山東大學(xué)國(guó)際漢語(yǔ)教師志愿者赴任指南-荷蘭篇

1、赴任指南荷蘭篇志愿者中心 策劃：黃歷鴻 鄧江濤 編輯：鄧江濤 編寫(xiě)：由安立 修訂：孟凡霞 周鼎 （最后修訂時(shí)間：2014年4月）1國(guó)情介紹2荷蘭印記提綱荷蘭概況 工作在荷蘭 生活在荷蘭 行前準(zhǔn)備 41233第一篇荷蘭概況41.荷蘭簡(jiǎn)介國(guó)名：全稱荷蘭王國(guó)（The Kingdom of Nethelands）簡(jiǎn)稱荷蘭國(guó)旗：由紅、白、藍(lán)三色的三個(gè)平行長(zhǎng)方形構(gòu)成國(guó)歌：威廉凡拿騷政體：世襲君主立憲王國(guó)5地理：荷蘭王國(guó)位于歐洲西部，東臨德國(guó)，南接比利時(shí)，北瀕北海。行政區(qū)劃：有12個(gè)行政區(qū)劃，相當(dāng)于省。另外還有荷屬安第列斯和阿魯巴兩個(gè)海外領(lǐng)地種族：80%為荷蘭族，另外還有弗里斯族、印尼人、阿魯巴人、土耳其人

2、、摩洛哥人、華人等少數(shù)民族。語(yǔ)言：官方語(yǔ)言為荷蘭語(yǔ)，為日常交際的主要語(yǔ)言。但荷蘭人的英語(yǔ)水平比較高，大部分可以講英語(yǔ)，所以即便不懂荷蘭語(yǔ)也可以滿足日常交流。當(dāng)然，如果需要深入研究荷蘭社會(huì)，就必須懂荷蘭語(yǔ)。6氣候：荷蘭維度較高，但由于靠海，所以氣候不是特別寒冷。夏天短暫，基本不會(huì)出現(xiàn)酷暑天氣。冬季平均溫度比北京要高一點(diǎn)。提醒：雖然冬季比較溫和，但也會(huì)出現(xiàn)非常寒冷天氣的可能，所以臨行前準(zhǔn)備厚衣服非常有必要。夏天衣服可以少一點(diǎn)準(zhǔn)備。交通 -火車，由于荷蘭國(guó)家比較小，火車成為人們出行的主要方式，通常很多人乘火車去另外一個(gè)城市上班。 -市內(nèi)交通以輕軌、大巴為主，有的城市還有地鐵。7第二篇：工作在荷蘭81

3、.荷蘭漢語(yǔ)教學(xué)狀況 雖然荷蘭人口只有不到2000萬(wàn)，卻是歐洲國(guó)家乃至全世界學(xué)習(xí)漢語(yǔ)人數(shù)比較多的國(guó)家，原因有以下幾個(gè)：荷蘭是商業(yè)國(guó)家，與中國(guó)有許多商業(yè)往來(lái)，促使比較多的人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。荷蘭人鐘愛(ài)旅游，中國(guó)也是重要目的地，也是許多人選擇漢語(yǔ)的原因。荷蘭人比較能夠包容多元文化，許多對(duì)東方文化、中國(guó)文化感興趣的會(huì)選擇漢語(yǔ)。在荷蘭生活的華裔人數(shù)比較多，他們一般都要求后代學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，留住文化之根。92.荷蘭漢語(yǔ)教學(xué)與推廣機(jī)構(gòu)萊頓大學(xué)孔子學(xué)院：為萊頓大學(xué)與山東大學(xué)合作，是荷蘭最主要的孔子學(xué)院。萊頓大學(xué)孔子學(xué)院與荷蘭各漢語(yǔ)教學(xué)機(jī)構(gòu)建立了密切的合作關(guān)系，促進(jìn)漢語(yǔ)教學(xué)在荷蘭的發(fā)展中文學(xué)校：有幾十所中文學(xué)校利用周末開(kāi)始漢

