104.針對IOS-MAT-0010聚合物包括塑料、硅膠、和橡膠彈性體乳膠體材料的自我聲明IOS-MAT-0010-SD-polymerics

1、IKEAofSwedenAB2013Page Date:Versionnr2013-05-10AA-10911-11Selfdeclarationforpolymericsincludingplastics,siliconeandrubber/elastomers/latex,accordingtoIOS-MAT-0010針對IOS-MAT-0010聚合物包括塑料、硅膠、和橡膠/彈性體/乳膠體材料的自我聲明ThisformshallbeusedtocertifycompliancewithrequirementsaccordingtospecificationIOS-MAT-0010(AA-1

2、0911-11).Thisform-oranequivalentformwiththesameinformation-istobesignedbythefinalformulator(materialproducer)ofthefinalpolymericmaterial,i.e.themoulderorextruder(orthesupplierofgranulesiftheyarepre-colouredandthemoulder/extruderdoesnotaddanyadditiveswhenformingtheplasticcomponent).Thiscanbeeitherthe

3、IKEAsupplierorasub-supplier(orasubsub-supplier,etc).此文件是針對IOS-MAT-0010(AA-10911-11)的符合性聲明。此文件或具備同等信息的聲明文件由聚合物完結(jié)材料的最終成型方(材料生產(chǎn)商)簽署，即成型或擠出供應商(或進行預著色的粒子供應商，如果成型或擠出方在制作塑料部件時未添加任何化學助劑)。該簽署人可以是宜家供應商或其下級供應商(或下-下級供應商，等)。TheselfdeclarationshallbeinEnglish一additionofinformationinlocalIanguageisvoluntary.自我聲明必須

4、是英文的，以當?shù)卣Z言陳述的附加信息僅作參考。Supportingdocuments,verifyingfulfillmentoftherequirements,shallbelistedinTable4,suchas:Testreports,Selfdeclarationsorcertificatesfromsub-suppliersofrawmaterialandchemicalsusedtomakethepolymericmaterial.支持文件，即證實可以滿足要求的文件，須列在表4中，比如：測試報告來自于生產(chǎn)該聚合材料所需的原材料和化學產(chǎn)品的下級供應商的自我聲明或證書Table1.Li

5、stofpolymericmaterialmaterials表1.聚合物材料清單Materialidentificationradename,articlecode,qualityand/orotheridentification)1材料識別信息(商品名，產(chǎn)品編碼，質(zhì)量和/或其它識別信息)1Materialdescription(typeofmaterialsuchasmaterialbasecontent,physicalcharacteristics,colourect)材料描述(材料類別例如材料基本內(nèi)容，物理特性，顏色等)Containsonlyvirginpolymericmateri

6、al僅含未經(jīng)使用的聚合材料Containsexternalrecycledpolymeric(staterangeofpercentageofexternalrecycledmaterial)含有來自于外部的回收聚合材料(具體說明所含外部回收材料的比例)Table2.Confirmationoffulfillmentofchemicalrequirements表格2，對化學品要求的確認RequirementsTypeofpolymericmaterialFulfilsNotSeeIOS-MAT-0010forspecificapplicableinformationoneachrequirem

7、ent聚合材料的類型滿足不適用要求：參見IOS-MAT-0010各具體要求AuthorisationsubstancesaccordingAlltoEUREACHAnnexXIV1所有授權(quán)物質(zhì)（依據(jù)歐盟REACH法規(guī)附錄XIV）CadmiumanditscompoundsAll鎘及鎘的化合物所有CMRsubstances1Aor1B】All1A或1B類CMR物質(zhì)所有HazardouswasteMaterialthatcontainsany有害廢料proportionofrecycledmaterial材料中包含任何比例的回收材料LeadanditscompoundsAll鉛及鉛的化合物所有Ot

8、herSVHC1All其他SVHC所有PBT-substancesandvPvB-substances1AllPBT-物質(zhì)（持久的，生物累積的和有毒的物質(zhì)）所有和vPvB-物質(zhì)（高持久的和高生物累積的物質(zhì)）1AzodyesthatmayreleaseMaterialswherecolouringcarcinogenicarylaminesagentshavebeenadded可能釋放致癌芳香胺的偶氮染料材料中添加有著色粒子BisphenolAPlasticmaterial雙酚A塑料材料CFCs(Chlorofluorocarbons)andFoamedplasticHCFCs(hydrochl

9、oro-fluorocarbons)泡沫塑料CFCs（氟氯烷烴）和HCFCs（氫氯氟烷烴）Heavymetal(extractable)All重金屬（可析出）所有Date:Versionnr2013-05-10AA-10911-111Whenreferringtochemicalsubstancesthatareincludedinlistsestablishedbygovernmentauthorities,thisSDappliestochemicalsubstancesthatareincludedinsuchlistatthetimeofsigning.對引用來自政府制定的法規(guī)和標準里

