專項訓(xùn)練答案及一些翻譯題

專項訓(xùn)練答案及一些翻譯題Listeningcomprehension方向地點類：BCDDCBDBBBADDBBCCCCBDCDCDCBBAA數(shù)字時間類：CDDADCBBCBDABACCDCBACDBBDCDDAC人數(shù)身份類：DDDBDACABCBABDCACADCCCCABCCCBA否定/轉(zhuǎn)折/比較CCBBDBABADADDDCCBABCBACADDBBC觀點態(tài)度/行為方式/請求建議：ＢＢＤＤＤＣＡＣＣＢAABCCDACCABBCAACBCCA識別因果／條件／推斷歸納類：BCCACCABBDCBDDBACCBABCDACCCDDDTEST:ADDDACCCTEST:BCCDBAAC長對話預(yù)測部分：ＡＢＤＢＢＤＡ主旨大意：ＢＤＢＢＡＣＣ細(xì)節(jié)的尋找與推理：ＢＣＣＢＡＣＢ聯(lián)系與背景：ＤＡＣＣＤＤＣＴＥＳＴ１：ＣＡＢＤＡＣＡＴＥＳＴ２：ＡＡＤＣＡＣＡＴＥＳＴ３：ＣＤＣＣＤＡＣ短文聽力理解預(yù)測：ＤＣＤＤＣＡＢＤＣ筆記：ＤＢＡＣＤＡＡＤＣＣ主旨大意：ＢＤＣＢＢＤＡＣＢＣ推理判斷：ＤＢＤＤＤＤＢＤＣＤ關(guān)鍵詞：ＢＣＣＤＣＡＣＢＡＢ同義：ＡＤＣＢＣＢＡＢＣＤ細(xì)節(jié)：ＢＣＢＢＢＣＡＣＢＡ關(guān)聯(lián)詞：ＡＡＤＣＢＡＤＢＣＤＢＴＥＳＴ１：ＤＣＡＡＣＣＤＡＣＢＴＥＳＴ２：ＢＤＢＢＢＡＡＢＢＣCompounddictation1:futuretrainedadmirescheduleconsideratewasteVisiblenecessarySomethingthatissimplytherearoundthem,notsomethingtheycanuse.ThefastfoodindustrycanbeseenasaclearexampleofanAmericanculturalproduct.Spreadaroundtheworld,theyhavebeenviewedassymbolsofAmericansocietyandculture.2.naturalusageexceptionparticularreferenceessayscolleaguespersonalWhatwemayfindinterestingisthatitusuallytakesmorewordstobepolite.ButtoastrangerIprobablywouldsay:“Wouldyoumindclosingthedoor?”Thereareboundtobesomewordsandphrasesthatbelonginformallanguageandothersthatareinformal.3.suburbsessentiallydivisionapartcontributedisolationtechnologicaltime-savingLifebecameeasierforAmericanhousewivesbutnotnecessarilysatisfying.Manypeoplethinkthatthewomen’smovementisaresultofthisisolationandseparationofwomeninsuburbs.ItisreallysurprisingthatAmericanwomenareworkingtoreestablishtheirstrongroleintheAmericanlife.ModelTestsindustryexpensivetechnicianscheaperpopularitybusinessesdesignedoperatorsOfficesusecomputerstotypeletters,recordbusinessandcommunicatewithotherofficesManynewgameshavebeendesignedtobeplayedonthecomputersPeoplealsohavebeenbuyinghomecomputerstoplaycomputergamesathome.choosedescribemarvelousnotepracticalchangecontentswell-presentedThefirstarethosethatgiveapersonal,subjectiveaccountoftravelwhichtheauthorhasactuallymadehimselfThesecondkindarethosebookswhosepurposeistogiveapurelyobjectivedescriptionofthingstobedoneorseenThethirdkindarethosebookswhicharecalledaguidetosomeplaceorotherFull-lengthModelTestWhatisyourcommentonfamilyinfluenceorconnectionsorbackgroundinlocatingajob?1-5DBBCD6-10BDDDA11-15CBCBC16-20BDBDC21-25ACBAD26.events27.marked28.ceremony29.main30.affected31.differs32.celebrated33.characteristics34.Theproudparentsreceivecongratulationsandpresentsonbehalfofthenew-born35.Theyoungcouplegothroughaspecialweddingceremonyandreceivepresentstohelpthemsetuptheirhome36.Thedatesofallthreeeventsareusuallyremembered.Errorcorrection:Directions:Thispartconsistsofashortpassage.Inthispassage,therearealtogether10mistakesineachnumberedline.Youmayhavetochangeaword,addaword,ordeleteaword.Markoutthemistakesandputthecorrectionsintheblanksprovided.Ifyouchangeaword,crossitoutandwritethecorrectwordinthecorrespondingblank.Ifyouaddaword,putaninsertionmarkintherightplaceandwritethemissingwordintheblank.Ifyoudeleteaword,crossitoutandputaslashintheblank.翻譯專項練習(xí)Havingspentsometimeinthecity,hehadnotrouble___________________________________________________（找到去歷史博物館的路）.(為了賺錢供我上學(xué))_________________________________,motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.Theprofessorrequiredthat____________________________(我們交研究報告)byWednesday.Themoreyouexplain,______________________________(我愈糊涂).Thoughaskilledworker,_____________________________(他被公司解雇了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.Specialistsininterculturalstudiessayitisnoteasyto______________________________（適應(yīng)不同文化中的生活）。