惜別（劇本節(jié)選）

1、惜別（劇本節(jié)選）第三幕第一場(chǎng)日本福井【字幕：福井】【屏幕上是小鎮(zhèn)街景，掛牌“福井縣耳鼻科診所”?！俊咎僖跋壬持幭浼贝掖疑?。他穿得單薄，一雙張嘴的舊鞋子踩著滿腳泥水。到了臺(tái)中，他摘下藥箱坐在榻榻米上?！俊静∪撕图覍偕稀！刻僖埃簩?duì)不起，這是耳鼻喉診所，請(qǐng)您換別家吧，可以去對(duì)面的藤野明二郎全科診所。家屬很生氣：對(duì)面明二郎診所的出診大夫不也是你嗎？在哪里看病不一樣？竟然有這么死板的醫(yī)生！我要去告你，吊銷你的資格！【下面等候的其他病人上，站出來(lái)幫藤野說(shuō)話?！坎∪耍禾僖跋壬@樣的好醫(yī)生要到哪里去找！他自己都沒(méi)有新鞋子穿了，也不愿收我的藥費(fèi)?！咎僖翱纯醋约旱男悬c(diǎn)不好意思。】藤野：我給您開(kāi)轉(zhuǎn)診單，到明

2、二郎診所也是一樣的。【增田涉和小林茂雄在臺(tái)下看了許久，他們緩緩上?！啃×置郏何沂翘僖跋壬膶W(xué)生，我來(lái)幫您看病吧?！拘×终f(shuō)罷，朝藤野先生鞠了一躬?！啃×郑豪蠋?，我來(lái)吧。藤野：你來(lái)看我，怎么能這樣麻煩你，坐下?！咎僖白⒁獾皆鎏锷?。增田涉有些激動(dòng)，努力平靜下來(lái)，朝藤野鞠躬問(wèn)好?！啃×郑豪蠋煟@位增田涉君，專程來(lái)拜訪您，你們好好聊一聊吧。增田先生是魯迅選集的日文翻譯者，中國(guó)作家魯迅、周樹(shù)人君的學(xué)生?！咎僖澳褚活D，抬頭仔細(xì)看著增田涉，然后朝他深深鞠了一躬?！刻僖埃盒量嗄?，增田先生。小林：老師，你們好好聊一聊吧，我?guī)湍o病人看診?！拘×趾筒∪藗兿隆！俊咎僖捌鹕斫o增田涉仔細(xì)倒了一杯茶，緩緩坐下?！刻僖?/p>

3、：你能認(rèn)識(shí)小林茂雄，并且找到我，想必花了很大的工夫周君已經(jīng)知道了嗎？增田涉：我得到消息就來(lái)了，還沒(méi)來(lái)得及告訴老師。藤野：（長(zhǎng)舒一口氣）也好，那便不要告訴他了。增田涉：這是為什么？【藤野先生思忖片刻，站起身來(lái)。】藤野：我對(duì)中國(guó)和中國(guó)人，一直抱有敬意。周君是仙臺(tái)第一個(gè)中國(guó)留學(xué)生，我想讓他成為中國(guó)的杉田玄白，但他沒(méi)有。至于待他很好，那不過(guò)是一個(gè)教師的分內(nèi)之責(zé)罷了。增田涉：請(qǐng)您不要責(zé)怪他。老師學(xué)醫(yī)，是哀其國(guó)人不幸，棄醫(yī)，是怒其國(guó)人不爭(zhēng)。他希望拯救他的國(guó)人，而這個(gè)問(wèn)題是醫(yī)學(xué)解決不了的，他便棄醫(yī)從文。老師在那篇回憶您的散文結(jié)尾寫(xiě)道：您的照相一直掛在書(shū)桌對(duì)面。每當(dāng)疲倦時(shí)，看到您的照相，就增加了勇氣，能繼續(xù)寫(xiě)

4、下去。藤野：說(shuō)實(shí)話，我記不起那是哪張照片了，莫非真的給過(guò)周君照片？增田涉：確有這張照相，就掛在老師書(shū)房的墻上?！景怠Ｌ僖昂驮鎏锷嫱说轿枧_(tái)左側(cè)。舞臺(tái)右側(cè)，年輕的周樹(shù)人上?！恐軜?shù)人：老師，老師，我的退學(xué)申請(qǐng)被批準(zhǔn)了老師【藤野換上年輕時(shí)的打扮，從臺(tái)左側(cè)緩緩走到舞臺(tái)右側(cè)。他接過(guò)周樹(shù)人的退學(xué)申請(qǐng)，反復(fù)端詳，臉色有些悲哀，欲言又止。】周樹(shù)人：老師，我辜負(fù)了您的悉心教導(dǎo)。其實(shí)我很想了解，您為什么對(duì)我如此照顧呢？藤野：周君，1894年那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)候，你多大？周樹(shù)人：13歲。藤野：我比你大7歲，那時(shí)的事情我還記得很清楚。到現(xiàn)在，還有很多日本人在說(shuō)中國(guó)人的各種壞話，仙臺(tái)醫(yī)專也有這么一伙人，就把你當(dāng)成了異己。我少年

