英語語調(diào)的功能與交際

1、第 英語語調(diào)的功能與交際論文導(dǎo)讀：而語調(diào)對語言交際意義非凡，所以，本文主要講述英語語調(diào)的功能的重要性。這兩種復(fù)合語調(diào),剛開始是兩個單調(diào)群的組合。關(guān)鍵詞：英語語調(diào)，調(diào)群，語調(diào)功能 有些語言屬于聲調(diào)語言(tonelanguage)，如漢語，法語；而有些語言是語調(diào)語言(intonationlanguage),英語屬于語調(diào)語言。在平常的學(xué)習(xí)中，大家重視的是英語的語音，而語調(diào)往往被忽視了。而語調(diào)對語言交際意義非凡，所以，本文主要講述英語語調(diào)的功能的重要性。 一、功能主義語調(diào)觀 功能主義語言學(xué)創(chuàng)始人韓禮德認為,語言具有三個元功能,即概念功能、語篇功能和人際功能,其中語言的人際功能是由語調(diào)、語氣和情態(tài)三方面

2、共同體現(xiàn)的,5所以語調(diào)在話語中起著重要的作用。下面就從語調(diào)類型和語調(diào)含義兩方面詳述之。 1.語調(diào)類型 首先語調(diào)的語義特征不是由句法結(jié)構(gòu)，而是由音系層的聲調(diào)，即音調(diào)升降曲線來表達的。而聲調(diào)的基本單位是調(diào)群。調(diào)群包括一個或幾個音步；同樣音步包括一個或幾個音節(jié)。免費論文。而且調(diào)群有兩種：單調(diào)群和雙調(diào)群。每個單調(diào)群都只包含一個聲調(diào)重音（聲調(diào)中突出的一部分，通常落在一個重讀音節(jié)上）。關(guān)于具體的語調(diào)類型,韓禮德認為英語中單調(diào)群的語調(diào)分為五類；把雙調(diào)群的語調(diào)分為兩類（即主調(diào)），主調(diào)下面又分為次調(diào)。單語調(diào)包括：調(diào)1（降調(diào)）、調(diào)2（高聲調(diào)）、調(diào)3（低平調(diào)或平調(diào)）、調(diào)4（降升調(diào)）、調(diào)5（升降調(diào)）；雙調(diào)包括：調(diào)13

3、（降低聲調(diào)）、調(diào)53（升降調(diào)低聲調(diào)）。5 2.語調(diào)的含義 首先韓禮德認為，英語的語調(diào)系統(tǒng)是建立在升降調(diào)對立的基礎(chǔ)上的，降調(diào)所表達的是確定性,升調(diào)表達的則是非確定性。在英語中,這種對立起著顯著的作用,其含義尤其與歸一性,即肯定與否定之間的對立相關(guān)聯(lián)。這樣,降調(diào)的含義是已知的歸一性,而升調(diào)的含義是未知的歸一性。因此,陳述句的無標記實現(xiàn)形式是降調(diào)，例如： 例1.Iwanttoeatanapple.(T1) 是非疑問句是升調(diào):例2.Doesheplaybasketball?(T2) 特殊疑問句是降調(diào):例3.Whatareyoudoing?(T1) 特殊疑問句之所以是降調(diào),是因為盡管它是一個問句,但所問

4、的不是歸一性,而是某一特殊參與者的身份或某一特殊環(huán)境。 這種語調(diào)系統(tǒng)從降調(diào)與升調(diào)的一般對立沿著兩個方向向外延伸:一是通過中和(即既非升調(diào)又非降調(diào));二是通過組合(既是升調(diào)又是降調(diào))。 平調(diào)是降調(diào)和升調(diào)中和的產(chǎn)物。平調(diào)表示其在語調(diào)系統(tǒng)中既非上升，又非下降。免費論文。然而在現(xiàn)實中從很難找到絕對的平調(diào)。實際上大多數(shù)的平調(diào)都帶有明顯的升調(diào)。而且平調(diào)稍微上升，拖長音時才能聽的出來，所以常常稱為低平調(diào)。 平調(diào)的意義是是否已知實際上還未確定。并且它還有一些特殊功能，在假定、嘗試、時候思考等因素的條件下，其特殊功能可以實現(xiàn)。例如： 例4Theyllsoonbethere-.(T3)(dontworry) 降升

