現(xiàn)代西班牙語 第一冊課文+答案

1、.最新資料整理推薦.現(xiàn)西第一冊Leccin1西班牙語是相對于英語來說更嚴謹?shù)囊环N語言，之所以這樣說主要體現(xiàn)在如下幾個方面：1.所有的名詞均分為陰陽性,基本上以o結尾的為陽性，而以a結尾的為陰性，修飾名詞的形容詞要根據(jù)名詞來變性。2.動詞需要根據(jù)主語的人稱來進行相應變化，西班牙語中共有這樣六組人稱代詞：.我.你.他，她，它，您.我們.你們.他們，她們，它們，您們，既然代詞共有六組，那么相應的動詞也同，樣需要種變化（西班牙語中稱之為動詞變位）這在以后的課程中會逐漸講到3.西語的字母發(fā)音相對比較單一，因此，我們可以通過單詞字母的組成結構，讀出其發(fā)音，好了，先講這么多，下面我們開始看課文我們首先看題目

2、：Quinesl?,看慣了英文，第一眼看上去，會覺得有些奇怪，沒錯，你說對了，第一個單詞前面確實是一個倒過來的問號，這個是我們應該注意的第一點：1.西語的問句中有兩個問號，問句前一個倒問號，問句結束后才是一個正問號。2.不光問句如此，感嘆句也是由兩個感嘆號組成，和問句一樣，前面一個倒過來的感嘆號，結束時是一個正的感嘆號，如：Qulstima！3.讓大伙看不習慣的還有單詞的小尾巴,這個是西語中的重音符號1.最新資料整理推薦.相信大家已經背過了單詞，那么下面我們來看第一部分：1.lesPaco,Pacoescubano.這個句子是個典型的主謂結構，不難理解，但這里面有我們需要掌握的東西，那就是這里

3、面已經體現(xiàn)出上面所談的西語名詞的性了。通過詞匯表我們知道cubano這個詞是陽性的，那比如我們要說Maria是古巴人怎么說呢，Mariaescubano,這個句子是不對的，因為Maria是女孩名字，那么自然是陰性了，所以cubano這個詞要相應的變性，把最后的o變成a，所以正確的句子應該是Mariaescubana.記住了，要變性！2.lesPepe,Pepeeschileno.這個句子和上面的句子構成模式完全一樣，那如果現(xiàn)在要你說：Ana是智利人，你會說嗎？沒錯，當主語為Ana時，相應的名詞chileno需要變性，把最后的o變成a，那么這句話應該是：Anaeschilena.3.第三句需要我

4、們注意一下，因為它出現(xiàn)了sellama這個結構，詞匯表解釋為：它，他，她，您叫.，那根據(jù)這個我們不難翻譯這句話：EllasellamaAna.她叫安娜。那么比如說我叫Ana或者你叫Ana的時候應該怎么表達呢？OK，這個需要大家記?。何医蠥na和你叫Ana分別是：MellamoAna和TellamasAna.至于為什么，我們以后會講到，這一課中，要求同學們會使用就可以了。我們接著看Anaespanamea.那么現(xiàn)在誰能說Paco是巴拿馬人，同樣，這個時候應該是Pacoespanameo.2.最新資料整理推薦.我們現(xiàn)在可以總結一下了：西語中有性的變化，名詞變性的最常用手法就是將陽性名詞后面的o變成

5、a.4.我們接著看這一句：PacoyPepesonamigos.在這個句子中呢，我們注意到了amigo這個詞，沒錯，句子當中出現(xiàn)的amigos是amigo的復數(shù)形式，這也是需要我們注意的一點：西語中有數(shù)的變化，但單詞是由a,e,i,o,u這五個元音字母中的任何一個結尾時，直接加上s變成復數(shù)。當我們接著看到AnayLiXinsonamigas.我們發(fā)現(xiàn)這句中不但出現(xiàn)的性的變化而且出現(xiàn)了數(shù)的變化。但是根據(jù)我們上面提到的方法，我們不難理解，因為AnayLiXin都是女的，所以名詞應該用陰性，同時由于她們是一個人以上，所以用復數(shù)。有的同學可能會問了，那要是說PacoyAna是朋友，應該怎么說呢？好問題

6、，此時應該注意這樣一點：西語與法語不同，在西語中，哪怕是100人里只有1個人是陽性，那么相應的名詞也是陽性，也就是說應該以陽性名詞為標準,所以這個句子應該這樣寫：PacoyAnasonamigos.關于第二部分，需要提醒大家的就是1.要注意問句前面應該有倒問號。2.否定詞no直接放在謂語前進行否定。好了，這節(jié)課就講到這，謝謝大家。附：課后練習II.1.Pacoescubano.3.最新資料整理推薦.2.AnayPepesonamigos.3.EllaesAna.4.Quienesl?5.SonAnayEmaamigas?S,ellassonamigas.附：名詞陰陽性判斷規(guī)則：一、名詞的陰陽性

