獵人筆記人物

1、獵人筆記是一部形式獨(dú)特的特寫(xiě)集，作品控訴了腐朽的農(nóng)奴制度，表現(xiàn)了作者的民主 主義思想。作品以一個(gè)獵人的行獵為線(xiàn)索，刻畫(huà)了地主、管家、磨房主婦、城鎮(zhèn)醫(yī)生、貴 族知識(shí)分子、農(nóng)奴、農(nóng)家孩子等眾多的人物形象，真實(shí)地展現(xiàn)了農(nóng)奴制背景下外省城鄉(xiāng)各 階層人民的生活風(fēng)貌。在美麗的大自然的景色中，發(fā)生的卻是種種悲劇，體現(xiàn)了對(duì)農(nóng)奴制 度的無(wú)言控訴。作品也生動(dòng)地描述了人民對(duì)美好生活的追求和向往。獵人筆記是目前所讀過(guò)的屠格涅夫作品中我最為喜歡的一部。一則因?yàn)槠涿恳黄钠?幅都很短小，讀起來(lái)感覺(jué)很輕松。二則是因?yàn)檫@部作品中不僅有極其美麗的風(fēng)景描寫(xiě)，刻 畫(huà)人物也相當(dāng)成功。寥寥幾筆，或勾勒出自然景物的神韻，或描慕出一個(gè)人物

2、的靈魂。讓 人不由得不喜歡。獵人筆記是屠格涅夫的成名作，也是他的第一部現(xiàn)實(shí)主義作品。獵人筆記是一部 形式獨(dú)特的短篇特寫(xiě)集。當(dāng)此書(shū)的第一篇特寫(xiě) 霍里和卡利內(nèi)奇剛發(fā)表時(shí)，別林斯基便 立即給予了作者極大的鼓勵(lì)。別林斯基親自寫(xiě)信給作家稱(chēng)贊他“找到了一種適合于自己的 創(chuàng)作形式。”在這樣的鼓舞下，屠格涅夫才思泉涌，佳作迭出。直至一八五二年，作者將 先后刊出的二 篇特寫(xiě)匯編在一起，外加一篇未曾發(fā)表的新作兩地主，以獵人筆記為書(shū)名，出版了單行本。至一八八零年，作者又加進(jìn)了后來(lái)創(chuàng)作的三篇：切爾托普哈諾夫的末路、車(chē)轱轆響、枯萎了的女人，共計(jì)二十五篇。獵人筆記通過(guò) 一個(gè)獵人的足跡和眼光，揭露了俄羅斯中部農(nóng)村貴族地主壓

3、迫和剝削農(nóng)民的罪行，描繪了 廣大農(nóng)奴備受折磨和摧殘的真實(shí)圖景。因此，這部作品被稱(chēng)為是對(duì)地方階級(jí)的“連續(xù)射擊”。 屠格涅夫也因此而聞名全國(guó)。以致于在街頭或車(chē)站，當(dāng)人們知道他就是獵人筆記的作 者時(shí)，都要脫帽向他致敬。也正因?yàn)槿绱耍栏衲蚝芸炀驮馐艿搅松郴收钠群?，?遣返故里監(jiān)管一年。獵人筆記的中心思想內(nèi)容便是反對(duì)農(nóng)奴制。這種思想傾向不僅表現(xiàn)在對(duì)地主階級(jí)的揭 露和批判上，更重要的是表現(xiàn)在對(duì)農(nóng)民的才能和精神世界的贊美上。在揭露和批判地主階 級(jí)方面，俄國(guó)“自然派”文學(xué)奠基人、杰出作家果戈里已經(jīng)作出了出色的貢獻(xiàn)，他在死魂靈中已成功地刻畫(huà)了從瑪尼洛夫到潑留希金等系列的地主形象。屠格涅夫繼承并發(fā)展了果戈

