濟(jì)南的冬天教學(xué)案例_第1頁
濟(jì)南的冬天教學(xué)案例_第2頁
濟(jì)南的冬天教學(xué)案例_第3頁
濟(jì)南的冬天教學(xué)案例_第4頁
濟(jì)南的冬天教學(xué)案例_第5頁
已閱讀5頁,還剩4頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、2013年濟(jì)南的冬天的教學(xué)案例 濟(jì)南的冬天教學(xué)案例內(nèi)容摘要: HYPERLINK /search?word=%E6%B5%8E%E5%8D%97%E7%9A%84%E5%86%AC%E5%A4%A9&fr=qb_search_exp&ie=utf8 t _blank 濟(jì)南的冬天這篇文章,通過對濟(jì)南冬天場景的描述,充分體現(xiàn)了作者對濟(jì)南的冬天的喜愛之情,對濟(jì)南這座城市的熱愛之情,以及作者熱愛大自然, HYPERLINK /search?word=%E7%83%AD%E7%88%B1%E7%94%9F%E6%B4%BB&fr=qb_search_exp&ie=utf8 t _blank 熱愛生活,

2、HYPERLINK /search?word=%E7%83%AD%E7%88%B1%E7%94%9F%E5%91%BD&fr=qb_search_exp&ie=utf8 t _blank 熱愛生命的生活情操。關(guān)鍵詞:濟(jì)南、冬天、溫晴、寶地。作者: 劉熠一、教學(xué)目標(biāo)1、知識(shí)目標(biāo):了解老舍的生平及著作,識(shí)記并理解文中重要的生字詞,背誦文中優(yōu)美的語句。2、能力目標(biāo):分析文中描寫景物的修辭方法與表現(xiàn)手法。3、情感目標(biāo):仔細(xì)揣摩作者對平凡景物的獨(dú)特感受與寄予的深情,品味景物描寫中的美。二、教學(xué)重點(diǎn)1、體會(huì)濟(jì)南冬天的特點(diǎn)與景物描寫中的感情。2、領(lǐng)會(huì)文中語言的準(zhǔn)確性和生動(dòng)性。3、理解作者由里往外、由山到水的

3、寫景順序。三、教學(xué)難點(diǎn):體會(huì)濟(jì)南冬天的特點(diǎn)與景物描寫中的感情。四、教學(xué)方法:以講授法為主,情境教學(xué)法、問題法、討論法、練習(xí)法為輔的多樣性教學(xué)方法。五、教學(xué)手段:多媒體課件、配樂朗讀磁帶、錄音機(jī)六、課型:閱讀課七、課時(shí)安排:兩課時(shí)八、教學(xué)過程第一課時(shí) 教學(xué)要點(diǎn) 本節(jié)課在整體感知、理清文脈的基礎(chǔ)上重點(diǎn)研讀第3語段,了解濟(jì)南冬 天的特點(diǎn)并鑒賞景物描寫的方法。教學(xué)步驟導(dǎo)語:同學(xué)們,在朱自清先生的春中欣賞了春天那一幅幅動(dòng)人的春景圖后,今天我們要步入老舍先生的濟(jì)南的冬天去領(lǐng)略冬日的景色。(板書文題)說起冬,尤其是北中國的寒冬,人們腦海中浮現(xiàn)的多是朔風(fēng)怒號(hào)、冰封雪飄、天寒地栗的蕭條畫面,沒有其它季節(jié)那種勃發(fā)

4、的生命力。但在老舍先生的這篇文章中,不僅感受不到這些,反而使人感到暖暖的春意。那么,稱為“寶地”濟(jì)南的冬天確如作者詩情畫意的渲染嗎?就讓我們在老舍的引領(lǐng)下一起去觀賞濟(jì)南冬天的水墨畫,去體味浸蘊(yùn)其間的濃郁情致吧!(二)作者簡介,課文背景 (提問)誰能介紹老舍的有關(guān)知識(shí)?請學(xué)生介紹老舍的相關(guān)知識(shí)。(學(xué)生交流自己查的資料,初步了解作者及其代表作)(多媒體顯示老舍的有關(guān)知識(shí))1老舍(18991966),現(xiàn)代小說家、戲劇家。原名舒慶春,字舍予,北京人,滿族。出生于北京的一個(gè)城市貧民家庭。在五四新文化運(yùn)動(dòng)中,開始用白話創(chuàng)作。1924年赴英國,任倫敦大學(xué)東方學(xué)院中文講師,并進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。1929年離英回國,

