shù)字顯示，借此所有的調(diào)節(jié)設(shè)置可以通過有密碼保護的鍵盤完成。錯誤和運行狀況可以同時顯示在顯示屏上 透明的系統(tǒng)操作 系統(tǒng)功能可更好的控制區(qū)分報警和已經(jīng)復(fù)位的故障指示，可以存儲最后發(fā)生的250個故障信息 精確錯誤診斷作為可選的：系統(tǒng)提供RS232通訊接口或RS485通訊 借助個人電腦實現(xiàn)遠程系統(tǒng)管理獨立的微處理器用于監(jiān)視與控制 高集成度邏輯控制，提高不間斷電源組件的集成度及可靠性，降低內(nèi)部聯(lián)系的冗長冗于供電系統(tǒng)，由交流和直流內(nèi)部轉(zhuǎn)換電路（與電池相連）共同供電 提高系統(tǒng)的可靠性（運行可靠性）可以切換至并機用冗于或者分擔負載提高功率，為實現(xiàn)冗于或提高系統(tǒng)功率最多可以9臺并機，可用

5、于不同容量的UPS進行擴容 每一個并機系統(tǒng)是獨立的，有其獨立的旁路，除了輸出配電柜，不再需要其他的共用組件或者中央部件 一個有問題的系統(tǒng)將會立刻與輸出配電柜隔離 負載為各個獨立的系統(tǒng)所分配供電特 性產(chǎn)品特點優(yōu) 點冗于組件為并機冗于所使用（無公共故障點） 保證連續(xù)為負載供電風扇監(jiān)測 每一個獨立的長壽命風扇由一個霍爾發(fā)生器監(jiān)測（防塵）并且可以在線更換，不會對負載及人身造成危險溫度補償電池充電 電池使用壽命最大化電池測試程序和監(jiān)視單元能夠顯示剩余容量和實際后備時間 安全清楚得知電池性能使用最新半導(dǎo)體技術(shù)（晶體管/IGBT，寬調(diào)制正弦波脈沖） 最優(yōu)化調(diào)制輸出電壓 短路保護高過載能力150%Ie 60秒

6、 過載150%可運行1分鐘 過載125%可運行10分鐘高短路能力熔斷器不損害主回路 模塊化概念應(yīng)用于大規(guī)模逆變器晶體管增加可能的短路電流可以100%不均衡負載（僅限PDW） 當三相和單相負載共同與UPS連接時是必不可少的適合于電動機負載 電動機負載，例如：空調(diào)的使用不會影響到其他負載的安全供電100%變壓器負載適用，不用轉(zhuǎn)入旁路可在開關(guān)模式下可為額定負載供電 開關(guān)模式供電是逆變器工作在最極端的情況下，是為峰值條件下負載設(shè)計主路靜態(tài)切換，不需要刀閘開關(guān)由類似的接觸器完成 無電磁部件高可靠性單機加單機為冗于和增加功率提供擴展性無鹵素電纜 安全的工作環(huán)境通過工業(yè)質(zhì)量認證ISO9001 保證高質(zhì)量的產(chǎn)

7、品和高水準的售后服務(wù)如下行業(yè)首先需要： 石油化工行業(yè) 電廠 特殊規(guī)范要求的工業(yè)系統(tǒng) 通訊設(shè)備3. 產(chǎn)品標識設(shè)備上將有如下信息：銘牌（額定銘牌）銘牌（額定銘牌）粘附于設(shè)備的前門之后，靠近門鎖。它包含如下信息：EU合格聲明靜電敏感設(shè)備電擊接線圖附帶的接線圖放入一個袋中，懸掛于前門的后面。標識“返回部件”此標識包含返回部件或聯(lián)系我們的服務(wù)部門的所有必要信息4. 所有符合的標準標 準描 述EN 50091-1不間斷電源系統(tǒng)EN 50091-2EMC要求EN 60950信息技術(shù)設(shè)備的安全，包括電子商務(wù)設(shè)備（IEC 60950）EN 50178（德國0160）有源大功率設(shè)備的安裝IEC60076（標準cl