4、里的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)傳統(tǒng)，在獵人筆記中不僅描寫(xiě)了一系列新舊地主的形象，還 前所未有地描寫(xiě)了一些富有才干，創(chuàng)造力和優(yōu)良品質(zhì)的農(nóng)民形象。佩諾奇金是書(shū)中刻畫(huà)得最出色的地主形象。此人受過(guò)“良好”教育，頗有“文明”風(fēng)度。 他家里干凈整潔卻無(wú)人愿意登門(mén)，原因是他家里彌漫著可怕的氣氛。他表面上客客氣氣， 實(shí)際上奴仆們稍有不周，便會(huì)受到嚴(yán)厲懲罰。其他的地主有的蠻橫地?fù)屨妓说耐恋兀凇矮C人的祖父”；有的精神空虛，變著法折磨農(nóng)民和家仆，如科莫夫；還有的專(zhuān)門(mén)設(shè)立“辦 事處”，通過(guò)一批爪牙管理農(nóng)民，如女地主洛斯尼亞科娃。農(nóng)民們?cè)谶@些乖僻的地主管治 下，過(guò)著水深火熱的生活。除了這些地主形象外，作家筆下出現(xiàn)的一系列富于才

5、干的農(nóng)民形象，使人們似乎看到了農(nóng) 奴制下的俄羅斯的希望。霍里和卡利內(nèi)奇中和霍里和卡利內(nèi)奇，一個(gè)勤勞自信，一個(gè) 熱情浪漫。美麗的梅恰河畔的卡西揚(yáng) 中的卡西揚(yáng)純真善良，頭腦聰明，善于思考。 歌 手中的雅可夫具有非凡的藝術(shù)天賦。這些優(yōu)良的品質(zhì)出現(xiàn)在農(nóng)民身上，既是作家一次大 膽的嘗試，也體現(xiàn)了作家追求“真實(shí)”的創(chuàng)作態(tài)度。最后，獵人筆記中的風(fēng)景描寫(xiě)也是極其出色的。屠格涅夫極擅長(zhǎng)于描寫(xiě)自然風(fēng)景。日 月星辰、天空白云、晨光暮靄、雨露風(fēng)霜等等自然現(xiàn)象以及大自然中的湖光山色、樹(shù)林原 野、香花野草、禽獸蟲(chóng)魚(yú)，在他的筆下無(wú)不顯得詩(shī)趣盎然，情味無(wú)窮。風(fēng)景描寫(xiě)在書(shū)中具 有多方面的作用：有時(shí)是標(biāo)示故事發(fā)生時(shí)環(huán)境氣氛和時(shí)間

6、地點(diǎn)，有時(shí)烘托或反襯人物的內(nèi) 心世界，有時(shí)對(duì)情節(jié)的發(fā)展或結(jié)局起著象征作用。比如幽會(huì)中那位純真少女阿庫(kù)麗娜在樹(shù)林中等待情郎前來(lái)幽會(huì)時(shí)，那樹(shù)林中的景色也顯得很歡快，“到處灑滿(mǎn)陽(yáng)光，透過(guò)那 些歡騰嬉鬧的樹(shù)葉，看見(jiàn)淺藍(lán)色的天空，它仿佛在閃閃發(fā)亮”等到那個(gè)薄情郎冷淡地 拋下她離去時(shí)，林中的景色亦隨之大變，那陽(yáng)光“似乎也變淡了，變冷了”一切都標(biāo)志著“冬天的凄涼可怕的景象似乎已在悄然逼近了” 。這很顯然是少女傷心失望的心情的投影。 情與景的交融，讓景物也具有了生命力，成了作品不可或缺的一部分?；魻柵c卡里內(nèi)奇：小說(shuō)譯文約一萬(wàn)一千字。情節(jié)很簡(jiǎn)單?！拔乙垣C人的身份訪(fǎng)問(wèn)瑞茲德林縣，在曠野里結(jié)識(shí)了小地主鮑盧臺(tái)金”。他

