《新五代史王進傳》節(jié)選

1、新五代史王進傳節(jié)選王進 ， 幽州良鄉(xiāng)人也。為人勇悍， 走 及奔馬。少聚徒為盜 ， 鄉(xiāng)里患之 ， 符彥超遣人以賂 招置麾下。彥超鎮(zhèn)安遠軍 ， 軍中有變 ， 遣進馳奏京師， 明宗怪 其來速 ， 嘉 其足力 ， 以隸寧衛(wèi)指揮。漢高祖為侍衛(wèi)親軍指揮使， 以進為軍校。高祖鎮(zhèn)河東， 因以之從 ， 每有急 ， 遣進馳至京師， 往返不過 五六日 ， 由是愈親愛之 ， 累遷奉國軍都指揮使。從周太祖起魏， 遷虎捷右?guī)贾笓]使。歷汝、鄭二州防御使、彰德軍節(jié)度使。顯德元年秋， 以疾卒 ，贈太師。嗚呼！予述舊史， 至于王進之事， 未嘗不廢 書而嘆曰：甚哉， 五代之君 ， 皆武人崛起， 其所與俱勇夫悍卒 ，各裂土地封侯王

2、， 何異豺狼之牧斯人也！雖其附托遭遇， 出于一時之幸， 然猶必皆橫身陣敵， 非有百夫之勇 ，則必一日之勞。至如進者， 徒以疾足善走而秉旄節(jié)， 何其甚歟！豈非名器之用 ， 隨世而輕重者歟？世治則君子居之而重 ， 世亂則小人易得而輕歟？抑因緣僥幸， 未始不有 ， 而尤多于亂世， 既其極也 ， 遂至于是歟？豈其又有甚于是者歟？當此之時， 為國長者不過十余年， 短者三四年至一二年。天下之人， 視其上易君代國 ， 如更戍長無異 ， 蓋其輕如此 ， 況其下者乎！如進等者 ， 豈足道哉！ 易否泰消長， 君子小人常相上下 ， 視在上者如進等 ， 則其在下者可知矣。予書進事， 所以哀斯人之亂 ， 而見當時賢人君

3、子之在下者 ， 可勝道哉！(節(jié)選自新五代史王進傳) 下列加點詞與“徒以疾足善走而秉旄節(jié)”中的“善”意思相同的一項是()A 故善 用兵者 ， 不以短擊長 B 仁安記人之善 ， 忘人之過C 夷吾善 鮑叔牙 D 善 刀而藏之 解釋下列句子中加點字的意思。少 聚徒為盜 ， 鄉(xiāng)里患之符彥超遣人以賂招置麾下明宗怪 其來速 (4)歷 汝、鄭二州防御使、彰德軍節(jié)度使(5)世治則君子居之而重 下列加點詞不屬于古今異義的一項是()A 走 及奔馬B 嘉 其足力C 往返不過 五六日 D 未嘗不廢 書而嘆文言實詞走 及奔馬走：跑。(2)從周太祖起魏 從：跟從。(3)予述 舊史述：檢看 ， 查閱。(4)何異豺狼之牧 斯人

4、也牧：統(tǒng)治 ， 管理。(5)世治 則君子居之而重治：太平。(6)而見當時賢人君子之在下者下：下層。(7) 豈非名器 之用名器：比喻人才。(8)視其上易 君代國易：更換。(9)所以哀 斯人之亂哀：感嘆。文言虛詞(1)其所與 俱勇夫悍卒所與：身邊的人。豈其 又有甚于是者歟其：助詞 ， 無實義 ， 起調整音節(jié)的作用。(3)況其下者乎 乎：呢。特殊句式(1)則必一日之勞省略句 ， 就是有一日之勞(的功績)。(2)終不厭省略句 ， (可是他)總是不厭煩。文化知識(1)麾下：原意為將帥的部下，有時也指對將帥本人的敬稱。(2)河東：古代指山西西南部，位于秦晉大峽谷中黃河段乾坤灣， 壺口瀑布及禹門口 (古龍門

5、)至鸛雀樓以東， 是華夏文明的搖籃。(3)旄節(jié)：古代使臣所持的符節(jié)。(4)否泰：是易經(jīng)中的兩個卦名。指世道盛衰， 人世通塞或運氣好壞。當約好的日期快到的時候 ， 張劭把這件事告訴他母千里之外約定的話， 你就那么確定他會來拜訪嗎？” 母親說： “ 如果真的是這樣， 那我就為你釀酒。最后開心地分別了。范式言而有信【原文】 范式 ， 字巨卿 ， 山陽鄉(xiāng)人也。少游太學， 為諸生 ， 與汝南張劭（ 字元伯 ） 為友。二人并游太學 ， 后告歸鄉(xiāng)里。式謂元伯曰： “ 后二年當還 ， 將過拜尊親， 見孺子焉。 ” 乃共克期日。后期方至， 元伯具以白母， 請設饌以候之。母曰： “ 二年之別 ， 千里結言 ， 爾

