皇帝的新裝文檔

皇帝的新裝很久很久以前，有一個(gè)皇帝，他是如此的喜歡穿新衣服，以至于他把他的所有的錢都花在這些新衣服上了。他一點(diǎn)兒也不關(guān)心他的士兵和國(guó)家，也不關(guān)心打獵或射擊。他唯一喜歡的是穿著新衣服以眩耀于人們。他在每年的每一天，和每天里的每一小時(shí)都有一件新衣。有一天，兩個(gè)無(wú)賴出現(xiàn)在宮廷字之上。他們自稱是紡織工，說(shuō)：“我們會(huì)織世上最奇妙的布，不僅顏色美麗，而且用這種布做出的衣服有一種特質(zhì)——哪個(gè)人對(duì)他的職位不稱職，或者是非常苯柮的才能看見它。皇帝想：“這些衣服一定是非常好的，我必須立刻得到一些這樣的衣服!有了這樣的衣服，我可以發(fā)現(xiàn)我的國(guó)家里，誰(shuí)對(duì)他的職位不稱職，誰(shuí)是聰明能干，誰(shuí)是笨拙的傢伙?！庇谑撬徒o這兩個(gè)人很多錢，以便他們可以立刻開始工作。這兩個(gè)光棍安裝起織布機(jī)，而且裝腔作勢(shì)裝成是匆匆忙忙地織布的樣子。但是其實(shí)他們完全沒有做事。他們要求最好的絲和最純的金做的金線，但是他們把這些絲和金線都裝進(jìn)他們的包袱里，而且坐在織布機(jī)前直到深夜。我應(yīng)當(dāng)知道這兩個(gè)紡織工的工作進(jìn)展得怎么樣了.。幾天以后皇帝自語(yǔ)道，但是他又猶豫不決是否他自己去看看?！耙粋€(gè)愚蠢的人或者不稱職的人，看不見這種布，”他想，“我考慮還是別人去。我要派出能夠鑒定這種布的很好的鑒定人——我的年邁的大臣去。他是一個(gè)明辨是非的人，沒有別人更能勝任他的職位了。”于是，走進(jìn)那間兩個(gè)光棍在空著的織布機(jī)上工作的屋子里?！斑@是什么意思?”老人這樣想著，并且睜大眼睛看?！霸趺蠢?，在織布機(jī)上，我完全看不見什么東西!”但是他不敢大聲說(shuō)出這些話來(lái)，因?yàn)樗械娜苏诳椫@種奇妙的布，而且急切的想看看他們鄰近的人是怎么樣壞或笨拙。這兩個(gè)光棍請(qǐng)他站近一點(diǎn)，并問他是否不喜歡這種顏色和式樣。然后他們指著那空著的織布機(jī)。那可憐的老臣看了又看，但是他看不見什么，因?yàn)闆]有東西可看?！傲瞬坏?”他想，“我真的會(huì)如此愚笨嗎?我自己從來(lái)沒有這樣認(rèn)為，并且沒有一個(gè)人必需知道這個(gè)。對(duì)于對(duì)于我的職位還會(huì)不稱職嗎?不，犯不著說(shuō)我看不見這種布?！皩?duì)它你沒有什么意見吧?”其中之一的那人，一邊象正在織布那樣一邊問他?！鞍?太令人喜愛了!”老臣好象透過他的眼鏡，一邊看著，一邊回答?！岸嗪玫氖綐雍投嗥恋念伾?我要告訴皇帝我非常喜歡這種布!”“好!你的滿意使我們很高興，”織工們說(shuō)，“同時(shí)非常感激你這樣告訴皇帝?！敝螅麄冋f(shuō)出那些顏色并且解釋奇異的式樣。這個(gè)可憐的老好人注意聽著，因?yàn)樗耄骸拔冶仨毮軌虬阉牭降倪@些，全部重復(fù)地告訴皇帝?！被实塾峙蓪m里的另外一個(gè)官吏去看織布的情況。他見到的仍然是同樣的情況。他注視著空織機(jī)看了又看，他仍然是什么也看不見?！