《計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)英語(yǔ)》教學(xué)大綱

1、計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱一、課程基本信息1課程中文名稱：專業(yè)英語(yǔ)2課程英文名稱：Specialized English for Computer3課程類別：限選4適用專業(yè)：計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)5總學(xué)時(shí)：50學(xué)時(shí)6總學(xué)分：2二、本課程在教學(xué)計(jì)劃中的地位、作用和任務(wù)本課程是“計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)”專業(yè)選修的技術(shù)基礎(chǔ)課，是一門深入學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)知識(shí)的英語(yǔ)版的課程。通過(guò)本課程的學(xué)習(xí)，使學(xué)生掌握計(jì)算機(jī)專業(yè)方面的英語(yǔ)詞匯、用英語(yǔ)組織表達(dá)計(jì)算機(jī)理論和實(shí)踐操作的語(yǔ)句、描述專業(yè)英語(yǔ)語(yǔ)句的基本格式和主要的語(yǔ)法，通過(guò)課本中的新選編的前沿論文和原版教材的課文學(xué)習(xí)，了解計(jì)算機(jī)專業(yè)發(fā)展的動(dòng)態(tài)和方向，為進(jìn)一步學(xué)習(xí)國(guó)內(nèi)外的計(jì)算機(jī)

2、方面的知識(shí)打下初步基礎(chǔ)。三、理論教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)基本要求1第一章 Computer Hardware（3學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：Input Hardware/Storage Hardware/Processing Hardware/Output Hardware教學(xué)基本要求：初步認(rèn)識(shí)有關(guān)計(jì)算機(jī)硬件組成的英文科技文章的風(fēng)格，了解科技英語(yǔ)的特點(diǎn)，掌握計(jì)算機(jī)系統(tǒng)硬件組成涉及的主要英文詞匯及其縮寫形式（如中央處理器CPU、內(nèi)存Memory等），能夠閱讀并理解涉及計(jì)算機(jī)硬件的簡(jiǎn)單英文文章（篇幅在500800詞之間，生詞不超過(guò)3%，閱讀速度達(dá)到每分鐘4050詞）。教學(xué)重點(diǎn)：與計(jì)算機(jī)硬件有關(guān)的術(shù)語(yǔ)和計(jì)算機(jī)硬件的種類教

3、學(xué)難點(diǎn)：每種類型計(jì)算機(jī)硬件的基本特征和功能 2第二章 Types of Computer System（3學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：Four Basic Categories/ Seven Factors教學(xué)基本要求：初步認(rèn)識(shí)有關(guān)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的英文科技文章的風(fēng)格，掌握計(jì)算機(jī)系統(tǒng)涉及的主要英文詞匯及其縮寫形式（如個(gè)人計(jì)算機(jī)PC，每秒鐘字符數(shù)cps等），能夠閱讀并理解涉及計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的簡(jiǎn)單英文文章（篇幅在500800詞之間，生詞不超過(guò)3%，閱讀速度達(dá)到每分鐘4050詞）。教學(xué)重點(diǎn)：與計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有關(guān)的術(shù)語(yǔ)和計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的種類教學(xué)難點(diǎn)：每種類型的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的基本特征3第三章 The Central Processin

4、g Unit & Main Memory（6學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：Control unit/ALU/Registers/Bus，F(xiàn)unction of main memory/RAM for microcomputer/ Expanded memory/Extended memory/Cache memory/ROM/PROM,EPROM,EEPROM教學(xué)基本要求：進(jìn)一步認(rèn)識(shí)涉及計(jì)算機(jī)硬件的英文科技文章的風(fēng)格，深入理解中央處理器（CPU）和內(nèi)存（Memory）組成、分類和功能，掌握中央處理器和內(nèi)存涉及的主要英文詞匯及其縮寫形式（如算術(shù)/邏輯單元ALU，只讀存儲(chǔ)器ROM等），能夠閱讀并理解涉及計(jì)算機(jī)硬

5、件的簡(jiǎn)單英文文章（篇幅在500800詞之間，生詞不超過(guò)3%，閱讀速度達(dá)到每分鐘4050詞）。教學(xué)重點(diǎn)：與CPU、內(nèi)存有關(guān)的術(shù)語(yǔ)教學(xué)難點(diǎn)：CPU各組成部分的基本特征和內(nèi)存的分類4第五章 Diskettes（3學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：Diskette sizes and shapes/ Diskette storage capacity/Sectors教學(xué)基本要求：熟悉涉及計(jì)算機(jī)專業(yè)的英文科技文章的風(fēng)格，了解和掌握其中的常見(jiàn)語(yǔ)法和表達(dá)方式，掌握軟盤涉及的主要英文詞匯及其縮寫形式（如兆字節(jié)MB，吉字節(jié)GB等），能夠熟練閱讀并理解涉及計(jì)算機(jī)輔助存儲(chǔ)器的中等難度英文文章（篇幅在8001200詞之間，生詞不超過(guò)5

