




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
句子成分與漢譯英句子成分與漢譯英1他在河邊找到一輛上面有一些卡通圖案的自行車。1.Hebytheriverfoundahavecartoonpicturesonitbicycle.2.Hefoundanoldbicyclewithcartoonpicturesonitbytheriver.他在河邊找到一輛上面有一些卡通圖案的自行車。2句子成分★句子的主要成分有_____和______;★句子的常見次要成分有____、_____、____、____、__________。主語謂語賓語表語定語狀語賓語補足語句子成分主語謂語賓語表語定語狀語賓語補足語3簡單句的五種基本句型1.主語+謂語2.主語+謂語+賓語3.主語+謂語+間接賓語+直接賓語4.主語+謂語+賓語+賓語補足語5.主語+系動詞+表語6.Therebe句型簡單句的五種基本句型1.主語+謂語4一.主語(S)+謂語(V)一.主語(S)+謂語(V)5主語(Subject)1.夏天來了。________iscoming.2.他們仔細地聽。
_______listenedcarefully.3.二加三等于五。_____________isfive.4.早起是個好習慣。
______________isagoodhabbit.
5.要解決這個問題不是那么容易。
___________________isnotsoeasy.6.老年人需要被照顧。
_________needtobecaredfor.7.他所說的是真的。
_____________istrue.
Summer
They
Twoandthree
Gettingupearly
Toslovetheproblem
Theold
Whathesaid(名詞)(代詞)(數(shù)詞)(動名詞)(動詞不定式)(名詞化的形容詞)(從句)主語(Subject)1.夏天來了。SummerThey68.注意There/Herebe句型的主語有一個女孩在樹下跳舞。Thereis_______dancingunderthetree.你的筆在這兒。Hereis_________.9.注意It作形式主語學好英語很有用。____isuseful_____________________.agirlyourpenIttolearnEnglishwell8.注意There/Herebe句型的主語a7謂語(Predicate)1.簡單謂語吉米買了很多舊自行車。Jimmy_________manyoldbicycles.太陽從東方升起。Thesun_______intheeast.他的臉變紅了。Hisface_______red.2.復合謂語我很久沒有見過她了。I____________herforalongtime.那個媽媽正在校門口等她的兒子。Themother__________forhersonattheschoolgate.boughtriseshaven'tseeniswaitingturned系動詞作謂語謂語(Predicate)1.簡單謂語boughtrises83.注意祈使句請把字典遞給我。_______methedictionaryplease.不要把你的車停在這里。___________yourcarhere.PassDon'tpark省主語,謂語用動詞原形PassDon'tpark省主語,謂語用動詞原形9
1.Doexerciseisgoodforyourhealth.
2.Eattoomuchmeatisbadforyourhealth.易錯點:動詞原形不能做主語!1.Doexerciseisgoodforyou10
Translationexercises:1.他們已經到了。
3.劉翔跑得相當快。
Theyhavealreadyarrived.LiuXiangrunsquitefast.Translationexercises:They11二、主語(S)+謂語(v)+賓語(O)二、主語(S)+謂語(v)+賓語(O)12賓語(Object)1.我們愛中國。
Welove______.
2.那些志愿者們幫了我們很多。
Thevolunteershelped_____alot.
3.那個工人想休息一下。
Theworkerwants______________.4.我期待盡快見到你。
Iamlookingforwardto__________soon.5.我想知道他會去哪里。Iwonder________________.
6.李小姐使本擁有Lucky成為了可能。
MissLimakes___possibleforBen___________.China(名詞)us(代詞)tohavearest(動詞不定式)seeingyou(動名詞)wherehewillgo(賓語從句)ittohaveLucky(形式賓語)賓語(Object)1.我們愛中國。China(名詞)us13注意:接todo或doing作賓語的常見詞常用不定式作賓語的有:want、wouldlike、wish、hope、decide、learn、expect、need、agree、promise、refuse、fail、choose等。常用動名詞做賓語的有:enjoy、finish、mind、practice、imagine、suggest、keepon、havefun、feellike、giveup、putoff,can'thelp等。兩者均可的有:like、love、hate、stop、forget、remember、try、prefer、start、begin、need、mean等,但需注意一些詞在語境中的區(qū)別。注意:接todo或doing作賓語的常見詞14Translationexercises:1.杰克做了一個重要的決定。
2.你介不介意在公共場所吸煙?