耙f(shuō)我是愚笨的嗎?我知道我自己并不是這樣?！边@個(gè)人想，“那么一定是我對(duì)我的職位不稱職。這是前所未知的，但是不必讓人知道這件事?！庇谑撬徒吡ΨQ贊那他沒見到的東西，而且說(shuō)他非常喜歡這些布。他告訴皇帝說(shuō)：“是的，那些布很可愛?！边@個(gè)城市里每個(gè)人都在談?wù)撝@件事，現(xiàn)在有這么兩個(gè)人正在織著這種布。“我應(yīng)該親自去看看。”皇帝說(shuō)，“當(dāng)他們還在織著布的時(shí)候?！比缓笏麖膶m廷中挑選許多人，包括以前曾經(jīng)派去看過的那兩個(gè)大臣。并且走到那兩個(gè)織工的屋里，聰明的兩個(gè)光棍就比以前工作得更勤快。“這種布不是非常好嗎?”兩個(gè)大臣說(shuō)，“陛下，你看多么好的式樣!顏色上得多好啊!”他們指著空織布機(jī)這樣對(duì)皇帝說(shuō)?！斑@是怎么了?我什么也看不見!這是多么可怕啊!我是笨拙的嗎?還是我不配做皇帝?決不要讓我的人民知道這些個(gè)!”皇帝這樣想著?！鞍?多么美麗啊!應(yīng)當(dāng)?shù)玫轿覀兊淖罡叩馁澝??！被实鄹呗暤卣f(shuō)，注視著空織布機(jī)點(diǎn)點(diǎn)頭，隨著他來(lái)的所有的人看了又看，但是仍然看不見什么東西，但是他們也象皇帝那樣，異口同聲地說(shuō)“啊!多么可愛啊!真是奇妙極了!”“陛下一定要穿著給人們看看。”其中有一個(gè)人這樣說(shuō)?！爱?dāng)然啦!這一定是他們所見過的衣服當(dāng)中最好的衣服。”其他的人說(shuō)。于是約定了皇帝將穿著他的華麗的新衣服游行讓人們?nèi)タ纯础Ｓ涡星暗哪翘焱砩?，這兩個(gè)光棍裝作比以往任何時(shí)候都更加工作得勤快的樣子，整夜坐著。他們假裝著從織布機(jī)上拿下布，在空中用一把大剪刀裁開布，并不用線而只用針縫布。最后，他們喊道：“陛下的'禮服已經(jīng)凖備好了?！痹绯炕实塾H自率領(lǐng)他的官吏們來(lái)了。每個(gè)人都贊賞這種他從未見過的衣服。于是要皇帝解衣穿上新衣服。那兩個(gè)無(wú)賴假裝著替皇帝第一件衣服——而后一件件穿上。他們要這個(gè)可悲的皇帝站到穿衣鏡跟前轉(zhuǎn)過來(lái)轉(zhuǎn)過去的看，看那他曾經(jīng)看過的絢麗多彩的衣服?！艾F(xiàn)在我們已經(jīng)凖備好游行了，”皇帝手下之一這樣說(shuō)道，“他們正在外面等著呢。”“我已經(jīng)完全準(zhǔn)備好了”，皇帝回答道，“我的新衣服合身嗎?”他在鏡子前轉(zhuǎn)過身問道。按照慣例，在游行中有兩個(gè)人跟在皇帝后面拿著他的長(zhǎng)袍。這時(shí)，也有兩個(gè)御前侍臣彎腰曲身裝著在空中手里拿著什么東西似的。他們不敢讓人家察覺他們?nèi)豢床灰娛裁礀|西現(xiàn)在半裸體的皇帝走在隊(duì)伍中間，走過首都的街道，每個(gè)人都說(shuō)“皇帝的衣服是多么奇妙啊!多合身!大臣拉著的衣裙多美麗!”沒有一個(gè)人讓人察覺他看不見什么，或者說(shuō)完全看不到任何東西。皇帝在以前從未聽到過人們這么多的贊美。