詞的本義和引申意

1、 詞的本義和引伸義1 第一節(jié) 詞的本義與引申義 當(dāng)一個(gè)詞具有兩個(gè)或二個(gè)以上的意義時(shí)，其中應(yīng)該有一個(gè)是本義，另外還有一個(gè)或一些是引伸義。 目的：分析本義可以加深對(duì)詞義的理解，同時(shí)揭示詞義間的聯(lián)系，了解近義詞之間的異同，達(dá)到以簡(jiǎn)馭繁的目的。2方法：一、掌握漢字構(gòu)造目的是了解詞的本義。例1：長(zhǎng)長(zhǎng)短長(zhǎng)期 長(zhǎng)輩、長(zhǎng)幼 縣長(zhǎng)、長(zhǎng)官、首長(zhǎng) “長(zhǎng)短”的“長(zhǎng)chang”引申為“長(zhǎng)輩”的“長(zhǎng)zhang”，不僅意義引申了，讀音也改變了。3 本義與引伸義總有藕斷絲連的關(guān)系，如何從眾多意義中抓住本義？例2：紀(jì) 1、絲的頭緒； 2、法度、準(zhǔn)則； 3、治理、管理； 4、記年單位； 5、古代紀(jì)傳體史書(shū)中記述帝王歷史之部分；

2、6、同“記”，記載（通假義）4二、分析字形，通過(guò)字形求本義，分析引伸義。例3：廣(yan，入聲)部 “廣”為房屋之形，用“廣”作形符的字其本義與房屋有關(guān)：序本義為堂的東西墻。【夏曰校，殷曰序，周曰庠。設(shè)庠序以化于邑。學(xué)子憤慨于庠序，商賈喧噪于廛市。（廛：chan陽(yáng)平，公家所建供商人儲(chǔ)存貨物的房舍）】廢本義為房屋倒塌。（四極廢，九州裂）廣本義指四周無(wú)墻的大屋。5庫(kù)兵車(chē)藏也。府文書(shū)藏也。 （政府，掌國(guó)事）廈屋也（大廈） 偏旁部首能反映大部分形聲字的原始意義；只不過(guò)，是該字較為寬泛的意義范疇而已。 如以“貝”“言”為偏旁、部首的字。6三、分析會(huì)意字求本義例4： 莫日且冥ming也，通“暮”。 日沒(méi)入

3、草中，“沒(méi)有”、“不” “沒(méi)有誰(shuí)”（不定代詞） “普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣” （詩(shī)經(jīng)小雅北山） 英文中也有會(huì)意字： pigtail辮子、skyscraper摩天大樓7莫須有 宋代書(shū)籍寶真齋法書(shū)贊（宋岳珂）：“莫須與他明辯”；思陵錄（宋右丞相周必大 ）：“莫須批出”；后村大全集（宋劉克莊） ：“莫須有人”； 從宋朝口語(yǔ)中，可知：莫須不必、沒(méi)有必要。 宋史岳飛傳：“獄之將上也，韓世忠不平，詣yi檜，詰jie其實(shí)。檜曰：飛子云與張憲書(shū)雖不明，其事體莫須有?！?（詣yi，去聲，特指到尊長(zhǎng)那里去，“詣前請(qǐng)教”）8四、注意引伸義與本義之間的距離有遠(yuǎn)近之分：例5：朝本義是早晨（朝，旦也說(shuō)文），

4、 引申為“朝見(jiàn)”， 朝早晨朝見(jiàn)朝廷朝代例6：道本義是“路”（“道阻且長(zhǎng)”詩(shī)經(jīng)） 引申為達(dá)到道德標(biāo)準(zhǔn)：“朝聞道，夕死可矣?！?又引申為正當(dāng)手段：“不以其道得之,不處也?！保ㄕ撜Z(yǔ)）（處：居地，占有）9五、如何在幾個(gè)詞義中確定、選擇所需詞義1、根據(jù)上下文確定詞義例7：陳勝、吳廣乃謀曰：“今亡亦死，舉大計(jì)亦死，等死，死國(guó)可乎？”（史記陳涉世家） 亡逃亡、死亡、滅亡、丟失例8：假舟楫者，非能水也，而絕江河。（荀子勸學(xué)） 絕斷、停止、隔絕、極好的、橫渡【“假”1、借：“假道於虞以伐虢”（宮之奇諫假道） 2、暫攝職務(wù)為假：“立羽為假上將軍”（史記項(xiàng)羽本紀(jì)）引申為“非真的”?！?0 2、參照詞在句中的語(yǔ)法地位

5、分析詞義騎動(dòng)詞念qi（陽(yáng)平）； 名詞念ji（去聲），一人一馬的合稱(chēng)。例9：駿馬名騅zhui，常騎之。（項(xiàng)羽本紀(jì)） 例10：沛公旦日從百余騎來(lái)見(jiàn)項(xiàng)王。（同上） 11六、詞義的變化1、詞義擴(kuò)大 2、詞義縮小3、詞義轉(zhuǎn)移4、詞義褒貶色彩的變化 121、詞義擴(kuò)大 詞義由古到今，反映客觀事物的范圍由小到大，由個(gè)別到一般，由部分到整體。即今義大于古義。好：古義指女子貌美，后泛指一切事物的美好。例：鬼侯有子而好。 戰(zhàn)國(guó)策趙策 是女子不好。 史記滑稽列傳響：古義指“回聲”；后擴(kuò)大指一切聲音。例：故天之應(yīng)人，若影之隨形，響之效聲也。 漢劉向說(shuō)苑君道 露重飛難進(jìn)，風(fēng)多響易沉。 唐駱賓王在獄詠蟬13江，河：先秦時(shí)是