8、.H）電力變壓器IEC 60146換相整流器的總的要求IEC 60529外殼防護等級（IP等級）IEC 60617圖形符號EN ISO 9001質(zhì)量管理系統(tǒng)4.1 EU 標準在此手冊中提及的產(chǎn)品必須符合相關(guān)恰當?shù)腅U規(guī)定要求，也就是說此產(chǎn)品符合所有的相關(guān)EU標準，并且產(chǎn)品可以在歐共體內(nèi)銷售而不受到國家的商業(yè)阻礙。在銘牌上的CE標志聲明，如果未經(jīng)GUTOR批準改動裝置，EU標準將會終止有效。GUTOR遵循的EU相應(yīng)標準是所謂的電磁兼容性和低電壓標準：l 關(guān)于電磁兼容性的EU標準89/336/EU，版本92/31/EU，93/68/EUl 關(guān)于一定電壓范圍內(nèi)的電氣設(shè)備（低電壓標準）73/23/EU

9、，版本93/68/EU標準定義為可執(zhí)行的統(tǒng)一標準是唯一的。只有一個EU統(tǒng)一標準適用于不間斷電源。附加統(tǒng)一標準l EN 50 091：PART 1.一般和安全要求l EN 50 091：PART 2.電磁兼容性要求4.2 根據(jù)要求使用在此描述的設(shè)備是用于工業(yè)的電氣設(shè)備。由它們的所有者有條件地決定。設(shè)備電氣連接由安裝來決定。設(shè)備符合低電壓標準93/68/EU。設(shè)備完全符合EN50091基本要求。在家庭環(huán)境下，設(shè)備可能引起無線電干擾，在此情況下，用戶需要另外的標準。第二節(jié) 基本系統(tǒng)原理和組件描述目錄1 UPS原理圖的總描述2 UPS原理圖中元器件的解釋1. UPS原理圖的總描述這的描述是作為一般描述

10、。它不適用于全部用戶。見附圖。2. UPS原理圖中元器件的解釋2.1 連接位置組件解釋X090旁路主接線端子用于連接旁路主接線：根據(jù)不同的配置和型式（PEW=L，N，PE / PDW=L1，L2，L3，N，PE）為1相、2相或3相、中性點和接地。對3相系統(tǒng)，主旁路和整流器可能有一對公共端子Q090選件：旁路斷路器或隔離開關(guān)用于旁路主輸入的隔離。旁路主輸入的保護由外部保護裝置來保證符合技術(shù)規(guī)范要求的熔斷器或自動空氣開關(guān)。T090選件：旁路變壓器或穩(wěn)壓器用于隔離旁路主輸入和負載。也可用于不同的旁路主輸入電壓和UPS輸出電壓。穩(wěn)壓器也可代替變壓器。Q028選件：隔離開關(guān)當進行維護工作時，用于隔離靜態(tài)

11、開關(guān)EN。Q050選件：2位置手動旁路開關(guān)利用這種先和后斷開關(guān)可隔離系統(tǒng)部分以便進行維修或維護工作。此開關(guān)有2個位置：AUTO在此狀態(tài)下負載由系統(tǒng)供電（逆變器或靜態(tài)旁路）。BYPASS在此狀態(tài)下負載由旁路供電，可對UPS系統(tǒng)進行檢測，而用電設(shè)備可以在安全母線工作。要完全的隔離系統(tǒng)部分，必須斷開Q028、Q001和Q004。2.1 連接（續(xù)）位置組件解釋Q050選件：3位置手動旁路開關(guān)利用這種先和后斷開關(guān)可隔離系統(tǒng)部分以便進行維修或維護工作。此開關(guān)有3個位置：AUTO在此狀態(tài)下負載由系統(tǒng)供電（逆變器或靜態(tài)旁路）。TEST在此狀態(tài)下負載由供電，可對UPS系統(tǒng)進行檢測，而負載可以在安全母線工作。BY