7、邀請(qǐng)“我”到他那里過(guò) 夜，因?yàn)槁愤h(yuǎn)，“我們”先步行到了“黃鼠狼”霍爾的家，但霍爾進(jìn)城去了。于是由他十五歲的小兒子瓦夏駕車(chē)送“我們”回鮑盧臺(tái)金家過(guò)夜。第二天，鮑盧臺(tái)金被迫進(jìn)城跟鄰居 皮丘可夫打官司去了。于是“我”一個(gè)人出外打獵，傍晚前“我”返回途中，有意順便來(lái) 到霍爾的家。“我”在霍爾的柴草房里住了三天，與他多次長(zhǎng)談，了解了許多情況，學(xué)到 了許多東西，恰好有一次卡里內(nèi)奇也來(lái)看朋友霍爾。第四天傍晚，鮑盧臺(tái)金派卡里內(nèi)奇來(lái) 接“我”，于是“我”跟霍爾依依告別?！按稳眨译x開(kāi)了鮑盧臺(tái)金先生好客的家”。故 事就這樣結(jié)束。像標(biāo)題指明的那樣，小說(shuō)的主人公當(dāng)然是這兩個(gè)農(nóng)奴一一黃鼠狼“霍爾”與卡里內(nèi)奇，尤 其是“

8、黃鼠狼”霍爾。作家對(duì)“黃鼠狼”霍爾濃墨重彩，對(duì)卡里內(nèi)奇則輕描淡寫(xiě)。無(wú)疑“我” 也是當(dāng)然的主人公。小說(shuō)不僅記錄了“我”跟他們兩人、特別是霍爾的長(zhǎng)篇對(duì)話(huà)，而且寫(xiě) 出了“我”對(duì)霍爾的觀察、感受與理解?！拔摇北救说乃枷胗^點(diǎn)、文化素養(yǎng)、性格特征、 音容笑貌、言談舉止以至身份經(jīng)歷，也都全盤(pán)托出了。 “我”也是地主，而且不是小地主， 是奧廖爾人，確切說(shuō)，出生并居住在奧廖爾省的首府奧廖爾市 （不是波爾霍夫縣），“我” 是個(gè)有高文化、出過(guò)國(guó)的知識(shí)分子，關(guān)心農(nóng)民，同情婦女；“我”平易近人，沒(méi)有架子， 虛心向農(nóng)民學(xué)習(xí)，四天的工夫，就跟“黃鼠狼”霍爾這樣的農(nóng)民交了朋友。第二篇獵人葉爾摩萊與磨房主妻子：譯文約一萬(wàn)二千字

9、。簡(jiǎn)單的情節(jié)如下：“我”帶 著雇傭的獵人葉爾摩萊，傍晚日落前在樹(shù)林里“守獵”。為了第二天黎明日出前“守獵”， 他們想在附近一個(gè)磨房里過(guò)夜。磨房主怕引起火災(zāi)，所以拒絕了他們的請(qǐng)求，但最后還是 安排他們住在距離磨房一百步遠(yuǎn)的一個(gè)四面敞開(kāi)的小棚里。后來(lái)，磨房主叫他妻子阿麗娜 出來(lái)招待這兩位不速之客。原來(lái)阿麗娜是一個(gè)地主太太的貼身丫頭，由于要求與地主老爺 的貼身男仆結(jié)婚而被攆到鄉(xiāng)下。是她現(xiàn)在的丈夫花錢(qián)為她贖的身。看來(lái)葉爾摩萊與她有舊 情。這兩個(gè)主人公的身世完全是通過(guò)“我”、即作家的述說(shuō)介紹出來(lái)。有些情況則是通過(guò)“我”與他（她）兩人的對(duì)話(huà)獲得。這都是“我”的第二手材料。但“我”侃侃道來(lái)，故 事娓娓動(dòng)聽(tīng)，