6、專(zhuān)有名詞，指長(zhǎng)江，黃河；后“河”泛指北方水系的河流，“江”泛指南方水系的河流；今，江河混稱(chēng)。 例：秋水時(shí)至，百川灌河。莊子秋水142、詞義縮小臭（xiu去聲）所有氣味；今為不好聞氣味chou。例：乳臭未干（古義）丈夫：古義高大的男子，今義為女人的伴侶。例：人長(zhǎng)八尺故曰丈夫。 東漢許慎說(shuō)文解字例：男子二十而冠冠而列丈夫。 谷梁傳文公十二年朕：先秦時(shí)第一人稱(chēng)的通稱(chēng)，后為帝王專(zhuān)用。例：朕皇考曰伯庸。 屈原離騷15宮：先秦泛指居處、房屋；秦始皇后，專(zhuān)用于帝 王殿堂、居室。金：古義泛指金屬，今義專(zhuān)指黃金。丈人：古義指老年人，唐以后成了岳父的專(zhuān)稱(chēng)。 163、詞義轉(zhuǎn)移： 凡不屬于擴(kuò)大、縮小，均可看作轉(zhuǎn)移。斃

7、：上古指仆倒、倒下。例：鄭人擊簡(jiǎn)子，中肩，斃于車(chē)中。 左傳哀公二年涕：上古指眼淚，不指鼻涕。例：涕滿匡而橫流。 史記淮南衡山王傳防：本義是堤壩；今義是防備、防御。例：衣缺不補(bǔ)則日以甚，防漏不塞則日以滋。 漢桓寬 鹽鐵論17勸：古義勉勵(lì)、鼓勵(lì)；漢魏以后轉(zhuǎn)為勸解、善言規(guī)勸。例：赦之，以勸事君者。左傳成公二年 該：完備。例：招具該備，永嘯呼些。 楚辭招魂屈原 搶?zhuān)和贿^(guò)（qiang平聲 ）；撞。例：搶榆枋。 莊子逍遙游 以頭搶地爾。戰(zhàn)國(guó)策魏策四 呼天搶地【同一形體而古今意義無(wú)關(guān)涉的詞，極少數(shù)。】18聞：古義聽(tīng)、聽(tīng)見(jiàn)；今義聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)。例：視而不見(jiàn)，聽(tīng)而不聞。禮記大學(xué)再：兩次，第二次；今指多次。例：一鼓作

8、氣，再而衰，三而竭。 左傳曹劌論戰(zhàn) 現(xiàn)代漢語(yǔ)的“再”相當(dāng)于古代漢語(yǔ)的“復(fù)”。獄：古義指訴訟或訴訟案件，今指監(jiān)獄。例：而有獄訟者。周禮大司徒“爭(zhēng)罪曰獄”誅：古義譴責(zé)、責(zé)備；后為殺戮。意義由輕而重。 例：于予與何誅。（宰予，責(zé)備） 論語(yǔ)公冶長(zhǎng) 臣知欺大王之罪當(dāng)誅。（誅殺） 史記廉藺列傳19犧牲：古義指祭祀用的牛羊豕；今義指為正義而舍棄生命或放棄利益。例：犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。 左傳莊公十年烈士：古指堅(jiān)貞不屈、有志于建功立業(yè)的剛強(qiáng)之士，是活著的人。例：白刃交于前，視死若生者，烈士之勇也。 莊子秋水 烈士暮年，壯心不已。 步出夏門(mén)行曹操腳：本義是小腿，后指足。20處分： 古義是處置、安排。例：處

9、分適兄意，哪得自任專(zhuān)。 孔雀東南飛怨：古義怨恨；今義埋怨，詞義由重而輕。例：買(mǎi)臣深怨，常欲死之。 漢書(shū)朱買(mǎi)臣傳憾：古義指怨恨，后表遺憾，詞義由重而輕。例：請(qǐng)君釋憾于宋，敝邑為道。左傳隱公五年寺：古義指官署，漢代九卿主管的機(jī)構(gòu)都叫“寺”：大理寺、太常寺、鴻臚寺 ，后者掌管接待四方賓客。 東漢明帝時(shí)，印度僧人用白馬駝經(jīng)來(lái)漢，住在鴻臚寺，次年在洛陽(yáng)造白馬寺為其住處，“寺”便有了佛寺的意義。214、詞義褒貶色彩的變化卑鄙：本指地位低下、見(jiàn)識(shí)短淺，中性詞；今表示言行惡劣、不道德，貶義詞。例：先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中。 【猥wei上聲，謙詞，類(lèi)似“辱”，指降低身分，用于他人對(duì)自己的行動(dòng)】 三國(guó)志蜀志諸葛亮傳侵：古義進(jìn)攻或進(jìn)攻方式，中性詞；今指非正義的軍事行動(dòng)，貶義詞。例：凡師，有鐘鼓曰伐，無(wú)曰侵，輕曰襲。 左傳莊公二十九年22爪牙：本是禽獸尋找食物保衛(wèi)自己的工具，借喻而為武臣、猛將，是褒義詞；今為貶義詞。例：將軍者，國(guó)之爪牙也。漢書(shū)李廣傳 此諸將或任腹心，或堪爪牙，或是功臣。 宋司馬光資治通鑒 【堪：能，不堪設(shè)想；忍受：難堪】謗：指批評(píng)議論，不一定含惡意，中性詞；現(xiàn)為貶義詞。例：能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。 戰(zhàn)國(guó)策齊策23乖：古義指違背、不協(xié)調(diào)，貶義詞。今義“乖巧”，褒義詞。例：父子相疑，上下乖離。 荀子天論祥：古義指預(yù)兆，征兆，吉兆、兇兆都叫“祥”，中性詞；今義