12、PASS在此狀態(tài)下負載由旁路供電，可對UPS系統(tǒng)進行檢測，而用電設(shè)備可以在安全母線工作。要完全的隔離系統(tǒng)部分，必須斷開Q001和Q004。 在此狀態(tài)下負載由系統(tǒng)供電（逆變器或靜態(tài)旁路）TEST 旁路主線供電，UPS系統(tǒng)可被 檢測，而用電設(shè)備可以在安全的母線工作BYPASS 在此狀態(tài)下負載由旁路主線供電 ，UPS系統(tǒng)可被 檢測，而用電設(shè)備可以在安全的母線工作，要完全的隔離系統(tǒng)部分Q028，Q001，和Q004必須是斷開的X001整流器主線端子用于連接整流器主線（L1，L2，L3，PE） 整流器主線輸入已被保護，代替外部的保護設(shè)備 保險管或斷路器可以應(yīng)技術(shù)需要而使用 Q001整流器輸入電路斷路器或

13、開關(guān)斷開器用于隔離整流器主線輸入，無跳閘功能整流器主線輸入已被保護代替外部保護裝置，保險管或斷路器可以應(yīng)技術(shù)需要而使用 接點組件解釋X002 電池端子用于連接電池正負極，已被保護代替外部保護裝置，保險管或斷路器可以應(yīng)技術(shù)需要而使用Q004選件：雙極電池電路斷路器（400VDC系統(tǒng)使用3極）如果此選件沒有安裝，外部的保護裝置必須安裝X004負載端子 用于連接負載（PEW=L，N，PE/PDW=L1，L2，L3，N，PE） A024選件：并行操作 P.C板用于2臺或更多臺(最多9臺)并機連接 獨立的設(shè)備之間的通信,以保證每以一設(shè)備協(xié)調(diào)工作使得整個系統(tǒng)正常工作 負載被獨立的設(shè)備分擔,每一設(shè)備分擔實際

14、負載的同樣的比例只有連接裝置被置于連接區(qū)域,P.C板被置于系統(tǒng)部分A025接點外部連接P.C板組件與工作平臺連接的接口的一部分,以下是可用到的信息/設(shè)置輸出一般警報中繼:5秒延遲(從0到327秒可編程)電池操作中繼:30秒延遲系統(tǒng)進入靜態(tài)旁路靜態(tài)開關(guān),中繼外部旁路開關(guān)抑制,中繼輸入解釋溫度補償電池充電電壓遠程 開啟/停止緊急關(guān)閉A076選件:通訊接口接口由以下組成:一個 RS232 輸出一個 RS232 即時回路四個AS400/NOVELL中繼A077選件:16中繼所有的警報是 錯誤安全,例如,在警報的情況下是在電壓空的狀態(tài)整流器主線故障 支流電超出范圍整流器保險熔斷(可選 )電池放電直流電地

15、線故障逆變器保險熔斷(可選1 )旁路主線故障溫度過高風扇故障電源供應(yīng)故障 可選 2 可選 3 可選 4 可選 5 可選 6 這些可選必須依要求定義系統(tǒng)部分接點組件解釋T001整流器輸入變壓器(在400VDC系統(tǒng)中) 用于使整流器主線電壓與整流器電壓相配A0306脈沖硅控整流器橋用于交流電變直流電(A031=12脈沖硅控整流器橋=選件)F026選件：保險管 硅控整流橋輸出保險L001濾波電抗器 適用于過濾DC電流L005電池扼流圈適用于減少電池中由單相逆變器產(chǎn)生的AC紋波CB02DC-電容器模塊適用于DC電流過濾A032脈沖欄寬調(diào)節(jié)（PWM）逆變器（TSM 晶體管轉(zhuǎn)換模塊 ）/（PM 功率調(diào)節(jié)）