“但是他沒有穿衣服!”一個(gè)小孩子這樣說(shuō)道?！奥犚娦『⒆釉趺凑f(shuō)來(lái)著!”小孩子的爸爸說(shuō)。于是互相低聲地私下相告這個(gè)小孩子說(shuō)過的話?！八麤]有穿衣服!”最后所有的人們都這樣說(shuō)。這觸動(dòng)了皇帝，因?yàn)榭磥?lái)他們是正確的，但是他想：“我必須繼續(xù)游行?！庇谑撬杨^抬得高一點(diǎn)，兩個(gè)大臣也把那根本不存在的衣服握得更緊一點(diǎn)。拓展：續(xù)寫皇帝一路向前走，硬裝作得意的樣子，身子挺得格外直，以致肩膀和后背部有點(diǎn)兒酸疼了。跟在后面給他拉著空衣襟的侍臣知道自己正在做非?？尚Φ氖虑椋毕胄?；可是又不敢笑，只好緊緊地咬住下嘴唇。護(hù)衛(wèi)的隊(duì)伍里，人人都死盯著地，不敢斜過眼去看同伴一眼；只怕彼此一看，就憋不住，哈哈大笑起來(lái)。民眾沒有受過侍臣、護(hù)衛(wèi)那樣的訓(xùn)練，想不到咬緊嘴唇，也想不到死盯著地，既然說(shuō)破了，說(shuō)笑聲就沸騰起來(lái)?！肮?，看不穿衣服的皇帝！”“嘻嘻，簡(jiǎn)直瘋了！真不害臊！”“瘦猴！真難看！”“嚇，看他的胳膊和大腿，象退毛的雞！”皇帝聽到這些話，又羞又惱，越羞越惱，就站住，吩咐大臣們說(shuō)：“你們沒聽見這群不忠心的人在那里嚼舌頭嗎！為什么不管！我這套新衣服漂亮無(wú)比，只有我才配穿；穿上，我就越顯得尊嚴(yán)，高貴：你們不是都這樣說(shuō)嗎？這群沒眼睛的渾蛋！以后我要永遠(yuǎn)穿這一套！誰(shuí)故意說(shuō)壞話就是壞蛋，反叛，立刻逮來(lái)，殺！就，就，就這樣。趕緊去，宣布，這就是法律，最新的法律?！贝蟪紓儾桓业÷?，立刻命令手下的人吹號(hào)筒，召集人民，用最嚴(yán)厲的聲調(diào)把新法律宣布了。果然，說(shuō)笑聲隨著停止了?；实圻@才覺得安慰，又開始往前走。可是剛走出不很遠(yuǎn)，說(shuō)笑的聲音很快地由細(xì)微變得響亮起來(lái)?！肮?，皇帝沒……”“哈哈，皮膚真黑……”“哈哈，看肋骨一根根……”“從來(lái)沒有的新……”皇帝再也忍不住了，臉氣得一塊黃一塊紫，沖著大臣們喊：“聽見嗎？”“聽見了，”大臣們哆嗦著回答?！巴藙傂嫉姆衫?？”“沒，沒……”大臣們來(lái)不及說(shuō)完，就轉(zhuǎn)過身來(lái)命令兵士，“把所有說(shuō)笑的人都抓來(lái)！”街上一陣大亂。兵士跑來(lái)跑去，象圈野馬一樣，用長(zhǎng)槍攔截逃跑的人。人們往四面逃，有的摔倒了，有的從旁人的肩上竄出去。哭，叫，簡(jiǎn)直是亂成一片。結(jié)果捉住了四五十個(gè)人，有婦女，也有小孩子?；实勖罹偷卣?，為的是叫人們知道他的話是說(shuō)一不二，將來(lái)沒有人再敢犯那新法律。從此以后，皇帝當(dāng)然不能再穿別的衣服。上朝的時(shí)候，回到后宮的時(shí)候，他總是裸著身體，還常常用手摸摸這，摸摸那，算作整理衣服的皺紋。他的妃子和侍臣們呢，本來(lái)也忍不住要笑的；日子多了，就練成一種本領(lǐng)，看到他黑瘦的身體，看到他裝模作樣，無(wú)論覺得怎么可笑，也裝得若無(wú)其事，不但不笑，反倒象是也相信他是穿著衣服的。