10、語(yǔ)言樸實(shí)精練，人物栩栩如生，充分展現(xiàn)了作家高超的語(yǔ)言技巧與寫(xiě)作才能 第三篇從草莓泉水到伯爵管家：譯文約一萬(wàn)字。標(biāo)題或直譯草莓泉水，但該泉水 不是小說(shuō)的主題，也不是主要的描寫(xiě)對(duì)象，而只是一個(gè)“引子”，引出兩個(gè)被“解放了”、 即贖身后的“自由”農(nóng)民一一他們才是小說(shuō)的主人公。故事情節(jié)非常簡(jiǎn)單：在初秋八月、 天朗氣清、陽(yáng)光燦爛的一個(gè)炎熱的日子，“我”帶著獵犬來(lái)到伊斯塔河畔打獵。泉水從河 岸的一條裂縫里噴出，經(jīng)過(guò)峽谷，流入伊斯塔，形成一個(gè)泛起漣漪的河灣。由于炎熱難熬, 所以來(lái)到這個(gè)附近聞名的“草莓甘泉”，痛飲了清涼的泉水，自然也就見(jiàn)到了“我”早就 認(rèn)識(shí)的那兩個(gè)農(nóng)民。一個(gè)叫斯交布什卡，是一個(gè)祖宗四代就不知

11、道有姓、來(lái)歷不明、無(wú)家 可歸、流落在外、吃了上頓、不知下頓的、“既不能認(rèn)為是人，也不能認(rèn)為是家仆” 的“ 溜子”，他現(xiàn)在“寄住”在給主人管菜園的米托洛方的菜園，不知他到底靠什么活著的； 另一個(gè)叫米哈伊洛？?薩魏里甫? “涂蠻”（名？?父名？?姓），但“涂蠻”這個(gè)姓，像第一 篇小說(shuō)里的“黃鼠狼”霍爾一樣，也來(lái)源于綽號(hào)；其字面意義是“霧”，似有“糊涂”之 義。此人曾經(jīng)是已故伯爵彼得？?伊里奇家的管家，在伯爵生前就“已放歸為自由人”，他 現(xiàn)在七十左右，如今寄住在縣城里一個(gè)得癆病的旅店老板那里。這兩個(gè)人就是本篇小說(shuō)的 主人公。但核心人物是這位老人。從他口里，讀者知道那個(gè)伯爵的故事。伯爵生前風(fēng)光了 一陣

12、子，但他因此傾家蕩產(chǎn)，死于旅館的客房里。老人對(duì)自己的主人至今有好感，懷念多 于埋怨。看來(lái)他是一個(gè)相當(dāng)聰明、頗有見(jiàn)解、比較良善的老人。第四篇縣醫(yī)奇緣：譯文約八千字。原文標(biāo)題直譯成縣城的大夫，該大夫就是小說(shuō) 的主人公。除了第一段，全文都是這位“縣醫(yī)”的自述：他對(duì)“我”講述他本人在給一個(gè) 小地主家的姑娘治病過(guò)程中親身經(jīng)歷的一段終生難忘的戀愛(ài)故事。這個(gè)愛(ài)情故事的情節(jié)很簡(jiǎn)單?？h城的醫(yī)生應(yīng)邀下鄉(xiāng)，去離城四十多里遠(yuǎn)的“一個(gè)女地主、 一個(gè)寡婦”家，為她的一個(gè)女兒治病。在治病過(guò)程中，兩人產(chǎn)生了感情。姑娘很感激醫(yī)生, 醫(yī)生為姑娘的美貌所吸引。雙方的文化修養(yǎng)相配，看來(lái)也起了不小作用。但不幸的是，天 公不作美，有情人