16、 晶體管或IGBT，由DC電壓決定。逆變器將DC電壓轉(zhuǎn)換到AC電壓L002濾波電抗器與CB03一同過濾 PWM的輸出 低級別 消除逆變變壓器T002輸?shù)某龇蔷€性失真因素 T002逆變器電源變壓器電池系統(tǒng)中獨立的電流負載 同時也作為濾波器的一部分 轉(zhuǎn)換比率由輸出電壓決定F300保險AC 電容器模塊 CB03 被細分為幾部分，每一部分依靠保險保護， 當某一部分出現(xiàn)故障此部分將會被隔離CB03AC電容器模塊與L002一同過濾PWM的輸出低級別消除逆變變壓器T002輸?shù)某龇蔷€性失真因素 接點組件解釋F021逆變器輸出保險當逆變器發(fā)生重大故障時保護負載，當逆變器發(fā)生重大故障時系統(tǒng)將會切換到旁路，同時保險

17、F021將會斷開并不影響輸出電壓。前面板將會顯示警報 A035(A030)靜態(tài)旁路轉(zhuǎn)換開關(guān) EN具有3組不平行轉(zhuǎn)換電源可控硅靜態(tài)旁路轉(zhuǎn)換開關(guān)用于自動將負載轉(zhuǎn)入旁路，例如，當發(fā)生嚴重過載或逆變器因為其他原因不能維持在允許范圍內(nèi)的輸出電壓，或手動的。自動或手動轉(zhuǎn)變到旁路僅發(fā)生在旁路主線的電壓，頻率都在允許范圍內(nèi)。A028保險保護靜態(tài)旁路轉(zhuǎn)換開關(guān) A035 防止短路A035選件：靜態(tài)逆變器轉(zhuǎn)換開關(guān) EA此靜態(tài)開關(guān)在逆變器輸出端可以選擇安裝A201內(nèi)部電源供應(yīng)由內(nèi)部整流器主線或旁路主線供電，此供電是內(nèi)部供電冗余系統(tǒng)的一部分與A202一起由電池供電，二者之中的每一個都可以充足為系統(tǒng)供電，當二者之中的一個

18、發(fā)生故障，前面板將會將會發(fā)出警報A001射頻干擾（RFI）或AC保險板RFI保障系統(tǒng)所產(chǎn)生的對輸入輸出電纜的線性范圍高頻率干擾在允許范圍內(nèi)保險板部分保障控制電纜，防止內(nèi)部電力供應(yīng)和接口部分不發(fā)生短路接點組件解釋A002保險板此部分保護控制電纜，防止內(nèi)部電力供應(yīng)和接口部分不發(fā)生短路A004射頻干擾（RFI）或AC保險板RFI保障系統(tǒng)所產(chǎn)生的對輸入輸出電纜的線性范圍高頻率干擾在允許范圍內(nèi)保險板部分保障控制電纜，防止內(nèi)部電力供應(yīng)和接口部分不發(fā)生短路A006射頻干擾（RFI）或AC保險板RFI保障系統(tǒng)所產(chǎn)生的對輸入輸出電纜的線性范圍高頻率干擾在允許范圍內(nèi)保險板部分保障控制電纜，防止內(nèi)部電力供應(yīng)和接口部

19、分不發(fā)生短路A005射頻干擾（RFI）或AC保險板RFI保障系統(tǒng)所產(chǎn)生的對輸入輸出電纜的線性范圍高頻率干擾在允許范圍內(nèi)保險板部分保障控制電纜，防止內(nèi)部電力供應(yīng)和接口部分不發(fā)生短路A055E001風扇系統(tǒng)由以下組成：風扇變壓器 p.c板為風扇提供符合要求的電壓風扇內(nèi)含霍兒發(fā)生器以監(jiān)測其轉(zhuǎn)速風扇監(jiān)測器，監(jiān)測每以個風扇的的轉(zhuǎn)速如果轉(zhuǎn)速低于預(yù)定值，將會發(fā)出警報接點組件解釋A071接口此板：為控制器轉(zhuǎn)換整流器主線電壓，旁路電壓并輸出到一個低的電壓標準， 實現(xiàn)安全的電氣隔離在主線/輸出和控制器之間為控制器轉(zhuǎn)換 DC電壓到一個低的標準 實現(xiàn)安全的電氣隔離 在DC/電池 和控制器之間。在獨立的控制電纜之間的接

