《清史稿·朱軾傳》閱讀訓(xùn)練及答案參考譯文

1、閱讀下面的文言文，完成下面10T4題。朱軾，字假設(shè)瞻，江西高安人?？滴跞辏e鄉(xiāng)試第一。三十三年，成進(jìn)土，改庶吉 ,散館授湖北潛江知縣。潛江俗敝賦繁，軾令免耗美，用法必持平。四十八年，出督陜西 學(xué)政。五十二年，擢光祿寺少卿。上以山、陜旱災(zāi)，發(fā)幫五十萬，命軾與光祿寺卿盧詢分往動案治賑。軾往山西，疏請令 被劾同道以下出資贍仇民，富民與商人出資于南省汆米，暫停淮安、鳳陽等關(guān)米稅；饑民流 徙，令所在地方宮安置，能出資以贍者得題薦；仇民群聚，易生疣疫。設(shè)廠醫(yī)治。疏請令山 西各縣建社倉，引泉溉田。上謂：“社倉始于朱子，僅可行于小縣鄉(xiāng)村。假設(shè)奏為定例，官吏 奉行，久之，與民無益。山、陜山多水少，間有泉源

2、，亦不能暢引溉田。軾既以為請，即令 久駐山西，鼓勵(lì)試行?！陛Y自承冒昧，乞?qū)嬈渥h，上不許。未幾，年爨堯劾鳳翔知府甘文燧 虧帑，請?zhí)睾営H信大臣會鞫，上命軾往勘，得實(shí)，論如律。六十一年,乞假葬父，歸。世宗即位，召詣京師，充圣祖實(shí)錄總裁，賜第。雍正元年,命直南書房。二年，兼吏部 尚書。二月，軾遭母喪，賜內(nèi)幫治喪，敕江西巡撫俟軾至家賜祭。軾奏謝，乞終制，上允解 任，仍領(lǐng)水利營田，期八月詣京師。十三年,議筑浙江海塘，軾請往董其役，上俞之，敕督 撫及管理塘工諸大臣咸聽節(jié)制。乾隆元年，克世宗實(shí)錄總裁。九月，病篤，上條臨視疾。軾力疾服朝服，令其子扶掖， 迎拜戶外。翌日，卒。遺疏略言：“萬事根本君心，用人理財(cái)，尤

3、宜慎重。君于小人，公私 邪正，判在幾微，當(dāng)審察其心跡而迸退之。至國家經(jīng)費(fèi)本自有馀異日倘有言利之臣倡加賦之 稅伏祈圣心乾斷永斥浮言笑四海蒼生之福。上震悼輻朝，復(fù)親臨致莫，發(fā)幫治喪。贈太傅， 賜祭氟謚文端。（選自清史稿朱軾傳，有刪改）10.以下對文中畫波浪線局部的斷句，正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（）A,至國家經(jīng)費(fèi)/本自有馀/異日倘有言利之/臣倡加賦之稅/伏祈圣心乾斷/永斥浮 言實(shí)四海蒼生之福/B.至國家經(jīng)費(fèi)/本自有馀/異日倘有言利之臣/倡加賦之稅/伏析圣心乾斷/永斥浮 言/實(shí)四海蒼生之福/C,至國家經(jīng)費(fèi)本/自有馀/異日倘有言利之臣/倡加賦之稅/伏析圣心乾斷/永斥浮 言實(shí)四海蒼生之福/D.至國家經(jīng)費(fèi)本/自有

4、馀/異日倘有言利之/臣倡加賦之稅/伏析圣心乾斷/永斥浮 言/實(shí)四海蒼生之福/H.以下對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（）A.學(xué)政，是清代地方文化教育行政官。掌管全省學(xué)校政令和歲、科兩次考試。按期巡 視所屬各府、廳、州，考查師儒優(yōu)劣，生員勤惰。B.吏部，是古代主管官員的官署，長官為吏部尚書，號稱“天官。吏部掌管天下文官” 的任免、考課、升降、勛封、調(diào)動等事務(wù)。C.敕，在古代多指皇帝發(fā)出的詔令，有命令、告誠之意。如提拔官員時(shí)，要求該官員 要戒驕戒躁，再接再厲，本文即如此。D.實(shí)錄，編年體史書的一種，多是指對某一皇帝統(tǒng)治時(shí)期的大事按照時(shí)間順序如實(shí)記 錄，一般以皇帝的謚號或廟號為書

5、名。.以下對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不止確的一1 頁是（）A.湖北潛江地區(qū)的風(fēng)俗不好，賦稅繁重，朱軾任知縣時(shí)為民著想，免除了官員以損耗 為借口而加征的錢稅，減輕了當(dāng)?shù)匕傩盏呢?fù)擔(dān)。B.朱軾上疏在山西建社倉，引泉水灌溉農(nóng)田，但皇帝認(rèn)為山、陜山多水少不宜推行， 僅可試行。后有官員上疏請求擱置，但皇帝沒有同意。C.朱軾病重時(shí)，皇帝親自上門來探視，朱軾扶病出迎。在聽到其去世的消息后，皇帝 十分傷心，并停止處理政務(wù)，又親臨祭奠。D.朱軾是康熙、雍正、乾隆三朝的元老，曾經(jīng)先后擔(dān)任過編纂兩朝皇帝實(shí)錄的主管官 員，由此可見雍正、乾隆兩代皇帝對他的器重。.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1)請?zhí)睾営H信大臣會

