張家界方言之形容

1、張家界方言之形容詞的重疊式中教 212一、單純型：AA兒的（可做謂語定語補語狀語）如：這個伢兒憨憨兒的，么子都不曉得（意思是這個小孩不懂事，什么都不知道。謂語）他有個矮矮兒的兄弟，讀書好狠的。（他有個矮個子弟弟，學習成績很好。定語）冬天里衣服要穿得厚厚兒的，勉得冷倒。（冬天要多穿衣服，別凍著了。補語）他悄悄兒的走噠，我們都不曉得。（他悄悄地走了，我們不知道。狀語）在“的”式重疊中，不加“兒”的語氣嚴肅，多含貶義：加“兒”后語氣緩和，并有“可愛、喜愛、”意，為褒義性質(zhì)。如：這個姑娘胖胖的，不乖。（乖：漂亮、好看。含貶義）這個伢兒胖胖兒的，好逗人喜歡。（含褒義）3單純型2、AA BB 的：和普通話

2、差不多（老老實實的、本本分分的、馬馬虎虎的、輕輕松松的、利利索索的、慢慢騰騰的）重疊后表示程度的加深。在句中可做定語謂語狀語補語）例如：她年級大了，只想找個本本分分的人過日子。（定語）她把屋里潔沫得利利索索的。（她把屋子收拾得干干凈凈的。補語）他干事馬馬虎虎的，靠不得。（做謂語）他慢慢騰騰的從早晨搞到中間時候，都糜搞完。（他慢慢地從早晨一直干到中午，都沒有做完。狀語）4單純型：3、AA兒 AA兒的：如“紅紅兒 紅紅兒的，長長兒 長長兒的，悄悄兒 悄悄兒的”在句中做謂語和狀語。如：這個蘋果紅紅兒紅紅兒的，肯定很好吃。（謂語） 你輕輕兒輕輕兒的把伢兒抱到床上去，莫把他搞醒噠。（你輕輕的把孩子抱到床

3、上，別弄醒他了。做狀語）5單純型、ABAB的：ABAB式多為性質(zhì)形容詞，如卡白卡白的、清疼清疼的（很疼很疼）、稀爛稀爛的：表示程度加深，主要做謂語、補語。 列如；巖巴溜光溜光的，招呼絆倒。（石頭很滑，小心摔倒謂語） 飯煮得棒硬棒硬的，那個氣得。（飯煮得太硬了，沒人能吃。做補語）6二、擴展型1、A里A氣：這種重疊式在普通話里也有，如小里小氣、嬌里嬌氣。張家界方言中這種重疊式多形容人的人品、性格、心智。如流里流氣（流氓氣息）、水里水氣（不正經(jīng)）、犟里犟氣（有些倔強）、懶里懶氣、怪里怪氣（有些小心眼）等。語義表示具有”A“的性質(zhì)，程度減輕。大多都是貶義色彩，在句中做謂語、定語。 例如；姑娘家拋里拋氣

4、，不逗人喜歡。（年輕姑娘要是有些輕浮，是不招人喜歡的。做謂語） 莫學起那個水里水氣的樣子。（不要學習那個不正經(jīng)的樣子。做定語）7擴展型2、（兒）：黑黢黢（兒），圓溜溜（兒），西茸茸（兒），活生生（兒）。這種形式的重疊式比較的活躍，在句中多做謂語補語也做狀語定語。列如：韭菜開花細茸茸（兒），有心戀郎不怕窮。（做謂語）臉上裹得黑黢黢（兒）的，擦一下嗎。（做補語）這個老頭兒活生生（兒）把他們兩個干倆脫噠。（這個父親硬生生把他們拆散了做狀語）青虎虎（兒）的草割起來才有勁。（割青草才有興趣。做定語）8擴展型3、BB兒 A：這種形式的重疊不是很常用，部分有“A BB（兒）”的對應形式，如：黢黢兒黑黑黢黢兒

5、，冰冰兒冷冷冰冰兒：這里的“A”表示程度的加深。 例如：天才麻麻兒亮，再睡哈著。（謂語）9三、附綴型重疊 張家界方言的形容詞重疊以此為主要重疊方式。幾乎任何單音節(jié)、雙音節(jié)都可以進入“欸的”格式，表示程度加深，感情色彩豐富。進入“ 欸的”格式形容詞涵蓋了各個語義類型。如： 相貌類：乖欸乖的（女孩子長的漂亮，小孩子聽話） 健康類：背欸背的（老人耳朵不好使，有些耳聾） 心智類：癡欸癡的（癡呆、呆傻）、蠢欸蠢的 關系類：熟欸熟的、好欸好的、 視覺類：密欸密的、稀欸稀的（不稠密）索利索利的（很干凈） 嗅覺類：香欸香的、好聞欸好聞的 味覺類：辣欸辣的、苦欸苦的、酸欸酸的 觸覺類：巴欸巴的（溫度高，水很燙）、舒服欸舒服的 聽覺類：嘈欸嘈的（很嘈雜） 度量類：厚欸厚的、薄欸薄的 顏色類：黑欸黑的、花欸花的、紅欸紅的 心情類：傷心欸傷心的、惱火欸惱火的 人品類：懶欸懶的、花欸滑的（靈活，靠不住）、犟欸犟的、懶散欸懶散的、勤快欸勤快的。這種重疊式在張家界方言中通常做