20、口 例如變壓器和引向控制器的帶狀電纜的熱轉(zhuǎn)換為不同模塊分配內(nèi)部電源系統(tǒng)的電流A070控制器用于：控制整流器控制靜態(tài)開關(guān)控制逆變器監(jiān)測電壓，電流，警報與前面板的通信串口通信A072信號控制器控制：前面板LED操作狀態(tài)指示信號LED警報中繼A073前面板包括：顯示設(shè)備操作操作狀態(tài)指示警報指示PEW 1000系列UPS系統(tǒng)第二章 安全標準目錄1用戶技術(shù)安全信息11 安全說明/防護措施2警報說明/信號說明/表意符號/標志牌3一般安全信息31 危險電壓（低電壓42，4vpeak/60 VDC） 32 火警 33 一般維修建議1用戶技術(shù)安全信息 此描述包括為正確的應(yīng)用產(chǎn)品必要的信息。是為經(jīng)過術(shù)認證的人員所

21、使用。1 1安全說明/防護措施以下說明是 為保障操作人員安全也是為了保護所描述的設(shè)備。危險電壓如不遵守將導(dǎo)致死亡，嚴重的傷害或設(shè)備損壞與主線電池隔離在安裝或拆除工作之前，同樣在更換保險或改變通電自檢裝置 依照指示防止事故的發(fā)生，設(shè)備使用的安全標準在投入使用前檢查當?shù)毓╇婋妷菏欠衽c設(shè)備要求符合所有應(yīng)用都必須有緊急關(guān)閉裝置所有的電力連接都應(yīng)有保護層裝配后為了安全操作，必須檢查接地！2警報說明/信號說明/表意符號/標志牌以下的表意符號在手冊和設(shè)備上有表示：危險適用于： 即時的危險可能的結(jié)果： 造成死亡和嚴重的身體傷害 警告 適用于： 可能的危險環(huán)境 可能的結(jié)果： 造成死亡和嚴重的身體傷害 小心 適用

22、于： 可能的危險環(huán)境 可能的結(jié)果： 嚴重的身體傷害，也會造成設(shè)備損害 注意 適用于： 可能的危險環(huán)境 可能的結(jié)果： 在其可能損壞設(shè)備或其周圍的東西 3一般安全信息 當工作于機器和分離UPS中的部件時一般安全建議和當?shù)氐碾娏藴室仨氉裱?1危險電壓 （低電壓42，4Vpeak/60VDC）一旦門被打開就將會有接觸到危險電壓的危險。任何在系統(tǒng)內(nèi)部操作的人必須是有能力的認證的電力技術(shù)人員在操作時要十分小心 某些部分的電路是帶電的，即使系統(tǒng)已經(jīng)關(guān)閉。在觸碰任何電路部分前必須研究電路圖和使用工具測量。32 火警如果系統(tǒng)內(nèi)發(fā)生火警，必須使用CO2 滅火器，不要吸入煙霧 人員分配：當工作在危險電壓下時不允

23、許個人獨自工作，第二人必須協(xié)助，一旦發(fā)生緊急事件可以及時救助 當對電池進行操作時護目鏡，橡皮手套，橡皮擋板，橡皮鞋必須穿戴。對電池工作的工具要被絕緣。PEW 1000系列UPS系統(tǒng)第三章 功能描述目錄1 總解釋2 區(qū)分3 一般操作4 電池操作5 旁路操作6 整流器7 備用操作8 關(guān)閉9 手動旁路1總解釋電路斷路器，開關(guān)斷路器（保險開關(guān)斷路器），隔離器或轉(zhuǎn)換開關(guān)，例如：Q004，Q050，以及一些附加的開關(guān)的操作要遵照第六章雙端手動旁路轉(zhuǎn)換開關(guān)當履行可能的系統(tǒng)內(nèi)工作時手動旁路可將系統(tǒng)設(shè)置為無電開關(guān)Q050切換，例如在負載不中斷的情況下轉(zhuǎn)換，開關(guān)包括3個轉(zhuǎn)換端（3步）： 旁路/檢測/自動2區(qū)分UP

