銀行用語中英文對照

1、What kind of account did you have in your mind? 你想開哪種帳戶? Do you like to open a current account? 你想開一個活期存款帳戶嗎? A deposit or current account? 定期還是活期? Please tell me how you would like to deposit your money. 請告訴我你想存何種戶頭? Theres a service charge for the checking account but no charge for the savings. 支票

2、戶頭要收服務(wù)費，現(xiàn)金戶頭不收。 Our minimum deposit for a savings account is 100 dollars. 我們儲蓄存款的最低存款額是100美圓。 Five yuan is the minimum original deposit. 最低起存款額是5元。 You can open a savings account at any time with an initial deposit of 50 dollars. 你可隨時以50美圓的起存額開立儲蓄帳戶。 Even one yuan is all right. 甚至一元也可以起存。 Here is yo

3、ur pasbook. Please bring it back when you deposit or withdraw money any time you like. Keep it well and inform us whenever you lose it. 這是你的存折，存取款時請帶來。保管好存折，遺失請告訴我們。 I should like to open a current account. 我想開一個活期存款帳戶。 I need a checking account so that I can pay my bill. 我需開個支票帳戶，這樣就能付帳。 Wed like t

4、o know how we open a checking-savings account. 我們想知道如何開一個支票儲蓄帳戶。 I have a checking account here. 我在這里有一個支票存款帳戶。 I think Id like a deposit account. 我想要開個定期存款帳戶。 Can I open a current account here? 我能否在這兒開個活期存款帳戶？ I want to open a deposit account with you. 我要開個儲蓄帳戶。 Id like to open a deposit account wi

5、th you. 我想在你們這兒開個定期存款帳戶。 Could you tell me the difference between a savings account and a checking account? 請告訴我儲蓄存款與支票存款的區(qū)別好嗎？ Please tell me the procedure for opening a savings account. 請告訴我開個儲蓄帳戶需要什么手續(xù)。 Will 100 yuan be enough for a minimum deposit? 100元作最低存款額夠嗎？ Id like to know whether a 200 yua

6、n deposit will be enough for opening a checking account. 我想知道開一個支票帳戶200元存款是否夠。 Could you tell me how to operate this account? 請告訴我如何經(jīng)管這個帳戶好嗎？ Is there any minimum for the first deposit? 第一次儲蓄有最低限額嗎？ How much does each account cost? 每個帳戶要花多少錢？ Useful Phrases current deposit, current account 活期存款 fixe

7、d deposit, fixed account 定期存款 fixed deposit by installments 零存整取 joint account 聯(lián)名存款帳戶 to open an account 開戶頭 Board of Directors 董事會President 行長Executive Office 經(jīng)理辦公室 Personnel Dept. 人事部General Affairs Dept. 總務(wù)部Co-ordination & Planning Dept. 綜合計劃部 International Dept. 國際業(yè)務(wù)部Overseas Branches Dept. 海外部

8、Foreign Exchange Dept. 外匯資金部 First Credit Dept. 信貸一部Second Credit Dept. 信貸二部Accounting Dept. 財會部International Clearing Dept 國際清算部Banking Dept. 營業(yè)部 Credit Card Dept. 信用卡部General Auditing Dept. 總稽核室Computer Center 電腦部Training Management Dept. 教育部Institute of International Finance 國際金融研究所 Trust and Con

9、sultation Co. 信托咨詢公司 請入收款人的戶號 account payee 請支付票款 advice to pay cheques 惠請通知該支票的經(jīng)過 advise fate 金額有錯誤 accounts differ 文字與數(shù)字所記載金額不同 words and figures differ 簽名有誤|印鑒不符 signatures differ 請明天再次提出為荷 present again tomorrow 保證付款 good for payment 請照會發(fā)票人 refer to drawee (R.D.) 無交易 no account 款額不足|存款不足 not suf

10、ficient (N.S.)|no sufficient funds (N.S.F.) 已無存款 no funds 如支票不獲兌現(xiàn)時, 不必出具拒絕證書。 notto be protested in case of dishonour|protest waived|no protest 需要出具拒絕證書 to be protested 沒有通知 no advice 未受指示 no orders 禁止轉(zhuǎn)讓|不可轉(zhuǎn)讓 non-transferable|not transferable 已付款 received payment|payment received 上開價金已收到 value recei