5、先后任濟(jì)南齊魯大學(xué)、青島山東大學(xué)教授。1937年抗日戰(zhàn)爭爆發(fā),他積極參加進(jìn)步文藝界的各項(xiàng)工作。1946年赴美講學(xué)。1949年應(yīng)召回國。1966年8月因被林彪、“四人幫”迫害而不幸逝世,終年67歲。老舍一生著作豐富,長篇小說駱駝祥子、四世同堂和話劇龍須溝、茶館是其代表作,被譽(yù)為“人民藝術(shù)家”。老舍以描寫城市人民生活著稱,使用地道的北京口語,富有幽默感,其品有鮮明的地方色彩和濃厚的生活情趣。他與魯迅、郭沫若、茅盾、巴金、曹禺等中國當(dāng)代作家齊名。 2濟(jì)南的冬天是1931年春天老舍在濟(jì)南齊魯大學(xué)任教時(shí)所寫的一篇情辭并茂的寫景抒情散文。題目明確交待了描寫的地方和時(shí)令。出生在北京,又剛從英國回來的老舍,十

6、分喜歡濟(jì)南。他把濟(jì)南當(dāng)作他的第二故鄉(xiāng)。”3關(guān)于濟(jì)南的山和水:(多媒體課件顯示畫面背景音樂:高山流水)解說:在濟(jì)南南面有著名的千佛山。千佛山古名歷山,傳說帝舜耕稼于此,又名舜耕山。隋開皇間因巖石鐫佛,遍布山崖,遂稱千佛山。層巒疊翠,形成濟(jì)南的天然屏障。它們確實(shí)都是“小山”,千佛山的主峰也只有海拔285米。濟(jì)南多泉水,素有“泉城”之稱,所謂“家家聽泉,戶戶插柳”。大致為趵突泉、黑虎泉、珍珠泉、五龍?zhí)端拇笕?。趵突泉為?jì)南“七十二名泉”之冠,泉水平地涌出,噴涌如沸,隆冬季節(jié)依然水霧繚繞,四周的亭臺(tái)樓閣都罩上一層輕紗,宛若仙境。除泉水而外,還有大明湖也是出名的,清人劉鳳誥有“四面荷花三面柳,一城山色半

7、城湖”的詠湖名句。 (三)整體感知,理清文脈 1標(biāo)出下列紅色加點(diǎn)字的讀音。(多媒體顯示) 濟(jì)南(j) 倫敦(dn) 鑲(xing) 水藻(zo) 貯蓄(zh) 發(fā)髻(j) 澄清() 著落(zhu) 看護(hù)(kn) 2將下列詞語與其對應(yīng)的詞義用線連起來。(多媒體顯示) 響晴 存放、儲(chǔ)藏 設(shè)若 靈活而不可捉摸 貯蓄 假若 空靈 (天空)晴朗無云 3老師配樂朗讀課文,學(xué)生在語言的熏陶中(可閉眼傾聽)感受一下濟(jì)南的美麗景色,并根據(jù)提示思考以下問題。(多媒體顯示)(1)濟(jì)南的冬天最特別之處在于什么?課文是從什么角度,用什么手法來表現(xiàn)這一特點(diǎn)的?(引導(dǎo)提示:從第一段文字有幾句及標(biāo)點(diǎn)入手,找出概括句,就能明確