7、一般可根據(jù)詞尾作出判斷。1、以o結尾的詞一般是陽性，如：ellibro（書）,elro（河）,eloro（金）,elfuego（火）,elhielo（冰）。但也有例外，如：lafoto（照片）,lamano（手）,lamoto（摩托車）,laradio（收音機）。2、以a結尾的詞一般是陰性，如：lamesa（桌子），lasilla（椅子），laluna（月亮），lamontaa（山），lacarta（信），lareina（王后），lamquina（機器），labotella（瓶）,lamanzana（蘋果）,lapera（梨），-nza,-cia,-ncia,-eza后綴詞【laesperan

8、za（希望），laeficacia（效率）,latolerancia（寬容）】。但也有例外，如：elmapa（地圖），elda（日子），elsof（沙發(fā)），elpapa（教皇），elprograma（節(jié)目單）,-ema：eltema（主題），elpoema（詩）,elsistema（系統(tǒng)）,elfonema（音素）,elproblema（問題）【例外：layema（蛋黃），lagema（寶石）】。3、以-or,-aje,-an,-ambre結尾的詞多屬陽性，如：elvalor（價值）,elcolor（顏色）,eldolor（疼痛）,elmotor（發(fā)動4.最新資料整理推薦.機）,eltraje

9、（西裝）,eloleaje（浪）,ellinaje（家族）,elpan（面包）,elplan（計劃）,elflan（蛋羹）,elalambre（鐵絲）,elenjambre（蜂群）。也有例外，如：Leonor（女人名），lahambre（餓）。4、以dad,-umbre,-tud,-ie,-sis,-cin,-sin結尾的詞多屬陰性，如：labondad（仁慈）,laposibilidad（可能性）,lapesadumbre（憂慮）,lacostumbre（習慣）,lavirtud（道德）,lasolicitud（申請）,lapureza（純潔）,labarbarie（野蠻）,laserie（

10、系列）,lacrisis（危機）,latesis（論文）,lacancin（歌曲）,laadmiracin（欽佩）,lasesin（會議）,ladivisin（分裂）。5、指人的名詞，一般根據(jù)男女來判斷陰陽性。如：elhombre（男人）,lamujer（女人）,elpadre（父），lamadre（母），elyerno（女婿）,lanuera（兒媳），elnio（男孩）,laa（女孩）。但是，以-sta,-nte結尾的詞陰陽同性，因此必須加定冠詞el,la來區(qū)分性別。如：elartista（男藝術家）,laartista（女藝術家）,elperiodista（男記者）,laperiodist

11、a（女記者）,elestudiante（男生）,laestudiante（女生）,elcantante（男歌唱家）,lacantante（女歌唱家）。有些以-ente結尾的詞要求陰性結尾變?yōu)閑nta,如：elpresidente（男主席）,lapresidenta（女主席）eldependiente（男店員）,ladependienta（女店員）。5.最新資料整理推薦.6、指人的名詞如果陽性以-o結尾，其陰性結尾一般為-a。如：elmuchacho（男孩），lamuchacha（女孩）,elhermano（兄弟），lahermana（姐妹），elhijo（兒子），lahija（女兒）。但也有不

12、變的，如：latestigo（女證人）,lareo（女犯人）,Lasoldado（女兵）。如果以l,r,s,z結尾，陰性一般要加-a。如：elchaval（男少年），lachavala（女少年）,elespaol（男西班牙人）,laespaola（女西班牙人）,elpastor（男牧人）,lapastora（女牧人）,elrapaz（男孩）,larapaza（女孩）,elingls（男英國人），lainglesa（女英國人）。7、有些表職務、頭銜的名詞，其陰陽性形式差別較大，如：elrey（國王），lareina（王后），elprncipe（王子），laprincesa（公主），elalcal

13、de（市長），laalcaldesa（市長夫人），elduque（公爵），laduquesa（公爵夫人），elpoeta（詩人），lapoetisa（女詩人），elactor（演員），laactriz（女演員），elemperador（皇帝），laemperatriz（皇后）。8、常見動物的名詞一般以不同的詞尾表示陰陽性。如：elperro（公狗），laperra（母狗），elgato（公貓），lagata（母貓），elcaballo（公馬）,layegua（母馬）,elgallo（公雞）,lagallina（母雞）,elmono（公猴）,lamona（母猴），ellen（雄獅），laleon

14、a（雌獅）。6.最新資料整理推薦.9、大部分動物的名詞只有一種形式，如要區(qū)別雌雄，須在名詞后加macho（雄性）或hembra（雌性），但該名詞的詞性不變。如：elelefantemacho（公象），elelefantehembra（母象），laaraamucho（雄蜘蛛），laaraahembra（雌蜘蛛），laratamacho（公鼠），laratahembra（母鼠），laranamacho（雄青蛙），laranahembra（雌青蛙），laserpientemacho（公蛇），laserpientehembra（母蛇）。二、有些詞的陰陽性可根據(jù)詞義作出判斷。1、樹木的名詞多為陽性，其果