11、ved|for value received 上開價金系經(jīng)核算 value in account 上開金額與發(fā)票相同 value as per invoice 上開金額與通知書相符 value as per advice 無追索權(quán) without recourse 有追索權(quán)|償還請求權(quán) right of recourse 請求償還清單|清償帳戶 recourse account 償還準(zhǔn)備金 recourse fund 拒絕償還|拒絕追索 recourse repudiation付款方法 mmode oof payyment 現(xiàn)金付款款 paymment bby cassh|caash paay

12、mentt|payyment by reeady ccash 以支票支付付 payyment by chheque 以匯票支支付 paaymentt by bbill 以物品支付付 payyment in kiind 付付清|支付付全部貨款 paymment iin fulll|fuull paaymentt 支付部部分貨款|分批付款 paymment iin parrt|paart paaymentt|parrtial paymeent 記記帳付款|會計帳目內(nèi)內(nèi)付款 ppaymennt on accouunt 定定期付款 paymeent onn termm 年分期期付款 aannuall

13、paymment 月分期付款款 monnthly paymeent|mmonthlly insstalmeent 延延滯付款 paymeent inn arreear 預(yù)預(yù)付貨|先先付 paaymentt in aadvancce|prrepaymment 延付貨款 defeerred paymeent 立立即付款 promppt payyment|immeediatee paymment 暫付款 suspeense ppaymennt 延期期付款 ddelay in paaymentt|exttensioon of paymeent 支支付票據(jù) paymeent biill 名名譽支付|干與

14、付款 paymment ffor hoonour|paymment bby inttervenntion 結(jié)帳|清算|支支付 seettlemment 分期付款 insttalmennt 滯付付|拖欠|尾數(shù)款未未付 arrrearss 特許拖拖延付款日 dayss of ggrace 保證付款款 dell creddere 付款 too pay|to mmake ppaymennt|too makee effeect paaymentt 結(jié)帳 to ssettlee|to make settllementt|to make effecct setttlemeent|tto squuare|to

15、 baalancee支出|付付款 too defrray|tto dissbursee 結(jié)清 to cllear ooff|tto pyaa off 請求付款款 to ask ffor paaymentt|to requeest paaymentt 懇求付付帳 too soliicit ppaymennt 拖延延付款 tto deffer paaymentt|to delayy paymment 付款被拖延延 to be inn arreears wwith ppaymennt 還債債 to dischharge 迅速付款款 to pay pprompttly 付付款相當(dāng)迅速速 to pay

16、mmoderaately well|to ppay faairly well|to kkeep tthe enngagemments regullarly付付款相當(dāng)慢 to ppay sllowly|to ttake eextendded crredit 付款不好好 to pay bbadly|to bbe gennerallly in arreaar witth payymentss 付款頗頗為惡劣 to paay verry baddly|tto nevver paay unlless fforcedd 拒絕付付款 too refuuse paaymentt|to refusse to p

17、ay|to diishonoour a bill 相信能收收到款項 We shaall loook too you for tthe paaymentt|We shalll depeend uppon yoou forr the paymeent |We exxpect paymeent frrom yoou惠請付款款 kinndly ppay thhe amoount|pleasse forrward paymeent|ppleasee forwward aa cheqque. 我將不得不不采取必要步步驟運用法律律手段收回該該項貨款 I shaall bee obliiged tto tak

18、ke thee neceessaryy stepps to legallly reecoverr the amounnt. |I shaall bee comppelledd to ttake ssteps to ennforcee paymment. 惠請寬限限 lett the matteer staand ovver tiill thhen.|alloww me aa shorrt exttensioon of time. |Kiindly postppone tthe tiime foor payyment a litttle llongerr. 索取取利息 tto chaarge i

19、intereest 附上上利息 tto draaw intterestt|to bear interrest|to alllow iintereest 生生息 too yielld intterestt 生息33% too yielld 3% 存款 to deepositt in aa bankk|to put iin a bbank|to pllace oon depposit|to mmake ddeposiit 在銀銀行存款 to haave mooney iin a bbank|to haave a bank accouunt|tto havve monney onn depoosit

