轉(zhuǎn)換生成語法的發(fā)展過程125課件

1、轉(zhuǎn)換生成語法的發(fā)展過程125課件轉(zhuǎn)換生成語法的發(fā)展過程125課件IntroductionThe Independence of Grammargrammaticalgrammatical + meaningfulTom loves Mary.grammtical, non-meaningfulColorless green ideas sleep furiously.ungrammaticalungrammatical, meaningfulWhich artists did you find works by interesting.ungrammtical, non-meaningfulF

2、uriously sleep ideas green colorless.IntroductionThe Independence oThe fundamental aim in linguistic analysisSeparate the grammatical sentences from the ungrammatical sentences.Study the structure of the grammatical sentences.The grammar of a language (L) will be a device that generates all of the g

3、rammatical sentences of L and none of the ungrammatical ones.The fundamental aim in linguisThree models for the structure of a languageFinite State GrammarPhrase Structure GrammarTransformational & Generative GrammarThree models for the structureFinite State GrammarSuppose we have a machine (the spe

4、aker) That has a finite number of different internal states -an initial state a final state.That switches from one state to another by producing a symbol.That begins in the initial state, runs through a sequence of states and ends in the final state.Finite State GrammarSuppose weThe man comes. The m

5、en come.State Diagram Finite State Grammar The comecomesman menEach node in the diagram corresponds to a state.final stateinitial stateThe man comes. Finite State GrLanguage produced by such a machine is called a finite state language.Machine that produces such a language is called a finite state gr

6、ammar (FSG).FSG is the simplest type of grammar which, with a finite amount of apparatus, can generate an infinite number of sentences.Finite State GrammarLanguage produced by such a maProperties of Finite State GrammarsSuch grammars allow transition from one state to another.Each state represents t

7、he grammatical restrictions that limit the choice of the next word.Machines that produce languages in this manner are also known as “finite state Markov processes”.Properties of Finite State GraProblems with FSGs不能處理非連續(xù)出現(xiàn)的句子成分間的關(guān)系；The old man comes.不能反應(yīng)非相鄰成分間的依存關(guān)系；What does the old man speak?有限的意味著規(guī)

8、則不能重復(fù)使用，會導(dǎo)致語法系統(tǒng)過于復(fù)雜。Problems with FSGs不能處理非連續(xù)出現(xiàn)的句子Phrase Structure GrammarIt builds up phrases out of words and put the phrases together into sentences.The kind of structural description assigned by a phrase-structure grammar is, in fact, an immediate constituent analysis of the sentence.It assigns

9、to each sentence that it generates a structural description.It makes use of phrase structure rules.Phrase Structure GrammarIt buiAn example of a Phrase Structure GrammarThe child found the puppy. An example of a PSG (associated with constituent analysis) :(1) S NP + VP(2) NP Det. + N(3) VP Verb + NP

10、(4) Det. the, a, .(5) N. child, puppy, .(6) V. foundAn example of a Phrase StructuRepresentation using a Tree DiagramSNPVPThechildDet.NtheVNPDet.NpuppyfoundRepresentation using a Tree DiInadequacies of PSG Although Chomsky found phrase-structure grammar to be necessary, he argued that this was not s

11、ufficient. 1. It under-generates i.e. fails to generate all the grammatical sentences of the language. He burst into a loud cry and left the room.The man was bitten by the dog. Did the dog bite the man? Was the man bitten by the dog?2. It over-generates. It blindly allows many sentences as grammatic

12、al which are in fact ungrammatical. *The boy died Bill. *The men would put the book.3. Not all cases of ambiguity are accounted for by such Grammar.4. To account for such phenomena, the grammar must also include special transformational rules that grab phrases or pieces of phrases and move them arou

13、nd in specified ways.Inadequacies of PSG Although CTransformational and Generative GrammarA Generative Grammar is a set of formal rules that can generate an infinite set of sentences that constitute the language as a whole.Chomsky insisted that a grammar -Must systematically describe all of the sent