6、%，閱讀速度達(dá)到每分鐘5060詞）。教學(xué)重點(diǎn)：與軟盤有關(guān)的術(shù)語(yǔ)教學(xué)難點(diǎn)：軟盤的尺寸、形狀、存儲(chǔ)能力和扇區(qū)5第六章 Output Device & Hardcopy Output Device（6學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：Hardcopy output device/ Softcopy output device，Impact printers/Letter-quality printers/ Dot-matrix printers/High-speed printers/Nonimpact printers/Ink-jet printers/Thermal printers/Laser printers

7、/Plotters教學(xué)基本要求：掌握計(jì)算機(jī)輸出硬件和硬拷貝輸出設(shè)備涉及的主要英文詞匯及其縮寫形式（如陰極射線管CRT，液晶顯示器LCD），能夠閱讀并基本理解涉及計(jì)算機(jī)輸出硬件的較長(zhǎng)篇幅英文文章（篇幅在1200詞以上，生詞不超過(guò)5%，閱讀速度達(dá)到每分鐘5060詞），能夠比較準(zhǔn)確、通順地翻譯簡(jiǎn)單的計(jì)算機(jī)專業(yè)英文文章(篇幅在300500詞之間，生詞不超過(guò)3%)。教學(xué)重點(diǎn)：與計(jì)算機(jī)輸出硬件和硬拷貝輸出設(shè)備有關(guān)的術(shù)語(yǔ)教學(xué)難點(diǎn)：每種類型的輸出硬件的基本特征，打印機(jī)的種類，繪圖儀6第八章 Terminals（3學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：Smart terminals/Intelligent terminals/POS

8、/Portable terminals教學(xué)基本要求：了解常見(jiàn)計(jì)算機(jī)終端的種類及其適用范圍，掌握計(jì)算機(jī)終端涉及的主要英文詞匯及其縮寫形式（如自動(dòng)取款機(jī)ATM，零售點(diǎn)POS等），能夠熟練閱讀并基本理解涉及計(jì)算機(jī)硬件的較長(zhǎng)篇幅英文文章（篇幅在1200詞以上，生詞不超過(guò)8%，閱讀速度達(dá)到每分鐘5060詞），能夠比較準(zhǔn)確、通順地翻譯中等難度但篇幅較短的計(jì)算機(jī)專業(yè)英文文章（篇幅在500詞以內(nèi)，生詞不超過(guò)5%）。教學(xué)重點(diǎn)：與計(jì)算機(jī)終端有關(guān)的術(shù)語(yǔ)教學(xué)難點(diǎn)：終端的種類以及各種終端的優(yōu)缺點(diǎn)7第九章 Data Transmission Media（3學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：Telephone Lines/Coaxial C

9、able/Microware Systems/Satellite Systems/Fiber Optics/ Point-To-Point And Multi-drop Lines教學(xué)基本要求：了解常見(jiàn)的數(shù)據(jù)傳輸媒介以及各種媒介的性能、優(yōu)缺點(diǎn)和適用范圍，掌握數(shù)據(jù)傳輸媒介涉及的主要英文詞匯及其縮寫形式，能夠熟練閱讀并基本理解涉及數(shù)據(jù)通訊的英文文章。教學(xué)重點(diǎn)：與數(shù)據(jù)傳輸媒介有關(guān)的術(shù)語(yǔ)教學(xué)難點(diǎn)：數(shù)據(jù)傳輸媒介的種類和性能8第十章 Input and Output Device in Virtual Reality（3學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：Input Devices/Output Devices教學(xué)基本要求：

10、了解虛擬真實(shí)中的輸入輸出設(shè)備以及它們的工作原理，掌握這些設(shè)備涉及的主要英文詞匯及其縮寫形式，能夠翻譯中等難度、中等篇幅的計(jì)算機(jī)專業(yè)英文文章（篇幅在500詞800詞之間，生詞不超過(guò)5%），初步具有閱讀英文原文，獲取新知識(shí)的能力。教學(xué)重點(diǎn)：與虛擬真實(shí)中的輸入輸出設(shè)備有關(guān)的術(shù)語(yǔ)教學(xué)難點(diǎn)：虛擬真實(shí)中的輸入輸出設(shè)備的種類和工作原理9第十一章 A Beginners Guide to HTML（Abstract）（3學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：Terms to Know/What Isnt Covered/What an HTML Document Is/HTML Editors/Getting Your Files

11、 on a Server/Tags Explained/The Minimal HTML Document/A Teaching Tool/Markup Tags教學(xué)基本要求：初步認(rèn)識(shí)有關(guān)計(jì)算機(jī)軟件的英文科技文章的風(fēng)格，了解HTML語(yǔ)言涉及的主要英文詞匯及其縮寫形式（如文檔類型定義DTD，超文本標(biāo)識(shí)語(yǔ)言HTML等），能夠熟練閱讀并基本理解涉及計(jì)算機(jī)軟件的英文文章。教學(xué)重點(diǎn)：HTML入門的基本術(shù)語(yǔ) 教學(xué)難點(diǎn)：HTML的標(biāo)識(shí)符和主題骨架10第十二章 A Short History of the Computer（5學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：Babbage/Use of Punched Cards by Ho