20、 向銀行提款款 to withddraw oones depossit frrom a bank 換取現(xiàn)金金 to conveert innto mooney|to tuurn innto caash|tto reaalize 折扣用語語 從價格格打10%的的折扣 tto makke a ddiscouunt off 10% off tthe prrice|to maake 100% disscountt off the pprice打打折扣購買 to buuy at a disscountt 打折扣扣出售 tto selll at a disscountt 打折扣扣-讓價 to reeduc

21、e|to mmake aa reduuctionn 減價 to ddeductt|to make a dedductioon 回扣扣 to rebatte 現(xiàn)金金折扣 ccash ddiscouunt 貨貨到付款|現(xiàn)金提貨 cashh on ddeliveer (C.O.D.) 貨到付付現(xiàn)款 ccash oon arrrival 即時付款款 proompt ccash 凈價|最最低價格付現(xiàn)現(xiàn) net ccash 現(xiàn)金付款 readdy cassh 即期期付款 sspot ccash|cash down|cashh on tthe naail 憑憑單據(jù)付現(xiàn)款款 cassh agaainst do

22、cumments 憑提單付付現(xiàn)款 ccash aagainsst billls off ladiing 承承兌交單 documments againnst accceptaance (D/A) 付款交單單 doccumentts agaainst paymeent (DD/P) 折扣例文 除非另有有說明, 330日后全額額付現(xiàn), 如如有錯誤, 請立即通知知。 Neet cassh 30 days unlesss speecifieed othherwisse. Addvise prompptly iif inccorrecct.付款條條件: 300日后全額付付現(xiàn), 100日后付現(xiàn)打打2%折扣,

23、 過期后付付款時, 加加上利率為66%的利息。 Termms, neet cassh 30 days, or, less 2% 100 dayss. Intterestt charrged aat thee ratee of 66% aftter maaturitty. 付付款條件: 月底后100日后付現(xiàn)22%折扣, 現(xiàn)在付現(xiàn)33%折扣, 否則, 全全額付現(xiàn)。 Termms: 2%, 10 days E.O.MM., orr 3% ccash, otherrwise stricctly nnet. 匯款用語 匯匯款|寄錢錢 to remitt|to send moneyy 寄票供供取款|支支票

24、支付 to seend a chequue forr paymment 寄款人 a remmitterr 收款人人 a rremitttee匯票票匯單用語 國外匯票票 foreeign BBill 國內(nèi)匯票 inlaand Biill 跟跟單匯票 docummentarry billl 空頭頭匯票 aaccommmodatiion biill 原原始匯票 origiinal bbill 改寫|換換新票據(jù) renewwed biill 即即期匯票 sightt billl|billl on demannd . dayys aftter daate|. daays aafter date . 日日

25、后付款 . mmonthss afteer datte|. monnths afterr datee . 月后付款 見票后. 日付付款 . dayys affter ssight|. days sighht 見票票后. 月付款 . mmonthss aftter siight|. mmonthss sigght 同同組票據(jù) set oof billls 單單張匯票 sola of exxchangge|soole off exchhange 遠期匯票票 usaance bbill|bill at ussance 長期匯票票 lonng billl 短期期匯票 sshort bill 逾期匯票票

26、 oveerdue bill 寬限日期期 dayys of gracee 電匯 teleegraphhic trransfeer (T.T) 郵郵匯 poostal orderr|posstal nnote (Am.)|postt offiice orrder|moneyy ordeer 本票票 proomissoory noote (PP/N) 押匯負責(zé)書書|押匯保保證書 lletterr of hhypothhecatiion 副副保|抵押押品|付屬屬擔(dān)保物 collaaterall secuurity 擔(dān)保書 trusst recceipt|lettter off indeemnityy

27、 承兌|認付 accepptancee 單張承承兌 geenerall acceeptancce 有條條件承兌 qualiified accepptancee 附條件件認付 ccondittionall acceeptancce 部分分認付 ppartiaal accceptannce 拒拒付|退票票 disshonouur 拒絕絕承兌而退票票 disshonouur by non-aaccepttance 由于存款款不足而退票票 dihhonourr by nnon-paaymentt 提交 pressentattion 背書 enndorseement|indoorsemeent 無無記名

