unit五S dictation公開課一等獎(jiǎng)省優(yōu)質(zhì)課大賽獲獎(jiǎng)?wù)n件_第1頁
unit五S dictation公開課一等獎(jiǎng)省優(yōu)質(zhì)課大賽獲獎(jiǎng)?wù)n件_第2頁
unit五S dictation公開課一等獎(jiǎng)省優(yōu)質(zhì)課大賽獲獎(jiǎng)?wù)n件_第3頁
unit五S dictation公開課一等獎(jiǎng)省優(yōu)質(zhì)課大賽獲獎(jiǎng)?wù)n件_第4頁
unit五S dictation公開課一等獎(jiǎng)省優(yōu)質(zhì)課大賽獲獎(jiǎng)?wù)n件_第5頁
已閱讀5頁，還剩2頁未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

HavinglistenedtobothChineseandEnglish,I'msuspiciousofcomparisonsbetweenthetwolanguages,asInoticethe1.r_______

challengestheyeachpresent.EnglishspeakerssayChineseisextremelydifficultbecausedifferentwordscanbe2.d________byverysubtlevariationsintone.Englishisoften

3.b_____withthelabelof4.i_______,alanguageoftoomanybrokenrules.

Evenmoredangerous,inmyview,isthetemptationtoviewthe5.g___betweendifferentlanguagesandbehaviorintranslation.TolistentomymotherspeakEnglish,anoutside6.s______mightmakethe7.d______thatshehasnoconceptofthe

8.t______

differencesofpastandfutureorthatsheisgenderblindbecauseshereferstomyhusbandas"she".Ifonewerenotcareful,onemightalsogeneralizethatallChinesepeopletakeanindirectroutetogettothepoint.Itis,rather,mymother'sindividualtendencyto9.o______herlanguageandwanderaroundabit.IworrythatthedominantsocietymayseeChinesepeoplefromalimitedperspective,10.h______

usinwiththestereotype.Iworrythattheseeminglyinnocentstereotypemayleadtoactual11.i_______andbepartofthereasonwhytherearefewChineseintopmanagementpositions,orinthemain12.j______

orpoliticalsectors.Iworryaboutthepoweroflanguage:Ifonesaysanythingenoughtimes,itmightbecometrue,withorwithout13.m_______intent.CouldthisbewhytheChinesefriendsofmyparents'generationarewillingtoacceptthegeneralization?"Whyareyoucomplaining?"oneofthemsaidtome."Ifpeoplethinkwearemodestandpolite,letthemthinkthat.Wouldn'tAmericansappreciatesuchan14.h______

description?"AndIdobelievethatanyonewouldtakethedescriptionasacompliment—atfirst.Butafterawhile,itannoys,asiftheonlythingsthatpeopleheardonesaywerewhathadbeenfilteredthroughthe15.s___ofsocial16.n_____:I'msopleasedtomeetyou.I'veheardmanywonderfulthingsaboutyou.Theseremarksarenotrepresentativeofnewideas,honestemotions,orconsideredthought.Likeapieceofbread,theyareonlythe17.c____oftheinteraction,orwhatissaidfromthepolitedistanceofsocialcontexts:greetings,farewells,convenientexcuses,andthelike.Thisgeneralization,therefore,isnotatrue18.c_____ofChineseculturebutonlyastereotypeofour19.e_____behavior."Sohowdoesonesay'yes'and'no'inChinese?"myfriendsmayaskcarefully.Atthis20.j_____,IdoagreeinpartwithTheNewYorkTimesMagazinearticle.Thereisnoonewordfor"yes"or"no",butnotoutofnecessitytobediscreet.Ifanything,IwouldsaytheChineseequivalentofanswering"yes"or"no"isspecifictowhatisasked.1.reciprocal2.denoted3.bracketed4.inconsistency5.gulf6.spectator7.deducti

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論