12、llerith/Electronic Digital Computers/EDC/Advances in the 1950/Advances in the 1960/More Recent Advances教學(xué)基本要求：了解計(jì)算機(jī)的發(fā)展簡(jiǎn)史，掌握計(jì)算機(jī)在各個(gè)歷史時(shí)期下涉及的主要英文詞匯及其縮寫形式（如電子數(shù)字計(jì)算機(jī)EDC，電子數(shù)字模擬計(jì)算機(jī)EDAC等），能夠熟練閱讀并基本理解涉及計(jì)算機(jī)綜合應(yīng)用的英文文章（篇幅在1200詞以上，生詞不超過(guò)5%，閱讀速度每分鐘60詞左右），能夠翻譯中等難度、中等篇幅的計(jì)算機(jī)專業(yè)英文文章（篇幅在500詞800詞之間，生詞不超過(guò)5%），初步具有閱讀英文原文，獲取新知識(shí)

13、的能力。教學(xué)重點(diǎn)：與計(jì)算機(jī)硬件和軟件發(fā)展有關(guān)的術(shù)語(yǔ)教學(xué)難點(diǎn)：計(jì)算機(jī)發(fā)展經(jīng)歷的階段以及每個(gè)階段的特征11第十三章 What is Object-Oriented Software?（3學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：The Heart of the Matter-The “Black Box”/An object/Classes/Spot/Some Real Life Examples/ Using Non-Object-Oriented Languages/Inheritance/Object-Oriented Languages教學(xué)基本要求：了解面向?qū)ο筌浖幕靖拍?，進(jìn)一步認(rèn)識(shí)涉及計(jì)算機(jī)軟件的英文科技文章

14、的風(fēng)格，掌握面向?qū)ο筌浖婕暗闹饕⑽脑~匯及其縮寫形式，能夠閱讀并理解涉及計(jì)算機(jī)應(yīng)用軟件的中等難度英文文章。教學(xué)重點(diǎn)：與面向?qū)ο缶幊碳夹g(shù)相關(guān)的術(shù)語(yǔ)教學(xué)難點(diǎn)：面向?qū)ο筌浖幕靖拍詈途幊趟枷?2第十四章 Copy Command of FoxPro（3學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：COPY FILE/ COPY INDEXES/ COPY MEMO/COPY STRUCTURE/COPY TO Array教學(xué)基本要求：了解FoxPro中的Copy命令，掌握FoxPro中的各種Copy命令涉及的主要英文詞匯及其縮寫形式（如數(shù)據(jù)庫(kù)文件DBF，文本TXT等），能夠熟練閱讀并基本理解涉及軟件開(kāi)發(fā)工具使用的英文文章。教

15、學(xué)重點(diǎn)：在FoxPro中使用Copy命令涉及的有關(guān)術(shù)語(yǔ)和表達(dá)方式教學(xué)難點(diǎn)：FoxPro中各種Copy命令的使用13第十五章 Java Programmers Toolkit（3學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：System Requirements/Quick Start/How To Use CW File Wizard教學(xué)基本要求：了解Java程序開(kāi)發(fā)工具的使用方法，掌握J(rèn)ava程序開(kāi)發(fā)工具涉及的主要英文詞匯及其縮寫形式（如視窗書寫器文件WRI等），能夠熟練閱讀并基本理解涉及計(jì)算機(jī)軟件開(kāi)發(fā)工具的較長(zhǎng)篇英文文章。教學(xué)重點(diǎn)：與Java程序開(kāi)發(fā)工具有關(guān)的術(shù)語(yǔ)教學(xué)難點(diǎn)：如何使用Java程序開(kāi)發(fā)工具14第十六章 Is Computer Science Education in Crisis?（3學(xué)時(shí)）教學(xué)內(nèi)容：Introduction/Background/Another Criticism/Conclusion and a Question教學(xué)基本要求：了解計(jì)算機(jī)科學(xué)教育所處的背景和尷尬境地，掌握計(jì)算機(jī)教育涉及的主要英文詞匯及其縮寫形式（如計(jì)算機(jī)協(xié)會(huì)ACM，計(jì)算機(jī)科學(xué)CS等），能夠熟練閱讀并理解涉及計(jì)算機(jī)綜合應(yīng)用的英文文章（篇幅在1200詞以上，生詞不超過(guò)5%，閱讀速度每分鐘60詞以上），能夠翻譯中等難度、中等篇幅的計(jì)算機(jī)綜合文章（篇幅在500詞800詞之間，生詞不超過(guò)5%），具有一定