5、時(shí)，曾經(jīng)跟福井藩校畢業(yè)的野坂先生學(xué)習(xí)過(guò)漢文，我很尊敬中國(guó)的先賢，我也認(rèn)為要愛(ài)惜來(lái)自這個(gè)國(guó)家的人。周樹(shù)人：您讓我覺(jué)得，非常親切，非常感激。藤野：那么你愿意告訴我之后的計(jì)劃嗎？周樹(shù)人：母親幾次喚我回國(guó)完婚，但我想去東京看看。藤野：東京是求學(xué)的理想之地，回到弘文學(xué)院也許更好。周樹(shù)人：從那里退學(xué)之后，恐怕也不會(huì)再回去了。（見(jiàn)藤野不解的目光）但我仍然會(huì)繼續(xù)尋找，我想要的答案【藤野轉(zhuǎn)身，從珍藏的盒子里找了一張自己的相片，遞給周樹(shù)人，又拿了回來(lái)?！俊咎僖伴_(kāi)始研墨，潤(rùn)筆，在照片后面認(rèn)認(rèn)真真地題了字，遞給周樹(shù)人。】【屏幕上呈現(xiàn)藤野先生的照片，背面寫(xiě)著：“惜別謹(jǐn)呈周君藤野”；“周”字寫(xiě)得粗了一號(hào)?！刻僖埃哼@就當(dāng)作

6、臨別的紀(jì)念吧。也請(qǐng)給我一張你的照片吧，周君。周樹(shù)人：對(duì)不起老師，我很久沒(méi)有照相，沒(méi)有合適的相片回贈(zèng)您。我將來(lái)照了，再寄給您。藤野：好啊，也要寄信給我，多說(shuō)說(shuō)你的情況，告訴我你健康安泰。【舞臺(tái)右側(cè)暗。周樹(shù)人下。藤野換回老年的裝扮，回舞臺(tái)左側(cè)?！吭鎏锷妫呼斞赶壬鸁o(wú)論穿衣還是做派，甚至是他留的胡子，都跟你相似。他的孤傲、奮進(jìn)、認(rèn)真，也都受了你的影響。他甚至跟你一樣，也出過(guò)被人當(dāng)賊的笑話。他多次提到你，稱你為恩師。他一直在找你，找不到，還以為你已經(jīng)不在了?！疚枧_(tái)左側(cè)亮，藤野和增田涉相對(duì)而坐?！刻僖埃海ū挥|動(dòng)）他以為我死了，倒也輕松。增田涉：恩師深知你對(duì)他的期望，當(dāng)初不跟你聯(lián)系，是因?yàn)闆](méi)什么成就，無(wú)法面

7、對(duì)。如今，他沒(méi)能成為中國(guó)的杉田玄白，卻成為中國(guó)最偉大的啟蒙者，在他，這也是一種告慰了。藤野：（終于懂了）原來(lái)他的心結(jié)在這兒。增田涉：我去年見(jiàn)他時(shí)，他已在病中，感覺(jué)命不久長(zhǎng)了。藤野：請(qǐng)你趕快寫(xiě)信，告訴他，在日本鄉(xiāng)下，那個(gè)叫藤野嚴(yán)九郎的老人還活著。再有，問(wèn)問(wèn)他我給他的是哪張照片，我好想看看自己當(dāng)初在仙臺(tái)的樣子。增田涉：我這就寫(xiě)！【小林忽然跑上，遞給增田涉一封電報(bào)，渾身顫抖著?！啃×郑涸鎏锞?！增田君！你快看，這，這【增田涉接過(guò)電報(bào)一看，如晴天霹靂?！吭鎏锷妫合壬?，你再等一等啊！【晴天霹靂聲，暗。】（作者：孫可佳，系清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院學(xué)生。本文系三等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品，原文一萬(wàn)余字）點(diǎn)評(píng)人：清華大學(xué)中文系教授張玲霞劇本惜別以增田涉幫助魯迅尋找恩師藤野先生為主線，采用時(shí)空穿插式的結(jié)構(gòu)，勾勒出中日兩國(guó)人民之間的友誼以及魯迅棄醫(yī)從文的歷史脈絡(luò)。