14、ences in a language that a native speaker would regard as grammatical.Must sort out all of the possible good sentences from all of the possible bad ones.Must use a finite set of rules.Must provide a way to account for our perceived ambiguity of certain sentences.Transformational and Generativ五個發(fā)展階段五

15、個發(fā)展階段Classical Theory（古典理論時期）時間：1957-1965代表作：Syntactic Structure （句法結(jié)構(gòu)，1957）主要運(yùn)作手段：結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換轉(zhuǎn)換的概念：同一個句子派生過程中的運(yùn)作方式。轉(zhuǎn)換運(yùn)作的對象：現(xiàn)成的句子短語結(jié)構(gòu)規(guī)則，負(fù)責(zé)生成現(xiàn)成的句子轉(zhuǎn)換規(guī)則，負(fù)責(zé)改造現(xiàn)成的句子派生過程=生成+轉(zhuǎn)換Classical Theory（古典理論時期）時間：195結(jié)構(gòu)部分基礎(chǔ)部分轉(zhuǎn)換部分形態(tài)音位部分有音位值的句子Classical Theory（古典理論時期）詞匯形態(tài)標(biāo)志標(biāo)點符號基本材料短語結(jié)構(gòu)規(guī)則：改寫規(guī)則基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換規(guī)則經(jīng)轉(zhuǎn)換后的句子形態(tài)音位規(guī)則結(jié)構(gòu)部分基礎(chǔ)部分轉(zhuǎn)換部分形

16、態(tài)音位部分有音位值的句子Class例句：Tom loves Mary.結(jié)構(gòu)部分基礎(chǔ)部分轉(zhuǎn)換部分形態(tài)音位部分有音位值的句子詞匯:Tom ,love, Mary形態(tài)標(biāo)志:-s標(biāo)點符號:.基本材料短語結(jié)構(gòu)規(guī)則：改寫規(guī)則基礎(chǔ)結(jié)構(gòu):Tom -s love Mary轉(zhuǎn)換規(guī)則經(jīng)轉(zhuǎn)換后的句子：Tom love -s Mary形態(tài)音位規(guī)則:lovelv+-ss=lvzTom loves Mary.例句：Tom loves Mary.結(jié)構(gòu)部分基礎(chǔ)部分轉(zhuǎn)換部分轉(zhuǎn)換部分轉(zhuǎn)換條件轉(zhuǎn)換運(yùn)作區(qū)域強(qiáng)制轉(zhuǎn)換非強(qiáng)制轉(zhuǎn)換：否定、疑問、被動狹義轉(zhuǎn)換：單個句法結(jié)構(gòu)內(nèi)部廣義轉(zhuǎn)換：兩個獨立的句法結(jié)構(gòu)之間轉(zhuǎn)換部分轉(zhuǎn)換條件轉(zhuǎn)換運(yùn)作強(qiáng)制轉(zhuǎn)換非強(qiáng)

17、制轉(zhuǎn)換：否定、疑問、被動古典理論存在的問題1.喬姆斯基的規(guī)則在生成規(guī)范句子的同時也生成不 合格的句子。 Eg: 用SNP+VP,VPV+NP兩條規(guī)則,我們可以 得出John drinks wine.和Wine drinks John,這 說明動詞和名詞之間有一定的選擇限制. 2.轉(zhuǎn)換規(guī)則的力量過大，一個普通的句子可以隨意 地被改變，得不到任何限制。 比如John married Mary 和Mary was married by John的意思完全不同. 古典理論存在的問題1.喬姆斯基的規(guī)則在生成規(guī)范句子的同時也生Standard Theory（標(biāo)準(zhǔn)理論時期）時間：1965-1970代表作：A