15、實為陰性。如:naranjo（橙樹）/naranja（橙子）,almendro（杏仁樹）/almendra（杏仁）,manzano（蘋果樹）/manzana（蘋果）,cerezo（櫻桃樹）/cereza（櫻桃）,castao（栗子樹）/castaa（栗子）。2、學科名詞多為陰性，其陽性形式指從事該學科的人。fsica（物理學）/fsico（物理學家）qumica（化學）/qumico（化學家）msica（音樂）/msico（音樂家）gramtica（語法）/gramtico（語法家）3、年、月、周、日的名詞為陽性。Septiembrenegro（黑色的九月）,diciembrefro（寒冷的十

16、二月），Elao（年），elda（日）7.最新資料整理推薦.Ellunes（周一）,elmartes（周二）,elmircoles（周三）,eljueves（周四）,elviernes（周五）,elsbado（周六）,eldomingo（周日）。4、同一形式的名詞其陰陽性具有不同含義，如:Elcapital（資本）lacapital（首都）Elcometa（彗星）lacometa（風箏）Elfrente（前線）lafrente（前額）Elgua（導游）lagua（手冊）unpolica（一個警察）lapolica（警察總稱）Elorden（秩序）laorden（命令）現(xiàn)西第一冊Leccin2上

17、節(jié)課,我們學了他(她)是誰用西語的表達方式,我們來復習一下:Quinesl?Quinesella?,然后我們接觸到了西班牙語和英文不同的地方,那就是西語有性和數(shù)的變化:PacoyAnasonamigos.需要注意的是,主語中既有陽性名詞又有陰性名詞的時候,相應詞的變化取陽性.這節(jié)課呢,我們主要學習一下職業(yè)表達方式,正如課文題目Ques?這個qu在這里相當于英文的what，es是動詞ser的第三人稱單數(shù)的變位，大家還記得第三人稱單數(shù)代詞都包括什么嗎，我們一起復習一下：他，她，它，您，那現(xiàn)在我們就知道題目的意思了：他，她，它，您是干什么的？好，我們現(xiàn)在開始看課文的第一部分：8.最新資料整理推薦.s

18、teesPaco.Esestudiante.第一句不難理解，這是，那么第二句呢，第二句沒有主語啊,在西語中，動詞是要根據(jù)主語的不同變位的，西班牙動詞的變位可以體現(xiàn)出動詞的主語，所以，在大多數(shù)情況下不需要再寫出主語，尤其是當上文中已經提到過了那么我們再看這兩個句子就容易理解了：這是Paco，Paco是學生我們接著看這句：EshermanodePaco.句子當中的de呢，在這里相當于英文的of,基本等同于漢語的“的”，根據(jù)上下文我們知道這句話的中文意思是：Pepe是Paco的哥哥學習了上面的東西，我們就能知道Lucia是干什么的了：Lucia是歌手，她是Paco的朋友要是說Paco是Lucia的朋

19、友怎么說呢？記住應該是：PacoesamigodeLucia,一定要記住amigo這個詞的變性講到這，有的同學會問了，英文中如果說Lucia是歌手應該說Luciaisasinger.為什么西語中沒有用冠詞呢，是這樣的：當表達一個人的職業(yè)時，在西語中切記不用而且不能用冠詞我們接著往下看：EstossonManoloyEma.這里面需要說一下的是：son是ser這個動詞第三人稱復數(shù)的變位，也就是說當主語是他們，它們，她們，您們時如果使用ser這個詞，那么就該使用的ser的變位son.接下來呢我們看y這個由一個字母構成的單詞，它相當于英文中的and,OK,我們現(xiàn)在一起翻譯一下這句話：這是Manolo

20、和Ema那如果我們想說：這是Ana和Ema，我們該怎么說呢？大家一起說：EstassonAnayEma.記住性的變化這個時候有同學說了：書錯了，你也錯了，詞匯表明明寫的是：stos和stas，你們?yōu)?.最新資料整理推薦.什么都沒有寫？原因是這樣的：帶重音符號的單詞在句首，并且是首字母上帶重音，這個時候重音符號可以不帶，當然帶了也可以，同樣的情況包括:ElesPaco.在第一部分的最后一個部分里我們看到了這樣一句話：Ema,Luciayyosomosamigas.關于這句話，有兩點需要和大家介紹以下：首先somos是ser的第一人稱復數(shù)的變位，其次，同英文一樣如果有幾個人稱代詞或名詞連用的時候，