8、所提問題。)(2)作者對濟(jì)南的總印象是什么?為什么?(3)文中老舍先生采用中國山水畫“以大觀小”的構(gòu)圖取景方法,請分析作者順著主線抓住哪些富有特征的景物來展示濟(jì)南冬天的?( 組織小組討論) 4.教師點(diǎn)撥、明確: (1)濟(jì)南冬天的“溫晴”。寫“溫晴”是從自身感受的角度來寫的,采用“曲折行文”的對比方式。北平、倫敦、濟(jì)南是老舍生活之舟的三個(gè)主要??空?,因此,他擁有評判對比的資格。通過和北平冬天多風(fēng)、倫敦多霧、熱帶日光的毒和響亮(根據(jù)語境是指“晴朗得刺眼”)作對比,寫濟(jì)南冬天無風(fēng)聲、無重霧、無毒日的“奇跡”“怪事”,突出它獨(dú)有的“溫晴”美景,贊賞它是個(gè)“寶地”。畫面中“寒”與“暖”、“暗”與“明”、

9、“熱”與“溫”的色調(diào)烘托出濟(jì)南冬令陽光和煦、天朗地秀的總體形象。在結(jié)構(gòu)上是全文的總起,為下文具體描述作鋪墊。 (2)濟(jì)南是個(gè)“寶地”,濟(jì)南的冬天無風(fēng)聲、無重霧、無毒日,天氣“溫晴”;濟(jì)南的天是慈善的,有美麗的山景;冬天水不結(jié)冰,水是綠色的。 (3)順著濟(jì)南的冬天是溫晴的這一主線,作者具體描述了冬天的山景和水色。用2、3、4三段文字寫冬天的山景:先用擬人化的筆法烘托出一個(gè)“暖和安適”的“理想境界”,給人以濟(jì)南冬天的總體感覺,然后分寫陽光朗照下山的可愛、薄雪覆蓋下山的秀美和城外遠(yuǎn)山的淡雅。第5段文字寫冬天的水色,先寫水藻之綠,以襯托水之清澈透明,又拓展想像,將天光、水色融為一體,描繪泉城鮮亮明麗的

10、色彩,充滿贊美之情。(四)語段研讀,鑒賞品析 1學(xué)生齊聲誦讀第3語段,就如下內(nèi)容品析研討。(請同學(xué)們自由選擇進(jìn)行答題,可以前后小組討論。)(多媒體顯示) (1)全段的中心句是哪句?如何劃分全段的層次? (2)作者按什么順序描寫的?找出幾個(gè)顯示作者觀察順序的詞語。 (3)全段寫“小雪”之美妙,主要通過其他的哪些景物來進(jìn)行烘托的?請用一個(gè)詞語來概括“薄雪覆蓋下的小山”? (4)文中描寫景物的哪些動(dòng)詞和色彩詞用得好,為什么?從文中的景物描寫我們可以感覺出作者對于濟(jì)南的山水有什么的感情? (5)文中是怎樣化靜為動(dòng)的呢?主要運(yùn)用了什么修辭方法? 教師點(diǎn)撥、明確:(1)最妙是下點(diǎn)小雪呀。全段分為三層:小雪

11、呀/看吧粉色/就是(2)空間順序,山上、山尖、山坡、山腰。(3)矮松 山尖 草色 陽光 ;秀氣。(4)樹尖用“頂”,山尖用“鑲”,山坡用“穿”,山腰用“露”,幾個(gè)字各得其所。青黑,白,藍(lán),銀,暗黃,微黃,粉色。對濟(jì)南山水的喜愛之情。(5)化靜為動(dòng)的主要技巧是運(yùn)用了比喻、擬人的手法。主要是擬人,文中的三個(gè)“好像”,并不都表示比喻。2濟(jì)南的雪一點(diǎn)也沒抹殺暖冬的光彩,反而把冬天的“溫晴”越發(fā)顯露了出來,請學(xué)生歸結(jié)本段的寫景特色。 歸納:作者從色彩和變化兩個(gè)角度描寫了山上的矮松、黃草和薄雪等景色。“看護(hù)婦”是對雪后矮松秀美形態(tài)的比喻,借矮松寫出雪的形態(tài)?!斑@件花衣好像被風(fēng)兒吹動(dòng),叫你希望看見一點(diǎn)更美的