18、spect of the Theory of Syntax（句法理論面面觀，1965）三大部分：基礎(chǔ)部分：包括短語結(jié)構(gòu)規(guī)則、詞庫和詞匯搭配規(guī)則。語義部分：在深層結(jié)構(gòu)層次上做出語義表達(dá)語音部分：對表層結(jié)構(gòu)做出語音表達(dá)Standard Theory（標(biāo)準(zhǔn)理論時期）時間：1965結(jié)構(gòu)部分基礎(chǔ)部分轉(zhuǎn)換部分形態(tài)音位部分有音位值的句子詞匯搭配規(guī)則次范疇深層結(jié)構(gòu)語義表達(dá)式表層結(jié)構(gòu)語音形態(tài)表達(dá)式詞匯插入規(guī)則投影規(guī)則音系規(guī)則詞匯形態(tài)標(biāo)志標(biāo)點符號短語結(jié)構(gòu)規(guī)則：改寫規(guī)則轉(zhuǎn)換規(guī)則形態(tài)音位規(guī)則詞 庫結(jié)構(gòu)部分基礎(chǔ)部分轉(zhuǎn)換部分形態(tài)音位部分有音位值的句子詞匯搭配規(guī)標(biāo)準(zhǔn)理論時期短語結(jié)構(gòu)規(guī)則詞匯搭配規(guī)則深層結(jié)構(gòu)詞庫語義表達(dá)式表層

19、結(jié)構(gòu)語音形態(tài)表達(dá)式詞匯插入規(guī)則投影規(guī)則轉(zhuǎn)換規(guī)則音系規(guī)則基礎(chǔ)部分標(biāo)準(zhǔn)理論時期短語結(jié)構(gòu)規(guī)則詞匯搭配規(guī)則深層結(jié)構(gòu)詞庫語義表達(dá)式表Base ComponentRe-writing RulesLexicon Deep StructureT-Rules Surface Structure Semantic Component Phonological Representation Phonological Component Semantic Representation標(biāo)準(zhǔn)理論時期Base ComponentRe-writing Rules標(biāo)準(zhǔn)理論的重大改進(jìn)1.賦予語義以一定的地位。但轉(zhuǎn)換具有獨立性，轉(zhuǎn)

20、換只能改變句子的形式，而不允許改變意義.2.為了從規(guī)則中剔除生成類似wine drinks John 的句子，標(biāo)準(zhǔn)理論有了選擇性的限制來確保有生命的名詞(John)出現(xiàn)在動詞(drink)前，而無生命的名詞(wine)則出現(xiàn)在動詞后。3. 這個時期，一些轉(zhuǎn)換限制條件被提出，如孤島條件（Ross，1967）.轉(zhuǎn)換限制條件主要作用于轉(zhuǎn)換過程，為了防止生成不合語法的句子。標(biāo)準(zhǔn)理論的重大改進(jìn)1.賦予語義以一定的地位。但轉(zhuǎn)換具有獨立性4.在改寫規(guī)則里，符號S被放置于箭頭的右邊，如VP V+S 和 NP NP+S，這就意味著句子是可以嵌入的。通過這種方法，標(biāo)準(zhǔn)理論不僅可以概括簡單的句子，而且可以概括復(fù)雜的

21、句子。 S S S S S S and S S S NP VP5.規(guī)律得到正確的排列，并且在規(guī)則的運(yùn)用上也有固定的次序。這樣先用哪條規(guī)則后用哪條規(guī)則會有很大的不同。4.在改寫規(guī)則里，符號S被放置于箭頭的右邊，如VP V+標(biāo)準(zhǔn)理論中存在的問題1)轉(zhuǎn)換規(guī)則仍然權(quán)力太大,可以移動語言或刪除語言片段,改變語類范疇,保持原意不變,還可以根據(jù)具體情況隨機(jī)變化.2)標(biāo)準(zhǔn)理論認(rèn)為句子的意義取決于深層結(jié)構(gòu),與表層結(jié)構(gòu)無關(guān),轉(zhuǎn)換過程中句義保持不變,后來發(fā)現(xiàn)這是不可能的. Eg: Tom doesnt go to town very often. Very often Tom doesnt go to town.標(biāo)