24、S 可以在不同的操作模式下操作,決定于整流器主線，旁路主線，電池電壓，實際負載的能力。以下解釋不同操作模式和區(qū)分具備靜態(tài)開關(guān) EN的UPS詳細區(qū)分，手動旁路開關(guān)在 AUTO端小節(jié)： 3 普通操作4 電池操作5 旁路操作6 充電7 備用粗分 手動旁路開關(guān)在 AUTO 端小節(jié) 8 關(guān)閉檢測/維護 手動旁路開關(guān)在 TEST 或 BYPASS 端小節(jié) 9 手動旁路3普通操作 在普通操作下，旁路開關(guān)切換至 AUTO 端交流電輸入（整流器主線）經(jīng)過匹配的變壓器供應(yīng)給相角控制整流器。整流器補償主線電壓的波動，負載的偏差，以及維持直流電壓恒定。 整流器供應(yīng)逆變器電能并保證連接的電池保持備用安全（浮充和均充由充

25、電條件和電池類型決定）在其下流的逆變器依靠最優(yōu)正弦脈沖寬控制（PWM）轉(zhuǎn)換直流電壓至交流電壓并直接為所連接的負載供電圖。1涉及狀態(tài)整流器主線有效且允許范圍內(nèi)旁路主線有效且允許范圍內(nèi)（可能超出允許范圍）Q050在AUTO端Q004開整流器開逆變器開靜態(tài)開關(guān)EN關(guān)輸出電壓在允許范圍內(nèi)如果逆變器對負載供電不安全，例如 由于過載（150% 1分鐘，125% 10分鐘） 或者逆變器故障， UPS系統(tǒng)將會切換到旁路 更進一步信息請看第5小節(jié)： 旁路操作4電池操作當電池操作時旁路開關(guān)在AUTO 端如果電力發(fā)生下降或故障逆變器不再由整流器供電。接入直流中間電路的電池將會自動無干擾的為整流器供電。電池放電會被告

26、知，電池電壓下降作為持續(xù)和巨大的放電電流的函數(shù)。電壓下降由逆變器控制從而UPS 輸出的電壓是保持恒定的。如果電池放電達到限度，警報將會發(fā)出。主線恢復(fù)或依靠柴油發(fā)電機的緊急電源供應(yīng)代替有問題的供應(yīng)，當放電恢復(fù)到限度系統(tǒng)將會自動恢復(fù)到一般操作，否則如果旁路主線在允許的范圍內(nèi)。系統(tǒng)將自動轉(zhuǎn)到旁路操作，如果旁路主線不可用或超出范圍，系統(tǒng)將會自動停機。主線恢復(fù)或依靠柴油發(fā)電機的緊急電源供應(yīng)代替有問題的供應(yīng)，如果UPS系統(tǒng)編程自動開始，在主線恢復(fù)時整流器將在60秒后為電池充電,，如果系統(tǒng)沒有編程自動開始，只有手動才能從新開始。圖 2 依靠電池深度放電，充電電流限制依據(jù)電池電流限度電池為負載供電涉及狀態(tài)整流

27、器主線外界允許范圍旁路主線可能的允許范圍內(nèi)（也可以是外界允許范圍）Q050在 AUTO 端電池可能的允許范圍Q004開整流器關(guān)逆變器開靜態(tài)開關(guān)EN關(guān)輸出電壓在允許范圍內(nèi)5 旁路操作在旁路操作下手動旁路開關(guān)在AUTO 端 此系統(tǒng)部分可以使用電設(shè)備無中斷轉(zhuǎn)換至特定允許限度的主線供電（旁路主線）此轉(zhuǎn)換可由控制信號自動啟動或由手動啟動 每次無中斷轉(zhuǎn)換，自動還是手動 僅可能由UPS系統(tǒng)的電壓，頻率和相位與旁路主線的關(guān)系是否同步來決定。背離外部的特定范圍的主線頻率，將會抑制轉(zhuǎn)換。當逆變器電力供應(yīng)不能保證在特定范圍內(nèi)時負載將自動轉(zhuǎn)換至旁路主線。如果旁路主線故障發(fā)生，整流器主線可用系統(tǒng)在此情況下將自動轉(zhuǎn)換至普

