《燭之武退秦師》教學(xué)課件_第1頁
《燭之武退秦師》教學(xué)課件_第2頁
《燭之武退秦師》教學(xué)課件_第3頁
《燭之武退秦師》教學(xué)課件_第4頁
《燭之武退秦師》教學(xué)課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩30頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、04 燭之武退秦師左傳第1頁,共35頁。在秦王威風(fēng)八面的朝堂,藺相如輕啟三寸不爛之舌,挫敗秦王奪璧的陰謀,使寶璧平安歸趙;在群儒唇槍舌劍的進(jìn)攻面前,諸葛亮輕動三寸不爛之舌,折服東吳的飽學(xué)之士,使孫劉迅速結(jié)盟;在鄭國危如累卵之際,老邁的燭之武輕搖三寸不爛之舌,虎狼之師不擊自退,鐵桶之圍不攻自破。燭之武在劍拔弩張的敵對情勢下,是如何說服秦伯不僅撤走了圍鄭的秦軍,反而派兵保護(hù)鄭國的呢?帶著這個疑問,我們一同走進(jìn)燭之武退秦師。情景導(dǎo)入第2頁,共35頁。學(xué)習(xí)目標(biāo).了解左傳及有關(guān)文學(xué)常識4.分析燭之武的形象特點3.準(zhǔn)確理解和把握燭之武說退秦師的原因2.歸納整理文言文常見字詞、句式第3頁,共35頁。 左丘明

2、(約前502約前422),姓丘,名明,因其父任左史官,故稱左丘明。東周春秋末期魯國都君莊(今山東省肥城市石橫鎮(zhèn)東衡魚村)人。春秋末期史學(xué)家、文學(xué)家、思想家、散文家、軍事家。與孔子同時或者比孔子年齡略長些。左丘明是中國傳統(tǒng)史學(xué)的創(chuàng)始人,他的左氏春秋和國語兩部史學(xué)巨著,保存了具有很高價值的原始資料。由于所寫作品史料詳實,文筆生動,他被譽為“百家文字之宗、萬世古文之祖”。左丘明初識課文第4頁,共35頁。左傳 左傳的作者相傳是魯國的史官左丘明。但由于文獻(xiàn)不足,迄今尚無定論。別名左氏春秋春秋左氏傳,是我國第一部詳細(xì)完整的編年體歷史著作,為“十三經(jīng)”之一。因為左傳和公羊傳谷梁傳都是為解說春秋而作,所以它們

3、又被稱作“春秋三傳”。也有人認(rèn)為左傳是一部獨立的自成體系的歷史著作。初識課文第5頁,共35頁。古代爵位 爵位是古代皇帝對貴戚功臣的封賜。舊說周代有公、侯、伯、子、男五中爵位。依據(jù)孟子萬章篇所述:“天子之制,地方千里。公侯皆百里,伯七十里,子男五十里,凡四等?!边@篇文章中,晉侯、秦伯、鄭伯都是被封爵的。初識課文第6頁,共35頁。 秦、晉圍鄭發(fā)生在公元前630年(魯僖公三十年)。在這之前,鄭國有兩件事得罪了晉國。一是晉文公當(dāng)年逃亡路過鄭國時,鄭國沒有以禮相待;二是在公元前632年(魯僖公二十八年)的晉、楚城濮之戰(zhàn)中,鄭國曾出兵幫助楚國(左傳僖公二十八年:“向役之三月,鄭伯如楚致其師”)。結(jié)果,城濮

4、之戰(zhàn)以楚國失敗而告終。鄭國感到形勢不妙,馬上派人出使晉國,與晉結(jié)好。甚至在公元前632年5月,“晉侯及鄭伯盟于衡雍”。但是,最終也沒能感化晉國。晉文公為了爭奪霸權(quán)的需要,還是在兩年后發(fā)動了這次戰(zhàn)爭。背景鏈接初識課文第7頁,共35頁。讀準(zhǔn)字音fn氾南( ) 佚之狐( ) 無能為也矣( ) 不知( ) 共其乏困( ) 若不闕秦( ) 夫晉 ( ) 秦伯說( ) 夜縋而出( ) 微夫人之力不及此( )使杞子、逢孫戍之( ) ( ) pngwifgngyuf zhuquzhqy整體感知第8頁,共35頁。根據(jù)注釋,翻譯課文。 晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。 僖公三十年晉文