5、調(diào)和升降調(diào)是升降調(diào)在同一聲調(diào)曲線上的結(jié)合；是先升還是先降世可以預(yù)測出來的。降升調(diào)的含義是似乎是確定的,但結(jié)果卻是不確定的,它與預(yù)定的事物和條件有關(guān),也就是說先肯定，后否定，不是很確定的意思。例如： 例5.Theydidnthaveadrinklasttimetheywent.(T4) 升降調(diào)卻剛好相反，包含了似乎不確定，實際上確定的意思。這種語調(diào)一般用在語氣強烈的具有反駁性的斷言中，帶有你本該知道的含義。例如: 例6.IdidntknowtheydeverbeentoBeijing.(T5) 這兩種復(fù)合語調(diào),剛開始是兩個單調(diào)群的組合；后來就完全合并了。但是這兩種復(fù)合語調(diào)的含義來自它們組成成分的

6、意義。 平調(diào)經(jīng)常尾隨在另一個聲調(diào)后組成一個調(diào)群，因為它常常用來表達依附于其他信息的信息。在以下兩種情況下尤其常見：一是句末是狀語的小句;二是其他的在句末并提供半新信息的小句。例如： 例7.Youcantgetinwithoutaticket-.(T13) 例8.Howdyougetonwiththepeoplenextdoor?(T2) Ihardlyknowhenewneighbors,theyseemveryfriendly-.(T13) 在正常英語會話中，這五種語調(diào)的使用頻率分別為：降調(diào)是最常見的，最常用的，接著是降升調(diào)，然后是平調(diào)，最后是升調(diào)和升降調(diào)。其中，平調(diào)在演說和演講中使用頻率更

7、高；升調(diào)在對話中更常見；而升降調(diào)則常出現(xiàn)在兒童的語言中。這五種語調(diào)的含義可以通過下面的例子來說明: 例9a.Thatcanbetrue.(T1)(降調(diào),表示陳述一個事實。) b.Thatcantbetrue.(T2)(升調(diào),表示厭煩,不滿等。) c.Thatcouldbetrue-.(T3)(平調(diào),表示是有可能性的。) d.Thatcouldbetrue.(T4)(降升調(diào),表示我接受，但那似乎是不可能的。) e.Thatisreallybetrue.(T5)(升降調(diào),表示請相信我。免費論文。) 二、語調(diào)的功能 語調(diào)不同，那么句子表達的意思也是不同的,句子所體現(xiàn)的功能也不同。下面首先就四種句型中

8、的陳述句為代表，談?wù)勂涮厥庹Z調(diào)所產(chǎn)生的特殊含義。 1、陳述句用升調(diào)，常表示有些保留，或者是口氣比較委婉，有商量的余地，或者并不是生硬斷然的反駁，或者是多少有點言外之義，等等。 例如:Iknowwhatyoumean.我懂你的意思。(有些保留)2、陳述句用升調(diào)，有時也表示比較不那么認真誠摯的口氣，使陳述多少帶上比較隨便，比較淡漠， 不那么熱心和有感情的意味。例如:Thankyouverymuch.非常感謝。(冷漠的) 3、陳述句用升調(diào)還可以帶有熱情、熱烈、生動、鼓勵性的口氣。 例如:Comehereandsitbyme.過來坐在我身旁。(鼓勵性的口氣) 4、有些陳述句包含不肯定、疑惑、安慰、抱歉

