對(duì)外漢語(yǔ) 語(yǔ)法 教學(xué)培訓(xùn) 趨向補(bǔ)語(yǔ)

趨向補(bǔ)語(yǔ)TheSimpledirectionalComplement難點(diǎn)：一、多數(shù)趨向補(bǔ)語(yǔ)意義十分復(fù)雜；二、一個(gè)動(dòng)詞可以和哪個(gè)趨向補(bǔ)語(yǔ)的哪一個(gè)意義結(jié)合是固定的、有限制的，特別是結(jié)果意義，學(xué)習(xí)者幾乎需要逐個(gè)記憶。1.簡(jiǎn)單趨向補(bǔ)語(yǔ)“來(lái)”或“去”放在特定動(dòng)詞后充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)，表示動(dòng)作趨向。v.+（o.）+來(lái)/去1)v.是上、下、進(jìn)、出、回、過(guò)、起咱們過(guò)去看看。（肯定）他在河那邊等我們，咱們過(guò)橋去吧。他們上樓去了嗎？（一般疑問(wèn)句）我沒(méi)有回家去。（否定）你回不回公司來(lái)？（正反疑問(wèn)句）?可以不帶賓語(yǔ)；帶賓語(yǔ)時(shí)，必定是處所賓語(yǔ)，放在中間；?否定形式用“沒(méi)有”；?正反疑問(wèn)句是并列動(dòng)詞的肯定和否定形式。2)v.是一般動(dòng)詞你帶照片來(lái)了嗎？2.復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)趨向動(dòng)詞“上、下、進(jìn)、出、回、過(guò)、起”等后邊加上簡(jiǎn)單趨向補(bǔ)語(yǔ)“來(lái)”、“去”以后，可以作別的動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ)，表示動(dòng)作的方向，構(gòu)成復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)，對(duì)動(dòng)作進(jìn)行具體的描述。v.+上/下/進(jìn)/出/回/過(guò)/起+（o.）+來(lái)/去+（o.）1)v.是一般動(dòng)詞他很快地跑上去了。老師走進(jìn)教室去了。我又買回來(lái)一些書和磁帶。/我又買回一些書和磁帶來(lái)。小雨從書包里拿出來(lái)一盤磁帶。/小雨從書包里拿出一盤磁帶來(lái)。?可以不帶賓語(yǔ)；帶處所賓語(yǔ)時(shí)，放在中間；帶一般名詞賓語(yǔ)時(shí)，中間和后邊都可以。2)v.是一些本身暗含方向的動(dòng)詞，如：安排、發(fā)，報(bào)告、交、反映老師：下課后，我會(huì)把成績(jī)發(fā)下去。（從上到下）學(xué)生：現(xiàn)在就發(fā)下來(lái)吧。老師：下課后，請(qǐng)同學(xué)們把作業(yè)交上來(lái)。（從下到上）學(xué)生：我的作業(yè)已經(jīng)交上去了。上級(jí)：我安排下去的事你做好了嗎？（從上到下）下級(jí)：您安排下來(lái)的事我當(dāng)然做好了。上級(jí)：那么問(wèn)題報(bào)告上來(lái)了嗎？（從下到上）下級(jí)：我們會(huì)把問(wèn)題報(bào)告上去的。3.其他特殊情況一般名詞賓語(yǔ)我買來(lái)了兩斤水果。/我買了兩斤水果來(lái)。（簡(jiǎn)單趨向補(bǔ)語(yǔ)）他們搬進(jìn)來(lái)一張桌子。/他們搬進(jìn)一張桌子來(lái)。（復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)）？動(dòng)作還沒(méi)有發(fā)生晚上朋友聚會(huì)，我想帶一些巧克力去。周末媽媽會(huì)打電話來(lái)。表示命令或要求我渴死了，快倒水來(lái)。你們搬一張桌子進(jìn)來(lái)。抽象賓語(yǔ)語(yǔ)言不通，會(huì)帶來(lái)很多困難。希望這封信能給你送去一些溫暖。4.趨向補(bǔ)語(yǔ)的引申義1)v./adj.+下去一個(gè)人跑5000米，跑到中途跑不動(dòng)了，我們鼓勵(lì)他：“你一定要堅(jiān)持下去”。經(jīng)過(guò)我們的鼓勵(lì)，他跑到了終點(diǎn)，我們稱贊他：“你真棒，堅(jiān)持下來(lái)了。”表示動(dòng)作、狀態(tài)已經(jīng)存在并繼續(xù)發(fā)展我去年來(lái)的中國(guó)，真想一直在中國(guó)住下去。（過(guò)去到將來(lái)）今天的天氣真好，以后能這樣好下去嗎？（現(xiàn)在到將來(lái)）2)v./adj.+下來(lái)表示動(dòng)作從過(guò)去持續(xù)到現(xiàn)在。常用動(dòng)詞：堅(jiān)持、聽、講、跑、傳等。終于考完試了，我總算堅(jiān)持下來(lái)了。（過(guò)去到現(xiàn)在）這種游戲是古代流傳下來(lái)的。不再動(dòng)或不再變，相當(dāng)于“住”老師說(shuō)的話，你都記下來(lái)了嗎？紅燈一亮，車都停了下來(lái)。