28、背書 geneeral eendorssementt|blaank enndorseement 記名式背背書 sppeciall endoorsemeent|ffull eendorssementt 附條件件背書 ccondittionall endoorsemeent 限限制性背書 resttrictiive enndorseement 無追索權(quán)權(quán)背書 eendorssementt withhout rrecourrse 期期滿|到期期 matturityy 托收 colllectioon 新匯匯票|再兌兌換匯票 re-exxchangge|ree-drafft 外匯匯交易 eexchann

29、ge deealingg|excchangee dealls 匯兌兌合約 eexchannge coontracct 匯兌兌合約預(yù)約 forwward eexchannge coontracct 外匯匯行情 eexchannge quuotatiion 交交易行情表 courrse off exchhange|exchhange tablee 匯價|兌換率 exchhange rate|ratee of eexchannge 官官方匯率 officcial rrate 掛牌匯率|名義匯率率 nomminal rate 現(xiàn)匯匯率率 spoot ratte 電匯匯匯率|電匯匯率| T.T. rat

30、e|teleegraphhic trransfeer ratte 兌現(xiàn)現(xiàn)率|兌現(xiàn)現(xiàn)匯率 ddemandd ratee 長期匯匯率 loong raate 私私人匯票折扣扣率 raate onn a prrivatee billl 遠期匯匯票兌換率 forwward rrate 套價|套套匯匯率|裁定外匯行行情 crross rrate 付款匯率 pencce ratte 當(dāng)日日匯率|成成交價 ccurrenncy raate 套套匯|套價價|公斷交交易率 aarbitrrage 匯票交割|匯票議付付 neggotiattion oof draaft 交交易人|議議付人 nnegotiiator

31、 票據(jù)交割割|讓與支支票票據(jù)議付付 to negottiatiee a biill 折折扣交割|票據(jù)折扣 to ddiscouunt a bill 票據(jù)背書書 to endorrse a bill 應(yīng)付我差差額51,0000美元 a baalancee due to uss of $51,0000|a balannce inn our favouur of $ 51,000 收到匯款 to rreceivve remmittannce 填填寫收據(jù) to maake ouut a rreceippt 換錢Please tell me hoow mucch youu wantt to cchang

32、ee. 請告訴我我你要換多少少。 How much of thhe remmittannce doo you want to coonvertt intoo Japaanese yen? 你你要把多少匯匯款換成日圓圓？ Whatt kindd of ccurrenncy doo you want? 要哪種貨幣幣？ Whatts itt you wish to chhange? 你有什么要要換的？ Whhat kiind off currrency do yoou wannt to changge? 要換哪哪種貨幣？ IIn whaat dennominaationss? 要什么面面值的？ Pl

33、lease tell me whhat noote yoou wannt. 請告訴訴我要什么鈔鈔票。 Willl sevven teens bee all rightt? 7張100元的可以嗎嗎？ Is iit in traveelerss cheqques? 換換旅行支票嗎嗎？ Id like to knnow hoow I sshall give it too you. 我想知道如如何付錢給你你。 How wouldd you like it? 你要要什么面額的的？ Woulld youu kinddly siign thhe excchangee formm, givving yyour

34、 nname aand adddresss? 請在兌換換單上簽字，寫寫出你的姓名名和地址，好好嗎？ Cann you changge me some moneyy, pleease? 能能否請你給我我兌換一些錢錢？ Heree it iis, soome Frrench franccs, Swwiss ffrancss, Ameericann dolllars aand a few DDutch guildders. 這這些就是：一一些法國法郎郎，瑞士法郎郎，美圓和一一些荷蘭盾。 WWould you ppleasee givee me sseven five-poundd notees, f

35、oour poound nnotes and ffour tten-shhillinng nottes, aand thhe resst in smalll channge. 請你你給我7張55鎊紙幣，44張1鎊紙幣幣，4張100先令紙幣，剩剩下的要零票票。 Woulld youu mindd giviing mee the six ppence in coopperss? 勞駕給我我6便士的銅銅幣。 Idd likee to kknow iif youu coulld chaange tthis mmoney back into U.S. dollaars foor me. 我想知道能能否把