Jackmadeanimportantdecision.Wouldyoumindsmokinginpublic?Translationexercises:Jack15三.主語(S)+謂語(V)+間接賓語(IndirectObject)+直接賓語(DirectObject)三.主語(S)+謂語(V)+間接賓語(IndirectOb16e.g.1.我可以把我的自行車借給你。Icanlend______mybicycle.=Icanlendmybicycle________.2.我的媽媽給我買了一本新書。
Mymotherbought_____anewbook.=Mymotherboughtanewbook________.youtoyoumeformee.g.youtoyoumeforme17分別用to和用for連接間接賓語的詞write,tell,pass,give,send,show,read,tell,bring,hand,throw等,e.g.Hewrotealetter___hispenpalyesterday.leave,buy,build,choose,cook,draw,find,get,order,save等,e.g.Cindychoseanicegift_____hermother.toforTo:For:分別用to和用for連接間接賓語的詞writ18注:如果直接賓語是代詞,代詞只能放在間接賓語之前,并且在二者之間加上介詞to或for。例如:
麥克,請把它給我。Mike,giveittomeplease.不能譯為:Mike,givemeitplese.注:19TranslationExercises:1.能請你給我一些學習英語的建議嗎?2.我的媽媽給我做了一頓大餐。CouldyoupleasegivemesomeadviceonlearningEnglish?Mymothermademeabigmeal.Mymothermadeabigmealforme.CouldyoupleasegivesomeadviceonlearningEnglishtome?TranslationExercises:Could20四.主語(S)+謂語(V)+復合賓語
【賓語(O)+賓補(OC)】四.主語(S)+謂語(V)+復合賓語
【賓語(O21賓補(ObjectComplement)1.Wemustkeeptheclassroomclean.2.Shemadeuslaugh.3.Wecanhelpthedisabledtodothechores.4.Iheardhimsingingjustnow.
5.Thewarmadehimasoldier.6.Hismotherkepthimathome.7.Ifyouwearjeans,theywon'tletyouin.8.Yesterdayhegothisfingercut.(名詞)(形容詞)(省to的不定式)(帶to的不定式)(介詞短語)(副詞)(現(xiàn)在分詞)(過去分詞)賓補(ObjectComplement)1.Wemu22order、want、expect、tell、ask、advise、teach、invite、allowmake、have、
let、feel
hear、listento
notice、watch、see、lookat
、observe常見的帶復合賓語的動詞有sb.
todosth.sb.
do
sth.sb.
do/doing
sth.order、want、expect、常見的帶復合賓語的動23Translationexercises:1.老師叫學生們關上了窗戶。2.我發(fā)現(xiàn)學習英語很有趣.Theteacheraskedthestudentstoclosethewindows.IfounditinterestingtolearnEnglish.Translationexercises:Theteac24五.主語(S)+系動詞(LinkVerb)+表語(P)五.主語(S)+系動詞(LinkVerb)+表語(P)25表(Predicative)1.TheboyisanAmerican.2.Thesebooksaremine.3.Yourplansoundsfantastic.5.Heisfifteen.6.Mydreamistobeaprofessionalsoccerplayer.7.MyjobisteachingyouEnglish.8.Themanagersareinthemeetingroom.9.That'swhyheleft.4.Isyourfatherin?(名詞)(代詞)(形容詞)(副詞)(數(shù)詞)(動詞不定式)(動名詞)(介詞短語)(從句)表(Predicative)1.Theboyisan26注意:系動詞用于連接主語和表語,說明主語的狀態(tài),性質特征和身份等。1)狀態(tài)系動詞用來表示主語狀態(tài),只有be一詞,e.g.Wearefriends.3)感官系動詞主要有l(wèi)ook,feel,smell,sound,taste等e.g.