13、未成眷屬，由于農(nóng)村醫(yī)療條件差，離城雖只有四十多里，但道路泥濘， 進(jìn)城買(mǎi)藥，來(lái)回一次需要幾天，姑娘一病不起，折騰幾天幾夜后一命嗚呼。臨死前姑娘勇 敢地向醫(yī)生表白愛(ài)情，而醫(yī)生似乎接受，但仍然保持一定距離。愛(ài)情就這樣不了了之。在 醫(yī)生心里留下了終生的遺憾和永久的記憶。第五篇我鄰村的地主拉其洛夫：譯文約八千字。唯一的主人公是小地主拉其洛夫。其 人其事，小說(shuō)做了比較全面的介紹：這也是一個(gè)正在變窮的小地主。他至多五十來(lái)歲，小 說(shuō)寫(xiě)：“論年齡，拉其洛甫可以做她（即奧麗佳）的父親”；他年富力強(qiáng)，步履輕快，為 人慷慨，待人和善，包括自己的仆人?！袄渎宸蛟陉戃姴奖鴪F(tuán)服役了十來(lái)年，還到過(guò) 土耳其”。他不僅當(dāng)過(guò)兵

14、，打過(guò)仗，參加過(guò)俄、土戰(zhàn)爭(zhēng)；而且負(fù)過(guò)傷，住過(guò)院，幾乎送了 命。他見(jiàn)多識(shí)廣，談吐自由，但性情內(nèi)向。他結(jié)過(guò)婚，但三年后妻子因難產(chǎn)病故?，F(xiàn)在他 和妻子的妹妹奧麗佳雙方有意，最后他帶著姑娘離家出走，拋下了他的母親和家。這事件 在省里引起了轟動(dòng)。第六篇富農(nóng)奧夫謝尼科夫：本篇譯文近兩萬(wàn)字。小說(shuō)第一主人公是富農(nóng)奧夫謝尼科夫。 但從他口里，讀者知道一批地主貴族，大的和小的，好的壞的，老式的和新式的，開(kāi)明的 和吝嗇的，俄國(guó)土生土長(zhǎng)的，外國(guó)后來(lái)的，各種類(lèi)型都有，其中包括“我”的外公和外婆 此外，小說(shuō)還寫(xiě)到富農(nóng)奧夫謝尼科夫的親侄子米加。可以說(shuō)，如果把小說(shuō)其他內(nèi)容去掉， 只留下富農(nóng)奧夫謝尼科夫和親侄子米加的有關(guān)部分，

15、實(shí)在也是一篇精彩的短篇小說(shuō)或散文標(biāo)題就可以改成奧夫謝尼科夫和他的親侄子。叔侄二人都是小說(shuō)從正面肯定的主要人 物。特別是富農(nóng)奧夫謝尼科夫，簡(jiǎn)直就是“我”心目中的“英雄”。第七篇李郭甫村外蘆葦蕩遇險(xiǎn)：全篇譯文約六千字。寫(xiě)的是“我”和獵人葉爾摩萊到 距離李郭甫村十里的蘆葦蕩里撐船打野鴨遇險(xiǎn)的故事。中間，他們先遇到華而不實(shí)的獵人 符拉基米爾，“他是地主家一個(gè)解除了奴隸身分的仆人”；然后又找到看管一個(gè)破木船的 漁夫、綽號(hào)“干樹(shù)枝”的老人舒喬克?！芭铑^垢面、破衣?tīng)€裳、光著雙腳的舒喬克，一看 就是辭退了的地主家仆，年紀(jì)六十歲左右?！彼群鬄榈刂髻F族老爺當(dāng)過(guò)仆從、廚子、車(chē) 夫，現(xiàn)在是漁夫?！拔覀儭彼娜司褪亲?/p>