21、要把第一人稱代詞放在最后面問：如果光看Ema,Luciayyosomosamigas這句話，你知道yo是男的還是女的嗎？當然是女的，因為之前說過，如果這三個人里有一個是男的，那么就得用amigos.課文的第二部分采取了問答的方式對一部分的知識進行鞏固，需要提醒大家的就是西語的疑問詞都是帶重音符號的，此外呢，請大家掌握課后語法部分的內容，書上比較詳細，這里就不再贅述了.2.課后習題VII.1.SonellosamigosdeAna?No,ellosnosonanigosdeAna.SonamigosdeEma.2.QuesLuca?Esenfermera.3.EsustedhermanadePa

22、co?S,yosoyhermanadePaco.4.Quinescantante?Lucaescantante.5.Erescocinero?No,nosoycocinero.Soymdico.10.最新資料整理推薦.6.LucayEmasonhermanas.VIII.1.Emaesenfermera.Esesposademanolo.2.Qusonellos?Ellossoncocineros.3.Soismdicos?No,nosomosmdicos.Somosenfermeros.這里也可以全用陰性的詞.4.Hola,ustedes.?(quinesusted?)MellamoZhan

23、gbin.Soypadredezhangweinan.Hola!5.EstosdossonPacoyLixin.Pacoeschileno.Lixineschina.EllossonamigosdeLuca.自我測試題(1-2課)VIII.1.Quinessois?(Quinessonustedes?)2.QuesPaco?Esmdico?3.Quinesella?EshermanadeEma?4.EsteesManolo.Escubano.Escantante.5.EstosdossonLucayPepe.Lucaesenfermera.Pepeescocinero.somosamigos.

24、6.Hola!MellamoLiXin.Hola!MellamoManolo.EsteesPepe.11.最新資料整理推薦.7.EsustedesposadePaco?No,nosoyesposadePaco.(nosoysuesposa)soysuhermana.現(xiàn)西第一冊Leccin31.關于課文我們首先看題目Dndeestlacasa?，在這節(jié)課當中呢，我們又學了一個新的疑問副詞dnde,它的中文意思是“在哪里”的意思，相當于英文的where。注意哦，我在以前提醒過大家，所有的疑問詞均有重音符號，此外通過查詞匯表我們知道casa有“家”的意思，但一定要注意casa和familia的區(qū)別，

25、實際上他們之間的區(qū)別就是英文house同family的區(qū)別。我們看第一句話：staesmicasa.這個sta是個陰性的指示代詞，這里一定要注意同esta這個指示形容詞的區(qū)別，在字面上，指示代詞都是帶重音符號的，兩者的區(qū)別我們將在以后學到。第二句Enellahayunasala,unacocinaytresdormitorios.這句話里面的ella是指上面提到的casa,此外需要我們掌握的hay這個動詞，它是haber“有”的陳述式現(xiàn)在時第三人稱變位，并且haber的陳述式現(xiàn)在時只有這一個變位，它的作用是用來表達某個地方有某物，相當于英文的therebe結構，并且無論后面是單數(shù)名詞還是復數(shù)名

26、詞都只用hay，也就是說它既有thereis又有thereare的意思。12.最新資料整理推薦.知道了hay的意思以及用法我們就不難理解第三句話了：Enlasalahayunamesaydossofs.在廳里，有一張床和兩個沙發(fā)，需要注意的是盡管sof是以a結尾，它卻是陽性名詞，大家可以聯(lián)想記憶一下：西班牙是很重男輕女的，所以sof呢只能男人來坐，女人嘛，可以去坐silla椅子（陰性）.Estedormitorioesdemishijos.注意這里的este是陽性指示形容詞來修飾dormitorio，這個不難理解。難理解的是demishijos這個用法，學過英語的都知道ofimportance

27、=important，實際上de+名詞相當于形容詞。所以這句話的意思是：這個房間是我兒子們的。那下面這句大家就知道是什么意思了：Aqulesdenosotrosdos,miesposayyo.那間房間是我和我老婆我們兩個的。同樣需要注意Aqul(那個)是指示代詞。Miesposaesfuncionaria.我老婆是公務員注意，介紹職業(yè)時是不需要加任何冠詞的Su（她）oficina（辦公室）estenelcentro（中心）delaciudad（城市）.她的辦公室在市中心注意estar的用法，當說什么什么位于哪的時候，需要用estar順便提一下：oficina=despacho，都是“辦公室”的

28、意思。Estcercademicasa.她的辦公室離我家近這句話需要大家掌握estarcercade這個常用詞組13.最新資料整理推薦.Suoficinaestenelcentrodelaciudad.Estcercademicasa.這兩個句子都可以用Dndeestsuoficina?來提問Nuestrafbricaestenlasafureasdelaciudad.我們的工廠在市郊需要大家注意的是形容詞隨著所修飾的名詞進行性和數(shù)的變化，所以我們的工廠用nuestra。afueras(郊外）這個詞沒有單數(shù)形式，enlasafueras這個常用詞組希望大家能記住課文的第二部分采取問答方式對課文