Thiskindofpaperfeelsverysoft.注意:系動詞用于連接主語和表語,說明主語的狀態(tài),性質特征和身27
3)持續(xù)系動詞用來表示主語繼續(xù)或保持一種狀況或態(tài)度,常見有keep,remain,stay等e.g.
Weshouldkeephealthy.
4)變化系動詞表示主語變成什么樣,主要有become,
grow,
turn,
get,fall,go,come,run等,e.g.Leavesturngreeninspring.5)表像系動詞用來表示“看起來像”這一概念,主要有seem,appear等e.g.
Myfatherseems(tobe)right.
3)持續(xù)系動詞用來表示主語繼續(xù)或保持一種狀況或態(tài)度,常見有28Translationexercises:1.錢不是一切。2.天氣正變得越來越炎熱。
Moneyisn'teverything.It'sgettinghotterandhotter.Moneyisn'teverything.It'sge29定語(Attribute)1.HisnameisSteve.2.Thelittleboyhasmanyinterestingbooks.3.Theswimmingpoolistoodeep.4.Theshoesintheboxarenew.5.Ihavesomethingtodonow.6.Doyouknowthemanwhoheistalkingwith?7.Iwanttoplantalotofappletrees.8.Thetwoboysareaskingtheirteacherforhelp.9.Thespecialtrainedanimalscanbeanimalhelpers.10.Peoplethereareveryfriendly.
(名詞)(代詞)(形容詞)(現(xiàn)在分詞)(動詞不定式)(數(shù)詞)(介詞短語)(過去分詞)(副詞)(定語從句)定語(Attribute)1.HisnameisSte30狀語(Adverbial)掌握類型:
Heplayssoccereverydayafterschool.Theboy'sparentsworkinShanghai.Iusuallygotoschoolonfoot.Myfatherlikescomediesverymuch.Weputupsomesignstoletpeopleknowabouttheactivity.(時間)(地點)(方式)(程度)(目的)狀語(Adverbial)掌握類型:(時間)(地點)(方式31其他表原因、結果、讓步、時間、條件的狀語或狀語從句:Ididn'tgooutbecauseoftherain.TheboxissoheavythatIcan'tcarryit.Althoughtheexercisesareeasy,youhavetodothemcarefully.IwillgiveyouacallifIfindthebook.(becauseitrained)(原因)(結果)(讓步)(條件)其他表原因、結果、讓步、時間、條件的狀語或狀語從句:(bec32
Translationexercises:1.我的父母在農場工作。
2.我喜歡你昨天畫的那幅畫.Myparentsworkonthefarm.Ilikethepictureyoudrewyesterday.Translationexercises:33漢譯英解題法總結1.審題2.提基本句型3.抓考點(短語、時態(tài)、常見翻譯句型)4.補枝葉(定、狀)5.檢查(大小寫、人稱、時態(tài)、單復數(shù)、標點等)e.g.這個小嬰兒每天睡20個小時。Thelittlebabysleepsfor20hourseveryday.對我來說在明天之前完成這項工作是不可能的。Itisimpossibleformetofinishtheworkbytomorrow.
審--提--抓--補--查漢譯英解題法總結1.審題34一.判斷劃線部分句子成分。1.Ihavealreadyfinishedmyhomework.2.Therearemanyvistorslyingonthebeach.3.Theshowwesawjustnowwasreallycool.4.Myneighborasksmetotakecareofhischildwhenheisbusy.5.
Couldyoupleasepassmethedictionaryonthedesk?Exercises(謂語)(主語)(定語)(賓語補足語)(直接賓語)Exercises(謂語)(主語)(定語)(賓語補足語)(直35二.翻譯句子?,F(xiàn)在一切似乎都不同了。Everythingseemsdifferentnow.2.你知道他為什么如此難過嗎?Doyouknowwhyheissosad?直到我完成這項工作,他才回來。
Hedidn’tcomebackuntilIfinishedthework.
