太陽(yáng)光紫外線的威力

1、太陽(yáng)光紫外線的威力在去年底（2012年）德國(guó)兩爬協(xié)會(huì)（DGHT）官方論壇的陸龜子論壇中， 出現(xiàn)了一帖擔(dān)憂人工照明所能提供紫外線B （UVB）不夠陸龜所需的討論, 原因是義大利最新的一篇比較研究發(fā)現(xiàn)，人工照明所提供的UVB無(wú)法有效維持陸龜體內(nèi)的維生素D3濃度。 德國(guó)兩爬協(xié)會(huì)的論壇會(huì)員們對(duì)此也感到很納悶， 如果人工光源的 UVB 不足夠陸龜所需，那么高緯度國(guó)家（如德國(guó)和英國(guó)）的龜友該怎么辦？ 可是為何高緯度國(guó)家的龜友不但能維持陸龜?shù)慕】瞪踔聊茼樌M(jìn)行繁殖， 這又該如何解讀呢？讀到德國(guó)龜友關(guān)于 UVB 的討論和疑惑， 使我對(duì)義大利的該篇研究產(chǎn)生了濃厚的興趣。畢竟有關(guān)UVB和陸龜生理的研究實(shí)在太少了！

2、 許多國(guó)家的陸龜專家或論壇網(wǎng)站， 或許經(jīng)常能見(jiàn)到關(guān)于UVB的測(cè)量值，但這些畢竟都只是針對(duì)光源的測(cè)量， 再多的先進(jìn)儀器測(cè)量數(shù)據(jù)，也無(wú)法說(shuō)明陸龜?shù)降仔枰嗌賃VB來(lái)維持正常的健康所需， 更不等于就已經(jīng)理解了陸龜對(duì)于UVB的需求。我們?cè)趲卓钆老x(chóng)燈泡的維生素D3產(chǎn)出指數(shù)一文中曾經(jīng)指出， 爬蟲(chóng)相關(guān)的紫外線光譜研究太少了，不得不套用人類(lèi)的資料。 對(duì)于一般愛(ài)好者而言， 陸龜對(duì)于UVB的最低需求量， 才是最關(guān)切的議題。太陽(yáng)光的紫外線威力非常強(qiáng)大，短短的時(shí)間了就足以令陸龜 體內(nèi)的維生素D3濃度暴增，讓人工光源的UVB望塵莫及。那么義大利的最新研究到底提供了怎樣的最新發(fā)現(xiàn)呢？ 這是義大利的兩位獸醫(yī)師在 2012年

3、所共同發(fā)表的研究， 第一作者Selleri并且具有獸醫(yī)學(xué)博士的學(xué)位。這篇研究以赫曼陸龜(Testudo hermanni為實(shí)驗(yàn)的對(duì)象，這 18 只 3 至 6 歲的陸龜在 2011 年春季從冬眠中蘇醒以后， 先放養(yǎng)在戶外達(dá) 20天的時(shí)間才開(kāi)始進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。接著這些赫曼陸龜亞成體以隨機(jī)的方式均分成了三組： 第一組六只陸龜是飼養(yǎng)在 120 x60 x18.5 公分的飼養(yǎng)箱內(nèi)， 采用的是含有UVB的125瓦的自震式汞燈當(dāng)作UVB和熱源， 并且依照廠商建議以離地 30公分的高度垂直懸掛在飼養(yǎng)箱的一側(cè)； 第二組六只陸龜也是飼養(yǎng)在 120 x60 x18.5 公分的飼養(yǎng)箱內(nèi)， 采用的是24瓦的UVB 5.0螢

