詠 懷 八 十 二 首

1、 詠 懷 八 十 二 首（其七十九）展示：浮云組1作者介紹：阮籍 阮籍(210263)，三國魏詩人。字嗣宗。陳留尉氏(今屬河南)人。是建安七子之一阮瑀的兒子。曾任步兵校尉，世稱阮步兵。崇奉老莊之學(xué)，政治上則采謹(jǐn)慎避禍的態(tài)度。與嵇康、劉伶等七人為友，常集于竹林之下肆意酣暢，世稱竹林七賢。2作詩背景公元239年，魏明帝曹叡死，太子曹芳即位，年八歲，曹爽、司馬懿掌文武大權(quán)，從此曹魏政權(quán)與司馬氏集團(tuán)開始了尖銳的斗爭。在此期間，大量士人被殺，在極端黑暗恐怖中的廣大士人處于惶惶不可終日的境地，其文學(xué)創(chuàng)作時時流露出這種憂懼心態(tài)。3詠懷八十二首（其七十九） 阮籍 林中有奇鳥，自言是鳳凰。清朝飲醴泉，日夕棲山岡

2、。高鳴徹九州，延頸望八荒。適逢商風(fēng)起，羽翼自摧藏。一去昆侖西，何時復(fù)回翔。但恨處非位，愴悢使心傷。4林中有奇鳥，自言是鳳凰。直譯：樹林有一只奇異的鳥，它自言是鳳凰鳥。賞析：“奇”字，點明此鳥所視甚高。這正是阮籍風(fēng)格。5清朝飲泉醴，日夕棲山岡。醴泉：lqun，甘甜的泉水。日夕：近黃昏時;傍晚。直對：鳳凰清明的早晨飲用提甘甜的泉水，黃昏時棲息在高高的山岡。賞析：以鳳凰鳥的所飲、所棲，傳達(dá)了鳳凰鳥的不凡，亦即詩人的高超精神。6高鳴徹九州，延頸望八荒。九州：中國的別稱。八荒：八方荒遠(yuǎn)的地方。延頸：伸長頭頸。直譯：鳳凰鳥高聲鳴叫響徹全國，伸長頭頸眺望八方荒遠(yuǎn)的地方。賞析：兩句以鳳凰鳥的鳴聲和行動，表現(xiàn)了

3、鳳凰鳥心懷天下的氣慨，此正是詩人理想的寫照。7適逢商風(fēng)起，羽翼自摧藏。適逢：恰好遇到。商風(fēng)：秋風(fēng)，西風(fēng)。摧藏：cu cng，收斂，隱藏。直譯：恰好遇到秋風(fēng)吹起，鳳凰鳥的羽翼自然收藏起來了。賞析：此兩句寫鳳凰鳥因所處環(huán)境的惡劣而不能飛翔，亦是詩人不能施展才化的苦悶的傳達(dá)。8一去昆侖西，何時復(fù)回翔。去：離開。直譯：鳳凰鳥一離開林中飛往昆侖山的西邊，什么時候才能再飛翔回來啊。賞析：此兩句以鳳凰鳥的無奈傳達(dá)詩人的無奈。9但恨處非位，愴悢使心傷。但：只。恨：遺憾。愴悢：悲傷。直譯：只遺憾鳳凰鳥處在不應(yīng)該有的位置，這悲傷讓我內(nèi)心非常傷痛。賞析：此兩句借對鳳凰鳥的惋惜以傳達(dá)詩人對自我人生遭遇的感傷。10請同

4、學(xué)根據(jù)前面的學(xué)習(xí)回答以下問題。1. 詩中“清朝飲醴泉，日夕棲山岡。高鳴徹九州，延頸望八荒”四句體現(xiàn)了“鳳凰”怎樣的品性？答：高潔（或“超然脫俗”“清高”）（答“遠(yuǎn)離塵世”給分）；志向遠(yuǎn)大（或“心憂天下”）112.這首詩整體上運用了什么表現(xiàn)手法，表達(dá)了怎樣的情感？答：這首詩運用了托物言志（或“比興”“象征”）的手法；以鳳凰自喻（或“象征詩人自己”）抒發(fā)了詩人孤獨無奈的苦悶心情和壯志難酬（或“報國無門”）的悲傷情懷。12問：本詩突出表現(xiàn)詩人心情的字是哪個？答：“一去昆侖西，何時復(fù)回翔。但恨處非位，愴悢使心傷”中的“恨”字。鳳凰是中國神話傳說中的靈鳥，治世則現(xiàn)，亂世則隱。阮籍以之自比，寄托其“高鳴徹九州”、“志欲威八荒”的濟(jì)世理想，怎奈“適逢商風(fēng)起”，羽翼摧藏，所處非位，現(xiàn)實之夢破滅，所剩下的，唯有心傷而已。1