西班牙語字母發(fā)音

1、Francisco Galto第一課第一課 西班牙語字母發(fā)音西班牙語字母發(fā)音Leccin 1 - El Alfabeto y la Pronunciacin備注 課程簡(jiǎn)介：本課將給出西班牙語字母表及字母發(fā)音，并詳細(xì)講解西班牙語發(fā)音規(guī)則。 附件建議：本課附件里的內(nèi)容沒有特別建議打印的，如果條件允許，可以將字母表的圖片打印下來并每天反復(fù)記憶。 課堂要求：在學(xué)完本課后，需要背出西班牙語字母表并熟練掌握西班牙語發(fā)音規(guī)則，達(dá)到看到一篇西語文章，盡管不知道意思但也能從頭到尾流暢地讀下來的水平。西班牙語簡(jiǎn)介 西班牙語 (Espaol) 作為使用人數(shù)占世界第二位、聯(lián)合國六種工作語言之一的拉丁語族語言其不僅在西

2、班牙使用，在世界其它地區(qū)也被較為普遍地使用。全世界有近4億人口講西班牙語，人數(shù)僅次于漢語，多于英語和法語，同時(shí)西班牙語也是拉丁語聯(lián)盟的官方語言之一。 西班牙語屬于印歐語系羅曼語族西羅曼支。羅曼語族羅曼語族又稱拉丁語族，因?yàn)槠渲饕Z言(法語法語、意大利語意大利語、西班牙語西班牙語、葡萄牙語葡萄牙語和羅馬尼亞語羅馬尼亞語)均有大量詞匯來源于拉丁語。而拉丁語現(xiàn)已不作為口語使用，只有在醫(yī)藥學(xué)等領(lǐng)域以書面語形式存在。 西班牙語本土方言眾多，主要包括卡斯蒂利亞語(Castellano)、加泰羅尼亞語(Catal/Catalan)、加利西亞語(Calego/Galician)和巴斯克語(Vasco/Basq

3、ue)等。西班牙語發(fā)音 西班牙語語音不難，比英語容易得多。西語發(fā)音很美，和意大利語、日語一樣都幾乎完美符合輔音:元音=1:1(聯(lián)合國標(biāo)準(zhǔn))。 西語字母為27個(gè)(原來有29個(gè)，后來根據(jù)1994年西班牙皇家學(xué)院的決定，“CH”跟“LL”不再做為單獨(dú)的字母出現(xiàn)在字母表中，但是不受該院管轄的美洲西班牙語則依然將這兩個(gè)字母列在字母表內(nèi)。)。5個(gè)元音發(fā)音很規(guī)則，在任何情況下發(fā)音不變。 輔音有22個(gè)，其中只有b, c, d, g, v, x在不同部位發(fā)音有變化，其他輔音無變化。 很少有西班牙語詞典會(huì)標(biāo)注音標(biāo)，因?yàn)槲靼嘌勒Z語音相當(dāng)規(guī)則，基本上單詞怎么拼就怎么讀。熟練掌握西班牙語語音后，看到不認(rèn)識(shí)的單詞也可以很

4、順利的讀出來。西班牙語元音發(fā)音方法 1、元音aa, ee, ii, oo, uu，其發(fā)音相當(dāng)于漢語拼音的“啊”a、“?！盿i(實(shí)際上介于ai和ei之間)、“一”i、“奧”ao、“烏”u。其中a, e, o是強(qiáng)元音強(qiáng)元音， i, u是弱元音弱元音。 2、一個(gè)元音構(gòu)成單元音，兩個(gè)元音(一強(qiáng)一弱或兩弱)相結(jié)合構(gòu)成二重元音。二重元音共有14個(gè)：ai, au, ei, eu, oi, ou, ia, ie, io, iu, ua, ue, ui, uo。發(fā)音時(shí)重音要放在強(qiáng)原強(qiáng)原音音上，兩個(gè)弱元音結(jié)合的二重元音重音在最后一個(gè)元音上。 3、三個(gè)元音結(jié)合(一強(qiáng)二弱)構(gòu)成三重元音。單字中不多見，動(dòng)詞變位時(shí)會(huì)出現(xiàn)