12、肌膚”,這是雪色和草色相間的美景引人產(chǎn)生的聯(lián)想?!澳屈c(diǎn)薄雪好像忽然害了羞,微微露出點(diǎn)粉色”,用擬人描繪了雪色嬌美的情態(tài)。寫山景依山上、山尖、山坡到山腰的空間順序,有層次地把各個(gè)細(xì)部雪的光、色、態(tài)展現(xiàn)出來,讓讀者感受到的不僅是雪的外在美,而且是雪的情韻。畫面色彩的鮮明悅目來自映襯的妙筆:矮松的青黑映襯一髻兒白花;以全白的山尖,映襯藍(lán)天;以山坡上的一道兒白,映襯一道兒暗黃;以微黃的斜陽,映襯薄雪微微露出的粉色。 3吟詠體味第3語段。 (五)布置作業(yè),課后練習(xí)1完成課后思考與練習(xí)的二、三兩題,背誦課文第三段,會(huì)默寫生字詞。2文章本是有情物,濟(jì)南“慈善”的冬天讓人備感親切,得益于先生樸實(shí)親切的文風(fēng),猶

13、如與讀者促膝談心一般。找出文中能體現(xiàn)作者對濟(jì)南冬天情真意摯的語句,如:“對于一個(gè)在北平住慣的人,像我”,既寫出個(gè)人的獨(dú)特感受,又顯得語意懇切,為全文“一錘定音”。第二課時(shí)教學(xué)要點(diǎn) 體會(huì)文中的比喻句和擬人句對突出事物形神特點(diǎn)的作用,如揣摩喻體選用的精妙。與春在寫法上的對比閱讀。教學(xué)步驟(一)檢查作業(yè),溫故知新(默寫生字詞,檢查背誦情況) 體現(xiàn)老舍親切文筆的語句舉要: 1“請閉上眼睛想這是不是個(gè)理想的境界?”循循善誘,一點(diǎn)沒有強(qiáng)加于人的語勢。 2“真的,濟(jì)南的人們在冬天是面上含笑的?!边@是流露真情,惟恐讀者不信的口氣。 3“最妙的是下點(diǎn)小雪呀??窗伞币郧閯?dòng)人,令人如同身臨其境。 4“就是下小雪吧,

14、濟(jì)南是受不住大雪的,那些小山太秀氣!”由于對濟(jì)南,對嬌媚得似乎弱不勝衣的小山充滿著熱愛,這里簡直是用一種祈求的口吻了。 5“對,這是張小水墨畫,也許是唐代的名手畫的吧。”又是思索,又是猜測,又是同讀者的商討。 6“看吧,由澄清的河水慢慢往上看吧”最后步入俊秀深邃的意境,也沒有忘記忠實(shí)的讀者。(二)揣摩語句,體會(huì)情感1學(xué)生自由朗讀課文第2至5段,思考回答以下問題。 (1)文中第二段哪個(gè)詞寫出作者對小山的感受?哪些語句體現(xiàn)了小山的可愛?作者是如何描寫小山的? (2)文中第四段是從什么角度描寫小山的?哪個(gè)詞能寫出古老濟(jì)南的全貌?為什么?(3)作者寫濟(jì)南冬天的水,為什么著力渲染冬水的“綠”?這段文字運(yùn)