29、進行復習，希望大家能記住并使用這些基礎但重要的表達方式2.課后習題V.laellalaelellasellaloslasloslasVI.micasanuestracasanuestrascasaselamigotuyovuestraamigavuestroshijosnuestrosesposossusesposassushermanos(loshermanosdel)sushermanos(loshermanosdeellos)suhabitacinsuoficina(laoficinadeustedes)vuestrosdormitoriosnuestroscamaselcuartode

30、Ana(lahabitacindeAna)lamesadePaco14.最新資料整理推薦.lacasadeLucaeltormitoriodedeLinxinelcuartodenuestropadrelamesadesuhijalafbricadenuestroamigolaoficinadenuestropadrelascamasdevuestroshermanoslaoficinadesumadre這道題的答案都不是唯一的.VIII.1.En2.Elelde3.laSuenel4.sus(tus)5.Ende6.Ladeldemi(su)X.Estaesmicasa.Enellahayu

31、nasala,unacocinaydosdormitorios.Enlasalahaytressofsyunamesa.Esteeseldormitoriodemihijo.Enlhaydoscamas.Yosoyfuncionario.Mioficinaestenelcentrodelaciudad.現(xiàn)西第一冊Leccin4我們首先來看題目CmoeslafamiliadePaco?,這里呢我們又學習了一個新的疑問詞Cmo,這個詞相當于英文的how,是提問方式的一個疑問詞,我再重申一遍,所有的疑問詞都帶有重音符號,否則的話意義有很大的改變,比如說como,不帶疑問詞的情況下它就具有由于以及“像

32、一樣”,當然還有別的意思,我們會在以后學到.那么我們第四課題目的意思就是:Paco的家庭是怎么樣的?我們先看第一段.15.最新資料整理推薦.EsteseoresPaco.這位先生是Paco.這里注意este一定不要同ste混了,這是兩個在詞性和用法上完全不同的詞.este是陽性單數(shù)的指示形容詞,因而具有形容詞的用法,而ste為陽性單數(shù)的指示代詞,所以在句中只能以主語或補語(相當于英語中的賓語)的情況出現(xiàn).Esmaestro.這句話有兩個知識點,首先由于西班牙語的動詞需要變位,所以我們通過變位后的動詞可以判斷出主語,尤其是第一二人稱單復數(shù),雖然第三人稱單復數(shù)不光具有他(們),她(們),它(們)和

33、您(們)的意思,但一般通過上下文也可以知道具體指代的意思,所以主語是可以省略的.那么第二點就是在介紹職業(yè)時不能加任何冠詞.所以這句話的意思就是:Paco是老師.Esunhombrejovenysimptico.同樣這句話通過上下文也可以知道es的主語是l即Paco.而jovenysimptico作為形容詞來修飾hombre.在西班牙語中,形容詞的位置比較靈活可放在所修飾的名詞前面或后面,但這并不是說就可以隨便放了.一般對名詞進行補充說明性質的形容詞放在名詞的后面,而說明名詞本質的詞放在名詞的前面.那么這句話的意思是說:Paco是年輕并且和藹可親的男人.hombre：1、人、人類；2、成人、大人

34、；3、男人；4、丈夫；5、（嘆詞，表驚奇）。補充詞匯hombrear：intr.（用肩）支撐；hombro:肩膀；hombri:男子氣概hombridebien:誠實，正直；hombretn:（m）大個子，魁梧的人。Joven：年輕的，反義詞為viejo或anciano：年老的16.最新資料整理推薦.Simptico:可愛的，反義詞為antimptico:不可愛的LaescueladePacoesgrande.Paco教書的那所學校很大.Escuela，colegio,instituto都是學校的意思，區(qū)別以后再講，escuelaprimaria小學，escuelasecondaria中學，g

35、uarderainfantil幼兒園。Grande:大的，反義詞pequeo:小的.這句話怎么提問呢?我們上面已經說過了,cmo這個詞是方式疑問副詞,CmoeslaescueladePaco?。Ema,laesposadePaco,esfuncionaria.Paco的妻子Ema是公務員.“l(fā)aesposadePaco”作為插入語對Ema進行補充說明。大家能對這句話提問嗎?對了,QuesEma,laesposadePaco?咱們學過的所有的疑問詞希望大家都能熟練使用,迄今為止,我們一共學習了這樣幾個疑問詞:quin,qu,dnde,cmo.Esunaseoraamable.同樣通過上下文我們可

36、以知道Es的主語是Ema,所以這句話的意思是Ema是一位和藹的女士.(兩口子都挺和藹的,呵呵).Suoficinaespequea.她的(Ema的)辦公室很小.誰能對這個句子提問?沒錯,CmoeslaoficinadeEma?LacasadePacoyEmaesbonita.Paco和Ema的房子很漂亮。我上節(jié)課就說過不要把casa和familia這兩個詞弄混了,17.最新資料整理推薦.他們的區(qū)別在于casa指的是房子,而familia指的是家庭,這兩個詞一定不能混啊.Bonito:漂亮的，反義詞feo:難看的。Enellahayunamesa,unacama,cuatrosillasyune