4.每天走路去學校通常花費我20分鐘。
Itusuallytakesme20minutestowalktoschooleveryday.5.在過去的幾年里,我的家鄉(xiāng)發(fā)生了巨大的變化。
Inthepastfewyears,myhometownhaschangedalot.二.翻譯句子。36泰山不拒細壤,故能成其高;江海不擇細流,故能就其深。細節(jié)決定成敗。Foryou!泰山不拒細壤,故能成其高;Foryou!37TenLittleFingersOnelittle,twolittle,threelittlefingersFourlittle,fivelittle,sixlittlefingersSevenlittle,eightlittle,ninelittlefingersTenfingersonmyhands.Tenlittle,ninelittle,eightlittlefingersSevenlittle,sixlittle,fivelittlefingersFourlittle,threelittle,twolittlefingersOnefingeronmyhand.TenLittleFingersOnelittle,38句子成分和翻譯課件39句子成分與漢譯英句子成分與漢譯英40他在河邊找到一輛上面有一些卡通圖案的自行車。1.Hebytheriverfoundahavecartoonpicturesonitbicycle.2.Hefoundanoldbicyclewithcartoonpicturesonitbytheriver.他在河邊找到一輛上面有一些卡通圖案的自行車。41句子成分★句子的主要成分有_____和______;★句子的常見次要成分有____、_____、____、____、__________。主語謂語賓語表語定語狀語賓語補足語句子成分主語謂語賓語表語定語狀語賓語補足語42簡單句的五種基本句型1.主語+謂語2.主語+謂語+賓語3.主語+謂語+間接賓語+直接賓語4.主語+謂語+賓語+賓語補足語5.主語+系動詞+表語6.Therebe句型簡單句的五種基本句型1.主語+謂語43一.主語(S)+謂語(V)一.主語(S)+謂語(V)44主語(Subject)1.夏天來了。________iscoming.2.他們仔細地聽。
_______listenedcarefully.3.二加三等于五。_____________isfive.4.早起是個好習慣。
______________isagoodhabbit.
5.要解決這個問題不是那么容易。
___________________isnotsoeasy.6.老年人需要被照顧。
_________needtobecaredfor.7.他所說的是真的。
_____________istrue.
Summer
They
Twoandthree
Gettingupearly
Toslovetheproblem
Theold
Whathesaid(名詞)(代詞)(數(shù)詞)(動名詞)(動詞不定式)(名詞化的形容詞)(從句)主語(Subject)1.夏天來了。SummerThey458.注意There/Herebe句型的主語有一個女孩在樹下跳舞。Thereis_______dancingunderthetree.你的筆在這兒。Hereis_________.9.注意It作形式主語學好英語很有用。____isuseful_____________________.agirlyourpenIttolearnEnglishwell8.注意There/Herebe句型的主語a46謂語(Predicate)1.簡單謂語吉米買了很多舊自行車。Jimmy_________manyoldbicycles.太陽從東方升起。Thesun_______intheeast.他的臉變紅了。Hisface_______red.2.復合謂語我很久沒有見過她了。I____________herforalongtime.那個媽媽正在校門口等她的兒子。Themother__________forhersonattheschoolgate.boughtriseshaven'tseeniswaitingturned系動詞作謂語謂語(Predicate)1.簡單謂語boughtrises473.注意祈使句請把字典遞給我。_______methedictionaryplease.不要把你的車停在這里。___________yourcarhere.PassDon'tpark省主語,謂語用動詞原形PassDon'tpark省主語,謂語用動詞原形48
1.Doexerciseisgoodforyourhealth.
2.Eattoomuchmeatisbadforyourhealth.易錯點:動詞原形不能做主語!1.Doexerciseisgoodforyou49
Translationexercises:1.他們已經到了。
3.劉翔跑得相當快。
Theyhavealreadyarrived.LiuXiangrunsquitefast.Translationexercises:They50二、主語(S)+謂語(v)+賓語(O)二、主語(S)+謂語(v)+賓語(O)51賓語(Object)1.我們愛中國。
Welove______.
2.那些志愿者們幫了我們很多。
Thevolunteershelped_____alot.
3.那個工人想休息一下。
Theworkerwants______________.4.我期待盡快見到你。
Iamlookingforwardto__________soon.5.我想知道他會去哪里。Iwonder________________.