15、用了什么修辭手法? 教師點(diǎn)撥、明確:(1)可愛;好像是把濟(jì)南圍了個(gè)圈兒準(zhǔn)保暖和。他們一看那些小山希望別的呢!先正面寫山圍城的地理環(huán)境特點(diǎn),用比喻、擬人的方法,把濟(jì)南比作嬰兒,把圍了圈兒的小山比做“小搖籃”,又?jǐn)M作溫存體貼的看護(hù)者,多么富有人情味??邸翱蓯邸薄ⅰ靶u籃”、“它們”、“低聲”、“你們”等詞語,理解比喻、擬人手法的作用,體會(huì)作者的感情。(2)遠(yuǎn)眺。小水墨畫,小山小雪小水墨畫,“小”寫出濟(jì)南的小巧秀麗,表現(xiàn)作者的喜愛之情。(3)襯托水的清澈、透明,表現(xiàn)濟(jì)南冬天的無限生機(jī),孕育著春意。 比喻、擬人。2瀏覽全文,畫出文中貼切且給人以美感的比喻、擬人句,并小組討論、分析是如何寫意情狀、傳達(dá)情

16、韻的。(在小組討論交流過程中,教師引導(dǎo)學(xué)生展開聯(lián)想,體味情景交融的詩意境界。對于修辭手法的辨析,采用“替換法”即通過與改為一般表述的比較,看表達(dá)效果的不同。)(多媒體顯示)(1)組:這一圈小山在冬天特別可愛,好像是把濟(jì)南放在一個(gè)小搖籃里,它們安靜不動(dòng)地低聲說:“你們放心吧,這兒準(zhǔn)保暖和。”這一圈小山圍著濟(jì)南,使?jié)显诙煲蔡貏e暖和。(2)組:等到快日落的時(shí)候,微黃的陽光斜射在山腰上,那點(diǎn)薄雪好像忽然害了羞,微微露出點(diǎn)粉色??烊章鋾r(shí),陽光斜射在山腰上,薄雪露出點(diǎn)粉色。(3)組:天兒越晴,水藻越綠,就憑這些綠的精神,水也不忍得凍上,況且那些長枝的垂柳還要在水里照個(gè)影兒呢!天兒越晴,水藻越綠,水也不

17、結(jié)冰,垂柳的長枝倒映在水中。教師點(diǎn)撥、明確: (1)組甲句中把老城四周的小山新巧地比作“小搖籃”,寫出山景的小巧秀麗,又用擬人顯出感人的脈脈溫晴。躺在搖籃里承受母親體貼入微的撫愛,那當(dāng)然是最暖和不過的了,而況山們還“低聲地”哼著搖籃曲,秀美的睡態(tài)再現(xiàn)了這個(gè)“理想境界”的溫暖、舒適的特點(diǎn)。而乙句的直白敘述則傳達(dá)不出寄寓的贊美深情。(2)組甲句把夕陽斜照下粉色的薄雪比擬為害羞的少女,突出了雪色的嬌美和小山的秀麗,情態(tài)可掬,粉色羞容以微黃斜陽相映襯,色彩鮮艷悅目。比擬把本來沒有生命的、靜止的東西寫得活靈活現(xiàn),呼之欲出。而乙句則少了那份美感。(3)人格化的水藻、水和垂柳楚楚可愛。用“不忍得”寫水不僅有

18、生命的質(zhì)感,而且還有一副和善心腸,為了水藻的綠,為了垂柳的倒影,仍然充滿著春意。雖沒直接寫天氣暖和,卻讓人感受到了溫暖,傳神之妙是乙句用一“倒映”所不及的。 3本文語言樸實(shí)清新,娓娓道來,情懇辭切,除體現(xiàn)在比喻、擬人手法的運(yùn)用,同時(shí)在遣詞造句上還非常講究,值得仔細(xì)玩味。思考:(1)“濟(jì)南的冬天是沒有風(fēng)聲的?!比サ簟奥暋弊挚梢詥幔繛槭裁?? (2)“山坡上臥著些小村莊,小村莊的房頂上臥著點(diǎn)雪”這里為什么用“臥”字?和文章什么地方相呼應(yīng)?學(xué)生回答,教師明確: (1)不可以?!皼]有風(fēng)聲”并不是沒有風(fēng),濟(jì)南的冬天只是沒有那種令人戰(zhàn)栗的呼嘯的北風(fēng)而已,如果去掉“聲”就說成了“沒有風(fēng)”,那是不切合實(shí)際情況的