37、stante.這個里面的ella指代的是上面提到的casa,也就是說房子里有一張桌子,一張床,四把椅子也一個書架。注意uno用在“單數(shù)及陽性”名詞前要用un。而修飾“復數(shù)”或“陰性”名詞時則不能用un。estante為陽性名詞，一般以ante結尾的名詞為陽性。Enelestantehaymuchoslibrosnuevoseinteresantes.在書架里呢有好多既新又有趣的書.需要注意的是e是y的變形,如果在y之后的單詞是以i或是hi開頭,那么為了避免發(fā)音上的困難y變成e（不過如果在y之后的單詞是以i或是hi開頭的雙元音，如hierba，這個時候仍然用y而不用變體e）.現(xiàn)在誰能分別對ene

38、lestante、nuevoseinteresantes、muchoslibrosnuevoseinteresantes提問?沒錯,答案分別是：Dnde(Enqu)haymuchoslibrosnuevoseinteresantes?，Cmosonloslibrosenelestante?Quhayenelestante?OK,如果大家都能答對上面的問題,說明這幾個疑問詞就基本上掌握了.Enlamesahayplumas,lpices,peridicosyrevistas.在桌子上有鋼筆、鉛筆、報紙和雜志。這句話講解兩點:1.en可以18.最新資料整理推薦.用sobre替代,但意義不同,若用e

39、n,那么著重說桌子中央有東西,也就是說把桌子面作為一個范圍來來看,在這個范圍內有東西,而如果用sobre,則是把桌子面看成一個平面,在這個平面上面有東西.2.注意lpiz的復數(shù)形式,以z結尾的詞變復數(shù)時要把z變成c,然后加es.AhoraPacoestensuhabitacin.我們上節(jié)課講過,表達誰或者是什么東西在哪用estar這個動詞,那么這句話的意思是說:現(xiàn)在Paco在他的房間里.Estmal.這句話的意思是:Paco現(xiàn)在不舒服.estar和ser的最重要的區(qū)別之一就是:estar表示一種臨時狀態(tài),而ser表示本質.比如說:Wendyesbonita.Wendy一定挺高興的.但是你如果要

40、說:Wendyestbonita.Wendy得跟你玩命!因為esbonita.說明本質就是漂亮的,天生麗質.而estabonita.基本上就是通過化妝啊,等等手段使得看起來漂亮了.這就是為什么這句話不能說Pacoesmal.因為如果用ser就表示Paco這人天生就不是什么好東西的意思了,所以一定要注意區(qū)分estar和ser.同樣再請大家對Estmal.提問,答案是:CmoestPaco?課文的第二段基本采取問答方式復習了前幾課所學的疑問詞(實際上我剛才已經帶大家復習完了),所以我這里就不多說了,當然作為初學者還是希望大家對這些疑問詞好好掌握.課后習題VIII.1.ladeEsEnhay19.最

41、新資料整理推薦.2.esmaestroamableLade3.seoraladeamablesomos4.EnunEnel5.elesende本題中第一個el似乎可以不用填單詞的。IX.1.Cmosellamasuamigo?Quesl?2.Enlahabitacinhayunaseora.EllasellmaEma.esmaestra.Suesposoesnuestroamigo.3.Enestacasahayunasala,doshabitacionesyunacocina.Lasalaesgrande.Lashabitacionessonpequeas.Enlasalaylashabit

42、acionesnohaynada.4.Pacoesfuncionario.Esunjovensimptico.Suoficinaestenlasafuerasdelaciudad.5.CmoesLuca?Esjovenysimptica?6.CmoeslacasadePacoyAna?Esgrandeynueva?S,sucasaesgrandeynueva.Estenelcentrodelaciudad.自我測試練習：第3-4課：V.1.unaLa2.unaLa3.la4.laununaEllas5.elun6.Laslos20.最新資料整理推薦.VI.1.En2.deende3.de4.E

43、ndede5.Haymuchos.enelsof.SondelmaestroJos.6.deenVIII.1.Pacoyyosomoshermanos.Nuestropadreesmecnico.2.Dndeestnmisplumasylpices?Enlamesadetupadre.3.Nuestraescuelaestenelcentrodelaciudad.Estcercadesuoficina.4.AquellaseorasellamaEma.Suhijaesmuysimptica.5.Haymesas,sillasycamasenvuestrahabitacin?S,hay.Yens