5、公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國,因為鄭國曾對晉文公無禮,并且從屬于晉的同時又從屬于楚。晉軍駐扎在函陵,秦軍駐扎在氾水的南面。整體感知第9頁,共35頁。 佚之狐言于鄭伯曰:“國危矣,若使?fàn)T之武見秦君,師必退?!惫珡闹?。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已?!惫唬骸拔岵荒茉缬米樱窦倍笞?,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉!”許之。 佚之狐對鄭文公說:“國家危險了,假如派燭之武去見秦穆公,秦國的軍隊一定會撤退。”鄭文公同意了。燭之武推辭說:“我壯年的時候,尚且不如別人;現(xiàn)在老了,也不能有什么作為了。”鄭文公說:“我沒有及早重用您,現(xiàn)在由于情況危急因而求您,這是我的過錯。然而鄭國滅亡了,對您也

6、不利啊!”燭之武就答應(yīng)了這件事。整體感知第10頁,共35頁。 夜縋而出,見秦伯,曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠(yuǎn),君知其難也,焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之?!鼻夭f,與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。 在夜晚有人用繩子將燭之武從城樓放下去,見到秦穆公,燭之武說:“秦、晉兩國圍攻鄭國,鄭國已經(jīng)知道要滅亡了。假如滅掉鄭國對您有好處,怎敢冒昧地拿這件事情來麻煩您。

7、然而越過別國把遠(yuǎn)方的鄭國作為秦國的東部邊邑,您知道這是困難的,為什么要滅掉鄭國而給鄰國增加土地呢?鄰國的勢力雄厚了,您秦國的勢力也就相對削弱了。整體感知第11頁,共35頁。如果您放棄圍攻鄭國而把它當(dāng)作東方道路上招待過客的主人,出使的人來來往往,鄭國可以隨時供給他們?nèi)狈Φ臇|西,對您也沒有什么害處。而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠,惠公曾經(jīng)答應(yīng)給您焦、瑕二座城池。然而惠公早上渡過黃河回國,晚上就在那里筑城防御,這是您所知道的。晉國,怎么會有滿足的時候呢?現(xiàn)在它已經(jīng)在東邊使鄭國成為它的邊境,又想要向西擴大邊界。如果不使秦國土地虧損,它到哪里去奪取土地?削弱秦國對晉國有利,希望您還是多多考慮這件事!”秦伯非常

8、高興,就與鄭國簽訂了盟約。派遣杞子、逢孫、楊孫戍守鄭國,秦伯就回國了。整體感知第12頁,共35頁。子犯請擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。”亦去之。 晉大夫子犯請求出兵攻擊秦軍。晉文公說:“不行!如不是秦國國君的力量,就沒有我的今天。依靠別人的力量而又反過來損害他,這是不仁義的;失掉自己的同盟者,這是不明智的;用混亂相攻取代聯(lián)合一致,是不符合武德的。我們還是回去吧!”晉軍也就離開了鄭國。整體感知第13頁,共35頁。(2)行李之往來,共其乏困( )(1)今老矣,無能為也已( )歸納文言字詞1.通假字(4)失其所與,不知( )“已

9、”通“矣”,語氣詞“共”通“供”,供給“說”通“悅”,高興“知”通“智”,明智(3)秦伯說( )整體感知第14頁,共35頁。2.古今異義(5)亦去之(1)敢以煩執(zhí)事(2)以為東道主(3)行李之往來(4)微夫人之力今:主管事物的人今:泛指主人今:指外出的人攜帶的隨身物品今:尊稱人的妻子今:距離古:您,對對方的敬稱古:東方道路上的主人古:出使的人古:那人古:離開整體感知第15頁,共35頁。(1)以以其無禮于晉( )若亡鄭以陪鄰,敢以煩執(zhí)事( )因為,表原因連詞,來3.一詞多義(2)且且貳于楚也( )且君嘗為晉君賜矣( )連詞,又連詞,況且(3)其以其無禮于晉,且貳于楚也( )越國以鄙遠(yuǎn),君知其難也

10、( )失其所與,不知( )吾其還也( )代詞,它鄭國代詞 ,這件事自己的表商量語氣,還是整體感知第16頁,共35頁。(3)之子犯請擊之( )是寡人之過也( )臣之壯也,猶不如人( )何厭之有( )結(jié)構(gòu)助詞,賓語前置的標(biāo)志主謂之間,取消句子獨立性結(jié)構(gòu)助詞,的代詞,他們(秦軍)整體感知第17頁,共35頁。(3)貳于楚( )駐軍,駐扎意動,以為邊邑對有貳心4.詞類活用(1)晉軍函陵,秦軍氾南( )(2)越國以鄙遠(yuǎn)( ) 整體感知向東邊(5)既東封鄭,又欲肆其西封( )第18頁,共35頁。在晚上壯年遠(yuǎn)方,邊遠(yuǎn)的地方缺少的東西(7)越國以鄙遠(yuǎn)( )(5)夜縋而出( ) (6)臣之壯也( )(8)共其乏困

