歷史推送day老師版本

Day66.April.29五星詞匯：firmfirstfive四星詞匯：fishfitflat三星詞匯：fiscalfishingfitfixfixedflagflash二星詞匯：firefirest-classfishermanfisheryfistfitfittingfixtureflameflankflapflare一星詞匯：firearmfirebrigadefiremanfireplacefirepowerfirewoodfireworkfirstaidfirstfloorfirsthandfirstlyfirstnamefirst-ratefiscalyearfittedfiverfizzflagrantflagshipflailflairflakflakeflamboyantflamingflannelflare-upflashbackflashlightflashyflask無星詞匯：firealarmfiredepartmentfireenginefireescapefireextinguisherfirefighterfiretruckfirewallFirstMinisterFirstSecretaryfitinfitoutfixupfizzyflammable詞義辨析：Fitfit做形容詞用，是“適合的”，意思相近的有fit，fitting，suitable，proper，appropriate，apt。fit表示“合適的”，它的內涵主要有二。一、說某人適合做什么事情，someoneisfittodosomething，潛在的意思是他夠格，有能力，能夠勝任。比如：Inaword,thisgovernmentisn’tfittorule…簡言之，這一屆政府無法勝任治國之責。二、說某事某物適合，somethingisfitforsomeone/something，somethingisfittodosomething，潛在的意思是“某事物使某人具有資格做事情”，或者“某事物足夠好到可以讓人做某事情”，比如：某人的經歷足夠讓他勝任某一件事情，..amanwhosepastexperiencefitshimforthetopjobineducation...一個資歷豐富、適合擔任教育界最高職位的人。食物是否適合食用Thefoodwasnotfitforhumanconsumption/notfittoeat。天氣適合出門Theweatherisfittogoout.。fitting只用來說某事物，某個人的言行是否得體，某種環(huán)境或者氣氛是否適合。比如：Itwasfittingthatheshouldbeheretoreceivetheprizeinperson.他應該親自來領獎才對。suitable基本上可以和fit互換，但是suitablefor是一種更常見的搭配，雖然它也可以搭配to。其內涵是“某人能滿足某種要求”，或者“某物能滿足某種要求”。它有“可接受的，正確的”那一層意思，比如：Employersusuallydecidewithinfiveminuteswhethersomeoneissuitableforthejob...雇主通常在5分鐘內就能決定一個人是否適合這份工作。Wearehopingtofindasuitableschool.我們期望能找到一個適合的學校。Thehouseisnotreallysuitableforalargefamily.這房子的確不太適合一個大家庭。proper更多的意思是“恰當的，正確的，能讓人覺得滿足的”。其潛在的意思是“天性適合”、“風俗習慣、道德規(guī)范適合”、“對于實現某一個目的來說是正確的”。比如：Twooutoffivepeoplelackaproperjob...每五人中有兩人沒有正當的工作。Inthosedaysitwasnotthoughtentirelyproperforawomantobeonthestage...那個時候，女性登臺表演被認為不太得體。Youdon’tknowtheproperwaytooperatethemachine.不不了解操作這臺機器的正確方法。appropriate后面習慣接介詞for或者to，是“合適的，適當的”，它基本上可以和suitable互換使用。硬要區(qū)別的話，suitable只有簡單的“可使用的，適合的”這一層含義；而appropriate可能隱含了一種“無意冒犯”的意思。另外，appropriate和proper可以用來說一個人的行為，而suitable則似乎不太合適。如：Sportsclothesarenotappropriateforaformalwedding.運動服用于正式婚禮中是不適當的.Hisformalstyleofspeakingwasappropriatetotheoccasion.他鄭重其事的講話方式適合于那個場合.apt是“恰當的，貼切的”，它一般用來形容一個人說話、描述或者選擇合適。它搭配apttodosomething則有表示某人習慣這樣做，并且還有可能繼續(xù)這樣做，是“易于，傾向于”的含義。如：anaptquotation恰當的引語.Shewasapttoraisehervoiceandwaveherhandsabout...她動不動就拔高嗓門，并揮舞雙手。每日一法：有人建議我把“每日一法”改為“每日一譯”，就是每天講一個句子的翻譯，考研的，考博的，英譯漢，漢譯英，長難句，簡單句，都行，說說如何把句子翻譯漂亮，你們覺得呢？我得把“搭配”講完。搭配（八）前面基本上把名詞，形容詞為主的搭配說完了。今天開始講動詞的搭配，動詞搭配方式很多，因為動詞在句子的核心位置，前后都會有相關的詞。第九種搭配：動詞+名詞（或代詞，介詞短語）按照朗文搭配詞典的說法，這類動詞通常為及物動詞，其含義為“創(chuàng)造”或“促進”。如to