6、何相信之誠耶？ ” 對曰： “ 巨卿信士 ， 必不乖違。 ” 母曰：“ 若然 ，” 至其日 ， 巨卿果至 ， 升堂拜飲 ， 盡歡而別?！緟⒖甲g文】 范式 ， 字巨卿 ， 山陽鄉(xiāng)下人。 年輕時在太學求學， 成為（太學里的）學生 ， 跟汝南張劭（字元伯 ）， 后來都告假離開太學返鄉(xiāng)。范式對張劭說：“ 二年后回到太學讀書， （ 我 ） 將經(jīng)過你家去拜見你的父母， 見一見你的幼子。 ” 于是一起約好了日期。親 ， 請他母親準備酒菜來等候范式。 母親說： “ 兩年前分別時張劭回答說： “ 范式是一個講信用的人， 他一定不會違約的。到了約好的那日 ， 范式果然來到 ， 大家登上大廳一起飲酒參考答案 A (

7、A 項與例句中的“善”都是“善于， 擅長”的意思。 B. “善”是“與惡相對 ， 好的地方”的意思。C. “善”是“熟悉”的意思。D. “善”是“拭擦”的意思。) (1)年少 ， 年輕。 (2)財物。 (3)認為奇怪 ， 驚詫。(4)歷任。(5)重用。(根據(jù)語境確定其意義。) B(“嘉”古今義相同， 褒獎。 A. “走”是古今異義詞 ， 古義是“跑” ， 今義是“步行”。 C. “不過”是古今異義詞 ， 古義是“不超過” ， 今義是“放在句首表轉折” 。 D. “廢”是古今異義詞， 古義是“放下” ， 今義是“廢除”。 ) 參考譯文 王進 ， 是幽州良鄉(xiāng)人。為人驍勇強悍， 跑起來能趕上奔跑的馬

8、。年少時聚眾做盜賊， 家鄉(xiāng)的人無不害怕 ，符彥超派人通過贈送財物的方式招其為部下。符彥超鎮(zhèn)守安遠軍時， 軍隊有變 ， 派遣王進進京報急 ， 唐明宗驚詫他來得竟然如此迅速， 并褒獎他跑得快， 而后收在寧衛(wèi)指揮麾下。后漢高祖劉知遠在當侍衛(wèi)親軍指揮使時，任用王進為軍校。劉知遠鎮(zhèn)守河東地區(qū)， 王進跟從他， 每當有急事時， 就派遣王進回京 ， 往返來回不超過五六天 ， 因此劉知遠越發(fā)器重他， 官職多次升遷到了奉國軍都指揮使。后來王進跟從后周太祖郭威起于魏地， 官升虎捷右?guī)贾笓]使。歷任汝州、鄭州兩地防御使、彰德軍節(jié)度使。顯德元年(954)秋天 ， 因病去世 ， 朝廷追贈他為太師。唉！我查閱舊史， (每每

9、看到)關于王進的事， 總是放下史書而感嘆：可嘆啊， 五代的君主帝王， 全部出身于行伍 ， 他們身邊的人也全部都是勇夫悍卒， 這些人都被賞賜土地、 封侯封王， 這與豺狼統(tǒng)治人民有什么區(qū)別！雖然這些人憑借際遇， 一時僥幸得以發(fā)跡 ， 但是必定都經(jīng)歷過身陷敵陣、拼死一搏的戰(zhàn)事， 不是有百夫之勇的表現(xiàn) ， 就是有一日之勞(的功績)。像王進這樣的人， 只憑借跑得快而得到重用 ， 持節(jié)秉旄 ， 這是多么諷刺的事??！這難道不是對人才的使用隨著世道變化而不同嗎？難道是太平世道時就重用君子， 混亂世道時小人容易得逞而君子就被輕視嗎？還是每個人都有不同的緣分和運氣， 在亂世中尤其多 ， 已經(jīng)到了極端的地步 ， 于是就變成了這樣？難道以后還有比這種情況更嚴重的嗎？在五代這個亂世， 建國時間長的不過十幾年， 短的三四年甚至一兩年。天下的人， 看待皇帝易人、國號變更 ， 就好像看待更換