獨立后俄語在烏茲別克斯坦的現(xiàn)狀

1、獨立后俄語在烏茲別克斯坦的現(xiàn)狀獨立后俄語在烏茲別克斯坦的現(xiàn)狀一、獨立前蘇俄時期的俄語地位1917至1918年烏茲別克斯坦建立了蘇維埃政權(quán)，1924年成立烏茲別克蘇維埃社會主義共和國并參加蘇聯(lián)。1926年，第一次全蘇突厥學(xué)代表大會決定以拉丁字母取代阿拉伯字母。1929年，在烏茲別克斯坦開場了字母拉丁化進程，可是11年后拉丁字母又被改為最合適烏茲別克語的基里爾字母。短短幾年間，烏茲別克民族的文字經(jīng)歷了頻繁的轉(zhuǎn)化，為居民全面地掌握民族文字制造了很大的困難。1961年，蘇共二十二大決議正式規(guī)定了俄語作為蘇聯(lián)各族人民第二母語的地位雙語化的語言政策在中亞各國開場推行，俄語在烏茲別克斯坦成為第二母語。然而，

2、過分強調(diào)俄語的作用和地位加重了烏茲別克民族的逆反，抵觸和排擠心理。1965年，在烏茲別克斯各高校和小學(xué)里都發(fā)現(xiàn)了教師拒不執(zhí)行俄語教學(xué)的事件。1970年，能說流利的俄語作為第二語言的只有14.5%，烏茲別克人，而其他加盟共和國的土著人有更高層次的才能在俄語白俄羅斯-49%，拉脫維亞-45.2%，哈薩克-41.8%。1979年勃列日涅夫時期。進一步加強在蘇聯(lián)加盟共和國的俄語的作用。人口普查數(shù)據(jù)，講俄語人數(shù)增加到49.3%。1985年，深受西方思想影響的戈爾巴喬夫執(zhí)政。他提倡新思維和民主化，重新強調(diào)少數(shù)民族語言的作用問題，于是，1989年10月21日烏茲別克斯坦通過本共和國的語言法宣布烏語為國語。俄

3、語地位和其他少數(shù)民族地位相等。二、獨立后及過渡時期的俄語地位1991年8月31日烏茲別克本文由論文聯(lián)盟搜集整理斯坦宣告獨立，改稱烏茲別克斯坦共和國，同年12月21日參加獨立國家結(jié)合體。雖然在1989年烏茲別克斯坦公布?國語法?，規(guī)定烏語為國語，俄語為族際交際語。但在此后的1995年以及2022年的語言法修訂法案里面沒有再提及俄語的地位，俄語成了烏茲別克斯坦境內(nèi)各中小學(xué)以及大學(xué)里面的一門外語。1990年由于受去俄羅斯化政治的影響，烏國出現(xiàn)了大量的俄語人員外遷，從1980年到1990年十年期間，俄羅斯族人數(shù)從165萬降到了50萬人。同時教育也受重創(chuàng)：烏俄語學(xué)校減少一半。去俄羅斯化被認(rèn)為是新生國家對

4、蘇聯(lián)時期專制政治的一種回?fù)簦脖磉_了民族意識的覺悟。1993年烏國實行烏語用拉丁字母書寫，取代曾經(jīng)的基里爾字母。兩年后又施行拉丁字母的現(xiàn)代化，也就是咝音用英語的發(fā)音方式來書寫。1995年拉丁化以法律的形式規(guī)定下來。烏茲別克斯坦獨立后，每年有1/3的俄羅斯族60-70萬人移出。獨立之初，烏國施行的精英統(tǒng)治政策旨在壓制一切反對派的活動，特別突出的當(dāng)屬伊斯蘭主義激進派。同時，由于未知原因，當(dāng)局也開場壓制說俄語的居民：制止創(chuàng)立俄語文化團體，制止民族文化自治。反俄傾向也表達在烏國的莫斯科電視播送節(jié)目數(shù)量驟減，地方電視臺也不再播放俄語節(jié)目，同時俄語報刊和雜志的數(shù)量也急劇減少。1995年12月21日，烏國修

5、訂?國語法?，刪去了在烏茲別克斯坦保證俄語作為族際交際語的開展以及自由使用章節(jié)。雖然俄語在所有的中學(xué)都是必修課，但是俄語授課的學(xué)校從1992年的1147所減少到2000年的813所，其中的170所中學(xué)只用俄語授課。俄語學(xué)校所占比重減少了四倍，從1989年的14.8%減到2000年的3.3%。三、當(dāng)前俄語在烏國的語言現(xiàn)狀烏茲別克斯坦的民族中學(xué)里面，俄語每周只有兩個小時的學(xué)時。在烏國63所大學(xué)里俄語是必修課，俄語班在塔什干所有的大學(xué)里面以及安集延州，費爾干州等地都有開設(shè)，俄語語言文學(xué)專業(yè)在所有的人文大學(xué)里都有開設(shè)，除了東方學(xué)學(xué)院。自從1993年烏語拉丁化后，遙遠地區(qū)的孩子們看不懂基里爾字母書寫的烏

6、語，老年人看不懂拉丁語書寫的烏語，大批的文盲又開場出現(xiàn)，因此基里爾字母和拉丁字母不得不并行使用。而烏國所有近半個世紀(jì)的科學(xué)參考以及教育根底：包括根底科學(xué)成果，學(xué)術(shù)論文，大量的文獻以及專門的文學(xué)著作，大學(xué)課本等都是用基里爾字母書寫，沒有人愿意將這些資料轉(zhuǎn)換成拉丁文，因此烏國的科學(xué)，文化以及識字率都極速下滑。此后但凡不符合民族獨立思想的俄語，塔吉克語以及烏茲別克語的文學(xué)書籍都被銷毀。盡管現(xiàn)今去俄語化政策盛行而且俄語教學(xué)的學(xué)時被縮短，但是在烏茲別克斯坦假如你不懂俄語，那么就無法獲得正常的高等教育。大學(xué)教師給學(xué)生們的書單都是俄語書，甚至烏茲別克民族班的學(xué)生們也是如此，只因烏語的相關(guān)教科書沒有或者嚴(yán)重匱

7、乏?？偨y(tǒng)加利莫夫執(zhí)政之初為了擺脫俄羅斯的霸權(quán)主義，自1990年末至2000年初之間經(jīng)常發(fā)生燃燒俄語書籍的事件。2022年后，烏茲別克斯坦戰(zhàn)略鐘擺又?jǐn)[向俄羅斯，因為索羅斯基金等西方派駐烏的非政府組織與烏反對派接觸頻繁。2022年5月安集延事件烏反對派與政府的沖突使烏美關(guān)系降到低點。與此同時，俄羅斯承諾在烏遭受外來威脅時向其提供平安保障，烏俄關(guān)系得以快速改善。2022年俄羅斯與烏茲別克斯坦簽署兩國聯(lián)盟協(xié)議，在經(jīng)濟和教育領(lǐng)域烏國都擁有更多的機遇，然而不懂俄語的烏茲別克人將錯失良機。每年有近百萬去俄羅斯務(wù)工的烏茲別克人，只懂得少量俄語單詞，這成為他們尋求工作的一大障礙。雖然法律沒有規(guī)定俄語的地位，但是俄語確實是烏國現(xiàn)實生活中需要使用的一門語言。四、結(jié)語綜上所述，雖然