商務(wù)英語第十講精簡版(以此版本為準(zhǔn))課件

Chapter10TermsOfPayment

支付方式

Chapter10TermsOfPayment

1進(jìn)出口貿(mào)易的支付方式匯付(匯款)(Remittance)托收（Collection）信用證（LetterOfCredit）進(jìn)出口貿(mào)易的支付方式匯付(匯款)(Remittance)2匯付(匯款)(Remittance)

匯付，又稱匯款，是付款人通過銀行將款項匯交給收款人的結(jié)算方式，使最簡單的國際貨款結(jié)算方式。貨運單據(jù)由賣方自行寄送給買方。匯付(匯款)(Remittance)

匯付，又稱匯款，是3匯款的種類1、電匯（TelegraphicTransfer,T/T)2、信匯（MailTransfer,M/T)3、票匯（Remittance

byBank’sDraft,D/D)匯款的種類1、電匯（TelegraphicTransfer4

1電匯（TelegraphicTransfer,T/T)

電匯是匯出行應(yīng)匯款人的申請，拍發(fā)加押電報或電傳給在另一國家的分行或代理行解付一定金額給收款人的一種匯款方式。

1電匯（TelegraphicTransfer,5電匯方式的優(yōu)點在于速度快，收款人迅速收到貨款。電匯是目前使用較多的方式，但其費用較高。電匯方式的優(yōu)點在于速度快，收款人迅速收到貨款。電匯是目前使用6信用證跟單信用證簡稱信用證。其含義：一家銀行（開證行）按其客戶（進(jìn)口商）的請求，對出口商發(fā)出的，授權(quán)出口商簽發(fā)以銀行或進(jìn)口商為付款人的匯票，保證交來符合條款規(guī)定的匯票和單據(jù)，必定承兌和付款的保證文件。信用證跟單信用證簡稱信用證。7簡而言之，信用證就是一種銀行開立的有條件的承諾付款的書面文件。信用證是目前國際貿(mào)易中最重要的支付手段（結(jié)算方式）。簡而言之，信用證就是一種銀行開立的有條件的承諾付款的書面文件8信用證的名稱1.LetterofCredit(L/C)2.DocumentaryCredit3.DocumentaryLetterofCredit信用證的名稱1.LetterofCredit(L/C9信用證的當(dāng)事人信用證業(yè)務(wù)有三個基本當(dāng)事人，即開證人，開證行，受益人。信用證的當(dāng)事人信用證業(yè)務(wù)有三個基本當(dāng)事人，即開證人，開證行，10一、開證申請人（applicant)