28、通操作 ，否則如果電池可用并在允許范圍內(nèi)（僅發(fā)生在手動切換至旁路操作的情況下）將轉(zhuǎn)換至電池操作 因此，會發(fā)生由程序決定的輸出電壓的短時丟失圖 3自動轉(zhuǎn)換至旁路操作。負載由旁路主線直接供電不會干擾在安全匯流排上的用電設(shè)備涉及狀態(tài)整流器主線旁路主線Q050電池超出允許范圍（可能在允許范圍內(nèi)）UPS也會轉(zhuǎn)換至旁路如果逆變器由于過載進入電流限制 逆變器的供電不被保證 Q004開整流器關(guān)/開（由轉(zhuǎn)換決定）逆變器關(guān)靜態(tài)開關(guān)EN開輸出電壓在允許范圍內(nèi)如果過載仍存在，問題未解決，UPS 將自動轉(zhuǎn)換回普通操作或電池操作。圖 4由手動轉(zhuǎn)換至旁路操作。負載由旁路主線直接供電不會干擾在安全匯流排上的用電設(shè)備涉及狀態(tài)整

29、流器主線有效且允許范圍內(nèi)，由鍵盤選擇旁路操作旁路主線有效且允許范圍內(nèi)Q050在AUTO端電池有效范圍內(nèi)，由鍵盤選擇旁路操作Q004開整流器開逆變器關(guān)靜態(tài)開關(guān)EN開輸出電壓在允許范圍內(nèi)6充電圖 5涉及狀態(tài)整流器主線有效且允許范圍內(nèi)旁路主線有效且允許范圍內(nèi)（也可能超出允許范圍）Q050在AUTO端也可能在 TEST或BYPASS端電池可用（決定于充電條件）Q004開整流器開逆變器關(guān)靜態(tài)開關(guān)EN關(guān)輸出電壓 無電壓 不為負載供電7備用操作圖6涉及狀態(tài)整流器主線可用旁路主線可用Q050在AUTO端也可能在 TEST或BYPASS端電池可用Q004開整流器關(guān)逆變器關(guān)靜態(tài)開關(guān)EN關(guān)輸出電壓無電壓 不為負載供

30、電8關(guān)閉圖7涉及狀態(tài)整流器不可用旁路主線不可用Q050在AUTO端也可能在 TEST或BYPASS端電池斷開Q004關(guān)整流器關(guān)逆變器關(guān)靜態(tài)開關(guān)EN關(guān)輸出電壓無電壓不為負載供電10 手動旁路 TEST 端可用檢測目的 例如旁路主線和逆變器的同步，或嘗試在逆變器-旁路-逆變器之間的轉(zhuǎn)換，人為的負載可以連接在TEST端（可選），但是仍然不能超出標稱的輸出（負載+測試負載= min.Normal operationLoad power .%直到顯示 和一個短時警報被激活Battery monitorTest: xxxNormal operationLoad power .%按 直到顯示 xxx表示實際

31、后備時間以分鐘為單位按 或等 20秒后直到顯示請注意在電池容量檢測后將花費8到24小時（由電池型號決定）電池才能再次充電和恢復(fù)后備時間電池監(jiān)測器檢測僅當安裝了高級電池監(jiān)測器時才有顯示運行電池監(jiān)測器檢測測試按 鍵進入棧后按箭頭鍵 Battery monitor Test :OFF或 直到顯示， 按鍵 選擇電池監(jiān)測器測試開始，按 關(guān)閉 此功能檢測電池的狀況，通過關(guān)閉整流器，在電池操作下運行逆變器，直到電池容量剩下 25%。 測試完成或檢測到電池故障， 輸出電壓不再降低 整流器將自動再次開啟 如果電池狀況在允許范圍內(nèi)將不會有警報顯示如果 電池容量下降，以下2個警報中的1個將會顯示： Battery

