北語翻譯碩士考研復(fù)試經(jīng)驗-

1、 2015年北京語言大學(xué)考研復(fù)試經(jīng)驗北語復(fù)試線出來的時間不早也不晚,不過等待的過程還是很磨人的。北語2月13日發(fā)布了初試成績,3月20日左右發(fā)的復(fù)試分?jǐn)?shù)線。嗯,給大家做一個參考。今年的英語筆譯線是362/口譯是363.今年口譯是第一次招生。復(fù)試流程。27日復(fù)試報道,資格確認(rèn)。28日沒有安排任何考試。29日上午聽說測試和綜合筆試,下午專業(yè)面試。先說聽說測試,今年與往年有點(diǎn)不太一樣,聽說測試分了兩個部分,第一部分是有一段video,聽完之后簡單說一下main idea and details,今年的內(nèi)容說的是Isis偷運(yùn)文物到黑市上賣之類的,給大家的建議是在整個考研過程中要堅持每天聽聽力,復(fù)述,免

2、得到復(fù)試的時候抓瞎。聽說測試的第二部分是一個speech,有一個話題,準(zhǔn)備幾分鐘。今年的題目是clashes of civilization are inevitable.聽說測試就是這樣。聽說測試完就是綜合筆試,筆試也是分兩個部分。第一個是針對所給文章寫outline,今年的文章是collaboration,from Wright brother to robots.這篇文章可能是來自哈佛商業(yè)評論。(平常一定要閱讀外刊筆試第二部分,漢語作文。給一小段文章,談自己的看法,題目是選拔人才是要名校還是才能。文章節(jié)選自光明日報。下午的面試,分了三個考場還是四個,順序打亂,沒有按照排名,每個教室有三個

3、面試?yán)蠋?。兩名中國老?一名外教。我這邊的情況是只有坐在中間的老師發(fā)問。大致流程是這樣的,進(jìn)教室,給老師鞠躬問好。老師示意坐下之后就開始咯。老師很nice,一開始是freetalk,問一些基本問題,都很簡單,問了專四和專八,來自哪里,有什么愛好,專業(yè)是什么,然后就是那個熱點(diǎn)討論,大概問了三個問題。為什么選擇翻碩,你對language services industry有什么認(rèn)識,怎么看待當(dāng)今社會的腐敗問題,你對翻譯領(lǐng)域還有哪些了解。大概就是這樣,還有的教室考到了視譯,大家可以簡單準(zhǔn)備一下。2017年政治基礎(chǔ)班講義第四節(jié)創(chuàng)建人民民主專政的新中國 考點(diǎn)01:南京國民黨政權(quán)的覆滅1.遼沈、淮海、平津

4、三大戰(zhàn)役中國人民解放軍先后發(fā)動了遼沈、淮海、平津三大戰(zhàn)役,國民黨賴以維持其反動統(tǒng)治的主要軍事力量基本上被摧毀。2.人民解放軍向全國進(jìn)軍1949年4月21日,毛澤東、朱德發(fā)布向全國進(jìn)軍的命令。4月23日,人民解放軍占領(lǐng)南京,宣告延續(xù)了22年之久的國民黨反動統(tǒng)治的覆滅?？键c(diǎn)02:人民政協(xié)與共同綱領(lǐng)(一籌建新中國1949年3月,中國共產(chǎn)黨在河北省平山縣西柏坡村召開了中共七屆二中全會,毛澤東在會上作了報告。主要內(nèi)容有:1.提出了迅速奪取全國勝利的方針,在國民黨軍隊主力已經(jīng)被消滅的情況下,解決剩下的100多萬國民黨軍隊的方式是天津式、北平式、綏遠(yuǎn)式三種。2.說明了在全國勝利的局面下,采取鄉(xiāng)村包圍城市這樣

5、一種工作方式的時期已經(jīng)完結(jié),黨的工作重心必須由鄉(xiāng)村轉(zhuǎn)移到城市。3.規(guī)定了黨在全國勝利后在政治、經(jīng)濟(jì)、外交方面應(yīng)當(dāng)采取的基本政策,指出了中國由農(nóng)業(yè)國轉(zhuǎn)變?yōu)楣I(yè)國、由新民主主義社會轉(zhuǎn)變?yōu)樯鐣髁x社會的總?cè)蝿?wù)和主要途徑。4.告誡全黨,奪取全國勝利,這只是萬里長征走完了第一步,中國的革命是偉大的,但革命以后的路更長,工作更偉大,更艱苦。據(jù)此,他提出了“兩個務(wù)必”的思想,即:務(wù)必使同志們繼續(xù)地保持謙虛、謹(jǐn)慎、不驕、不躁的作風(fēng)。務(wù)必使同志們繼續(xù)地保持艱苦奮斗的作風(fēng)。(二人民政協(xié)會議的召開與共同綱領(lǐng)的制定1949年9月21日,中國人民政治協(xié)商會議第一屆全體會議在北平中南海懷仁堂隆重開幕,會議通過的中國人民政