9、、無能為力、輕蔑、滿不在乎，不耐煩以及其他一些在說話中還沒有直截了當?shù)乇磉_出來的情緒時，也用升調(diào)。例如：Itdidnthurtyou.(不要大驚小怪！) 5、升調(diào)用于陳述句，還可表示再次擔保;表示婉轉(zhuǎn)的請求或建議。例如:Tellmeallaboutit.告訴我有關(guān)這件事。(我很想知道這件事，請求你告訴我) 6、陳述句用降升調(diào)也可表示讓步、保留、反駁、修正、贊賞、建議、警告、道歉等各種含義。例如:Tomwillcertainlycome.湯姆是肯定要來的。(不管其他人來不來) 7、陳述句用降升調(diào)，還可以表示語氣猶豫不決，話中有話。例如:Yououghttotry.(T4)你應(yīng)該試試。(即使你不一

10、定能成功) 8、暗示的陳述句用降升調(diào)，則表示樂觀的而不是悲觀的，或是道歉的態(tài)度。例如:Theyhaventgoneyet.他們還沒走呢。(現(xiàn)在馬上就走) 以上例子充分說明了語調(diào)的表態(tài)功能。語調(diào)的表態(tài)功能指的是語調(diào)在話語交際中對表達話語發(fā)出者的思想感情和態(tài)度起著重要的作用。語調(diào)可以表達一系列的不同情感和態(tài)度：興奮、煩躁、憤怒、冷漠、保留、驚奇、懇求、禮貌、堅定等。然而，表達情感和態(tài)度的具體的語調(diào)運用十分微妙和復(fù)雜，幾乎沒有規(guī)律可循。但是我們意識到話語發(fā)出者根據(jù)自己的選擇在交際中運用語音的音高、音長、音響和音色表達他們要表達的情感和態(tài)度。語調(diào)有表達感情和態(tài)度的功能。如反意義疑問句(tagquest

11、ion)使用升調(diào)或降調(diào)表示說話者不同的態(tài)度和期待。 但是研究發(fā)現(xiàn)，表態(tài)功能有時離不開語境的制約。下面兩個例子更能說明語境制約著語調(diào)表態(tài)功能。 10、Mary:SorryabouttheNOISElastnight,Tom?A1 Tom:IshouldthinksoTOO!.B1 11、SorrytoringyousoLATE.A1 NotatALL.B1 如上所列，例(7)與例(8)B1的回答部分都使用了高降調(diào)，然而前者表達不高興，而后 者表達高興。由此可以看出，語境制約語調(diào)的表達感情和態(tài)度的功能。 而語法功能是指語調(diào)中所包含的信息能夠幫助聽者更好地識別語法及句法結(jié)構(gòu)。英語語調(diào)的各種模式與相應(yīng)

12、類型的句子有密切搭配關(guān)系，這種關(guān)系明確表示出英語語調(diào)的語法功能。一般情況下，特殊疑問句、表命令的祈使句、感嘆句等句式用降調(diào)；一般疑問句、選擇疑問句的前面選擇部分等句式用升調(diào)。有些句子用書面語表達可能會產(chǎn)生歧義，但用不同的語調(diào)說出來就可以消除歧義；還有些句子使用書面表達則非常清楚，不會產(chǎn)生歧義，但是口語表達時若掌握不好句子的語調(diào)，則會引起誤解。例如： 12、(a)Thosewhosoldquickly/madeaprofit. (b)Thosewhosold/quicklymadeaprofit. 口語中，兩個句子降升調(diào)使用的位置不同，第一句是quickly，第二句是sold。這樣，說話人就表達

13、了兩種不同的意思?？煞謩e解釋如下：(a)Aprofitwasmadebythosewhosoldquickly.（銷售得快的人會獲得利潤。）(b)Aprofitwasquicklymadebythosewhosold.（銷售了的人很快會獲得利潤。） 英語語調(diào)的強調(diào)功能是指說話者利用停頓、增加音長和重音等語音手段，對句子的某個或某些詞加以強調(diào)，以此來表達說話者的思想感情。如： 13、a.Itsextremelypowerful! b.Hesdefinitelygoing. c.Youreabsolutelywrong 以上三個句子中的extremely,definitely和absolutely

