1 就在他抬頭看時,一個不明的物體在天空掠過

1、基本句式多樣化操練11. 就在他抬頭看時，一個不明的物體在天空掠過。An unknown object was flying across the sky just when he looked up. It was when he looked up that an unknown object was flying across the sky.22. 他父母的健康每況愈下。他為此十分擔(dān)心。His parents health is falling down day by day. He is worried about it very much.What worries him most

2、 is that his parents health is falling down day by day.3His parents health is becoming worse and worse, about which he is much worried. 43. 這個計(jì)劃完全是個失敗。The plan was a complete failure in the end.The plan turned out / proved to be a great failure. 54. 眾所周知，參加社會活動有利于開擴(kuò)眼界，增強(qiáng)團(tuán)隊(duì)意識。All of us know that taki

3、ng part in social activities is beneficial to broadening our view and strengthening our sense of cooperation. 6 As is seen by all / As is known to all, we can broaden our horizons and strengthen our sense of cooperation by taking part in more social activities. 75. 由于一塊大石頭擋在路上，過往的汽車都無法通過。As there wa

4、s a big rock getting in the way, all the passing cars and trucks couldnt get through. With a big rock getting in the way, all the passing cars and trucks could not get through. 8A big rock was lying in the way. As a consequence / result, all the passing cars and trucks couldnt get through.96. 去年，我們參

5、觀了那座輝煌的宮殿。它的美麗是無法用語言來描述的。(描述建筑物）Last year, we visited that magnificent palace. Its beauty cant be described in words. 10Last year, we paid a visit to that magnificent palace, whose beauty is beyond expressions. 117. 當(dāng)我們談到教育，大多數(shù)人會認(rèn)為它是終身的學(xué)習(xí)。When we talk about education, most people think it is a lifet

6、ime study.Speaking / Talking of education, the majority of people think it is a lifetime study. 12When it comes to education, most people believe that it is a lifetime task for everyone. 138. 表演很成功。所有的演員都興奮不已。The performance was so successful that all the performers got very excited about it. The pe

7、rformance worked out well so that all the performers were very excited about it. 14The performance turned out to be very successful, about which all the performers got very excited. 159. 毫無疑問，不同的人對事物持有不同的觀點(diǎn)。There is no doubt that different people hold different views about the same things. Different

8、 people have different ideas about things, which nobody can doubt. 1610. 他站在那里好一會兒了，不知道該干什么。He stood there for quite a while, not knowing what to do next at all. He stood there for quite a few minutes and didnt know what to do next.1711. 我們曾經(jīng)在夕陽西下時漫步在河岸上。We used to take a walk along the river bank a

9、t sunset. There came / was a time when we took a walk down the river bank when the sun was setting in the west. 1812. 在黃昏，許多人，尤其是老年人，喜歡到戶外走一走。這有利于身體健康。 At dusk, many people, especially the elderly, are fond of having a walk outdoors because it benefits their health. 19 Dusk often sees many people, e

10、specially the old, taking a walk on the streets or in the parks. Surely, it is beneficial to their health / they can benefit from it. 20When night falls, many people, especially the aged, feel like taking a walk in the open air, which no doubt benefits their health. 2113. 由于天色已晚，他只得在路邊的小店住了一夜。As it

11、was very late, he had to put up for the night in an inn by the roadside. It being very late, he had no choice but to go to an inn by the roadside for the night. 2214. 他每周六都去那個俱樂部游泳。這已經(jīng)成了一個慣例。He goes to that club for a swimming training every Saturday. It has become a regular rule. He has made it a r

12、egular rule to go to that club for his swimming training every Saturday. 2315. 小時候，我經(jīng)常去離家不遠(yuǎn)的河邊玩耍，河邊上生長著很多不知名的植物。When I was young, I used to play along the riverside not far away from my house, on which grew a lot of unknown plants. 24As a child / In my childhood, I often went to play on the riversid

13、e close to my house, along which grew a variety of plants that I couldnt name. 2516. 他們?nèi)找岳^夜地工作是為了在限定的時間內(nèi)完成各項(xiàng)實(shí)驗(yàn)。They worked day and night in order to complete all the experiments within the given time. 26They worked all day long with / for the purpose of completing all the experiments within the give

14、n time. They kept on working from morning till night so as to complete all the experiments before deadline. 2717. 不顧天氣的寒冷，那些球迷仍然在期待那位球星能夠出現(xiàn)在機(jī)場。Though the weather was very cold, the fans was still expecting the football super star to appear at the airport. 28Despite the freezing cold weather, the fan

15、s remained expecting that the football super star would show up at the airport.Cold as the weather was, the fans were still waiting for the football super star at the airport. 2918. 使她失望的是，她沒有找到那只可愛的小狗。What disappointed her was that she couldnt find that lovely pet dog. To her disappointment, she fa

16、iled to find that lovely pet dog. 3019. 李明是一個熱心腸的孩子。無論誰遇到了麻煩，他都會去幫助。Li Ming is so warmhearted a boy that he is willing to give a hand no matter who meets with difficulties. 31Li Ming is such a warmhearted child that he is always ready to lend a hand no matter who gets in trouble. Such a warmhearted

17、boy is Li Ming that he is always giving a hand to whoever is in trouble. 3220. 一到家，他就開始玩電腦游戲。這幾乎占用了他本應(yīng)該用來學(xué)習(xí)的全部時間。As soon as he got home, he began to play video games. It took up almost all his time when he should have studied.33He set out to play video games the moment he arrived home, which took up most of his time when he should have studied.No sooner had he arrived home than he got dow