11、( )整體感知第19頁,共35頁。鄰之厚,君之薄也。(“也”表判斷)是寡人之過也。(“也”表判斷)(1)判斷句5.文言句式整體感知第20頁,共35頁。(燭之武)許之 (主語)(燭之武)辭曰:“臣之壯也” (主語)(晉惠公)許君焦、瑕(主語)(燭之武)夜,縋而出(主語)以(之)煩執(zhí)事(賓語)晉軍(于)函陵,秦軍(于)氾南 (介詞)(2)省略句整體感知第21頁,共35頁。以其無禮于晉(以其于晉無禮)且貳于楚也 (且于楚貳也)佚之狐言于鄭伯(佚之狐于鄭伯言)若亡鄭而有益于君(若亡鄭于君有益)何厭之有(有何厭之)之:賓語前置的標(biāo)志詞(3)倒裝句整體感知第22頁,共35頁。問題探究1.嘗試用四字短語概括

12、文章的主要章節(jié)。秦晉圍鄭臨危受命說退秦師迫晉退兵第23頁,共35頁。問題探究2.文中是如何交代秦晉圍鄭的原因及形式的?這與整個故事的發(fā)展有何關(guān)系? 文章第一段用“無禮于晉”“且貳于楚”交代秦晉圍鄭的原因,又用“晉軍函陵,秦軍氾南”說明攻方的態(tài)勢,暗示鄭國已經(jīng)危在旦夕。點明了燭之武游說秦伯的背景,為下文的故事發(fā)展做了鋪墊。第24頁,共35頁。問題探究3.燭之武為什么能說服秦伯? 燭之武去說服秦伯,雖然目的是求和,但絕不露出一點乞憐相貌。他利用秦晉之間的矛盾,動之以情,曉之以理,頭頭是道,使人信服。問題探究(1)處處為秦國著想。首先,燭之武開門見山地說:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣”,承認(rèn)鄭國已經(jīng)處于

13、危亡之中。但燭之武卻沒有半句為鄭國乞求的話。相反,卻以“若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事”來表明為秦著想的立場。第25頁,共35頁。(2)充分利用秦晉矛盾。正當(dāng)秦伯在考慮滅鄭、存鄭對自己的厲害關(guān)系時,燭之武充分利用這一契機,進(jìn)一步為秦君分析“且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也?!崩们貢x之間的矛盾來離間雙。這番話不由得秦伯不深思。接著燭之武又把話題引向未來,預(yù)言晉國此后的動向:“夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?”指出秦國貪得無厭,滅鄭之后,必將進(jìn)而侵犯秦國,說辭戳到了他的痛處,終于使他下定決心,改變主意,退兵助鄭。問題探究第26頁,共35頁。4.晉

14、文公最后以“不仁”“不知”“不武”三個理由退兵,你怎樣看待晉文公退兵的理由? “不仁”只是一個冠冕堂皇的借口,如果真的仁義,當(dāng)粗就不會發(fā)兵攻打鄭國?!安恢辈攀菍嵸|(zhì),“知”同“智”,是對現(xiàn)實進(jìn)行冷靜分析,權(quán)衡利弊的結(jié)果。“不武”勝負(fù)之?dāng)?shù),難以意料。晉的退兵,說到底是一個“利”起作用。問題探究第27頁,共35頁。5.如何從“志士”“勇士”“辯士”這幾個方面對燭之武的形象進(jìn)行分析?(1)志士問題探究 燭之武的才能通過佚之狐的話得到了肯定,“若使?fàn)T之武退秦師,師必退”,一個“退”字,盡顯燭之武的才華。由于長期未被任用,他的滿腹牢騷和委屈溢于言表,以至于“老矣,無能為也已”來推辭。但在鄭伯的一番誠意勸