14、用來說話者比較強烈的感情，如驚奇、恐懼、悲傷、急躁、詼諧等感情，一般用于感嘆句中。 對語調(diào)的最新研究認為，語調(diào)不僅有傳統(tǒng)意義上的語法、強調(diào)、新舊信息分辨、表態(tài)和表意等功能，而且語調(diào)在語篇交際中具有指示交際狀態(tài)的銜接功能。在話語發(fā)出之前，人的大腦就會對話語中各種語調(diào)群做出選擇。這些選擇主要分三種：使用升調(diào)，表示未有確定答案(incomplete)，作為主要信息的背景；使用降調(diào)，表示選擇完結(jié)，講述核心信息。Cruttenden(1981)把這兩種對立的語調(diào)命名為openandclose。有時說話者既不想選擇open，也不想選擇close，那么他就會使用中性語調(diào)neutral(由平調(diào)來實現(xiàn))。下面我

15、們觀察一下人們在語篇中如何使用這三種語調(diào)來銜接語篇。 句際銜接： 14、AreyouMr.BLACK?A1 YES.B1 15、AreyouMr.BLACK?A1 YES?B1 YouarewantedonthePHONE.A2 YES.B2 語篇銜接： 16、HaveyougotanyFREEtimethismorning?A1 ImighthavelateronifthatmeetingisOFF.B1 TheyweretakingaboutputtingitLAter.A2 YoucantbeSURE.B2 例(14)A1是一個未有確定答案的話語，用升調(diào)，表明需要用Yes/No回答;而B

16、1使用降調(diào)，提供了所需答案，完成了一個交際過程。例(15)A1是一個未有確定答案的話語，用升調(diào)，表明需要用Yes/No回答。B1使用了升調(diào)Yes,表示不解其義，表明Why?/Whowantstoknow?進一步向A1發(fā)問。A2告知電話里有人找他，用降調(diào)表明tellingmajorinformation。B2表示明白其義，用降調(diào)表明交際成功結(jié)束。如果B2繼續(xù)使用升調(diào)，如問：Whoisonthephone?，則表示B2不想完結(jié)交際，想把語篇繼續(xù)下去，A則需要繼續(xù)提供所需信息。例(16)每一個句子都可以獨立進行語法和句法分析，但是很顯然，每一個句子都是兩個交際者之間進行的一個更大的話語篇章中的一部分

17、。句子表達出兩個交際者共享某些信息，如thatmeeting，puttingitoff。兩者都使用了降升調(diào)表示不完結(jié)，需要對方進一步提供信息。直到一方用降調(diào)說：Youcantbesure，表明交際完結(jié)。 三、結(jié)論 從上文的論述中我們知道,語調(diào)的主要功能是其人際功能,是為了表達說話人的語氣、情感和意義,使得交際得以成功進行,達到說話人的交際目的?，F(xiàn)代語言學(xué)家認為，一句話的詞匯意義加上語調(diào)意義才能構(gòu)成完全意義。因此為達到交際目的，交流雙方須明確表達自己的思想感情，同時聽懂對方所表達的意思，就必須正確掌握英語語調(diào)的各種功能。 參考文獻：1Crustal,David.TheCambridgeEncyc

18、lopediaofLanguageM.Beijing:BeijingUniversityPress/Cambridge:CambridgeUniversityPress.2022.2Crutttenden,Alan.GimsonsPronuciationofEnglishM.Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress/EdwardArnold(Publisher)Limited,2022.3Cruttenden,Alan.IntonationM.BeijingUniversityPress/Cambridge:CambridgeUniversityPress,2022.4Cruttenden,Alan.FallsandRises:Meaningsan