4、語(yǔ)教學(xué)大學(xué)：許多大學(xué)開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課程。荷蘭有歐洲的漢語(yǔ)中心萊頓大學(xué)漢語(yǔ)院。此外，還有一些大學(xué)開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)選修課中小學(xué)：越來(lái)越多的荷蘭中小學(xué)開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課，從2014起，荷蘭教育部已經(jīng)將漢語(yǔ)列為高中畢業(yè)考試科目。103.志愿者工作職責(zé)一、荷蘭萊頓大學(xué)孔子學(xué)院承擔(dān)荷蘭新漢語(yǔ)水平考試的組織和推廣工作，因此每年要組織各種考試工作。二、各類活動(dòng)，孔子學(xué)院會(huì)獨(dú)立或者與其他單位組織組織文化活動(dòng)。三、漢語(yǔ)教學(xué)，志愿者會(huì)會(huì)承擔(dān)一定的漢語(yǔ)教學(xué)任務(wù)，課時(shí)量每學(xué)期會(huì)有不同。四、學(xué)院日常行政工作也是志愿者的重要任務(wù)，包括學(xué)院宣傳、財(cái)務(wù)、日常管理等。114、孔子學(xué)院對(duì)志愿者的要求溝通問(wèn)題 萊頓大學(xué)漢學(xué)資源豐富，對(duì)中國(guó)有十分深入的研究

5、，他們不需要志愿者去教他們什么。志愿者要以謙遜的態(tài)度，平等交流。宣傳、推廣、傳播都是忌諱的詞，這些概念只適合在國(guó)內(nèi)使用。交流、溝通、相互了解才是適合的詞。 但謙虛不是謙卑，而是一個(gè)開(kāi)放的、包容的、愿意接受新東西，愿意向他們學(xué)習(xí)，這樣我們的觀點(diǎn)才愿意被接受。12總體工作要求要有親和力，以服務(wù)教育為定位，志愿者要注意自己的言談舉止，不要擺出一付高高在上的樣子。孔子學(xué)院的意義和價(jià)值不在于你教了幾個(gè)學(xué)生，而是你怎樣能融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。志愿者要坐班，承擔(dān)一部分行政工作。除了行政工作和教學(xué)工作，志愿者還需要做一些與社會(huì)公眾溝通、交流的工作，以及活動(dòng)策劃、主持、寫(xiě)新聞稿等工作。對(duì)此要做好思想準(zhǔn)備。13特別要注意

6、的： 荷蘭人優(yōu)越感很強(qiáng)（跟法國(guó)人很像），只要他們認(rèn)同你，就會(huì)對(duì)你很好，反之就會(huì)直接拒絕你。因此志愿者要特別注重流程，遇事一定要和大家溝通商量，必須要走流程，要特別注意規(guī)則。即使覺(jué)得沒(méi)有必要也要走流程、遵守規(guī)則。14志愿者具體工作簡(jiǎn)介既要承擔(dān)很多教學(xué)任務(wù)，還要做本土漢語(yǔ)師資培訓(xùn)工作，組織孔子學(xué)院管轄下的漢語(yǔ)教師集體備課。資料準(zhǔn)備工作： HSK1-6級(jí)的輔導(dǎo)用書(shū)。目前，根據(jù)漢辦的要求，我們將組織HSK3、4、5、6級(jí)的輔導(dǎo)課；還將編寫(xiě)修訂成功HSK系列教材，志愿者將參與這些工作。其中1-3級(jí)的已經(jīng)完成編寫(xiě)，交付出版。15網(wǎng)絡(luò)教材的整合，發(fā)展在線學(xué)習(xí)。這方面的工作，除志愿者外，萊頓大學(xué)的學(xué)生也會(huì)參與

7、其中。需準(zhǔn)備的資料：1、北京語(yǔ)言大學(xué)，新HSK模擬試題集1-6套（針對(duì)海外），HSK有針對(duì)海外和針對(duì)國(guó)內(nèi)兩種，針對(duì)海外的較簡(jiǎn)單。2、中醫(yī)方面的書(shū)和術(shù)語(yǔ)?？自焊⒛匪固氐さ闹嗅t(yī)學(xué)院有一個(gè)合作教學(xué)點(diǎn)，每月十二小時(shí)漢語(yǔ)教學(xué)，授課時(shí)間均在周末。要求授課內(nèi)容實(shí)用、有趣，能抓住學(xué)生的興趣。16第三篇：生活在荷蘭17生活在荷蘭吃：荷蘭人日常飲食以牛奶、面包、奶酪、土豆等為主。食品價(jià)格相對(duì)于交通、娛樂(lè)等不是很高。中餐在荷蘭比較流行，價(jià)格比較高。穿：衣服總體價(jià)格比較高，建議行前做好準(zhǔn)備住：荷蘭住房?jī)r(jià)格較高，一般每月至少300歐500歐。安排住宿方面，就住在萊頓（可能是在八月底）行：在荷蘭交通費(fèi)用比較高，荷蘭人短距離出行以開(kāi)車和自行車為主。自行車非常普遍，平均每人至少會(huì)有一輛自行車，建