32、monitor warning 電池電量降低Battery monitor alarm 電池無電量冗于/并機 系統(tǒng)：每一系統(tǒng)有其自己的電池，電池監(jiān)測器不能安裝于普通的電池。電池監(jiān)測器重置僅當高級電池監(jiān)測器安裝時有顯示重置電池監(jiān)測器按 鍵進入后按箭頭鍵 或 Battery monitorReset :OFF 直到顯示 ，重置電池監(jiān)測器按鍵。 3顯示圖表按一個鍵或同時按兩個鍵，圖表將會顯示按： 屏幕顯示: Mains 1.voltage385 385 385Vac 主線電壓顯示 3385VACMains 1. current72 72 72Aac 主線電流顯示 372AACBattery volt

33、age 410Vdc 電池電壓顯示 410VDC Battery current 10 Adc電池電流顯示（+）10ADC 充電/放電電流（-） Inverter current12 12 12Adc 逆變器電流顯示312AACOutput current15 15 15Aac 輸出電流顯示315AACOutput frequency 50 Hz - 輸出頻率顯示 50HZOutput voltage380 380 380Vac 輸出電壓顯示3380VACMain 2.voltage385 385 385Vac - 旁路主線電壓顯示3385VACOutput peak curr19 19 19

34、 Aac 輸出電流峰值顯示319VACTotal DC current 10 Adc 總DC電流顯示10ADCBattery temp 25 電池溫度25（可選）08.07.01 11.47.12 UTC 顯示時間（年，月，日/小時分鐘，秒）按 鍵等待 20秒切換回普通狀態(tài) ，將會顯示當前的操作模式4 警報顯示 如果有一個或多個警報發(fā)生,一般警報發(fā)光二極管將發(fā)光（置于鍵盤上方），意味著有警報發(fā)生,二極管將亮至警報消除 聲音警報也將激活，但是只持續(xù)30秒，如果警報在30秒內(nèi)消失聲音警報也將停止。如果2個或2個以上警報重疊，聲音警報將會在最后一個警報發(fā)生后30秒內(nèi)起作用。警報發(fā)光二極管表示有一警報

35、在警報棧中，棧內(nèi)包括一些問題發(fā)生時的警報，警報被連續(xù)置于棧中，最后一個警報將在最前面。要讀取警報棧中的警報按 鍵，并在棧中按箭頭鍵 或最后一條棧中的信息是：無（更多的）警報 以下警報可被顯示在屏幕上：1 Fatal error ram1 timeout at:2 Fatal error ram1 data error:3 Static switch 1 temp shutdown4 Tsm3 temp shutdown5 Tsm 3 temp warning6 Tsm 2 temp shutdown7 System set in manuel bypass8 Inverter fuse blo

36、wn9 High temp. choke10 High temp. transformer11 Static switch 3 temp shutdown12 Static switch 3 tempwarning13 Static switch 2 temp shutdown14 Static swtich 2 temp warning15 Charger 30 temp shutdown16 Charger 30 temp warning17 Charger 0 temp shutdown18 Charger 0 temp warning19 High output voltage20 D

37、c current current limit21 Charger reg. Error22 Current limiter activated23 Inverter voltage error24 Syncronisation error 25 Extern service switch activated26 Fault in int. power supply27 Aux 1 error28 Fan fault29 Battery mcb is off30 Static switch 1 temp warning31 Tsm1 temp warning32 Tsm1 temp shutd

38、own33 Tsm2 temp warning34 Low dc shutdown35 Low dc warning36 High dc warning37 High dc shutdown38 Mains is moment. Out of tolerance39 Mains is out of tolerance40 Mains freq.is out of tolerance41 Bypass is moment out of tolerance42 Bypass is out of tolerance43 Bypass freq.is out of tolerance44 Output is moment out of tolerance45 Output is out of tolerance46 Output freq.is out of tolerance47 Overload load is over 100%48 Off button pushed49 High battery temperature5