5、。西班牙語輔音發(fā)音方法 1、輔音對(duì)中國人來說最難發(fā)的音是r，舌顫音。要區(qū)別單擊顫音和多擊顫音：rrr永遠(yuǎn)發(fā)多擊顫音，r在詞首或l, n, s之后發(fā)多擊顫音r，在其它部位發(fā)單擊顫音。 2、需要注意的是三對(duì)清濁音：b-p, d-t, g-k。中國人發(fā)濁輔音不難，b, d, g即相當(dāng)于漢語的b, d, g，聲帶顫動(dòng)；但清輔音p, t, k則不同于漢語和英語的p, t, k，而是更接近漢語的b, d, g，但發(fā)音時(shí)聲帶不顫動(dòng)。 3、b, v發(fā)音相同，在詞首或m, n之后發(fā)成b，在詞中間時(shí)發(fā)(介于b和v之間)。 4、d在詞首或n，l之后發(fā)d音，在其它情況下發(fā)音，相當(dāng)于英語that一詞中th的發(fā)音。西班牙

6、語輔音發(fā)音方法 5、c在a, o, u之前發(fā)成k，而在e, i前發(fā)音。z始終發(fā)音。但在實(shí)際應(yīng)用上，西班牙南部和拉丁美洲都把發(fā)成s音。 6、g在a, o, u之前發(fā)成(相當(dāng)于g)，在e, i前發(fā)類似于漢語拼音的h音。但gue, gui中g(shù)u-要發(fā)成音，其中u不發(fā)音。 7、發(fā)音，類似于漢語拼音的ni(但如果你會(huì)說杭州話，這個(gè)音就是杭州話“我”ngo的輔音加一個(gè)很短的i)。 8、q的組合只有que和qui，發(fā)成ke和ki。 9、x在詞首或輔音前發(fā)s音，在元音之間發(fā)ks音。墨西哥的一些地名中的x發(fā)成(類似漢語拼音的h)。西班牙語輔音發(fā)音方法 10、y既是輔音，又是半元音，發(fā)音j與漢語拼音的y相同，在詞

7、尾時(shí)可與其它元音一起組成二重元音或三重元音。 11、h在任何情況下都不發(fā)音。 12、j在任何情況下都發(fā)，類似漢語的h。 13、ll在西班牙西語中發(fā)音(例如lla類似于“呀”)，在南美西語中發(fā)音d(lla“夾”)，在阿根廷西語中發(fā)音(lla“蝦”)。 14、其它輔音ff, ll, mm, nn, ss, ww都和漢語拼音的相同字母一樣發(fā)音。 特別注意當(dāng)字母l在單詞結(jié)尾時(shí)發(fā)l音(類似于“了”)，而不是英語里的(類似于“哦”)。 15、輔音連綴：bl, br, cl, cr, dr, fl, fr, gl, gr, pl, pr, tr。注意：發(fā)音時(shí)兩輔音間不要加進(jìn)任何元音。 發(fā)音難點(diǎn)辨析：l, r

8、, rr 發(fā)輔音ll時(shí)，舌尖抵著上顎跟牙齒交界處，跟漢語里的l一樣。 發(fā)單擊顫音r時(shí)，發(fā)音部位舌頭要比發(fā)l的地方稍微靠后一點(diǎn)，吹氣用舌頭打擊出來的音，聽上去介于中文的r和l之間。 發(fā)多擊顫音rrr時(shí)，發(fā)音部位和單擊顫音相同，但要重復(fù)連續(xù)多打幾下。 多擊顫音聽上去比較明顯，畢竟有兩三下 單擊顫音快的話聽著跟l確實(shí)很像。挑戰(zhàn)自己的舌頭 calo(帽子)caro(昂貴)carro(馬車) celo(勤奮)cero(零)cerro(小山) colar(過濾)coral(珊瑚)corral(畜欄) hielo(冰)hiero(我傷害)hierro(鐵) pala(鐵鏟)para(為了)parra(葡萄藤