44、uhabitacin?No,nohaynada.現(xiàn)西第一冊Leccin5首先我們還是先看看題目，看看這里面有多少需要我們掌握的東西：Dequinesesto?這是誰的？這里面de相當于英文的of，所以dequin就是whose的意思，我們再看esto這個詞，這是一個中性的代詞，主要是用于提問不知道性別的事物，例如：Quesesto?這是什么？Estoesunapluma.這是一只鋼筆。同樣用法的還有eso,aquello兩個詞，請注意，這三個詞不但沒有性的變化也沒有“復”數(shù)的變化。21.最新資料整理推薦.我們先看第一句：steesnuestrodormitorio.ste為單數(shù)陽性指示代詞，而

45、nuestrodormitorio說明我們共有的“一個”臥室，要是我們大家各自有房間那么就應是nuestrosdormitorios了。Tenemosmesas,sillas,camasyarmarioseneldormitorio.在臥室里（我們）有桌子、椅子、床和衣柜。steeselarmariodePaco.和課文一樣，de表示所屬，所以這句話說：這個是Paco的衣柜。Esviejoypequeo.Es的主語是Paco的衣柜。Dentrodelarmariohaymucharopa.這里的hay表示存在，注意同tener（所屬）的區(qū)別。Pacotienetreschaquetas.這里的

46、tener就是所屬的意思，表示Paco有三件上衣。staesnegra,saesazulyaqullaesblanca.這里的指示代詞指的都是chaqueta，所以都是陰性。這里需要我們注意這樣兩點：Aquestnsuspantalones.這里的主語是“他的褲子”。另外還要注意“褲子”的用法，在某些教材中如果表達一條褲子，往往用unospatalones或unpardepatalones,實際上在口語中直接可以說unpantaln,諸如此類的詞還有“眼鏡：gafa”，unagafa:一副眼鏡。而在表示“一雙襪子”時則用unpardecalcetnes（否則豈不成一只了？）。stosnegro

47、snosonbonitos,perotampocofeos.注意，當我們說“也不.”時，需要用tampoco這個詞，相當于英文中的neither.22.最新資料整理推薦.我們再看最后一句：Enlnohaynada.這個l指代Luis的armario.也就是說Luis的armario里面什么也沒有。Nada放在變位動詞之前不需要用否定詞no，放在變位之后則要在變位動詞前家no，即這句話也可以用Enlnadahay來表達。課文的第二部分還是用疑問詞進行提問，這里就不一一講解了，不過我再次要求大家能把這些疑問詞的用法都記住，最好自己嘗試著去進行提問。課后習題III.somosteneisestant

48、engohaysoistienentienesV.unsofgrande；dosseorasamablescuartrohabitacinespequeas；cincopantalnesazulesseisempleadaschilenas；sieteestudiantespanameosochocamaspequeos；nuevearmariosnuevosdiezciudadeschinas；estachaquetafeaestascamisasbonitas；esoscalcetinesblancosesospantalonesnegros；aquellafamiliacubanaaqu

49、elhombrefeo；aquelloslpicesnegros23.最新資料整理推薦.VII.1.Estossos2.estasa3.sasaqullas4.Estossos/aqullos5.estaesa6.esosaqullos7.Estassas8.estaesa/aquella9.esasaaqulla10.stesoaqul以上答案僅供參考VIII.1.Estahabitacingrandeesmuysucio.Cmoessapequea?2.Esospantalonessondemiesposo.Dequensonestos?3.Estassalasnosonlimpia.sa

50、stampoco.4.Tuslibrosyrevistasestanenesoestante,loslibrosdetuamigoestanenaqul.5.“EstascamisassondePaco?No,stassondesuhermano.sassondePaco.“6.Cmosellamaaquellaseoraall?“Esaqullafeaall?SellamaLucia.Dndestamiabrigo?Hayunabrigonegroenelsofa.sonegroesdePepe.Dentrodeestosarmarioshaymuchasropas.Dentrodesosn

51、ohaynada.現(xiàn)西第一冊Leccin6Cuntossonycuntosaostienen?24.最新資料整理推薦.我們還是先看題目,因為這里面有兩個用法我們必須記住,我們先看第一個:Cuntosson?,這個是個非常有用的表達方式，它的意思是：有多少人?Cuntos相當于英文中的howmany,那么現(xiàn)在提問：他們學校里有多少人？這句話應該怎么翻譯呢：Cuntossonensuescuela?,那么同樣，你們家有多少人？這句話就應該是：Cuntossoisentufamilia?我們接著看Cuntosaostienen?=quedadtienen?這句話的意思是：他們（她們，您們）多大歲數(shù)了

52、？這里面的ao的意思是年的意思，等同于英文中的year，而edad意思則是“年齡”，等同于英文中的age.那么現(xiàn)在請大家回答：您多大歲數(shù)了？怎么翻譯呢，當然是Cuntosaostiene?或quedadtiene?回答tengo35aos我35歲了。我們現(xiàn)在開始看課文：staeslafotodelafamilia.注意foto為陰性名詞，所以本句用了sta這個陰性單數(shù)指示代詞。這類的詞還有l(wèi)amano（手）,lamoto（摩托車）,laradio（收音機）。Somossiete.miabuelo,mispadres,mistreshermanasyyo.我們先看Somossiete這句話根據(jù)上