10、面的化學物質(zhì)清單時，此聲明適用于簽署時清單里的物質(zhì)。Table2.Confirmationoffulfillmentofchemicalrequirements表格2，對化學品要求的確認RequirementsSeeIOS-MAT-0010forspecificTypeofpolymericmaterialFulfilsNotapplicableinformationoneachrequirement要求：參見IOS-MAT-0010各具體要求聚合材料的類型滿足不適用Hexavalentchromium(Cr-VI)compounds六價鉻化合物(Cr-VI)All所有Lindane林丹Mat

11、erialsconsistingwhollyorpartlyofnaturallatex/rubber材料由全部或部分天然乳膠/橡膠組成Mercury(Hg)anditscompounds汞(Hg)及汞的化合物All所有Organotincompounds有機錫化合物All所有Pentachlorophenol(PCP)includingsaltsandestersofPCP五氯苯酚(PCP)包括PCP的鹽類和酯類Materialsconsistingwhollyorpartlyofnaturallatex/rubber材料由全部或部分天然乳膠/橡膠組成Phthalates鄰苯二甲酸酯All所

12、有Polycyclicaromatichydrocarbons(PAH)稠環(huán)芳烴(PAH)Allexceptrubbercomponentsthatcontaincarbonblack,thatarewithoutskin-contactduringusage,andwheretensileandabrasionwearpropertiesareneeded所有，除了橡膠組件如含有碳黑，非皮膚接觸用途，需具有可拉伸及磨損特性Polycyclicaromatichydrocarbons(PAH)(exception:higherCLVs)稠環(huán)芳烴(PAH)(例外：高CLV物質(zhì))Rubbercom

13、ponentsthatcontaincarbonblack,thatarewithoutskin-contactduringusage,andwheretensileandabrasionwearpropertiesareneeded橡膠組件如含有碳黑，非皮膚接觸用途，需具有可拉伸及磨損特性Polyvinyl-chloride(PVC)聚氯乙烯(PVC)All所有Date:Versionnr2013-05-10AA-10911-11Table2.Confirmationoffulfillmentofchemicalrequirements表格2，對化學品要求的確認RequirementsTyp

14、eofpolymericmaterialFulfilsUsedSeeIOSMAT0010forspecific(nouse)(IKEAinformationoneachrequirement聚合材料的類型滿足approval)要求：參見IOS-MAT-0010各具體要求（未使用）required）2使用（需宜家許可）2Biocidesofallkinds,addedinordertoAllimpartpropertiestothefinalproduct用于賦予最終產(chǎn)品性能的各種生物殺滅劑所有FragrancesAll香精所有FlameretardantsAll2阻燃劑所有DoesnotFul

15、filsNotFulfil4符合applicable不符合不適用Alkylphenolethoxylates(APEO),AP,APAllphosphitesandotherAPderivatives烷基苯酚聚氧乙烯醚，AP,AP磷酸鹽和其它AP衍生物所有Note:”Notapplicable”shallonlybetickedifthematerialbeingdeclaredisnotinthescopeoftherequirementaccordingtoIOSMAT0010.注：“不適用”僅在被聲明材料不屬于IOS-MAT-0010要求范圍之內(nèi)時可選。Date:Versionnr201

16、3-05-10AA-10911-11DocumentationasrequiredintheapprovalfromIKEAshallbeattachedtothisSD.作為宜家許可的文件需要附在此聲明內(nèi)?！癋ulfils(nouse)”=Nouseofanyflameretardantoronlyuseofmelamine,chalk,graphite,kaolinormodacrylicfibre.“滿足(未使用)“=沒有使用任何阻燃劑或僅使用了三聚氰胺，碳酸鈣，石墨，高嶺土或改性聚丙烯腈纖維。Allowedtobeusedbeforedatestamp1402forfinalIKEAs

17、alesarticle包裝周數(shù)章為1402周之前的宜家產(chǎn)品中允許使用。Specnr:IOS-MAT-0010IKEAofSwedenAB2013Page Table3.AdditionalrequiredinformationonFlameretardantused表3.阻燃劑使用的附加要求Tradenameofflameretardant阻燃劑商品名稱Manufacturer生產(chǎn)商名稱Table4.Listofsupportingdocuments表4.支持文件清單Document文件Source(issuerofdocument)來源(文件簽署人)PolymeriesmaterialsDa

18、te:Versionnr2013-05-10AA-10911-11Comments(optional)注釋(可選)Specnr:IOS-MAT-0010IKEAofSwedenAB2013Page 廣Self-declarationformDate:Versionnr2013-05-10AA-10911-11ThisistocertifythatwehavereadandunderstoodIKEAspecificationIOS-MAT-0010andthatthematerialslistedinTable1complywithIKEArequirementsaccordingtospecificationIOS-MAT-0010(AA-10911-11).茲證明我們已閱讀