6.李小姐使本擁有Lucky成為了可能。
MissLimakes___possibleforBen___________.China(名詞)us(代詞)tohavearest(動詞不定式)seeingyou(動名詞)wherehewillgo(賓語從句)ittohaveLucky(形式賓語)賓語(Object)1.我們愛中國。China(名詞)us52注意:接todo或doing作賓語的常見詞常用不定式作賓語的有:want、wouldlike、wish、hope、decide、learn、expect、need、agree、promise、refuse、fail、choose等。常用動名詞做賓語的有:enjoy、finish、mind、practice、imagine、suggest、keepon、havefun、feellike、giveup、putoff,can'thelp等。兩者均可的有:like、love、hate、stop、forget、remember、try、prefer、start、begin、need、mean等,但需注意一些詞在語境中的區(qū)別。注意:接todo或doing作賓語的常見詞53Translationexercises:1.杰克做了一個重要的決定。
2.你介不介意在公共場所吸煙?
Jackmadeanimportantdecision.Wouldyoumindsmokinginpublic?Translationexercises:Jack54三.主語(S)+謂語(V)+間接賓語(IndirectObject)+直接賓語(DirectObject)三.主語(S)+謂語(V)+間接賓語(IndirectOb55e.g.1.我可以把我的自行車借給你。Icanlend______mybicycle.=Icanlendmybicycle________.2.我的媽媽給我買了一本新書。
Mymotherbought_____anewbook.=Mymotherboughtanewbook________.youtoyoumeformee.g.youtoyoumeforme56分別用to和用for連接間接賓語的詞write,tell,pass,give,send,show,read,tell,bring,hand,throw等,e.g.Hewrotealetter___hispenpalyesterday.leave,buy,build,choose,cook,draw,find,get,order,save等,e.g.Cindychoseanicegift_____hermother.toforTo:For:分別用to和用for連接間接賓語的詞writ57注:如果直接賓語是代詞,代詞只能放在間接賓語之前,并且在二者之間加上介詞to或for。例如:
麥克,請把它給我。Mike,giveittomeplease.不能譯為:Mike,givemeitplese.注:58TranslationExercises:1.能請你給我一些學習英語的建議嗎?2.我的媽媽給我做了一頓大餐。CouldyoupleasegivemesomeadviceonlearningEnglish?Mymothermademeabigmeal.Mymothermadeabigmealforme.CouldyoupleasegivesomeadviceonlearningEnglishtome?TranslationExercises:Could59四.主語(S)+謂語(V)+復合賓語
【賓語(O)+賓補(OC)】四.主語(S)+謂語(V)+復合賓語
【賓語(O60賓補(ObjectComplement)1.Wemustkeeptheclassroomclean.2.Shemadeuslaugh.3.Wecanhelpthedisabledtodothechores.4.Iheardhimsingingjustnow.
5.Thewarmadehimasoldier.6.Hismotherkepthimathome.7.Ifyouwearjeans,theywon'tletyouin.8.Yesterdayhegothisfingercut.(名詞)(形容詞)(省to的不定式)(帶to的不定式)(介詞短語)(副詞)(現(xiàn)在分詞)(過去分詞)賓補(ObjectComplement)1.Wemu61order、want、expect、tell、ask、advise、teach、invite、allowmake、have、
let、feel
hear、listento
notice、watch、see、lookat
、observe常見的帶復合賓語的動詞有sb.
todosth.sb.
do
sth.sb.