22、準(zhǔn)理論中存在的問題1)轉(zhuǎn)換規(guī)則仍然權(quán)力太大,可以移動語言或3)標(biāo)準(zhǔn)理論無法解釋帶有空缺的結(jié)構(gòu).Eg: John ate some spaghetti, and Mary_ some macaroni.4)考察更多類型的結(jié)構(gòu)表明,許多轉(zhuǎn)換規(guī)則必須有復(fù)雜的限制才能不生成不符合語法的句子,而且應(yīng)該對例外的情況又必須加以限制.標(biāo)準(zhǔn)理論中存在的問題3)標(biāo)準(zhǔn)理論無法解釋帶有空缺的結(jié)構(gòu).標(biāo)準(zhǔn)理論中存在的問題時間：1970-1980在擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期，喬姆斯基對標(biāo)準(zhǔn)理論進(jìn)行了兩次修正。第一次被稱為“擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論”（EST）,第二次修正被稱為“修正的擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論”（REST）。人們把這兩次修正統(tǒng)稱為“擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理

23、論”Extended Standard Theory（擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期）時間：1970-1980Extended Standard 第一次修正（1970-1973）修正原因：生成語義學(xué)的攻擊和非標(biāo)準(zhǔn)理論生成句法模式的興起（如格語法）。反駁的三篇文章，形成了擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論Remarks on Nominalization.（關(guān)于動詞名物化的一些看法，1970）Deep Structure, Surface Structure, and Semantic Interpretation.（深層結(jié)構(gòu)、表層結(jié)構(gòu)及語義說明，1971）Conditions on Transformations.（轉(zhuǎn)換的必要條

24、件，1973）第一次修正（1970-1973）修正原因：生成語義學(xué)的攻擊和擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期詞庫（包括形態(tài)標(biāo)記）語義表達(dá)式短語結(jié)構(gòu)規(guī)則詞匯搭配規(guī)則深層結(jié)構(gòu)語義表達(dá)式表層結(jié)構(gòu)語音形態(tài)表達(dá)式詞匯插入規(guī)則投影規(guī)則轉(zhuǎn)換規(guī)則音系規(guī)則基礎(chǔ)部分詞匯搭配規(guī)則詞庫X-階標(biāo)理論擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期詞庫語短語結(jié)構(gòu)規(guī)則詞匯搭配規(guī)則深層結(jié)構(gòu)語義表（包括形態(tài)標(biāo)記）（包括形態(tài)標(biāo)記）deep structureTransformational ComponentSemantic ComponentBase Componentsurface structurePhonological ComponentExtended Standa

25、rd Theorydeep structureTransformational擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期的重大改進(jìn)基礎(chǔ)部分簡化，只剩下一個短語規(guī)則。詞匯搭配規(guī)則一部分進(jìn)入詞庫，一部分歸并到詞匯插入規(guī)則。短語結(jié)構(gòu)規(guī)則的內(nèi)容發(fā)生變化，由描述線性序列轉(zhuǎn)為描述層級關(guān)系，用X-階標(biāo)理論（X-bar Theory）來表示。語義在生成句法中的地位繼續(xù)上升，深層結(jié)構(gòu)和表層結(jié)構(gòu)共同對語義產(chǎn)生影響。擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期的重大改進(jìn)基礎(chǔ)部分簡化，只剩下一個短語規(guī)則。擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論存在的問題在標(biāo)準(zhǔn)理論和擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期，為了防止產(chǎn)生不合法的句法結(jié)構(gòu)，設(shè)立了很多轉(zhuǎn)換限制條件，造成轉(zhuǎn)換規(guī)則多不勝數(shù)。擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論存在的問題在標(biāo)準(zhǔn)理論和擴(kuò)充標(biāo)

26、準(zhǔn)理論時期，為了防止第二次修正Revised Extended Standard Theory（修正的擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期）時間：1974-1979修正方面：句法術(shù)語更新句法體系各個組成部分之間的關(guān)系，即語義與結(jié)構(gòu)見的關(guān)系發(fā)生了變化轉(zhuǎn)換規(guī)則進(jìn)行了分類，限制條件的功能發(fā)生了改變開始由規(guī)則向原則進(jìn)行轉(zhuǎn)變代表作：Conditions on Rules of Grammar.（語法規(guī)則的必要條件，1976）On Wh-Movement.（論WH-移動，1977）Filters and Control.（過濾器及控制，Chomsky and Lasnik 1977）第二次修正Revised Extended