6、鞠，上命軾往勘，得實(shí)，論如律。(2)乞終制，上允解任，仍領(lǐng)水利營田，期八月詣京師。.朱軾在山西救災(zāi)時(shí)提出了哪些方略？請簡要概括。參考答案：B (劃線句的意思是“至于國家的經(jīng)費(fèi)，本來自然有節(jié)余。將來如果有談?wù)撃怖?臣子，提出增加賦稅，我伏下身子請求陛下作出決斷，永遠(yuǎn)斥退這種不合實(shí)際的言論，這樣 做實(shí)在是天下百姓的福分啊。” “本自有馀”，“本自”，詞組，本來就，一向是，之前斷開, 排除CD; “異日倘有言利之臣”，“臣”是“有”的賓語，之后斷開，排除Ao應(yīng)選Bo )IL C “如提拔官員時(shí)，要求該官員要戒驕戒躁，再接再厲，本文即如此”錯(cuò)誤，本文 不是“要求該官員要戒驕戒躁，再接再厲”的意思，只

7、是一般命令。B “后有官員上疏”錯(cuò)誤，由“軾自承冒昧”可知應(yīng)為“朱軾自己”。(1)(年羹堯)請求專門選拔親信大臣會同審問，皇上命令朱軾前去核查，得到實(shí) 際情況，依照法律判處。(2)朱軾)請求服滿三年之喪(守滿喪期)，皇上允許(他)解除職務(wù)，仍然掌管(負(fù) 責(zé))農(nóng)田水利工作，約定八月份回到京城。得分點(diǎn)：(1)中“簡”，選拔；“鞫”，審問；“勘”，核查；“論”，判處。(2)中“終制”，守滿喪期；“領(lǐng)”，掌管；“期”，約定。讓政府官員出錢幫助饑民；讓有錢的富民和商人出錢購買糧食幫助百姓；鼓 勵(lì)地方官安置、供養(yǎng)流民；設(shè)立醫(yī)療機(jī)構(gòu)，防止瘟疫發(fā)生；令各縣建立社倉，引泉水灌 溉田地。參考譯文：朱軾，字假設(shè)瞻，

8、是江西高安人。康熙三十二年，參加鄉(xiāng)試考取第一。三十三年，考中進(jìn) ,改任翰林院庶吉士，任期結(jié)束后被授予湖北潛江知縣。潛江風(fēng)俗破陋。賦稅繁重，朱軾 命令免除官員以損耗為借口加征的錢稅，使用法律一定秉持公平。四十八年，出京督查陜西 學(xué)政。五十二年，被提拔為光祿寺少卿?；实垡?yàn)樯轿鳌㈥兾靼l(fā)生旱災(zāi)，撥出錢物五十萬，命令朱軾和光祿寺卿盧詢分頭前往鼓 勵(lì)賣糧，教治賑濟(jì)。朱軾前往山西，上奏章請求命令被彈劾的司道以下的官員出資供養(yǎng)遭遇 饑荒的百姓，富人和商人出資到南方省份購買糧食，暫?；窗?、風(fēng)陽等關(guān)卡征收米稅；遭遇 饑荒的百姓流離他鄉(xiāng)，命令他們所在之處的地方官給予安置，能夠出資來供養(yǎng)他們的人可以 得到題名舉薦；

9、遭遇饑荒的百姓聚集在一起，容易發(fā)生瘟疫，要設(shè)立場館進(jìn)行醫(yī)治。還上奏 章請求山西各縣建立義倉，引來泉水灌溉農(nóng)田?；实壅f：“社倉是從朱子開始建立的，只可 以在小縣的鄉(xiāng)村推行。如果上奏作為固定的制度，官吏奉行，時(shí)間長了，對百姓沒有益處。 山西、陜西山多水少，偶爾有泉水，也不能順利地接引過來灌溉衣田。朱軾既然拿這個(gè)作為 請求，就命令他長期駐守山西，鼓勵(lì)地方試行。”朱軾自己成認(rèn)冒昧，請求擱置這個(gè)提議， 皇帝沒有容許。不久，年囊堯彈劾鳳翔知府甘文煌虧欠朝廷錢物，請求專門選拔親信大臣會 同審問。皇上命令朱軾前去核查，得到實(shí)際情況，依照法律判處。六十一年，朱軾向朝廷請 求假期安葬父親，回到了家鄉(xiāng)。清世宗即位，

10、把朱軾召到京城，擔(dān)任圣祖實(shí)錄總裁，蜴給他宅第。雍正元年，命令他在 南書房值守。二年，讓他兼任吏部尚書。二月，朱軾遭遇母親去世，皇帝賞蜴內(nèi)庫的錢物給 他處理喪事，命令江西巡撫等朱軾到家再賜以祭莫。朱軾上奏章謝恩，請求守滿喪期，皇上 允許他解除職務(wù)，仍然負(fù)責(zé)農(nóng)田水利工作，約定八月份回到京城。十三年，朝廷商議修筑浙 江海塘，朱軾請求前往監(jiān)督這項(xiàng)工程，皇帝同意了他的請求，命令總督、巡撫以及管理海塘 工程的大臣們都聽他的指揮管轄。乾隆元年，朱軾擔(dān)任世宗實(shí)錄總裁。九月，朱軾病情嚴(yán)重，皇帝親自到他家中探望。朱 軾勉力帶病穿上朝服，命今自己的兒子攙扶起身，到門外迎接跪拜。第二天，朱軾去世。他 的遺疏大致說：“天下萬事的根本在于君主的思想，任用官員，處理財(cái)務(wù)，特別應(yīng)該慎重。 君子和小人，前者公正正直，后者偏私邪惡，區(qū)別只在細(xì)