16、他那只破舊不堪的平底木板船在蘆葦蕩打獵的。第二篇獵人葉爾摩萊與磨房主妻子詳細(xì)介紹過(guò)獵人葉爾摩萊：他是一個(gè)槍法高明的好 獵手，他能巧妙地用同一個(gè)布袋（分成兩半）裝火藥和子彈而不讓二者攪混在一起，他能 用最次的獵槍打中飛鳥(niǎo)。本篇?jiǎng)t更加突出他的勇敢和聰明，能干和良善。在本篇，他可以 說(shuō)是“智、仁、勇”三者兼?zhèn)涞摹坝⑿邸?！本篇可以看成獵人葉爾摩萊續(xù)篇。其中還 可以節(jié)錄出一篇精彩的散文：蘆葦蕩打獵遇險(xiǎn)。第八篇河灣草地上的五個(gè)小孩兒：譯文近五萬(wàn)字，是獵人日記中最長(zhǎng)的一篇。但 情節(jié)很簡(jiǎn)單?！拔摇币?yàn)樨潙俅颢C晚歸，回家途中迷了路，后來(lái)只好跟五個(gè)小孩兒在河灣 大草地的篝火旁邊過(guò)夜，“我”假裝睡著了，聽(tīng)到了孩子們

17、的談話(huà)?！拔摇比鐚?shí)地記錄了 他們談話(huà)的內(nèi)容：主要是關(guān)于家神、美人魚(yú)的迷信和神話(huà)，以及當(dāng)?shù)匕l(fā)生過(guò)的一些傳說(shuō)。這篇小說(shuō)在寫(xiě)作上的突出的特點(diǎn)就是寫(xiě)景占了很大篇幅，對(duì)于日出和日落，朝霞和晚霞, 有非常精彩的描寫(xiě)，充分展現(xiàn)了作家屠格涅夫這位語(yǔ)言大師高超的寫(xiě)作才能。小說(shuō)對(duì)與五個(gè)小孩兒的介紹和描寫(xiě)，語(yǔ)言非常樸實(shí)自然。故事真實(shí)可信，生動(dòng)感人。特別 是勇敢、聰明、正直、善良、可愛(ài)、可惜的巴夫魯沙！獵人日記把篇幅最長(zhǎng)的篇章獻(xiàn) 給河灣草地上的五個(gè)小孩兒，由此也可見(jiàn)作者對(duì)兒童的這份愛(ài)心！第九篇來(lái)自美奇河畔的侏儒卡西楊：本篇的譯文近兩萬(wàn)字，故事情節(jié)也很簡(jiǎn)單。“我” 打獵（從第二篇可知他是黎明時(shí)候打獵）歸來(lái)，坐在馬車(chē)上，

18、一路顛簸。上午（中午前） 的天氣悶熱，車(chē)輪干裂得吱吱響。在路上碰到出殯的隊(duì)伍，為了避開(kāi)這“不祥之兆”，車(chē) 夫趕馬向前，結(jié)果車(chē)軸壞了。為了買(mǎi)新的車(chē)軸，“我們”來(lái)到了只有六戶(hù)窮苦農(nóng)民的“移 民新村”，“我”見(jiàn)到了“來(lái)自美奇河畔的侏儒卡西楊”，由他陪同到了伐木場(chǎng)買(mǎi)車(chē)軸和 打鳥(niǎo)，從“我”和他的交談中了解到卡西楊的身世和為人。在伐木場(chǎng)度過(guò)了后半天，返回 新村前見(jiàn)到了十三、四歲的小姑娘小安娜一一可能就是老人的私生女。最后回到家里，天 已大黑。小說(shuō)語(yǔ)言樸實(shí)自然。但也有展現(xiàn)作家高超才能的精彩片段?？ㄎ鳁钍窃撝魅斯拿?，小說(shuō)沒(méi)有提到他的姓?！斑@是一個(gè)五十歲左右的侏儒他的整個(gè) 身體異常虛弱和瘦小，而他的眼神奇特到