15、說和對國家形勢與個人利益的分析之下,最終感動了他,決定以國家利益為重,出使秦國。這足以說明他是一個深明大義的愛國志士。第28頁,共35頁。(2)勇士問題探究 兩方交戰(zhàn),生死未卜;出使秦師,成敗難料。燭之武“夜縋而出”,勇入秦營,這種知難而上、義無反顧的冒險精神也展示了他的“勇士”性格。第29頁,共35頁。(3)辯士 燭之武到秦營之后,面對強敵,不卑不亢,侃侃而談。他先論說滅掉鄭國對秦國有害無益,只是增加了鄰國晉國的實力。然后承諾,保存鄭國對秦國大有好處“行李之往來,供其乏困”,這是鄭國請求秦國退兵所施予秦國的小小恩惠,既可以使對方感興趣,以權(quán)衡利弊,又不失本國尊嚴(yán)。一番利誘之后,又從秦晉的歷史

16、關(guān)系入手,揭示晉文公過河拆橋、忘恩負(fù)義的本質(zhì),公開挑撥秦晉兩國的關(guān)系。最終說服秦伯和鄭國結(jié)盟。這樣一來,充分展示了他“辯士”的形象。問題探究第30頁,共35頁。7.本文寫作上有什么特點? 課文雖短,但在敘述故事時,卻能夠處處注意伏筆與照應(yīng)。如:交代秦、晉圍鄭的原因時,“以其無禮于晉,且貳于楚也”,說明秦、鄭并沒有多大的矛盾沖突,為下文的燭之武退秦師埋下了伏筆。問題探究(1)伏筆與照應(yīng)第31頁,共35頁。 課文波瀾起伏,生動活潑。大軍壓境,鄭國危在旦夕,不禁讓人捏著一把汗,而佚之狐的推薦,便讓鄭伯看到一絲希望。(2)波瀾起伏問題探究(3)詳略得當(dāng) 課文主要是表現(xiàn)燭之武怎樣說退秦師的,所以重點放在

17、燭之武的說辭上。所以對“退秦師”的前因后果,只做簡略交代。對其他人物的活動都只字未提,幾種筆墨塑造燭之武的形象,從而做大繁而不雜,有始有終,層次井然。第32頁,共35頁。人物 情節(jié) 性格燭之武 慷慨許之 夜縋而出 面見秦伯 亡鄭 君薄 舍鄭 利秦 義 勇 智 第33頁,共35頁。謝謝欣賞第34頁,共35頁。1、只要有堅強的意志力,就自然而然地會有能耐、機靈和知識。2、你們應(yīng)該培養(yǎng)對自己,對自己的力量的信心,百這種信心是靠克服障礙,培養(yǎng)意志和鍛煉意志而獲得的。3、堅強的信念能贏得強者的心,并使他們變得更堅強。4、天行健,君子以自強不息。5、有百折不撓的信念的所支持的人的意志,比那些似乎是無敵的物

18、質(zhì)力量有更強大的威力。6、永遠(yuǎn)沒有人力可以擊退一個堅決強毅的希望。7、意大利有一句諺語:對一個歌手的要求,首先是嗓子、嗓子和嗓子我現(xiàn)在按照這一公式拙劣地摹仿為:對一個要成為不負(fù)于高爾基所聲稱的那種“人”的要求,首先是意志、意志和意志。8、執(zhí)著追求并從中得到最大快樂的人,才是成功者。9、三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。10、發(fā)現(xiàn)者,尤其是一個初出茅廬的年輕發(fā)現(xiàn)者,需要勇氣才能無視他人的冷漠和懷疑,才能堅持自己發(fā)現(xiàn)的意志,并把研究繼續(xù)下去。11、我的本質(zhì)不是我的意志的結(jié)果,相反,我的意志是我的本質(zhì)的結(jié)果,因為我先有存在,后有意志,存在可以沒有意志,但是沒有存在就沒有意志。12、公共的利益,人類的福利

19、,可以使可憎的工作變?yōu)榭少F,只有開明人士才能知道克服困難所需要的熱忱。13、立志用功如種樹然,方其根芽,猶未有干;及其有干,尚未有枝;枝而后葉,葉而后花。14、意志的出現(xiàn)不是對愿望的否定,而是把愿望合并和提升到一個更高的意識水平上。15、無論是美女的歌聲,還是鬢狗的狂吠,無論是鱷魚的眼淚,還是惡狼的嚎叫,都不會使我動搖。16、即使遇到了不幸的災(zāi)難,已經(jīng)開始了的事情決不放棄。17、最可怕的敵人,就是沒有堅強的信念。18、既然我已經(jīng)踏上這條道路,那么,任何東西都不應(yīng)妨礙我沿著這條路走下去。19、意志若是屈從,不論程度如何,它都幫助了暴力。20、有了堅定的意志,就等于給雙腳添了一對翅膀。21、意志堅