4、光燈管當(dāng)作UVB和光源， 以離地 21 公分斜放在飼養(yǎng)箱的上方， 此外還有一盞75 W的紅外線燈泡提供熱源。這兩組的燈源和熱源提供時(shí)間都是上午八點(diǎn)至晚上八點(diǎn)為止， 飼育箱內(nèi)也設(shè)置了躲避處讓烏龜自己調(diào)控所需。第三組六只陸龜則是完全豢養(yǎng)在戶外， 為了模擬自然狀況，就讓陸龜在豢養(yǎng)區(qū)內(nèi)自己覓食。 為了追求實(shí)驗(yàn)的客觀性， 而另外兩組飼養(yǎng)在飼養(yǎng)箱的陸龜， 也提供和戶外組所吃的完全相同食材， 三組也都提供了充分的水分給陸龜飲用。實(shí)驗(yàn)中的赫曼陸龜食物包含了：蒲公英、三葉草、錦葵、長(zhǎng)葉車(chē)前草(Plantagolanceolata)、金棒錘(Potentilla rep tans)和酢醬草。當(dāng)我看到義大利的獸醫(yī)師

5、非但沒(méi)阻撓甚至提供赫曼陸龜吃酢醬草時(shí)， 不禁露出了會(huì)心一笑，因?yàn)槲以陉扆敗⒉菟崤c結(jié)石的演講和文章中， 都曾針對(duì)酢醬草和草酸的問(wèn)題進(jìn)行過(guò)探討。義大利最新發(fā)表的這篇赫曼陸龜研究， 可說(shuō)是后續(xù)的參考文獻(xiàn)佐證。不過(guò)德國(guó)的陸龜專家 Wofgang Wegehaupt 在歐系陸龜在野外的飲食一文中， 提到了歐系陸龜不會(huì)吃酢醬草的說(shuō)法， 可就要有所修正了。草酸含量極高的酢醬草也是義大利東北部赫曼陸龜?shù)闹魇持?一，看來(lái)陸龜愛(ài)好者對(duì)于草酸的刻板印象真的有待積極修正了。r/,1r/,1沼澤缸之家 HYPERLINK http:/www.paludariu www.paludariu我們回到UVB的主題上。義大利獸

6、醫(yī)師學(xué)者在實(shí)驗(yàn)的第 0 天（2011年 4月 25 日）進(jìn)行了所有陸龜?shù)难?維生素 D3 檢測(cè)，當(dāng)作參考的基準(zhǔn)值。在實(shí)驗(yàn)結(jié)束時(shí)的第 35天又進(jìn)行了一次所有陸龜?shù)捏w內(nèi)維生素 D3 檢測(cè)， 以作為成果的比較。這種實(shí)驗(yàn)說(shuō)穿了很簡(jiǎn)單， 但成果卻是頗具威力。此外實(shí)驗(yàn)進(jìn)展中的每一天也針對(duì) UVB 進(jìn)行了測(cè)量， 總計(jì)各測(cè)量了 36日并求取平均值， 人工光源這兩組的測(cè)量時(shí)間是在點(diǎn)燈后 30分鐘， 天然太陽(yáng)光的這一組則是在下午 1:30。讀者可能會(huì)恨疑惑， 為何義大利的 UVB 最強(qiáng)時(shí)間是在下午 1:30？ 這是因?yàn)槊磕甑乃脑轮辆旁?，西歐國(guó)家會(huì)采用夏令時(shí)間， 也就是將時(shí)間撥快一個(gè)小時(shí)， 才會(huì)出現(xiàn)這一個(gè)小時(shí)的差

7、距。研究的結(jié)果發(fā)現(xiàn)：這三組18只陸龜在第0天時(shí)的血液25羥維生素D3濃度, 總平均值為356.49 112.32 nmol/L， 各組之間并沒(méi)有統(tǒng)計(jì)上顯著的差異。在第35天的時(shí)候， 自震式汞燈和紫外線燈管的這兩組陸龜， 其血液維生素D3呈現(xiàn)出統(tǒng)計(jì)學(xué)上顯著的下降； 但天然太陽(yáng)光的這一組陸龜，體內(nèi)的維生素D3則出現(xiàn)了不顯著的上升。 至于各種光源的UVB比較， 則呈現(xiàn)三者彼此間的統(tǒng)計(jì)學(xué)上顯著差異。 整篇研究的成果非常的簡(jiǎn)單易懂， 就是如下表所示：光源和熱源UVB (pW/cm2)血液維生素D3灌度第0天(nmol/L)第35天(non自詹式汞燈11.8 1.2368.02 11934155.69 8