53、下文我們可以知道它的意思：我們家有口人那么這句話應該如何提問呢？對了，就是用Cuntossois(son)entu(su)familia?你家有幾口人或您家25.最新資料整理推薦.有幾口人？回答或表達家里有幾口人用ser+基數(shù)詞而不用tener或haber。Estamosenlahabitciondemihermana.這句話表示現(xiàn)在所處的位置，所以用estar這個動詞，同樣我要是問：你在哪呢？又該怎么說呢,應該是Dndeests?第二句Lahabitacinestlimpiayordenada.這個句子也用了estar，為什么呢？是因為它表示一種暫時的狀態(tài)：房間的狀態(tài)是干凈而整潔的Limpi

54、o:干凈的，limpiar:把打掃干凈，反義詞sucio:骯臟的；ordenado=arreglado:整潔的，動詞ordenar=arreglar:整理，安排；反義詞加前綴“des”:凌亂的Mihermanaescantante.我姐姐是歌手Cantante表示職業(yè)，因此前面不用冠詞。Tieneveinticincoaos.她歲了，誰能對這句話進行提問？沒錯，應該是：Cuntosaostienetuhermana?Elhombremorenoesmipadre.那個黑皮膚的男人是我父親Estaxista.注意，taxista是陰陽同性名詞，一般以ista結尾的名詞大多是陰陽同性名詞，如art

55、ista（藝術家），periodista（記者），其陰陽性要通過前面的冠詞進行判斷Tienecincuentaaos.他歲了Esalto,fuerteyalegre.注意：表示本質的時候應該用ser,這里表示他個子很高，很強壯而且生性開朗試試用反義詞替換一下26.最新資料整理推薦.這個句子：esbajo,dbilytriste,個子很矮，很虛弱而且心情很悲傷。Lamujerrubiaydeblusarojaesmimadre.不知道大家是否還記得，de+名詞形容詞詞性，知道了這個，這個句子就不難翻譯了：那個頭發(fā)金黃穿著紅襯衣的女人是我母親Espeluquera.是個理發(fā)師，理發(fā)師工作的場所叫理

56、發(fā)店，西語叫做peluquera，“毛發(fā)多的”peludo,da，“假發(fā)”peluca。Tienetambincincuentaaos.我母親也有歲了Miabueloesmayor.我爺爺歲數(shù)大了這里面的mayor是grande的比較級，這個以后我們會講到的Tieneochentaaos.他有八十歲了這課需要我們掌握的主要是對年齡和對家里有多少人的提問，希望大家好好復習，此外呢，就是動詞estar和ser的區(qū)別，本課我們需要掌握的區(qū)別是：ser表示本質，而estar表示一種狀態(tài)，試分析：Ellaesguapa.(她長的漂亮）Ellaestguapa.（她打扮的漂亮）那么此外呢，在表示位置的時候

57、我們也需要用estar,比如問：你在哪？或者是他家在哪等等課后習題III.1.stas2.Esta3.Esta4.esta5.ste6.estas27.最新資料整理推薦.7.estosstossossos8.esta9.sta10.estossosIV1.Cuntosaostienetuhermano?2.Dequinessonaquellaschaquetasnegras?3.Cuntosaostieneaquellaabuela?4.Cuntossonensufamilia?5Cmosonesospantalonesblancos?6.Qusonaquellasmujersrubias?7

58、.Estacasatienedossalasycuatrohabitaciones.8.Nuestrodormitorioestlimpio.9.Aquellahabitacindeestudiantesnoestlimpia.10.Mispadresnosonjvenes.V.1.son2.esest3.Esestn4.es5.SonsonEstn6.son7.eses8.est9.Son10.sonVIII.Estaesmifamilia.Somoscincmiabuelo,mispadres,mihermanomayoryyo.Mipadreestaxista,ymimadrepeluq

59、uera.Enmicasahaycuatrohabitaciones:tresdormitoriosyunasala.Endosdormitorioshaycamayarmarios.Enlasalahayun28.最新資料整理推薦.sof,unamesa,unestanteycincosillas.Lasalaespequea,peroestlimpiayordenada.Ahoramihermanoyyoestamosennuestrahabitacin.Lahabitacinnoestmuyordenada.Enlacamaysillashayropas,librosyrevistas.

60、(Ropas,librosyrevistasestnenlacamaysillas)自我測試練習（5-6課）II.1.Cantos2.Cmos3.Qe4.Cuntas5.Dnde6.Qe7.Cuntos8.quines9.Cmos10.DndesIII.rejonegroblancoazucalamarillorubioverdeV.1.estasa2.stasaqullas3.estasa4.stas5.EstassasVI.1.El2.delen3.Losdede4.Laen5.Los6.dellade7.De8.En第二題和第六題的de和el合寫成delVII.lospantalnesl