20、強,就會戰(zhàn)勝惡運。22、只有剛強的人,才有神圣的意志,凡是戰(zhàn)斗的人,才能取得勝利。23、卓越的人的一大優(yōu)點是:在不利和艱難的遭遇里百折不撓。24、疼痛的強度,同自然賦于人類的意志和剛度成正比。25、能夠巋然不動,堅持正見,度過難關(guān)的人是不多的。26、鋼是在烈火和急劇冷卻里鍛煉出來的,所以才能堅硬和什么也不怕。我們的一代也是這樣的在斗爭中和可怕的考驗中鍛煉出來的,學(xué)習(xí)了不在生活面前屈服。27、只要持續(xù)地努力,不懈地奮斗,就沒有征服不了的東西。28、立志不堅,終不濟(jì)事。29、功崇惟志,業(yè)廣惟勤。30、一個崇高的目標(biāo),只要不渝地追求,就會居為壯舉;在它純潔的目光里,一切美德必將勝利。31、書不記,熟

21、讀可記;義不精,細(xì)思可精;惟有志不立,直是無著力處。32、您得相信,有志者事竟成。古人告誡說:“天國是努力進(jìn)入的”。只有當(dāng)勉為其難地一步步向它走去的時候,才必須勉為其難地一步步走下去,才必須勉為其難地去達(dá)到它。33、告訴你使我達(dá)到目標(biāo)的奧秘吧,我唯一的力量就是我的堅持精神。34、成大事不在于力量的大小,而在于能堅持多久。35、一個人所能做的就是做出好榜樣,要有勇氣在風(fēng)言風(fēng)語的社會中堅定地高舉倫理的信念。36、即使在把眼睛盯著大地的時候,那超群的目光仍然保持著凝視太陽的能力。37、你既然期望輝煌偉大的一生,那么就應(yīng)該從今天起,以毫不動搖的決心和堅定不移的信念,憑自己的智慧和毅力,去創(chuàng)造你和人類的

22、快樂。38、一個有決心的人,將會找到他的道路。39、在希望與失望的決斗中,如果你用勇氣與堅決的雙手緊握著,勝利必屬于希望。40、富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈。41、生活的道路一旦選定,就要勇敢地走到底,決不回頭。42、生命里最重要的事情是要有個遠(yuǎn)大的目標(biāo),并借助才能與堅持來完成它。43、事業(yè)常成于堅忍,毀于急躁。我在沙漠中曾親眼看見,匆忙的旅人落在從容的后邊;疾馳的駿馬落在后頭,緩步的駱駝繼續(xù)向前。44、有志者事竟成。45、窮且益堅,不墜青云之志。46、意志目標(biāo)不在自然中存在,而在生命中蘊藏。47、堅持意志偉大的事業(yè)需要始終不渝的精神。48、思想的形成,首先是意志的形成。49、誰有歷經(jīng)千

23、辛萬苦的意志,誰就能達(dá)到任何目的。50、不作什么決定的意志不是現(xiàn)實的意志;無性格的人從來不做出決定。我終生的等待,換不來你剎那的凝眸。最美的不是下雨天,是曾與你躲過雨的屋檐。征服畏懼、建立自信的最快最確實的方法,就是去做你害怕的事,直到你獲得成功的經(jīng)驗。真正的愛,應(yīng)該超越生命的長度、心靈的寬度、靈魂的深度。生活真象這杯濃酒,不經(jīng)三番五次的提煉呵,就不會這樣可口!人格的完善是本,財富的確立是末能力可以慢慢鍛煉,經(jīng)驗可以慢慢積累,熱情不可以沒有。不管什么東西,總是覺得,別人的比自己的好!只有經(jīng)歷過地獄般的折磨,才有征服天堂的力量。只有流過血的手指才能彈出世間的絕唱。對時間的價值沒有沒有深切認(rèn)識的人,決不會堅韌勤勉。第一個青春是上帝給的;第二個的青春是靠自己努力的。不要因為寂寞而戀愛,孤獨是為了幸福而等待。每天清晨,當(dāng)我睜開眼睛,我告訴自己:我今天快樂或是不快樂,并非由我所遭遇的事情造成的,而應(yīng)該取決于我自己。我可以自己選擇事情的發(fā)展方向。昨日已逝,明朝未及,我只有過好每一個今天,唯一的今天。昨日的明天是今天。明天的昨日是今天。為什么要計較于過去呢(先別急著糾正我的錯誤,你確實可以在評判過去中學(xué)到許多)。但是我

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論