8、紫外線燈管加紅外線燈炮24.7 2.4313,69 109.54134.42 5天然衣陽(yáng)光205.3 53,638774 11456411,51 1于是，義大利的獸醫(yī)師就把這三組陸龜?shù)难壕S生素D3濃度放在論文摘要（Abstract） 內(nèi)，任何人在讀到這樣的摘要以后， 會(huì)產(chǎn)生的第一印象就是：自震式汞燈和紫外線燈管并無(wú)法維持陸龜血液維生素D3的濃度。 這也難怪德國(guó)兩爬協(xié)會(huì)（DGHT）官方論壇上的龜友， 會(huì)擔(dān)憂人工光源的UVB不足以滿足陸龜?shù)男枨?。但有道是?事實(shí)并不等于真相！ 況且我們一而再的強(qiáng)調(diào)一個(gè)觀念： 閱讀研究文獻(xiàn)絕對(duì)不可以只看摘要，必須詳讀材料與方法（Ma terials & Met h

9、ods）， 才能真正的理解一篇論文的可信之處。而我在詳閱了義大利獸醫(yī)學(xué)博士的這篇研究之后， 不得不舉出文章中的多個(gè)可議之處。首先是關(guān)于光源的UVB數(shù)據(jù)。 義大利這個(gè)研究所采用的人工光源和熱源， 是加拿大赫根（Hagen） Exo Terra系列的Solar Glo 125 W自震式汞燈和Repti Glo 5.0 24 W紫外線燈管，烤燈所使用的也是赫根的Heat Glo 75 W紅外線燈泡。在此并非想幫廠商美言幾句或?yàn)槠洚a(chǎn)品開(kāi)脫罪刑， 只能說(shuō)這家廠商也算是夠倒楣的，剛好被這樣的實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)給選上了。義大利學(xué)者在使用Solar Glo自震式汞燈的時(shí)候， 高掛在廠商建議的離地30公分位置，因此UVB

10、至底床時(shí)所剩無(wú)幾并不令人感到意外。在我們探討過(guò)的紫外線對(duì)烏龜和成維生素D3的影響一文中，使用的是美國(guó)Fluker公司出品的Sun-glow螺旋燈泡， 架設(shè)在離取暖石表面處22. 86公分的高度上，經(jīng)過(guò)了 30天以后所得到的25羥維生素D3抽血數(shù)值是往上升高的。當(dāng)然了，不同的產(chǎn)品、物種與實(shí)驗(yàn)方法， 不可以拿來(lái)做順理成章的推論。但降低自震式汞燈的離地距離，肯定能提供更多的 UVB 給陸龜，這是無(wú)庸置疑的?；蛟S赫根公司應(yīng)考慮修正安裝Solar Glo 125 W自震式汞燈時(shí)的離地高度。義大 利北緯4450，（相當(dāng)于吉林省長(zhǎng)春市）赫曼陸龜原產(chǎn)地在春季時(shí)的太陽(yáng)光UVB 強(qiáng)度曲線。那么位于亞熱帶的臺(tái)灣，太

11、陽(yáng)光UVB應(yīng)會(huì)更強(qiáng)或更弱？5010UVBew、cm2)5010UVBew、cm2)6:008:0010:0012:0014:0016:0018:00每天時(shí)間變化另外本研究中的太陽(yáng)光 UVB 數(shù)據(jù)也很令人感到困惑。 原因是作者雖然繪出了太陽(yáng)光的 UVB 曲線， 但在表格中所提供的是每日的平均最高數(shù)據(jù)， 這和人工光源的 UVB 數(shù)據(jù)有著天壤之別。 太陽(yáng)光會(huì)隨著時(shí)間的變化而有增強(qiáng)減弱， 人工光源的強(qiáng)弱卻處于相對(duì)的穩(wěn)定。 如果義大利的學(xué)者能夠計(jì)算出 UVB 和時(shí)間的積分或總劑量 那么說(shuō)服力將更強(qiáng)了。當(dāng)然了， 這三個(gè)實(shí)驗(yàn)組都提供陸龜可以躲藏之處， 算出 UVB 和時(shí)間的乘積， 未必等于赫曼陸龜所實(shí)際接受