在妃子和侍臣們，這種本領(lǐng)是非有不可的；如果沒有，那就不要說(shuō)地位，簡(jiǎn)直連性命也難保了?？墒翘斓亻g什么事情都難免例外，也有因?yàn)榕紶柌恍⌒木偷沽嗣沟?。一個(gè)是最受皇帝寵愛的妃子。一天，她陪著皇帝喝酒，為了討皇帝的歡喜，斟滿一杯鮮紅的葡萄酒送到皇帝嘴邊，一面撒著嬌說(shuō)：“愿你一口喝下去，祝你壽命跟天地一樣長(zhǎng)久！”皇帝非常高興，嘴張開，就一口喝下去。也許喝得太急了，一聲咳嗽，酒噴出很多，落在胸膛上?！鞍⊙?！把胸膛弄臟了！”“什么？胸膛！”妃子立刻醒悟了，粉紅色的臉變成灰色，顫顫抖抖地說(shuō)：“不，不是；是衣服臟了……”“改口也沒有用！說(shuō)我沒穿衣服，好！你愚笨，你不忠心，你犯法了！”皇帝很氣憤，回頭吩咐侍臣：“把她送到行刑宮那里去。”又一個(gè)是很有學(xué)問的大臣。他雖然也勉強(qiáng)隨著同伴練習(xí)那種本領(lǐng)，可是一看見皇帝一絲不掛地坐在寶座上，就覺得象個(gè)去了毛的猴子。他總伯什么時(shí)候不小心，笑一聲或說(shuō)錯(cuò)一句話，丟了性命。所以他假說(shuō)要回去侍奉年老的母親，向皇帝辭職?；实壅f(shuō)：“這是你的孝心，很好，我準(zhǔn)許你辭職。”大臣謝了皇帝，轉(zhuǎn)身下殿，好象肩上摘去五十斤重的大枷，心里非常痛快，不覺自言自語(yǔ)地說(shuō)：“這回可好了，再不用看不穿衣服的皇帝了?！被实勐犚姺路鹩小耙路眱蓚€(gè)字，就問下面伺候的臣子：“他說(shuō)什么啦？”臣子看看皇帝的臉色，很嚴(yán)厲，不敢撒謊，就照實(shí)說(shuō)了。皇帝的怒氣象一團(tuán)火噴出來(lái)，“好！原來(lái)你是不愿意看見我，才想回去?！悄憔陀肋h(yuǎn)也不用想回去了！”他立刻吩咐侍臣：“把他送到行刑官那里去。”經(jīng)過這兩件事以后，無(wú)論在朝廷或后宮，人們都更加謹(jǐn)慎了?？墒且话闳嗣駴]有妃子和群臣那樣的本領(lǐng)，每逢皇帝出來(lái)，看到他那裝模作樣的神氣，看到他那干柴一樣的身體，就忍不住要指點(diǎn)，要議論，要笑。結(jié)果就引起殘酷的殺戮?；实奂捞斓哪且换?，被殺的有三百多人；大閱兵的那一回，被殺的有五百多人；巡行京城的那一回，因?yàn)榻?jīng)過的街道多，說(shuō)笑的人更多，被殺的竟有一千多人。人死得太多，太慘，一個(gè)慈心的老年大臣非常不忍，就想設(shè)法阻止。他知道皇帝是向來(lái)不肯認(rèn)鍺的；你要說(shuō)他錯(cuò)，他越說(shuō)不錯(cuò)，結(jié)果還是你自己吃虧。妥當(dāng)?shù)霓k法是讓皇帝自愿地穿上衣服；能夠這樣，說(shuō)笑沒有了，殺戮的事情自然也就沒有了。他一連幾夜沒睡覺，想怎么樣才能讓皇帝自愿地穿上衣服。辦法算是想出來(lái)了。那老臣就去朝見皇帝，說(shuō)：“我有個(gè)最忠心的意思，愿意告訴皇帝。你向來(lái)喜歡新衣服，這非常對(duì)。新衣服穿在身上，小到一個(gè)鈕扣都放光，你就更顯得尊嚴(yán)，更顯得榮耀?？