36、這筆兌兌回成美圓。 CCould you cchangee thesse Freench ffrancss for me? 能給給我兌換這些些法國法郎嗎嗎？ Can you ggive mme 1000 dolllars iin Swiiss frrancs? 能否給我1100美圓的的瑞士法郎？ Id llike tto connvert the ffull aamountt of tthe reemittaance iinto UU.S. ddollarrs. 我想把把全部匯款換換成美圓。 IId liike soome cooins ffor thhis noote. 我想想把這張紙幣幣換

37、成硬幣。 IId liike too breaak thiis 50 dollaar notte. 我想把把這張50美美圓紙幣換開開。 Fivee twennties and tten siingless, pleease. 請請給我5張220元和100張一元的。 II needd 300 dollaars inn 100-dollaar cheeques. 我要3000美圓票面為為100美圓圓的支票。 II hopee youll giive mee ten traveelerss cheqques oof 1000 dolllars eeach. 我我希望給我110張面額為為100美圓圓的

38、旅行支票票。 In ffives, pleaase. 請給給我5元票面面的。 Couuld yoou givve me some smalll notees? 給我一一些小票好嗎嗎？ Useeful WWords and PPhrasees currrency, moneey 貨幣 mmoney changging 兌兌換貨幣 ann exchhange form 兌換單 baank noote 鈔票票 noote off largge dennominaation 大票 notte of smalll denoominattion 小小票 smalll chaange 零零錢 subssid

39、iarry monney 輔幣幣 nickeel pieece 鎳幣幣 plasttic cuurrenccy nottes 塑料料鈔票 connvertiible mmoney 可兌換（黃黃金）紙幣How mucch do you wwant tto depposit with us? 你想想在我們這存存多少？ How mmuch ddo youu wishh to ppay innto yoour acccountt? 你希望在在你的戶頭上上存多少？ HHow muuch mooney ddo youu plann to kkeep iin youur acccount on a regu

40、llar baasis? 你你計劃在你的的戶頭上定期期存放多少錢錢？ How much cash do yoou plaan to depossit inn yourr accoount? 你你有多少錢要要存入呢？ II thinnk youu may depossit yoour mooney wwith tthe baank, oor leaave itt heree for tempoorary safe-keepiing. 我認認為你可把錢錢存入銀行，或或留在銀行暫暫保管起來。 WWould you ppleasee filll in tthe deepositting fform,

41、givinng thee sum of mooney yyouree to ddeposiit as well as yoour naame, aaddresss andd proffessioonal uunit? 請請?zhí)顝埓婵顔螁?，寫明要存存的?shù)額以及及你的姓名，地地址和工作的的單位，好嗎嗎？ I waant too depoosit 3300 yuuan inn my aaccounnt. 我想在在我的戶頭上上存300元元。 I waant too depoosit tthese chequues inn my aaccounnt. 我想把把這些支票存存在我的戶頭頭上。 Idd like

42、e to ppay 2000 yuaan intto my depossit acccountt. 我想在在在我的定期存存款戶頭上存存200元。 II wantt to ddeposiit my paychheck. 我我想存入我的的工資支票。 IId liike too knoww whetther II can cash a cheeque hhere. 我我想知道我能能否在這兌換換支票。 Wiill yoou pleease ccash tthis ttravellers chequue? 請兌現(xiàn)現(xiàn)這張旅行支支票好嗎？ IId liike too cashh thiss moneey o

43、rdder. 我想想兌現(xiàn)這張匯匯款單。 I want to caash thhe ballance of a traveelerss lettter off creddit. 我要要把旅行信用用證的結(jié)余兌兌現(xiàn)。 Willl youu pleaase teell mee whetther yyou chharge for cchequees? 請告訴訴我兌換支票票收手續(xù)費嗎嗎？ Coulld youu telll me hhow muuch thhe cheecks ccost? 請請告訴我這些些支票要花多多少錢？ Whhat iff I ovverdraaw? 如果透透支了怎么辦辦？ Plea

44、ase siign yoour naame onn the bottoom linne if you wwant tto cassh thee checck. 如果想想兌支票，請請在底線上簽簽名。 Pleease wwrite your accouunt nuumber on thhe bacck of the ccheck. 請在支票背背面寫上你的的帳號。 Wee honoored tthe chheck aas thee overrdraftt was only 5 yuaan. 我們承承兌這張支票票的透支額只只有5元。 PPleasee endoorse tthe chheque. 請背