6、治協(xié)商會議組織法、中華人民共和國中央人民政府組織法和中國人民政治協(xié)商會議共同綱領(lǐng),被認(rèn)為是新中國奠基的3個歷史性文件。共同綱領(lǐng)在當(dāng)時是全國人民的大憲章,起著臨時憲法的作用?？键c(diǎn)03:中國革命勝利的原因和基本經(jīng)驗(一中國革命勝利的原因 1.工人、農(nóng)民、城市小資產(chǎn)階級群眾是民主革命的主要力量。隨著斗爭的發(fā)展,民族資產(chǎn)階級也逐步向共產(chǎn)黨靠攏,各民主黨派和無黨派民主人士、各少數(shù)民族、愛國的知識分子和華僑等,都在這場斗爭中發(fā)揮了積極作用。2.中國革命之所以能夠走上勝利發(fā)展的道路,是由于有了中國工人階級的先鋒隊中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)。3.中國革命之所以能夠贏得勝利,同國際無產(chǎn)階級和人民群眾的支持也是分不開的。(

7、二中國革命勝利的基本經(jīng)驗(命題1次中國共產(chǎn)黨在領(lǐng)導(dǎo)人民革命的過程中,積累了豐富的經(jīng)驗,鍛造出了有效的克敵制勝的武器。毛澤東指出“統(tǒng)一戰(zhàn)線,武裝斗爭,黨的建設(shè),是中國共產(chǎn)黨在中國革命中戰(zhàn)勝敵人的三個法寶,三個主要的法寶?！?1.建立廣泛的統(tǒng)一戰(zhàn)線。建立廣泛的統(tǒng)一戰(zhàn)線,是堅持和發(fā)展革命的政治基礎(chǔ)。統(tǒng)一戰(zhàn)線中存在著兩個聯(lián)盟:主要依靠勞動者的聯(lián)盟,即工人、農(nóng)民和城市小資產(chǎn)階級的聯(lián)盟。建立和擴(kuò)大勞動者與非勞動者的聯(lián)盟,主要是勞動者與民族資產(chǎn)階級的聯(lián)盟。鞏固和擴(kuò)大統(tǒng)一戰(zhàn)線的關(guān)鍵,是堅持工人階級及其政黨的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。為此:必須率領(lǐng)同盟者向共同的敵人作堅決的斗爭并取得勝利。必須對被領(lǐng)導(dǎo)者給以物質(zhì)福利,至少不損害其

8、利益,同時對被領(lǐng)導(dǎo)者給以政治教育。必須對同工人階級爭奪領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的資產(chǎn)階級采取又聯(lián)合、又斗爭的政策。2.堅持革命的武裝開爭。中國的特殊國情,決定了革命只能以長期的武裝斗爭作為主要形式。中國的武裝斗爭實(shí)質(zhì)上是工人階級領(lǐng)導(dǎo)的農(nóng)民戰(zhàn)爭。中國共產(chǎn)黨必須深入農(nóng)村,發(fā)動和武裝農(nóng)民,在農(nóng)村建立革命的根據(jù)地,以農(nóng)村包圍城市,才能逐步地爭取革命的勝利。3.加強(qiáng)共產(chǎn)黨自身的建設(shè)。中國共產(chǎn)黨的建設(shè),是密切地聯(lián)系著黨的政治路線進(jìn)行的,注重在端正思想路線的基礎(chǔ)上,制定和貫徹執(zhí)行黨的正確的政治路線。洞穿真題一.單項選擇題1.1948年10月2日,劉少奇同志在同華北記者團(tuán)談話時,講了一個希臘神話故事:巨人安泰是地神之子,他在同