表示狀態(tài)從強(qiáng)到弱。只能用向弱變化的形容詞：安靜、暗、黑、冷等。天漸漸暗下來(lái)了。教室里安靜下來(lái)了。3)v.+上去一個(gè)學(xué)生成績(jī)不好，他下決心：“我的成績(jī)一定要趕上去”。經(jīng)過(guò)努力，他的成績(jī)終于趕上去了。想要成功，希望達(dá)到我希望把工作搞上去。只有這樣練習(xí)，你的漢語(yǔ)水平才能提高上去。4)v.+上來(lái)成功、達(dá)到經(jīng)過(guò)努力，他的學(xué)習(xí)跟上來(lái)了。這么難的問(wèn)題，她怎么能答上來(lái)？5)v.+出來(lái)表示動(dòng)作使結(jié)果出現(xiàn)或事物產(chǎn)生，從無(wú)到有、從不清楚到清楚。常用動(dòng)詞：想、寫、畫、弄、編、排、印、登、研究、整理、設(shè)計(jì)等。我回答出這個(gè)問(wèn)題來(lái)了?？彀褨|西整理出來(lái)。我已經(jīng)寫出論文草稿來(lái)了。我想出辦法來(lái)了。表示通過(guò)動(dòng)作分辨、識(shí)別人或物。常用動(dòng)詞：聽、看、認(rèn)、查、識(shí)別、辨認(rèn)、辨別等。我一眼就從人群中認(rèn)出他來(lái)了。我聽出你的聲音來(lái)了。6)v.+出去表示動(dòng)作的實(shí)現(xiàn)。由內(nèi)到外、由秘密到公開、由少數(shù)到多數(shù)。常用動(dòng)詞：傳、賣、說(shuō)、銷售、漏、鬧、租、宣傳、宣揚(yáng)、公布、泄露等。這是我的秘密，你別說(shuō)出去呀。那間房子租出去了沒(méi)有？7)v./adj.+過(guò)來(lái)表示人或事物由不好的、非正常的狀態(tài)回到好的、正常的狀態(tài)。常用動(dòng)詞、形容詞：蘇醒、恢復(fù)、明白、緩、治、搶救、暖和、改、活、亮、好、覺(jué)悟、糾正等。她暈倒了，半天才醒過(guò)來(lái)。他講了半天我才明白過(guò)來(lái)。表示由原來(lái)的地方到現(xiàn)在的地方，或由原來(lái)的情況到現(xiàn)在的情況。只能是動(dòng)詞，一般沒(méi)有賓語(yǔ)。這本書是翻譯過(guò)來(lái)的。我剛從北大轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。表示經(jīng)歷了某種困難的情況，現(xiàn)在已經(jīng)完成。句尾常用“了”。常用動(dòng)詞：對(duì)付、掙扎、挨、忍、撐、熬、挺、堅(jiān)持等。我以前很不習(xí)慣這兒的生活，現(xiàn)在都熬過(guò)來(lái)了。哎，總算挺過(guò)來(lái)了。表示賓語(yǔ)的數(shù)量太多，主語(yǔ)有或沒(méi)有能力完成。常和“得/不”連用。天上的星星數(shù)不過(guò)來(lái)。工作太多，我一個(gè)人忙不過(guò)來(lái)。？這點(diǎn)兒賬，我算得過(guò)來(lái)。？8)v.+過(guò)去表示從好的、正常的狀態(tài)到不好的、非正常的狀態(tài)。他累得暈過(guò)去了。病人已經(jīng)死過(guò)去了，又被他救活了。表示經(jīng)歷了某段時(shí)間，現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)束?？梢圆挥脛?dòng)詞?，F(xiàn)在是很辛苦，但挺過(guò)去就會(huì)有成功的幸福感。圣誕節(jié)已經(jīng)過(guò)去了，新年將到來(lái)。（表示時(shí)間時(shí)，與“到來(lái)”相對(duì)）表示還可以，不錯(cuò)。常用動(dòng)詞：說(shuō)、看。也可以不用動(dòng)詞，直接說(shuō)“過(guò)得去”。？這么難看的衣服，太讓人看不過(guò)去了。？這樣的考試成績(jī)也太說(shuō)不過(guò)去了。？一家六口靠爸爸一個(gè)人的工資，日子還算過(guò)去去吧。？9)v./adj.+起來(lái)表示動(dòng)作開始，并且程度越來(lái)越深。賓語(yǔ)放在“起”和“來(lái)”之間。他倆一見面就聊起天來(lái)。他倆一見面就吵起架來(lái)了。音樂(lè)響起，大家跳起舞來(lái)。以前我喜歡現(xiàn)代詩(shī)，現(xiàn)在我也喜歡起古詩(shī)來(lái)了。切蛋糕的時(shí)候，大家都唱起“祝你生日快樂(lè)”來(lái)了。狀態(tài)從弱到強(qiáng)。只能用向強(qiáng)的方面變化的形容詞。常用形容詞：熱、亮、大、熱鬧等。剛到五月，天氣就熱起來(lái)了?？煲荚嚵耍F(xiàn)在忙起來(lái)了。天慢慢亮起來(lái)了。農(nóng)民們富裕起來(lái)了。他一到場(chǎng)立刻熱鬧起來(lái)了。表示事物由分散到集中。常用動(dòng)詞：存、捆、扎、收、裝、攢、積累、收集、匯集、堆、收拾等。快把桌子上的書都收起來(lái)。經(jīng)驗(yàn)都是一點(diǎn)點(diǎn)積累起來(lái)的。表示回憶起忘