SincemychildhoodIhavefoundthat_________________________________(沒有什么比讀書比我更有吸引力).Thevictim_______________________________________(本來有機會活下來)ifhehadbeentakentohospitalintime.Somepsychologistsclaimthatpeople__________________________________(出門在外時可能會感到孤獨).Thenation’spopulationcontinuestorise________________________________(以每年1200萬人口的速度).Thefindingofthisstudyfailedto______________________________(將人們的睡眠質(zhì)量考慮在內(nèi)).ThepreventionandtreatmentofAIDSis_____________________________(我們可以合作的領(lǐng)域).Becauseoftheleginjury,theathlete_______________________________(決定退出比賽).Tomakedonationsorformoreinformation,please___________________________(按以下地址和我們聯(lián)系).Pleasecomehereattentommorowmorning_____________________________(如果你方便的話)._________________________________(多虧了一系列的發(fā)明),doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.Inmysixties,onechangeInoticeisthat_____________________________________(我比以前更容易累了).Iamgoingtopursuethiscourse,________________________________(無論我要作出什么樣的犧牲).Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause______________________________________(它更加方便和省時).ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflife__________________________(是用他們能夠借到多少來衡量的).Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch____________________________(能應(yīng)用于新技術(shù)的開發(fā)).Ican’tbootmycomputernow.Something____________________(一定出了毛病)withitsoperatingsystem.Leavingone’sjob,__________________________________(不管是什么工作),isadifficultchange,evenforthosewholookforwardtoretiring._______________________________(和我成長的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting._______________________________(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems________________(他們至今還沒有答案).______________________________（大多數(shù)父母所關(guān)心的）isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren.You’dbettertakeasweaterwithyou______________________(以防天氣變冷).Throughtheproject,manypeoplereceivedtrainingand_______________________(決定自己創(chuàng)業(yè)).Theanti-virusagentwasnotknown__________________________(直到一名醫(yī)生偶然發(fā)現(xiàn)了它).SometimesIfightforMomandsometimesIfightforDad,butIwish__________________________(他們能讓我從中完全解脫出來).Alightcigarette_______________________________________(被扔出汽車或者火車窗外)canstartafire.Theearthquakeleftthousandsofpeople_____________________________(急需醫(yī)療照顧).Thereis_________________________________(無可否認(rèn))thathehasdirectedthemostpopularfilmintenyears.Thereisnotimelimitationinsuchclassessostudentscanrepeatexercises__________________________________(想要多少次都可以).__________________________________(盡管面臨著諸多困難),Peterstilldecidedtogoabroadforfurtherstudy.______________________(與許多其他學(xué)校相比),thiscollegehasgoodtechingfacilitiesandabeautifulenvironment.Unlessanewassemblylineisinstalled,_________________(否則提高產(chǎn)量是不可能的).__________________________(昨天他如果坐出租車去),hemighthavecaughtthetrain.Whathesaidatthemeetingthismorning_______________________(沒有把年輕人的具體需要考慮進(jìn)去).Sinceheenteredcollege,_______________________(她在英語學(xué)習(xí)上有很大的進(jìn)步).Hehasbeenworkinginthiscityformanyyears.Sohe________________(對這兒的一切很熟悉).Susanisneverlateforworkthough_______________________(從她家到公司要花一個多小時).Itisgenerallybelievedthatthecountriesoftheworld________________________(相同之處多于不同之處).Thisoldteacherdevotedallherlife_____________________(致力于對農(nóng)村兒童的教育)._______________________(眾所周知)thatwearingsafetybeltscansavelives.Positivememoriescould_____________________(改善一個人的自我形象)whichhasanimportanteffectonaperson’sactionsandaccomplishments.Therudepeoplewill_______________________(遲早要付出代價).Itwasonlyafteraheateddiscussionthatthey______________________(達(dá)成一致意見).