9、對手搏斗時,只要身不離地,就能從大地母親那里不斷吸取力量,所向無敵;但是,只要他一離開大地,就會毫無力量。他的對手赫拉克勒斯發(fā)現(xiàn)了他的這一特征,在一次搏斗中突然把他舉到半空中將他扼死。劉少奇借用這一神話故事強(qiáng)調(diào)中國共產(chǎn) 黨始終要(2013.10A.堅持理論聯(lián)系實(shí)際B.保持黨的方針政策的正確C.保持對敵人的高度警惕D.保持同人民群眾的血肉聯(lián)系二.多項選擇題1、解放戰(zhàn)爭時期,在國民黨統(tǒng)治區(qū)形成了以學(xué)生運(yùn)動為先導(dǎo)的人民民主運(yùn)動。成為配合人民解放戰(zhàn)爭的第二條戰(zhàn)線。第二條戰(zhàn)線形成的原因是(2010.29A.國民黨政府專制獨(dú)裁、官員貪污腐敗B.國民黨在軍事上的失利C.國民黨頑固堅持內(nèi)戰(zhàn)政策D.國統(tǒng)區(qū)爆發(fā)嚴(yán)

10、重經(jīng)濟(jì)危機(jī)2、抗日戰(zhàn)爭結(jié)束后,中國共產(chǎn)黨為避免內(nèi)戰(zhàn),實(shí)現(xiàn)和平建國,采取的主要措施有(2014、29A.參加政協(xié)會議并維護(hù)政協(xié)協(xié)議B.赴重慶與國民黨當(dāng)局進(jìn)行談判C.在國統(tǒng)區(qū)開辟第二條戰(zhàn)線D.在解放區(qū)開展土地改革運(yùn)動三.分析題1、結(jié)合材料回答問題:材料11949年10月1日.下午15時整,北京,天安門城樓.毛澤東向全世界莊嚴(yán)宣告:”中華人民共和國中央人民政府已于本日成立了!”廣場沸騰了!震天的歡呼直沖云霄,帽子、圍巾甚至報紙在空中飛舞······身著深色旗袍的宋慶齡站在城樓上,看著眼前涌動的人潮,看著廣場上矗立的孫中山畫像,不禁熱淚盈眶。

11、8天后,她這樣向世人講述在天安門城樓的那一刻-“連年的偉大奮斗和艱苦的事跡,又在我眼前出現(xiàn)。但是另一個念頭抓住我的心,我知道,這一次不會再回頭了,不會再倒退了,這一次,孫中山的努力終于結(jié)了果實(shí),而且這果實(shí)顯得這樣美麗······”摘編自2009年9月6日人民日報材料2 2009年10月1日上午10時整,首都各界慶祝中華人民共和國成立60周年大會在北京天安門廣場隆重舉行,20晚軍民以盛大的閱兵儀式和群眾游行歡慶偉大祖國的這一盛大節(jié)日。天安門城樓紅墻正中懸掛著新中國締造者毛澤東的巨幅彩色畫像。人民英雄紀(jì)念碑前豎立著偉大的革命先行者孫中山先

12、生的畫像,紀(jì)念碑兩側(cè)超寬電子屏上“偉大的中華人民共和國萬歲”、“偉大的中國共產(chǎn)黨萬歲”等標(biāo)語格外醒目。廣場東西兩側(cè),56根繪有各族群眾載歌載舞圖案的民族團(tuán)結(jié)柱,象征著56個民族共同擎起祖國繁榮富強(qiáng)的偉大基業(yè)。胡錦濤發(fā)表重要講話。他指出:“60年前的今天,中國人民經(jīng)過近代以來100多年的浴血奮戰(zhàn)終于奪取了中國革命的偉大勝利,毛澤東主席在這里向世界莊嚴(yán)宣告了中華人民共和國的成立。中國人民從此站起來了,具有5000多年文明歷史的中華民族從此進(jìn)入了發(fā)展進(jìn)步的歷史新紀(jì)元?！闭幾?009年10月2日人民日報(1如何理解宋慶齡所說的“孫中山的努力終于結(jié)了果實(shí)”?(2010.36(2為什么說中華人民共和國的成立標(biāo)志著“中華民族從此進(jìn)入了發(fā)展進(jìn)步的歷史新紀(jì)元”?經(jīng)典解析一.單項選擇題1.D【解析】本題考點(diǎn)是中國共產(chǎn)黨的群眾路線。劉少奇同志將中國共產(chǎn)黨比喻成巨人,將群眾比喻成大地。中國共產(chǎn)黨的群眾路線是相信群眾、依靠群眾,從群眾中來,到群眾中去,保持與人民群眾的密切聯(lián)系。因此D選項正確。二.多項選擇題1、ACD【解析】本題考查第二條戰(zhàn)線形成的原因。由于國民黨政府獨(dú)裁專制和官員的腐敗,使之成為了第二條戰(zhàn)線反抗的對象,故A正確;第二條戰(zhàn)線是為了爭取和平、實(shí)現(xiàn)民主而開展的