12、到的總劑量。 但至少能夠減少一些偏差或遺憾。我對(duì)于本研究感到最有趣的， 要算是義大利學(xué)者在進(jìn)行實(shí)驗(yàn)之前先將陸龜豢養(yǎng)在戶外 20 日的作法。 義大利獸醫(yī)師并未提供赫曼陸龜剛從冬眠蘇醒時(shí)的體內(nèi)維生素 D3 數(shù)值， 我們?nèi)绻麉⒖加?guó)獸醫(yī)師Eat well在歐系陸龜體內(nèi)的維生素D濃度變化一文， 義大利的赫曼陸龜剛從冬眠蘇醒時(shí)，體內(nèi)的維生素D3數(shù)值有可能也介于23.17-33.50 nmol/L。 換個(gè)角度來(lái)看，義大利的赫曼陸龜在照射了20天的太陽(yáng)光后，體內(nèi)的維生素D3就飆高至平均356.49 土 112.32 nmol/L! 我們只能說(shuō)，義大利春天太陽(yáng)光的威力真的太強(qiáng)大了! 反觀陸龜在英國(guó)南部照了好幾

13、個(gè)月以后，體內(nèi)的維生素D3都還維持在一個(gè)相當(dāng)?shù)偷臐舛取?不過(guò)英國(guó)南部向來(lái)以陰暗濕冷著稱，日照的時(shí)數(shù)肯定沒(méi)法和位于地中海的義大利相提并論， 更重要的是，英國(guó)本來(lái)就不是歐系陸龜?shù)脑a(chǎn)地。 從另一個(gè)角度來(lái)看，英國(guó)進(jìn)行戶外UVB的地點(diǎn)是在北緯5130， 地理位置和中國(guó)黑龍江省漠河縣相當(dāng)；而義大利進(jìn)行戶外UVB的地點(diǎn)是在北緯4450， 地理位置和中國(guó)吉林省長(zhǎng)春市相當(dāng)。緯度越低則太陽(yáng)光越強(qiáng)，這并不令我們感到意外。Exo Terra的Solar Glo 125 W自震式汞燈。是因?yàn)閷?shí) 驗(yàn)設(shè)計(jì)有瑕疵導(dǎo)致背了黑鍋呢？或者是燈泡本身就是個(gè)有瑕疵的不良品？綜觀義大利的這篇UVB研究， 雖然提供我們更多的參考數(shù)據(jù)，

14、特別是感受到了天然太陽(yáng)光的強(qiáng)大威力， 但遺憾的是也留給我們更多的疑惑。如果單看人工光源組的兩個(gè)維生素D3數(shù)據(jù)， 我們無(wú)法厘清的是，到底是人工光源無(wú)法提供有效的UVB給赫曼陸龜， 導(dǎo)致經(jīng)過(guò)了 35日以后體內(nèi)的維生素D3大幅下降？ 或者其實(shí)人工光源其實(shí)能提供有效的UVB給赫曼陸龜, 但沒(méi)法像太陽(yáng)光一樣提供如此高的劑量， 所以不足以維持陸龜體內(nèi)如此高濃度的維生素D3。 很可惜的是， 義大利獸醫(yī)師的實(shí)驗(yàn)時(shí)間進(jìn)行得不夠久， 我們無(wú)法得知在數(shù)個(gè)月以后， 是否采用人工光源的兩組陸龜， 體內(nèi)的維生素 D3 是否能在下降至某個(gè)濃度后就持平， 或者維生素D3的濃度其實(shí)是會(huì)無(wú)止盡的下跌。如果從紫外線對(duì)烏龜和成維生素