27、 Standa基礎(chǔ)部分（短語結(jié)構(gòu)規(guī)則）深層結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換規(guī)則表層結(jié)構(gòu)音系規(guī)則語音表達(dá)式詞庫（包括形態(tài)標(biāo)記）詞匯插入規(guī)則語義表達(dá)式語義說明規(guī)則D-結(jié)構(gòu)S-結(jié)構(gòu)語義表達(dá)式邏輯形式詮釋規(guī)則語義規(guī)則轉(zhuǎn)換規(guī)則移動-1、對轉(zhuǎn)換結(jié)果加以限制，而不是轉(zhuǎn)換過程；2、提出了虛跡（trace）理論。刪除規(guī)則表面過濾器語音規(guī)則風(fēng)格轉(zhuǎn)換規(guī)則基礎(chǔ)部分（短語結(jié)構(gòu)規(guī)則）深層結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換規(guī)則表層結(jié)構(gòu)音系規(guī)則語音修正的擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期基礎(chǔ)部分（短語結(jié)構(gòu)規(guī)則）D-結(jié)構(gòu)S-結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換規(guī)則移動-邏輯形式語義表達(dá)式詮釋規(guī)則語義規(guī)則語音表達(dá)式刪除規(guī)則表面過濾器語音規(guī)則風(fēng)格轉(zhuǎn)換規(guī)則轉(zhuǎn)換規(guī)則高度抽象化，說明從關(guān)注規(guī)則轉(zhuǎn)變?yōu)殛P(guān)注原則修正的擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期基

28、礎(chǔ)部分（短語結(jié)構(gòu)規(guī)則）D-結(jié)構(gòu)S-結(jié)Base ComponentD-StructureS-Structure Phonological Representation Logical Form Representation Phrase structure; LexiconThe Transformational ComponentPhonological RulesSemantic Interpretative Rules修正的擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期Base ComponentD-StructureS-Str句法術(shù)語：深層結(jié)構(gòu) D-結(jié)構(gòu)表層結(jié)構(gòu) S-結(jié)構(gòu)語義與句法的關(guān)系：語義地位繼續(xù)上升，全部由表層

29、結(jié)構(gòu)直接導(dǎo)出。導(dǎo)出過程必須通過語義規(guī)則的運(yùn)用，而不是簡單地通過句法結(jié)構(gòu)的投影直接獲取。轉(zhuǎn)換規(guī)則高度抽象為移動-，限制條件發(fā)展為對移動結(jié)果的限制，而不是移動過程。研究重點從規(guī)則開始向原則轉(zhuǎn)變，從個別語法轉(zhuǎn)向普遍語法，認(rèn)為所提出的語言規(guī)則就是普遍語法的內(nèi)容。修正的擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期的重大改進(jìn)句法術(shù)語：修正的擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論時期的重大改進(jìn)Government and Binding Theory （管轄約束理論時期）時間：1979-1993改進(jìn)原因：70年代后期，生成語法陣營出現(xiàn)分裂，形成群雄爭霸的局面。修正擴(kuò)充標(biāo)準(zhǔn)理論并沒有形成完整的理論系統(tǒng)，技術(shù)上漏洞頻出，而且缺乏明確的發(fā)展方向。代表作：Lectur

30、es on Government and Binding.（支配及約束理論講座，1981）Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding.（支配及約束理論的一些概念及其后果，1982）Barriers.（語障，1986a）Government and Binding Theory Government and Binding Theory （管轄約束理論時期）D-結(jié)構(gòu)S-結(jié)構(gòu)移動-語音形式（PF）邏輯形式（LF）移動-移動-Government and Binding Theory 管轄約束時期的重大

31、改進(jìn)1、各個句法階段的內(nèi)涵和形成過程分別交由理論模塊去描述和加以控制了X-理論 X bar theory題元理論 -theory格理論 Case theory管轄理論 government theory約束理論 binding theory界限理論 bounding theory控制理論 control theory空語類 empty 2、詞庫在流程中沒有出現(xiàn)，也沒有明確規(guī)定詞庫在句法中的地位。但詞庫并沒有消失，而是歸結(jié)成了投影原則（projection principle）。每個模塊都可以歸結(jié)為幾個參數(shù)，每個參數(shù)可取的值也是有限的，所以只要選定了模塊，各個語言間的比較就變得十分容易。管轄約束