___________________________(無論我們碰到什么情況),we’llhelponeanothertoovercomethem.Between1974and1997,thenumberofoverseasvisitors________________(增加了27%).BythetimeyougettoNewYork,I___________________(該已經(jīng)動身往倫敦去了).Sometimeschildrenhavetrouble____________________(區(qū)分事實和想象).Theboyspent_____________________(同樣的時間)watchingTVashedidstudying.________________________(由于競爭激烈)amongtheairlines,travelexpenseshavereduceddramatically.Theyalwaysgivethevacantseatsto__________________(先來的那個人).Wecanacceptyourorderonconditionthat________________(你提前付款).InIndiamorethanonehundredlanguagesarespoken,ofwhichonlyfourteen_______________________(被認(rèn)為是官方語言).They____________________(被拒絕進(jìn)入)themilitaryexhibitionbecausetheywereforeigners.I____________________(印象深刻)theefficiencyoftheworkdoneinthecompany.Themanager____________________(發(fā)脾氣了)justbecausehissecretarywastenminuteslate.Everybodyknowshe__________________(受到了冤枉指控).Onlylater_________________(他們才意識到)whataterriblethingitwas.Ifthiscannotbesettledreasonably,itmaybenecessaryto__________________(訴諸于武力).Theserulesandregulationsnotonly______________________(適用于研究生),buttotheschoolasawhole.Beijing_______________________(把出生率降低了將近百分之六十)inthepast20years.Hisbusinesswasverysuccessful,butitwas____________________(以他的家庭生活為代價).Doctorswarnedagainstchewingtobaccoasa__________________(吸煙的替代品).Thelecturewhichlastedaboutthreehourswassotediousthattheaudience_____________________(忍不住打哈欠).Economistsoftendisagreeon_____________________(美國經(jīng)濟(jì)是否復(fù)蘇).Manyprivatecompanies________________________(不得不宣布破產(chǎn))whentheybegantolosebusinesstotheircompetitors.Wedon’tlaughat_______________________(那些敢于嘗試的人)nomatterhowmanyerrorstheymake.Isuggestheshould_______________________(學(xué)會適應(yīng)新的環(huán)境).__________________________(調(diào)查表明)thatthestudentsspendmuchmoretimelisteningtoEnglishthantheydoonspeakingit.Itwasnotuntiltheearly20thcentury_______________________(美國的婦女才被給予選舉權(quán)).Theweddingpresentboughtlastweek_______________________(據(jù)說花了她)alargeamountofmoney.Itwas_____________________(直到他到達(dá)車站)thatherealizedthathehadlefthisticketathome.Withoutthecomputer,_______________(我們不可能取得)suchgreatadvanceinthelastfewdecades.Ourteacherdemandedthatwe________________________(盡可能保持安靜)whenwevisitthemuseum.Thereis________________________(試圖減肥沒有意義),unlessyoupracticeeveryday.

參考答案findingthewaytothehistorymuseumInordertofinancemyeducationwe(should)handinourresearchreportsthemoreconfusedIam/gethewasfiredbythecompanyadapt(oneself)tothelifeinadifferentculturenothingismoreappealingtomethanreadingwouldhavesurvivedmayfeellonelywhen(theyare)awayfromhomeatarateof12millionperyeartakeintoaccount/considerationpeople’ssleepingqualitya/onefieldwhere/inwhichwecancooperatedecidedtoquitthematchcontactusatthefollowingaddressifitisconvenienttoyou(atyourconvenience)ThankstoaseriesofnewinventionsI’mmorelikely/inclinedtogettiredthanbeforewhateversacrificeIwillmakeitismoreconvenientandtime-savingismeasuredbyhowmuchmoneytheycanborrowcanbeappliedtothedevelopmentofnewtechnologymustbewrongwhateveritisComparedwiththeplacewhereIgrewupNotuntilhehadfinishedthemissiontowhichtheyhaven’tfoundasolutionsofarWhatmostparentsareconcernedabout/Theconcernofmostparentsincaseitturn(s)colddecidedtostarttheirownbusinessuntilitwasaccidentallydiscoveredbyadoctorTheywouldleavemeoutofitcompletelythrownoutofacarortrainwindowinurgentneedofmedicalcarenodoubtasmanytimesastheyneedAlthoughhewasfacedwithmanydifficultiesCompa