外國兒童文學(xué)作品

1、六、推薦閱讀書目1. 木偶奇遇記，意科羅狄 /著，徐調(diào)孚 /譯，少年兒童出版社， 1998 年2. 愛的教育，意亞米契斯 /著，田雅青 /譯，中國少年兒童出版社， 1981 年3. 安徒生故事全集，丹麥安徒生/著，葉君健 /譯，遠(yuǎn)流出版公司， 2002 年4. 安徒生童話全集，丹麥安徒生/著，葉君健 /譯，上海譯文出版社， 1978 年5. 格林童話全集，德格林兄弟 /著，魏以新 /譯，人民文學(xué)出版社， 1994 年6. 時代廣場蟋蟀，美喬治 ?塞爾登 /著，傅湘雯 /譯，新蕾出版社， 2003 年7. 麥田里的守望者，美 J.D.塞林格/著，施咸榮/譯，譯林出版社，1997年8. 5月 35

2、日德埃里希 ?凱斯特納 /著，劉冬瑜 /譯，明天出版社， 1999年9. 白比姆黑耳朵前蘇聯(lián)特羅耶波利斯基/著，曹蘇玲 ?粟周熊?李文厚 /譯，人民文學(xué)出版社， 1999年10. 雅諾什作品系列 德雅諾什 /文，皮皮 /譯，春風(fēng)文藝出版社， 1998年11. 我說，你是一頭熊 德雅諾什 /文，皮皮 /譯，春風(fēng)文藝出版社， 1998年12. 小淘氣尼古拉法桑貝 ?葛西尼 /著，高憲如 /譯，外文出版社， 1998 年13. 男孩彭羅德的煩惱美布恩 ?塔金頓/著，馬愛斯 /譯，人民文學(xué)出版社，2000 年14. 哈利？波特與魔法石英JK羅琳/著，蘇農(nóng)/譯，人民文學(xué)出版社，2000年15. 洞美路易

3、斯 ?薩奇爾/著，趙永芬 /譯，朝花少年兒童出版社，2000年16. 馬列耶夫在學(xué)校和家里 前蘇聯(lián)尼?諾索夫 /著，孫廣英 /譯，少年兒童出版社， 1997年17. 拉拉與我笛米特 ?伊求/著，鄭如晴 /譯，湖南少年兒童出版社，1999年18. 晴天有時下豬 ，矢玉四郎 /文，彭懿 /譯，二十一世紀(jì)出版社，2002年19. 女巫，英羅爾德 ?達(dá)爾/著，任溶溶 /譯，明天出版社， 2004年20. 四個伴朋友 德約阿希姆 ?費(fèi)里德里希 /著，陳靚 /譯，二十一世紀(jì)出版社，2000年21. 狗來了奧地利克里斯蒂娜 ?紐斯林格 /著，楊立 /著，河北少年兒童出版社 2000年22. 西頓動物文學(xué)經(jīng)典

4、 加拿大厄尼斯特?湯?西頓/著，東方編輯部 /譯，北京出版社 2000年23. 犟龜?shù)旅浊袪??恩德/文，何珊 /譯，二十一世紀(jì)出版社，2000年24. 出走的絨布熊德米切爾 ?恩德/文，何珊 /譯，二十一世紀(jì)出版社，2000年25. 小熊溫尼？菩英A.A.米爾恩/著，李典儒/譯，南海出版公司，1999年26. 萬花筒英依列娜 ?法吉恩 /著，徐樸 /譯，河北少年兒童出版社，2000?年27. 當(dāng)世界年紀(jì)還小的時候德于爾克?舒比格/著，林敏雅 /譯，華夏出版社， 2000年28. 勇敢的船長 英吉卜林 /著，胡春蘭 ?侯胡古 /譯，人民文學(xué)出版社，1999年29. 隨風(fēng)而來的瑪麗阿姨英帕 ?林

5、?特拉弗斯/著，任溶溶 /譯，明天出版社， 2000年30. 鐵路邊的孩子們英內(nèi)斯比特 /著，任溶溶 /譯，上海譯文出版社，2000年31. 鳥雀街上的孤島以色列尤里 ?奧萊夫/著，李文俟 /譯，河北少年兒童出版社。 2000年32. 奧菲麗婭的影子劇院 德米切爾?恩德/著，二十一世紀(jì)出版社，2000年?33. 去圣庫魯次的遙遠(yuǎn)之路收錄于永遠(yuǎn)說不完的童話德米切爾?恩德/?著，何珊 /譯，二十一世紀(jì)出版社，2004 年34. 小王子法安 ?德?圣-?？诵跖謇?/著，胡雨蘇 /譯，中國少年兒童出版社，1981 年35. 小不點(diǎn)和安東德埃里希 ?凱斯特納 /著，孔德明 /譯，明天出版社， 1999年