do/doing
sth.order、want、expect、常見的帶復合賓語的動62Translationexercises:1.老師叫學生們關上了窗戶。2.我發(fā)現(xiàn)學習英語很有趣.Theteacheraskedthestudentstoclosethewindows.IfounditinterestingtolearnEnglish.Translationexercises:Theteac63五.主語(S)+系動詞(LinkVerb)+表語(P)五.主語(S)+系動詞(LinkVerb)+表語(P)64表(Predicative)1.TheboyisanAmerican.2.Thesebooksaremine.3.Yourplansoundsfantastic.5.Heisfifteen.6.Mydreamistobeaprofessionalsoccerplayer.7.MyjobisteachingyouEnglish.8.Themanagersareinthemeetingroom.9.That'swhyheleft.4.Isyourfatherin?(名詞)(代詞)(形容詞)(副詞)(數(shù)詞)(動詞不定式)(動名詞)(介詞短語)(從句)表(Predicative)1.Theboyisan65注意:系動詞用于連接主語和表語,說明主語的狀態(tài),性質特征和身份等。1)狀態(tài)系動詞用來表示主語狀態(tài),只有be一詞,e.g.Wearefriends.3)感官系動詞主要有l(wèi)ook,feel,smell,sound,taste等e.g.
Thiskindofpaperfeelsverysoft.注意:系動詞用于連接主語和表語,說明主語的狀態(tài),性質特征和身66
3)持續(xù)系動詞用來表示主語繼續(xù)或保持一種狀況或態(tài)度,常見有keep,remain,stay等e.g.
Weshouldkeephealthy.
4)變化系動詞表示主語變成什么樣,主要有become,
grow,
turn,
get,fall,go,come,run等,e.g.Leavesturngreeninspring.5)表像系動詞用來表示“看起來像”這一概念,主要有seem,appear等e.g.
Myfatherseems(tobe)right.
3)持續(xù)系動詞用來表示主語繼續(xù)或保持一種狀況或態(tài)度,常見有67Translationexercises:1.錢不是一切。2.天氣正變得越來越炎熱。
Moneyisn'teverything.It'sgettinghotterandhotter.Moneyisn'teverything.It'sge68定語(Attribute)1.HisnameisSteve.2.Thelittleboyhasmanyinterestingbooks.3.Theswimmingpoolistoodeep.4.Theshoesintheboxarenew.5.Ihavesomethingtodonow.6.Doyouknowthemanwhoheistalkingwith?7.Iwanttoplantalotofappletrees.8.Thetwoboysareaskingtheirteacherforhelp.9.Thespecialtrainedanimalscanbeanimalhelpers.10.Peoplethereareveryfriendly.
(名詞)(代詞)(形容詞)(現(xiàn)在分詞)(動詞不定式)(數(shù)詞)(介詞短語)(過去分詞)(副詞)(定語從句)定語(Attribute)1.HisnameisSte69狀語(Adverbial)掌握類型:
Heplayssoccereverydayafterschool.Theboy'sparentsworkinShanghai.Iusuallygotoschoolonfoot.Myfatherlikescomediesverymuch.Weputupsomesignstoletpeopleknowabouttheactivity.(時間)(地點)(方式)(程度)(目的)狀語(Adverbial)掌握類型:(時間)(地點)(方式70其他表原因、結果、讓步、時間、條件的狀語或狀語從句:Ididn'tgooutbecauseoftherain.Theboxissohea
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 砂漿抹面施工方案
- 柱亞克力燈箱施工方案
- 展廳裝飾裝修承包合同
- 管道除銹施工方案
- 4米高圍擋施工方案
- 手球館地坪施工方案
- 房屋粉刷安裝施工方案
- 堤壩護坡混凝土施工方案
- 反光漆施工方案
- 填筑施工方案
- 家鄉(xiāng)鹽城城市介紹江蘇鹽城介紹課件
- 市政工程施工安全檢查標準
- 銀行整村授信工作經驗材料工作總結匯報報告2篇
- 四川事業(yè)單位工作人員收入分配制度改革實施意見
- 陜西省2023第二屆長安杯大中小學國家安全知識競賽題庫及答案
- 基建礦井應急救援預案之綜合應急預案匯編(完整版)資料
- GA/T 830-2021尸體解剖檢驗室建設規(guī)范
- 《PEP英語六年級下冊Unit3Readandwrite》東城虎英小學王曉惠
- GB/T 3778-2021橡膠用炭黑
- GB/T 210.1-2004工業(yè)碳酸鈉及其試驗方法第1部分:工業(yè)碳酸鈉
- GB/T 19228.3-2012不銹鋼卡壓式管件組件第3部分:O形橡膠密封圈
評論
0/150
提交評論