45、簽這張張支票。 Thhe traavelerrs chhecks cost 1.5% of thhe tottal ammount of puurchasse. 旅行支支票手續(xù)費是是購買總額的的1.5%。 HHeress the chequue boook. Whhen yoou sennd a cchequee by ppost bbe carreful to crross iit, buut if you wwish tto cassh a cchequee yourrself, you must leavee it open. 這是一本本支票簿，你你郵寄支票時時，注意要在在支票上打叉叉線

46、。但是如如果你本人想想開張兌現(xiàn)支支票，就不可可打叉線。 EEach cchequee you writee willl costt 2 doollarss. 你每開一一張支票將花花2美圓。 Usefuul Worrds annd Phrrases aaccounnt nummber 帳帳目編號 depossitor 存戶 payy-in sslip 存存款單 a ddeposiit forrm 存款單單 a bannding machiine 自動動存取機 too depoosit 存存款 depoosit rreceippt 存款收收據(jù) privvate ddeposiits 私人人存款 c

47、errtificcate oof depposit 存單 depposit book, passsbook 存折 creedit ccard 信信用卡 priincipaal 本金 ooverdrraft, overddraw 透透支 to ccounteer siggn 雙簽 tto enddorse 背書 enddorserr 背書人 tto cassh 兌現(xiàn) tto honnor a chequue 兌付 tto disshonorr a chheque 拒付 to suspeend paaymentt 止付 chheque,checkk 支票 chheque book 支票本 orrd

48、er cchequee 記名支票票 beareer cheeque 不不記名支票 ccrosseed cheeque 橫橫線支票 bllank cchequee 空白支票票 rubbeer cheeque 空空頭支票 chheque stub, counnterfooil 票根根 cash chequue 現(xiàn)金支支票 travvelers cheeque 旅旅行支票 chheque for ttransffer 轉(zhuǎn)帳帳支票 outtstandding cchequee 未付支票票 canceeled cchequee 已付支票票 forgeed cheeque 偽偽支票 Banndarss n

49、otee 莊票，銀銀票accountt numbber 帳目目編號 deeposittor 存戶戶 pay-in sllip 存款款單 a ddeposiit forrm 存款單單 a baandingg machhine 自自動存取機 to deepositt 存款 ddeposiit recceipt 存款收據(jù) privaate deepositts 私人存存款 cerrtificcate oof depposit 存單 deepositt bookk, passsbookk 存折 ccreditt cardd 信用卡 princcipal 本金 ovverdraaft, ooverdrr

50、aw 透支支 to ccounteer siggn 雙簽 to enndorsee 背書 eendorsser 背書書人 to cash 兌現(xiàn) too honoor a cchequee 兌付 tto disshonorr a chheque 拒付 too susppend ppaymennt 止付 chequue,cheeck 支票票 cheqque boook 支票票本 ordder chheque 記名支票 beareer cheeque 不不記名支票 crosssed chheque 橫線支票 blankk cheqque 空白白支票 ruubber chequue 空頭支支票 che

51、eque sstub, countterfoiil 票根 cash chequue 現(xiàn)金支支票 traavelerrs chheque 旅行支票 chequue forr trannsfer 轉(zhuǎn)帳支票 outsttandinng cheeque 未未付支票 ccancelled chheque 已付支票 forgeed cheeque 偽偽支票 Baandars notte 莊票，銀銀票 bannker 銀銀行家 ppresiddent 行行長 savvings bank 儲蓄銀行 Chasee Bankk 大通銀行行 Natiional City Bank of Neew Yorrk 花旗銀

52、銀行 Honngkongg Shannghai Bankiing Coorporaation 匯豐銀行 Charttered Bank of Inndia, Austrralia and CChina 麥加利銀行行 Banqque dee IInndoChiine 東方方匯理銀行 centrral baank, nnationnal baank, bbankerrs baank 中央央銀行 baank off issuue, baank off circculatiion 發(fā)行行幣銀行 ccommerrcial bank 商業(yè)銀行，儲儲蓄信貸銀行行 membber baank, ccredit