6、36. 地鐵下的小人英馬麗 ?諾頓/著，任溶溶 /譯，上海譯文出版社，2001 年37. 銀椅英劉易斯 /著，陳良廷 ?劉文瀾 /譯，譯林出版社， 2001 年38. 費(fèi)多爾大叔，公狗和公貓 俄烏斯賓斯基/文，徐永平 ?和志寬/譯，淅江文藝出版社，2001年39. 討厭鬼享利賺大錢Francesca Simon文，施敏/譯，江蘇少年兒童出版社，2000年40. 險(xiǎn)惡之海 英伊麗莎白 ?霍金斯 /著，鄭怡 /譯，華夏出版社， 2001 年41. 從罐頭盒里岀來的孩子奧地利克里斯蒂娜？紐斯林格/著，楊立/譯，河北少年兒童岀版社，2000年42. 巴德，不是巴迪美柯蒂斯 /著，黃喬生/譯，譯林岀版社

7、，2001年43. 噢，美麗的巴拿馬德雅諾什 /文，皮皮/譯，春風(fēng)文藝出版社，1999年44. 愛心樹美謝爾？希爾弗斯坦/文，傅惟慈/譯，南海岀版公司2003年45. 猜猜我有多愛你英山姆 ？麥克布雷尼/文，梅子涵/譯，少年兒童岀版社，2005年46. 小老虎，你的信德雅諾什 /文，皮皮/譯，春風(fēng)文藝出版社，1999年47. 逃家小兔美瑪格麗特 ？懷茲？布朗/文，黃毓/譯，少年兒童岀版社，2005年48. 北風(fēng)的背后英喬治 ？麥克唐納/著，任溶溶/譯，春風(fēng)文藝出版社 2004年49. 小房子變大房子英朱莉婭 ？唐納森/文，任溶溶/譯，外語教學(xué)與研究出版社 2005年50. 蜜蜂樹派翠西亞？波拉

8、蔻/文，廖春美/譯，遠(yuǎn)流岀版公司 2005年51. 小船明天出版社 2003年52. 黃書包巴西莉吉亞 ？布詠迦？努內(nèi)斯/著，蔚玲/譯，河北少年兒童出版社 2002年53. 戴高帽的貓美蘇斯博士 /文，任溶溶/譯，上海譯文岀版社 2001年54. 兒童詩園英羅伯特 ？路易斯？史蒂文森/著，劉慕躍/譯，重慶岀版社2001年55. 爺爺有沒有穿西裝德艾蜜麗 ？弗利德/文，張莉莉/譯，格林文化2004年56. 背井離鄉(xiāng)的365天美理查德？佩克/著，高術(shù)/譯，藝林岀版社2003年57. 嚴(yán)斯-彼得和看不見的小人德克勞斯 -彼得？沃爾夫/文，浙江文藝出版社 2003年58. 鼴鼠的故事捷克茲德內(nèi)克 ？米

9、萊爾/文，林良/譯，接力岀版社2003年59. 鴨子騎車記美大衛(wèi) ？夏農(nóng)/文，沙永玲/譯，小魯文化2003年60. 老鼠湯蚱蜢旅游記大象舅舅美阿諾？羅北爾/文，楊茂秀/譯，遠(yuǎn)流岀版公司2000年61 .讓路給小鴨子美羅勃 ？麥羅斯基/文，畢璞/譯，國語時報(bào)2004年62. 艾爾韋斯的秘密瑞典瑪麗來 ？格里珀/著，傅定邦？薛雷/譯，河北少年兒童岀版社 2000年63. 雷公糕美派翠西亞 ？波拉蔻/文，簡貞/譯，遠(yuǎn)流岀版公司64. 麥克，吃早餐露絲瑪麗 ？威爾斯/文，李坤珊/譯，和英岀版社2002年65. 花婆婆美芭芭拉 ？庫尼/文，方素珍/譯，三之三文化 2004年66. 夏洛的網(wǎng)美E?B?懷特

10、/著，任溶溶/譯，上海譯文出版社 2004年67. 你大，我小法葛黑瓜爾 ？索羅塔賀夫/文，武忠森/譯，和英岀版社2003年68. 勇氣美伯納？韋伯/文，幸佳慧/譯，小魯文化2005年69. 無家可歸的小鳥美格洛麗亞 ？惠蘭/著，溫晨紅/譯，譯林岀版社2004年70. 一百條裙子美埃莉諾 ？埃斯特斯/文，袁穎/譯，新蕾岀版社2005年71. 活了 100萬次的貓佐野洋子/文，唐亞明/譯，接力出版社2004年72. 泰迪熊火車歷險(xiǎn)記英艾莉森 ？塞奇/文，代紅/譯，南海岀版公司2005年73. 極地特快美克里斯 ？范？艾爾斯伯格/文，王東風(fēng)？彭勇穗/譯，譯林岀版社2005年74. 爺爺一定有辦法菲