32、時期的重大改進(jìn)1、各個句法階段的內(nèi)涵和形成過程分別交投影原則： 句法結(jié)構(gòu)在各個層次上的表達(dá)式都是從詞庫投射而來的，也就是在D-結(jié)構(gòu)、S-結(jié)構(gòu)和邏輯形式中都必須同樣遵守句子中的詞匯搭配限制。投影原則：3、取消短語結(jié)構(gòu)規(guī)則，因此，D-結(jié)構(gòu)的生成不受任何限制。4、早期轉(zhuǎn)換句法中的結(jié)構(gòu)分析也被取消了，因此，轉(zhuǎn)換對象和轉(zhuǎn)換過程也不受限制。5、引進(jìn)了核查（check）的概念。生成過程或結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換可以任意進(jìn)行，但結(jié)果須隨時由相應(yīng)模塊核查，核查成功，才能進(jìn)入下一個生成過程，最后得出完全合法的句子結(jié)構(gòu)。管轄約束時期的重大改進(jìn)3、取消短語結(jié)構(gòu)規(guī)則，因此，D-結(jié)構(gòu)的生成不受任何限制。管轄普遍語法的核心是“原則與參數(shù)理

33、論”（Principle and Parameters） 普遍語法由一系列原則與參數(shù)構(gòu)成。原則固定不變，確定了人類語言的內(nèi)在共性；參數(shù)則決定不同語言的個性。管轄約束時期的重大改進(jìn)普遍語法的核心是“原則與參數(shù)理論”（Principle an最簡方案時期時間：1994-代表作：Bare Phrase Structure.（極純短語結(jié)構(gòu)，1994）The Minimalist Program.（最簡方案，1995）最簡方案時期時間：1994-最簡方案形成的原因限制參數(shù)的必要性 20世紀(jì)80年代，“原則和參數(shù)模型”時期參數(shù)數(shù)量之多，給兒童習(xí)得語言帶來難度。最簡方案形成的原因限制參數(shù)的必要性最簡方案雛形

34、階段詞庫D-結(jié)構(gòu)S-結(jié)構(gòu)語音形式（PF）邏輯形式（LF） 當(dāng)且僅當(dāng)一個合格的PF與一個合格的LF同時生成的時候，才有合乎語法的句子。移動-移動-移動-最簡方案雛形階段詞庫D-結(jié)構(gòu)S-結(jié)構(gòu)語音形式（PF）邏輯形式雛形階段的變化詞庫回歸，概念內(nèi)涵發(fā)生變化指人頭腦里有關(guān)詞的知識（mental lexicon）。以具體的表現(xiàn)形式為單位，take, takes, took, taken ，he ,him, his作為不同的詞分別入列詞庫。雛形階段的變化詞庫回歸，概念內(nèi)涵發(fā)生變化最簡方案時期改進(jìn)的原因：D-結(jié)構(gòu)和S-結(jié)構(gòu)存在是否具有必要性最簡方案時期改進(jìn)的原因：D-結(jié)構(gòu)和S-結(jié)構(gòu)存在是否具有必要性詞 庫D

35、-結(jié)構(gòu)S-結(jié)構(gòu)移動-移動-移動-最簡方案時期選配（numerate）運(yùn)算系統(tǒng)（computation）合并（merge）移位（move）大顯形（spell-out）語音形式（phonetic form, PF）邏輯形式（logical form, LF）發(fā)聲感覺系統(tǒng)（articulatory-perspectual system）語義概念系統(tǒng)（semantic-conceptual system）顯性句法（overt syntax）隱性句法（covert syntax）詞 庫D-結(jié)構(gòu)S-結(jié)構(gòu)移動-移動-移動-最簡方案時期最簡方案時期詞 庫選配（numerate）大顯形（spell-out）語音形式（phonetic form, PF）