53、t bankk 儲蓄信貸貸銀行 diiscounnt bannk 貼現(xiàn)銀銀行 excchangee bankk 匯兌銀行行 requuestinng bannk 委托開開證銀行 issuiing baank, oopeninng bannk 開證銀銀行 advvisingg bankk, nottifyinng bannk 通知銀銀行 neggotiattion bbank 議議付銀行 cconfirrming bank 保兌銀行 payinng bannk 付款銀銀行 asssociatte bannker oof colllectiion 代收收銀行 coonsignned baanker

54、 of coollecttion 委委托銀行 ccleariing baank 清算算銀行 loocal bbank 本本地銀行 ddomesttic baank 國內(nèi)內(nèi)銀行 ovverseaas bannk 國外銀銀行 uniincorpporateed bannk 錢莊 brancch bannk 銀行分分行 truustee savinngs baank 信托托儲蓄銀行 trustt comppany 信信托公司 ffinanccial ttrust 金融信托公公司 uniit truust 信托托投資公司 trustt insttitutiion 銀行行的信托部 crediit dep

55、partmeent 銀行行的信用部 commeerciall creddit coompanyy(disccount compaany) 商商業(yè)信貸公司司（貼現(xiàn)公司司） neiighborrhood savinngs baank, bbank oof depposit 街道儲蓄所所 creddit unnion 合合作銀行 ccreditt bureeau 商業(yè)業(yè)興信所 sself-sservicce bannk 無人銀銀行 lannd bannk 土地銀銀行 connstrucction bank 建設(shè)銀行 indusstriall and commeerciall bankk 工商銀行行

56、bankk of ccommunnicatiions 交交通銀行 mmutuall saviings bbank 互互助儲蓄銀行行 postt offiice saavingss bankk 郵局儲蓄蓄銀行 moortgagge bannk, buuildinng socciety 抵押銀行 indusstriall bankk 實業(yè)銀行行 homee loann bankk 家宅貸款款銀行 reeservee bankk 準(zhǔn)備銀行行 charrteredd bankk 特許銀行行 corrresponnding bank 往來銀行 merchhant bbank, acceppting ba

57、nk 承兌銀行 invesstmentt bankk 投資銀行行 impoort annd expport bbank (EXIMBBANK) 進出口銀行行 joinnt vennture bank 合資銀行 moneyy shopp, nattive bbank 錢錢莊 creedit ccooperrativees 信用社社 cleaaring housee 票據(jù)交換換所 pubblic aaccounnting 公共會計 businness aaccounnting 商業(yè)會計 cost accouuntingg 成本會計計 deprreciattion aaccounnting 折舊會計

58、 compuuterizzed acccountting 電電腦化會計 generral leedger 總帳 suubsidiiary lledgerr 分戶帳 cash book 現(xiàn)金出納帳帳 cashh accoount 現(xiàn)現(xiàn)金帳 joournall, dayy-bookk 日記帳，流流水帳 baad debbts 壞帳帳 inveestmennt 投資 surpllus 結(jié)余余 idlee capiital 游游資 ecoonomicc cyclle 經(jīng)濟周周期 ecoonomicc boomm 經(jīng)濟繁榮榮 econnomic recesssion 經(jīng)濟衰退 econoomic dde

59、presssion 經(jīng)濟蕭條 econoomic ccrisiss 經(jīng)濟危機機 econnomic recovvery 經(jīng)經(jīng)濟復(fù)蘇 iinflattion 通通貨膨脹 ddeflattion 通通貨收縮 ddevaluuationn 貨幣貶值值 revaaluatiion 貨幣幣增值 innternaationaal ballance of paaymentt 國際收支支 favoourablle ballance 順差 addversee balaance 逆逆差 harrd currrencyy 硬通貨 softt currrency 軟通貨 iinternnationnal moonet

60、arry sysstem 國國際貨幣制度度 the purchhasingg poweer of moneyy 貨幣購買買力 monney inn circculatiion 貨幣幣流通量 nnote iissue 紙幣發(fā)行量量 natiional budgeet 國家預(yù)預(yù)算 nattionall grosss prooduct 國民生產(chǎn)總總值 pubblic bbond 公公債 stoock, sshare 股票 deebentuure 債券券 treaasury bill 國庫券 ddebt cchain 債務(wù)鏈 ddirectt exchhange 直接（對角角）套匯 iindireec