墒墙鼇?lái)沒見你做新衣服，總是國(guó)家的事情多，所以忘了吧？你身上的一套有點(diǎn)兒舊了，還是叫縫工另做一套，趕緊換上吧！”“舊了？”皇帝看看自己的胸膛和大腿，又用手上上下下摸一摸，“沒有的事！這是一套神奇的衣服，永遠(yuǎn)不會(huì)舊。我要永遠(yuǎn)穿這一套，你沒聽見我說(shuō)過嗎？你讓我換一套，是想叫我難看，叫我倒霉。就看你向來(lái)還不錯(cuò)，年紀(jì)又大了，不殺你；去住監(jiān)獄去吧！”那老臣算是白抹一鼻子灰，殺人的事情還是一點(diǎn)兒也沒減少。并且，皇帝因?yàn)檎f(shuō)笑總不能斷，心里很煩惱，就又規(guī)定一條更嚴(yán)厲的法律。這條法律是這樣：凡是皇帝經(jīng)過的時(shí)候，人民一律不準(zhǔn)出聲音，出聲音，不管說(shuō)的是什么，立刻捉住，殺。這條法律宣布以后，一般老成人覺得這太過分了，他們說(shuō)，譏笑治罪固然可以，怎么小聲說(shuō)說(shuō)別的事情也算犯罪，也要?dú)⑺滥?？大伙就聚集到一起，排成?duì)，走到皇宮前，跪在地上，說(shuō)有事要見皇帝?；实鄢鰜?lái)了，臉上有點(diǎn)兒驚慌，卻裝作鎮(zhèn)靜，大聲喊：“你們來(lái)干什么！難道要造反嗎？”一般老成人頭都不敢抬，連聲說(shuō)：“不敢，不敢?；实壅f(shuō)的那樣的話，我們做夢(mèng)也不敢想?！被实圻@才放下心，樣子也立刻象是威嚴(yán)高貴了。他用手摸摸其實(shí)并沒有的衣襟，又問：“那么你們是來(lái)做什么呢？”“我們請(qǐng)求皇帝，給我們言論自由，給我們嬉笑自由。那些膽敢說(shuō)皇帝、笑皇帝的，確是罪大惡極，該死，殺了一點(diǎn)兒也不冤枉?？墒俏覀儧Q不那樣，我們只要言論自由，只要嬉笑自由。請(qǐng)皇帝把新定的法律廢了吧！”皇帝笑了笑，說(shuō)：“自由是你們的東西嗎？你們要自由，就不要做我的人民；做我的人民，就得遵守我的法律。我的法律是鐵的法律。廢了？嚇，哪有這樣的事！”他說(shuō)完，就轉(zhuǎn)過身走進(jìn)去。一般老成人不敢再說(shuō)什么。過了一會(huì)兒，有幾個(gè)人略微抬起頭來(lái)偷看看，原來(lái)皇帝早已走了；沒有辦法，大家只好回去。從此以后，大家就變了主意，只要皇帝一出來(lái)，就都關(guān)上大門坐在家里，誰(shuí)也不再出去看。有一天，皇帝帶著許多臣子和護(hù)衛(wèi)的兵士到離宮去。經(jīng)過的街道，空空洞洞的，沒有一個(gè)人；家家的門都關(guān)著。大街上只有嚓、嚓、嚓的腳步聲，象夜里偷偷地行軍一樣。可是皇帝還是疑心，他忽然站住，歪著頭細(xì)聽。人家的墻里象是有聲音，他嚴(yán)厲地向大臣們喊：“沒聽見嗎！”大臣們也立刻歪著頭細(xì)聽，趕緊瑟縮地回答：“聽見啦，是小孩子哭。”“還有，是一個(gè)女人唱歌?！薄坝行Φ穆曇簟笫呛茸砹??！被实鄣呐鹩直l(fā)了，他大聲向大臣們吆喝：“一群沒用的東西！忘了我的法律啦？”大臣們連聲答應(yīng)幾個(gè)“是”，轉(zhuǎn)過身就命令兵士，把里面有聲音的門都打開，不論男女，不論大小，都抓出來(lái)，殺。沒想到的事情發(fā)