15、D3的影響和歐系陸龜體內(nèi)的維生素D濃度變化 兩篇研究對(duì)照來(lái)看，前者的可能性其實(shí)是比較高的， 因?yàn)槿斯す庠此峁┑?UVB 超越了英國(guó)的太陽(yáng)光。另一個(gè)始終未解的疑團(tuán)是：到底陸龜所需的最低 UVB劑量和維生素D3濃度是多少？ 根據(jù)英國(guó)獸醫(yī)師 Eatwell 的研究，歐系陸龜體內(nèi)的維生素D3介于18.67-42.38 nmol/L就足以維持一年的健康了。義大利獸醫(yī)師測(cè)得在太陽(yáng)光底下如此高的血液維生素 D3 濃度， 并不表示陸龜實(shí)際就是需要那么強(qiáng)的 UVB 和維生素 D3 濃度才能維持健康。況且正如同Wolfgang Wegehaupt在歐系陸龜在自然環(huán)境的生活方式（下）：酷 暑與冬眠一文中所提到的，

16、在夏天最熱的七月和八月里， 生活在靠近海邊生境的陸龜之活力將大大的降低。 這些烏龜躲在灌木林或者自己的躲藏地點(diǎn)里面， 只有在一大清早或黃昏的時(shí)候才出來(lái)?；蛘咭罁?jù)品種和產(chǎn)地的不同， 有的挖洞埋在地下或者躲在涼爽的巖縫當(dāng)中進(jìn)行夏眠。換個(gè)角度來(lái)說(shuō)， 歐系陸龜在夏天的時(shí)候其實(shí)是在躲太陽(yáng)， 曬太陽(yáng)或暴露在UVB的時(shí)間將大幅減少。由實(shí)驗(yàn)測(cè)量數(shù)據(jù)看來(lái)，Exo Terra的 Repti Gio 5.0 24 W紫外線燈管所能提供的UVB雖然比Solar Gio 125 W自震 式汞燈還高，但因光管分散射線的結(jié)果，反而較無(wú)法維持住陸龜體內(nèi)的維生素 D3 濃度。現(xiàn)在我們?cè)倩仡^看歐系陸龜體內(nèi)的維生素D濃度變化一文中

17、的表格， 發(fā)現(xiàn) 2008 年八月的公龜維生素 D3 濃度高達(dá) 389.57 nmol/L， 那么就不會(huì)感到意外或懷疑是實(shí)驗(yàn)誤差了。最有可能的是 2008年八月時(shí)英國(guó)南部的日照非常充足，因此UVB強(qiáng)到足夠令陸龜體內(nèi)的維生素D3飆到如此高的濃度。 不過(guò)隨之而來(lái)的問(wèn)題是，為何在同時(shí)期的母龜體內(nèi)維生素D3濃度，卻依舊維持于相當(dāng)?shù)偷?21.42 nmol/L？ 這似乎意味著，母龜比公龜更喜歡躲起來(lái)， 太陽(yáng)曬得少了，不論是體溫和UVB照射劑量也就降低了。 換個(gè)角度來(lái)看，既使天然的太陽(yáng)光能夠提供相當(dāng)強(qiáng)的 UVB， 放養(yǎng)在戶外的母龜依舊未加以充分利用。 這倒底是因?yàn)槟庚敒榱颂颖芄斍笈嫉墓舳悴貢癫坏教?yáng)？ 或者是其實(shí)對(duì)母龜而言并不需要如此強(qiáng)的UVB便足以維持健康所需了？ 無(wú)論如何，義大利兩位獸醫(yī)師的這篇研究，最可惜的就是進(jìn)行時(shí)間僅有春季時(shí)的短短 35天， 如果在設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)之初， 能延長(zhǎng)觀察至秋末陸龜開(kāi)始進(jìn)入冬眠為止， 那么肯定能為我們記錄到更多的珍貴訊息。 例如，人工光源雖然不及太陽(yáng)光，但也能夠?qū)㈥扆旙w內(nèi)的維生素D3維持在一個(gè)穩(wěn)定的較低水平, 而非無(wú)止境的下跌；再如，雖然天然太陽(yáng)光在春季提供陸龜體內(nèi)的維生素D3急遽上升， 但夏季到來(lái)時(shí)由于陸龜躲太陽(yáng)或夏眠的結(jié)果，將導(dǎo)致體內(nèi)的維生