11、比？古爾曼/文，寧佩/譯，少年出版社2005年75. 流浪狗之歌和英出版社 2003年76. 石頭湯強(qiáng)？穆特/文，馬景賢/譯，小魯文化2004年77. 五毛錢的愿望美比爾 ？布里坦/文，隋榮誼/譯，新蕾岀版社2003年百年百部中國兒童文學(xué)經(jīng)典書系葉圣陶稻草人冰心寄小讀者張?zhí)煲韺毢J的秘密嚴(yán)文井下次開船”港金近:狐貍打獵人的故事黃慶云 奇異的紅星管樺小英雄雨來金江烏鴉兄弟子敏：:小太陽】洪汛濤：神筆馬良柯巖：帽子的秘密邱勛 J微山湖上；金波推開窗子看見你林煥彰 ；妹妹的紅雨鞋、張之路 第三軍團(tuán)-董宏猷：百個中國孩子的夢】高洪波:我喜歡你，狐貍】沈石溪 狼王夢周銳：拿蒼蠅拍的紅桃王子】曹文軒:草房

12、子】秦文君男生賈里黃蓓佳我要做好孩子冰波窗下的樹皮小屋常新港獨(dú)船彭學(xué)軍你是我的妹陳伯吹一只想飛的貓郭風(fēng)孫悟空在我們村里任溶溶給巨人的書任大星三個銅板豆腐鄭文光飛向人馬座任大霖蟋蟀葛翠琳野葡萄孫幼軍小布頭奇遇記劉厚明黑箭韓輝光校園喜劇樊發(fā)稼春雨的悄悄話劉先平大熊貓傳奇張秋生小巴掌童話吳然天使的花房金曾豪蒼狼王宜振少年抒情詩桂文亞班長下臺梅子涵女兒的故事謝武彰赤腳走過田野班馬巫師的沉船李潼少年噶瑪蘭劉健屏今年你七歲張品成赤色小子鄭春華大頭兒子和小頭爸爸湯素蘭閣樓精靈顏一煙鹽丁兒葉君健真假皇帝賀宜小公雞歷險(xiǎn)記林海音城南舊事包蕾豬八戒新傳杲向真小胖和小松吳夢起老鼠看下棋圣野歡迎小雨點(diǎn)魯兵下巴上的洞洞蕭

13、平三月雪宗璞 宗璞童話趙燕翼 小燕子和它的三鄰居李心田閃閃的紅星沈虎根小師弟鹿子遙遙黃河源蘇叔陽我們的母親叫中國夏有志普來維梯徹公司葉永烈小靈通漫游未來諸志祥黑貓警長李鳳杰針眼里逃出的生命葛 冰 大臉貓 小糊涂神鄭允欽吃耳朵的妖精孫云曉16歲的思索楊紅櫻尋找快活林祁智芝麻開門豐子愷少年音樂和美術(shù)故事高士其我們的土壤媽媽袁靜小黑馬的故事胡奇五彩路袁鷹時光老人的禮物徐光耀小兵張嘎田地我愛我的祖國于之小麋鹿學(xué)本領(lǐng)劉興詩美洲來的哥倫布楊嘯小山子的故事谷應(yīng)從滇池飛出的旋律李建樹藍(lán)軍越過防線北董青蛙爬進(jìn)了教室羅辰生大將和美妞劉保法中學(xué)生圓舞曲肖復(fù)興青春奏鳴曲竹林竹林村的孩子們徐魯我們這個年紀(jì)的夢張潔敲門的

14、女孩子薛濤隨蒲公英一起飛的女孩殷健靈紙人魯 迅等 從百草園到三味書屋一一近現(xiàn)代 兒童文學(xué) 選阮章競等金色的海螺一一當(dāng)代兒童文學(xué)選莊之明等新星女隊(duì)一號一一當(dāng)代兒童文學(xué)選稻草人寄小讀者下次開船港狐貍打獵人的故事帽子的秘密推開窗子看見你小英雄雨來微山湖上我喜歡你，狐貍草房子拿蒼蠅拍的紅桃王子窗下的樹皮小屋烏鴉兄弟小太陽奇異的紅星你是我的妹我要做好孩子神筆馬良妹妹的紅雨鞋真假皇帝鹽丁兒下巴上的洞洞普來維梯徹公司三月雪小靈通漫游未來小公雞歷險(xiǎn)記宗璞童話黑貓警長城南舊事小燕子和它的三鄰居針眼里逃出的生命豬八戒新傳閃閃的紅星大臉貓小糊涂神小胖和小松小師弟吃耳朵的妖精老鼠看下棋遙遙黃河源16歲的思索歡迎小雨點(diǎn)我們的母親叫中國尋找快活林芝麻開門一只想飛的貓孫悟空在我們村里給巨人的書三個銅板豆腐飛向人馬座蟋蟀野葡萄小布頭奇遇記黑箭校園喜劇春雨的悄