19、無(wú)法用言語(yǔ)來(lái)形容。”這是“我”對(duì)他的第一感的印象，后來(lái)“我”問(wèn)車(chē)夫關(guān)于他的為人，車(chē)夫說(shuō)他“是個(gè)怪人，簡(jiǎn)直是個(gè)瘋子，傻子， 不會(huì)干活兒他是這樣一個(gè)不安心的人，真像是一只跳蚤。不過(guò)他歌唱得好”。車(chē)夫雖然 說(shuō)他不會(huì)治病，但又說(shuō)“治好了我的瘰疬癥？?？就是這樣一個(gè)有才能的“怪人”， 帶著一個(gè)小姑娘住在這個(gè)貧窮的移民村。他的家一貧如洗，四壁空空，只有小姑娘剛從樹(shù) 林里拾來(lái)的一筐蘑菇。第十篇田莊管家：譯文約一萬(wàn)四千字。這不是一般的地主家里的管家，他的兒子當(dāng)村 長(zhǎng)，他自己被主人委派掌管莊園，“天高皇帝遠(yuǎn)”，他成了田莊真正的“主人”或老爺， 在莊園當(dāng)家做主、發(fā)號(hào)施令。此人聰明能干，地主老爺喜歡他和賞識(shí)他，但當(dāng)

20、地農(nóng)民怕他、 恨他，罵他是吃人的惡狗。本篇寫(xiě)的第一主人公是年輕的地主阿爾卡奇 ？巴夫萊契？?別諾契金。此人是個(gè)表面和善、 開(kāi)明，內(nèi)心冷酷、守舊的人物。他跟第五篇描寫(xiě)的那位寬厚良善的地主拉其洛夫形成鮮明 的對(duì)照。這兩篇都是寫(xiě)在一八四七年。在寫(xiě)作技巧上，本篇和第五篇也可以互相對(duì)比。雖然兩個(gè)主人公都是“我的鄰居”，但一 個(gè)原先不認(rèn)識(shí)，所以“我”在與他初次見(jiàn)面的過(guò)程中逐步地觀察、了解和評(píng)介他的言行和 為人；一個(gè)本來(lái)就認(rèn)識(shí)，有較多的了解，所以開(kāi)頭就對(duì)他作詳細(xì)介紹，然后再寫(xiě)“我”和 他的這次交往和陪同他去田莊“巡視”或“參觀”。第一篇田莊管理處：譯文約兩萬(wàn)字。小說(shuō)的情節(jié)非常簡(jiǎn)單。一個(gè)綿綿細(xì)雨的秋天，“我”

21、打獵歸來(lái)，為了找一個(gè)避雨的地方，經(jīng)一個(gè)看守窩棚的老人指點(diǎn)，來(lái)到安尼耶沃村 洛司涅科娃夫人的田莊管理處，被管理處的主要負(fù)責(zé)人安排在隔壁的房間里睡覺(jué)、休息?！拔摇焙髞?lái)透過(guò)間壁的空隙看見(jiàn)和聽(tīng)見(jiàn)管理處發(fā)生的一切，特別是主要負(fù)責(zé)人的所說(shuō)、所 為。該管理處就是代表女主人洛司涅科娃夫人管理安尼耶沃村田莊。管理處雖然由六人組成，但大事小情幾乎是一人獨(dú)斷，他就是小說(shuō)的主人公尼古拉？?葉列梅奇？?赫伏司托夫（名?父名？?姓）。他實(shí)際上就是管理處的主要負(fù)責(zé)人。雖然小伙子說(shuō)這里沒(méi)有“總管”，但尼古拉？?葉列梅奇？?赫伏司托夫就是總管。事實(shí)上，小說(shuō)里有幾處就這樣寫(xiě)稱(chēng)呼他。小說(shuō)里 寫(xiě)了他在一天里接待的三個(gè)人和三件事（買(mǎi)秧苗的商人、林場(chǎng)來(lái)求他的木工西多爾、找他 吵架的醫(yī)生保羅），從中可見(jiàn)他的忙碌和精明，也可見(jiàn)他的卑鄙和險(xiǎn)惡。第十二篇護(hù)神林：本篇譯文約八千字。故事情節(jié)很簡(jiǎn)單?！鞍砦乙蝗笋{著輕便馬車(chē) 打獵歸來(lái)，離家還有十六里”，天氣突變，烏云蓋天，接著是狂風(fēng)暴雨，電閃雷鳴，拉車(chē) 的母馬陷在泥濘中拔不出腿。就在這