19、。 (2)用“臥”字傳神地寫出了村莊和雪的情態(tài),表達(dá)了一種安適平靜的氣氛,與文章基調(diào)相調(diào)諧,有一字傳神之效。和前文“一個(gè)老城,有山有水,全在天底下曬著陽光,暖和安適地睡著”相呼應(yīng)。 4(提問)全文的結(jié)束語和本文的標(biāo)題有怎樣的聯(lián)系,抒發(fā)了作者什么樣的感情?標(biāo)題能否改為“冬天的濟(jì)南”?為什么? 教師點(diǎn)撥、明確 首尾呼應(yīng),結(jié)尾點(diǎn)題。不能。比較“濟(jì)南的冬天”和二個(gè)短語,明確:“冬天的濟(jì)南”強(qiáng)調(diào)濟(jì)南,作者寫冬天的特點(diǎn)是為了贊美濟(jì)南是個(gè)“寶地”。作者寫本文,不是為贊美冬天而落筆,而是為贊美濟(jì)南而著文,寄托作者對濟(jì)南的深情。文章的結(jié)束語既和開頭“濟(jì)南真算得個(gè)寶地”相呼應(yīng),又點(diǎn)了題,抒發(fā)了作者的贊美之情,給人

20、以回味的余地。 5誦讀全文。男女同學(xué)合讀第1語段,男同學(xué)讀繪寫山景的2、3、4語段,女同學(xué)讀寫水色的第5語段,最后一段齊讀。(三)對比閱讀,拓展延伸思考:濟(jì)南的冬天在寫法上與朱自清先生的春有些什么異同的地方?你更喜歡哪一篇?說出理由。提示:兩篇都是借景抒情散文,都通過幾幅具體生動(dòng)的畫面來表現(xiàn)特征。春一文運(yùn)用比喻、擬人等修辭手法描繪了春草、春花、春風(fēng)、春雨、迎春等五幅畫面,體現(xiàn)了春的“新、美、力”的特點(diǎn)。而濟(jì)南的冬天同樣運(yùn)用比喻、擬人手法,描繪了陽光下的濟(jì)南全景、雪后的小山、澄清的水等畫圖,表現(xiàn)濟(jì)南冬天“溫晴”的特點(diǎn)。 兩篇散文描寫的季節(jié)不同,春比濟(jì)南的冬天多了一個(gè)鼓勵(lì)的內(nèi)容。(四)課堂練習(xí),遷

21、移訓(xùn)練訓(xùn)練聯(lián)想能力,練習(xí)使用比喻句、擬人句寫形神。提示:文學(xué)需要聯(lián)想,聯(lián)想對于散文尤為重要,本文不僅聯(lián)想豐富,而且貴在自然、取譬精當(dāng)。給學(xué)生設(shè)定熟悉的情境,如落日、鄉(xiāng)野清晨、海濱夏夜等,讓學(xué)生抓住情境特征,展開豐富的聯(lián)想,以優(yōu)美傳神的手法狀景達(dá)意??偨Y(jié)語:作者緊緊抓住濟(jì)南冬天“溫晴”的特點(diǎn),描述出濟(jì)南特有的動(dòng)人的冬景,在景物描寫之中,蘊(yùn)含了自己對濟(jì)南深深的喜愛、深深的贊美之情。濟(jì)南的冬天是美的,老舍先生筆下濟(jì)南的冬天更美。掩卷細(xì)味那淡雅的水墨畫浸蘊(yùn)的“溫晴”,更覺神韻。愿同學(xué)們在今后的學(xué)習(xí)和生活中,用你熱情的心去感受生活,用你的慧眼去觀察生活,愿你發(fā)現(xiàn)生活中的美,愿你的生活如花一樣燦爛。教學(xué)反思(一)滿意的地方1、提前給學(xué)生布置預(yù)習(xí)作業(yè),發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)性,讓學(xué)生借助字、詞典自學(xué)字詞,自讀課文寫第一體會(huì),動(dòng)手搜集有關(guān)的資料,有意想不到

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論