9、) pelo(頭發(fā))pero(但是)perro(狗) tolero(我容忍)torero(斗牛士)torrero(燈塔守望人)西班牙語音節(jié) 1、詞匯是由音節(jié)構(gòu)成的，有單音節(jié)詞和多音節(jié)詞。音節(jié)由元音或元音加輔音構(gòu)成。 2、一個(gè)元音或二重元音可以單獨(dú)構(gòu)成一個(gè)音節(jié)。如：a-o(年), o-so(熊), e-co(回聲), ai-re(空氣), au-la(教室), eu-ro(歐元)。 3、輔音只能和元音一起構(gòu)成音節(jié)。一般是和后面的元音相結(jié)合，如果位于詞尾時(shí)，則和前面的元音組成音節(jié)。如：to-do(全部), po-co(少), pan(面包), mar(海)。 4、輔音連綴的兩個(gè)輔音和后面的元音組成

10、一個(gè)音節(jié)，不屬于連綴形式的兩個(gè)輔音則分別和前后的元音相結(jié)合構(gòu)成音節(jié)。如：pla-za(廣場(chǎng)), ha-blar(講), pue-blo(人民), si-glo(世紀(jì)), an-tes(以前), pen-sar(想), am-bos(兩個(gè))。 西班牙語音節(jié) 5、雙輔音ch, ll, rr在詞中也不能分開，應(yīng)和后面的元音構(gòu)成一個(gè)音節(jié)。如：se-llo(郵票), ha-cha(斧), ca-lle(街), o-cho(八), hie-rro(鐵), e-rror(錯(cuò)誤)。 6、三個(gè)輔音相連，如果后兩個(gè)輔音不是連綴形式或雙輔音的話，則前兩個(gè)輔音與后一個(gè)輔音分屬前后兩個(gè)音節(jié)。如：cons-ti-tu-c

11、in(憲法), cons-pirar(搞陰謀)。如果是連綴形式或雙輔音，則不能分開。如：am-pliar(擴(kuò)大), des-truir(破壞), an-cho(寬)。西班牙語重音及重音符號(hào) 1、詞匯的音節(jié)有重讀(每個(gè)詞一般只有一個(gè))和非重讀之分。每個(gè)詞的重讀音節(jié)是固定的，但也有一定的規(guī)則，符合這個(gè)規(guī)則的不打重音符號(hào)，不符合規(guī)則的要打重音符號(hào)。 2、以元音，二重元音，或輔音n, s結(jié)尾的詞，重音在倒數(shù)第二音節(jié)上。如：me-sa(桌子), ca-lle(街), a-o(年), an-tes(以前), Car-men(人名), es-tu-dian-te(學(xué)生), si-len-cio(安靜), b

12、i-blio-te-ca(圖書館)。 3、以輔音結(jié)尾的詞(n, s除外)，重音在最后一個(gè)音節(jié)上。如：hos-pi-tal(醫(yī)院), pa-pel(紙), po-si-bi-li-dad(可能性), tran-qui-li-dad(安靜), in-ca-paz(無能力的)。 西班牙語重音及重音符號(hào) 4、不符合以上兩條規(guī)則的重讀, 一律要打重音符號(hào)，重音符號(hào)標(biāo)在元音或二重元音的強(qiáng)元音上。如：pa-p(爸), ma-m(媽), Jo-s(人名), te-l-fo-no(電話), mir-co-les(星期三), hur-fa-no(孤兒), r-bol(樹), l-piz(鉛筆), co-ra-zn

13、(心), in-gls(英文), fran-cs(法文)。二重元音的弱元音如帶重音符號(hào)，則分作兩個(gè)音節(jié)。如：ca-do(落下的),le-do(讀過的), pe-r-o-do(時(shí)期)，r-o(河)。 5、西班牙語中還會(huì)看到一類符號(hào)叫分音符號(hào)，用在字母組合ge, gi中。此時(shí)u要發(fā)音，原本的gegi音變?yōu)間wegwi。如argir(爭(zhēng)辯), vergenza(羞愧), cigea(白鸛),。其他注意要點(diǎn) 1、西班牙語后綴-cin(和同為羅曼語族的法語的-tion，意大利語的-zione，葡萄牙語的-o均)來源于拉丁語后綴-tio。變復(fù)數(shù)或加后綴-al變形容詞時(shí)，要去掉上的重音符號(hào)變?yōu)?ciones, -cional等。如：nacin(國家;民族), naciones(復(fù)數(shù)), nac