高英語言與社會

1、第1頁，共12頁，2022年，5月20日，0點40分，星期五1. Sociolinguistics社會語言學(xué)It is sub-field of linguistics that studies the relation between language and society, between the uses of language and the social structures in which the users of language live.社會語言學(xué)：是屬于語言學(xué)的一個分支， 主要研究語言與社會的關(guān)系， 以及語言使用者所在的社會結(jié)構(gòu) 與語言的使用之間的關(guān)系。第2頁，共12頁

2、，2022年，5月20日，0點40分，星期五在 20 世紀(jì) 60 年代在美國首先興起的一門邊緣性學(xué)科它主要是指運用語言學(xué)和社會學(xué)等學(xué)科的理論和方法，從不同的社會科學(xué)的角度去研究語言的社會本質(zhì)和差異的一門學(xué)科。 代表人物：布萊特 W. Bright, 費希曼 J. Fishman1. Sociolinguistics社會語言學(xué)。第3頁，共12頁，2022年，5月20日，0點40分，星期五It is the social group that is singled out for any special study.It is defined as -a group of people who h

3、ave the opportunity to interact with each other and who share not just a single language with its related varieties but also attitudes toward linguistic norms.2. Speech community 言語社團(tuán)。第4頁，共12頁，2022年，5月20日，0點40分，星期五3. Speech variety言語變體It refers to any distinguishable form of speech used by a speaker

4、 or a group of speakers. the user dialectsVarieties related to the use registers 對于語言使用者來說，語言變體 就表現(xiàn)為 方言； 語言的使用 ， 語域 。第5頁，共12頁，2022年，5月20日，0點40分，星期五4. DialectRegional dialect 地域方言Sociolect 社會方言 ： it has to do with separation (social-class dialect) brought about by different social conditions.Idiolect

5、 個人方言Ethnic dialect 種族方言。第6頁，共12頁，2022年，5月20日，0點40分，星期五5. Register 語域 It refers to the type of language which is selected as appropriate to the type of situation. 語域： 指由于交際場合情境不同而產(chǎn) 生的不同程度的語言變體。英國語言學(xué)家韓禮德（M. A. K. Halliday）將語域定義為，語言變體可以按照使用的情況劃分為語域。語言使用的領(lǐng)域的種類很多，例如：新聞廣播、演說語言、廣告語言、課堂用語、辦公用語、家常談話、與幼童談話、與

6、外國人談話、口頭自述等。在不同的領(lǐng)域使用的語言會有不同的語體。 。第7頁，共12頁，2022年，5月20日，0點40分，星期五5. Register 語域語域的三個社會變量：語場（field） 語旨（tenor） 語式（ mode）語場（field）：話語范圍，是指談話的題材， 可以是 專業(yè)性的 （technical） 或 非專業(yè)性的（non-technical） 語旨（tenor）：話語體式，依賴于交際參與者之間的關(guān)系。 這種關(guān)系決定了談話以正式、隨便或親密等文體進(jìn)行。 語式（ mode）：話語方式，是指進(jìn)行交際的手段-主要是通過 口語或者書面體。第8頁，共12頁，2022年，5月20日，0

7、點40分，星期五Degree of formality： intimate （親密體）- casual（隨便體）- consultative（詢議體）- formal（正式體）- frozen（刻板體）Standard dialect 標(biāo)準(zhǔn)語-通常是被政府所提倡的標(biāo)準(zhǔn)語言。Pidgin：洋涇浜語， 由兩種或多種語言混合而成的一種簡化的說話方式，語法和 詞匯較初等； 通常是由于某種特定的原因（eg。經(jīng)商），由原本講不同語 言的人們?yōu)檫M(jìn)行直接的交際目的而創(chuàng)造的變體。 不作為第一語言或者母語言 e.g. JiaoziCreole：混合語、克里奧爾語， 是一種已經(jīng)固定下來的的Pidgin，整個社團(tuán)都用

8、他來滿足全部或大部分日常交際的需要，并被該社團(tuán)的兒童作為母語來習(xí)得。第9頁，共12頁，2022年，5月20日，0點40分，星期五Exercise ：The sub-field of linguistics that studies the relation between language and society is called ( ) A. Sociolinguistics B. Neurolinguistics C. Macrolinguistics D. Microlinguistics The dialect which is caused by social status is

9、( ) A. Regional dialects B. Sociolect C. Idiolect D. Diglossia Which of the followings doesnt belong to dialectal varieties ? A. Regional dialects B. Sociolect C. Idiolect D. DiglossiaABD. 雙言制。神經(jīng)語言學(xué)宏觀語言學(xué)第10頁，共12頁，2022年，5月20日，0點40分，星期五Exercise ：Standard dialect is- A. a dialect a child acquires naturally like his regional dialect B. used by people who speak different languages for restricted purpose C. used by people who belong to the higher social status D. designated as the o