開證申請人，又稱開證人（opener）,是指向銀行申請開立信用證的人，一般為進(jìn)口商，買方。一、開證申請人（applicant)11二、開證行（IssuingBank;OpeningBank）開證行指接受開證人的申請，開立信用證的銀行。一般是進(jìn)口地的銀行。二、開證行（IssuingBank;OpeningBa12三、受益人(beneficiary)受益人是指信用證上所指定的有權(quán)使用該證的人，一般是出口商，買賣合同的賣方。三、受益人(beneficiary)13四、通知行（advisingbank;notifyingbank）通知行是受開證行的委托，將信用證通知受益人的銀行。一般為出口地的銀行，是開證行的代理行。通知行負(fù)責(zé)將信用證通知受益人，以及鑒別信用證的表面真實性。四、通知行（advisingbank;notifying14五、議付行(negotiatingbank)議付行是貨款付給受益人的銀行。五、議付行(negotiatingbank)15信用證的交易流程信用證交易的流程并非完全相同。信用證的交易流程信用證交易的流程并非完全相同。16一、開證申請人向銀行申請開立信用證買賣雙方進(jìn)行交易磋商達(dá)成交易，簽訂買賣合同，明確規(guī)定貨款的結(jié)算方式是采用信用證。因此，進(jìn)口商在合同規(guī)定的期限之內(nèi)向所在地的銀行提交開證申請書，申請開立信用證。一、開證申請人向銀行申請開立信用證買賣雙方進(jìn)行交易磋商達(dá)成交17二、開證行開立、寄送信用證開證行接受開證申請人的開證申請書后，向受益人開立信用證。二、開證行開立、寄送信用證開證行接受開證申請人的開證申請書后18三、通知行通知受益人通知行收到信用證后，立即對信用證進(jìn)行核對，然后通知受益人。三、通知行通知受益人通知行收到信用證后，立即對信用證進(jìn)行核對19四、受益人審查、修改信用證，并交單議付受益人收到信用證后，應(yīng)立即進(jìn)行認(rèn)真審查，主要審核信用證中所列的條款與買賣合同中所列的條款是否相符。如發(fā)現(xiàn)不能接受的內(nèi)容，應(yīng)及時通知開證人，請求其修改信用證。四、受益人審查、修改信用證，并交單議付受益人收到信用證后，應(yīng)20受益人收到信用證經(jīng)審查無誤，或收到修改通知書確認(rèn)后，即可根據(jù)信用證規(guī)定發(fā)運貨物，在貨物發(fā)運完畢后取得信用證規(guī)定的全部單據(jù)。開立匯票和發(fā)票，連同信用證正本在信用證規(guī)定的交單期內(nèi)遞交給自己的往來銀行（議付行）辦理議付。受益人收到信用證經(jīng)審查無誤，或收到修改通知書確認(rèn)后，即可根據(jù)21五、議付行審單議付行在收到單據(jù)后立即進(jìn)行審核。審核無誤后，議付行把單據(jù)寄給開證行。五、議付行審單議付行在收到單據(jù)后立即進(jìn)行審核。審核無誤后，議22六、開證行審單開證行收到議付行寄來的單據(jù)后，根據(jù)信用證審核單據(jù)。六、開證行審單開證行收到議付行寄來的單據(jù)后，根據(jù)信用證審核單23七、開證人付款贖單開證行審核單據(jù)無誤后，通知開證人（進(jìn)口商）付款贖單。開證人將全部貨款及有關(guān)費用一次付清而贖回單據(jù)。開證行付款給議付行議付行解付受益人（出口商）七、開證人付款贖單開證行審核單據(jù)無誤后，通知開證人（進(jìn)口商）24八、提貨開證人取得單據(jù)后，憑運輸單據(jù)向承運人提貨。八、提貨開證人取得單據(jù)后，憑運輸單據(jù)向承運人提貨。25信用證交易流程買方向開證行申請開立信用證開證行開立以賣方為受益人的信用證通知行審核信用證后，將信用證寄給或交給受益人。賣方審核信用證，修改信用證賣方裝運貨物，并準(zhǔn)備信用證所要求的全部單據(jù)向議付行議付。信用證交易流程買方向開證行申請開立信用證26賣方交單議付，議付行審單無誤后把單據(jù)寄給開證行。開證行審單無誤通知買方付款贖單。買方付款贖單后，開證行付款給議付行，議付行再把貨款解付給賣方（受益人）。買方付款贖單后，憑單向承運人提貨。賣方交單議付，議付行審單無誤后把單據(jù)寄給開證行。27交易例子：（收益人）出口商：順德東寶電器集團(tuán)（開證人）進(jìn)口商：美國ABC貿(mào)易公司交易商品：型號為XB2046的咖啡壺交易金額：10萬美元開證行：美國花旗銀行通知行：美國花旗銀行中國分行議付行：中國工商銀行承運人：馬士基（Maersk）航運公司（全球最大集裝箱運輸企業(yè)）交易例子：（收益人）出口商：順德東寶電器集團(tuán)28信用證的作用保證作用：對進(jìn)口商來說，通過信用證條款的規(guī)定，可保證取得提貨所需要的單據(jù)。對于出口商來說，只要嚴(yán)格執(zhí)行信用證條款，就可由銀行信譽作保證，憑單據(jù)取得貨款。信用證的作用保證作用：對進(jìn)口商來說，通過信用證條款的規(guī)定，可29信用證的種類1.不可撤消信用證（IrrevocableL/C）：信用證一經(jīng)開出，在有效期內(nèi)未經(jīng)受益人同意，開證行不得片面修改或撤消信用證。

可撤消信用證：開證行在議付行議付之前，可以不事先通知受益人，隨時修改或撤消信用證。信用證的種類1.不可撤消信用證（Irrevoca302.可轉(zhuǎn)讓信用證（TransferableL/C）受益人有權(quán)將信用證的全部或部分金額轉(zhuǎn)讓給第三者使用的信用證。2.可轉(zhuǎn)讓信用證（TransferableL/C）313.保兌信用證(confirmedL/C)有些開證行的規(guī)模較小，資信不高，或所在地國家經(jīng)濟、政治不穩(wěn)定，而須由開證行另請一家信用較好的銀行對信用證進(jìn)行保兌，只要信用證規(guī)定的單據(jù)按時提交至保兌行，保兌行確保付款承諾。3.保兌信用證(confirmedL/C)324.即期信用證（SightL/C;L/Catsight）開證行見票即付的信用證。4.即期信用證（SightL/C;L/Catsig335.遠(yuǎn)期信用證開證行收到遠(yuǎn)期匯票或單據(jù)后，在規(guī)定的期限內(nèi)付款。eg:30daysL/C5.遠(yuǎn)期信用證34示例：Typeofdocumentarycredit：IrrevocabletransferableConfirmation:WithoutPayment:Sight示例：Typeofdocumentarycredit：35Documentsrequired:

OriginalCopy正本副本Documentsrequired:

Original36信用證的當(dāng)事人1.applicant2.issuingbank3.beneficiary4.advisingbank5.negotiatingbank信用證的當(dāng)事人1.applicant37信用證交易流程買方向開證行申請開立信用證開證行開立以賣方為受益人的信用證通知行審核信用證后，將信用證寄給或交給受益人。賣方審核信用證，修改信用證賣方裝運貨物，并準(zhǔn)備信用證所要求的全部單據(jù)向議付行議付。信用證交易流程買方向開證行申請開立信用證38賣方交單議付，議付行審單無誤后把單據(jù)寄給開證行。開證行審單無誤通知買方付款贖單。買方付款贖單后，開證行付款給議付行，議付行再把貨款解付給賣方（受益人）。買方付款贖單后，憑單向承運人提貨。賣方交單議付，議付行審單無誤后把單據(jù)寄給開證行。39交易例子：（收益人）出口商：順德東寶電器集團(tuán)（開證人）進(jìn)口商：美國ABC貿(mào)易公司交易商品：型號為XB2046的咖啡壺交易金額：10萬美元開證行：美國花旗銀行通知行：美國花旗銀行中國分行議付行：中國工商銀行承運人：中國遠(yuǎn)洋運輸有限公司交易例子：（收益人）出口商：順德東寶電器集團(tuán)40信用證的種類IrrevocableL/CTransferableL/CconfirmedL/CsightL/C;L/Catsight信用證的種類IrrevocableL/C41信用證所需要的單據(jù)

1.

Draft（匯票）2.CommercialInvoice3.BillofLading(B/L)提單：一般要求是CleanonBoardB/L已裝船清潔提單4.GSPCertificateofOriginFormA普惠制產(chǎn)地證書5.InspectionCertificate6.PackingList7.AdditionalDocuments

信用證所需要的單據(jù)42信用證常出現(xiàn)的術(shù)語Presentationperiod:交單期eg:8daysDateandplaceforexpiry有效期和有效地點eg:01-04-2005

China

charges費用Issuingbankchargesforaccountof:beneficiaryETD=estimatedtimeofdepartureETA=estimatedtimeofarrival信用證常出現(xiàn)的術(shù)語Presentationperiod:43Latestdateofshipment:Partialshipment:TransshipmentInsurancecoveredby:

applicantAdditionaldocuments:Additionalconditions:商務(wù)英語第十講精簡版(以此版本為準(zhǔn))課件44如何審核信用證信用證是國際貿(mào)易中使用最普遍的付款方式。其特點是受益人（通常為出口人）在提供了符合信用證規(guī)定的有關(guān)單證的前提下，開證行承擔(dān)第一付款責(zé)任，其性質(zhì)屬于銀行信用。應(yīng)該說在滿足信用證條款的情況下，用信用證付款比較安全。如何審核信用證信用證是國際貿(mào)易中使用最普遍的付款方式。其特點45但必須特別注意的是信用證付款方式強調(diào)“單單相符、單證相符”的“嚴(yán)格符合”原則，如果受益人（通常為出口人）提供的文件有錯漏，不僅會產(chǎn)生的額外費用，而且還會遭到開證行的拒付，對安全、及時收匯帶來很大的風(fēng)險。但必須特別注意的是信用證付款方式強調(diào)“單單相符、單證相符”的46賣方應(yīng)對信用證條款進(jìn)行嚴(yán)格審核，對于不符合合同規(guī)定或無法辦到的信用證條款及時提請開證人（通常為進(jìn)口方）進(jìn)行修改。賣方應(yīng)對信用證條款進(jìn)行嚴(yán)格審核，對于不符合合同規(guī)定或無法辦到47如何審核信用證出口商審核信用證應(yīng)側(cè)重于交貨、履約方面，如對信用證要求的單據(jù)、價格條件、裝運期等條款進(jìn)行審查。如何審核信用證出口商審核信用證應(yīng)側(cè)重于交貨、履約方面，如對信48一、有效期（DateofExpiry)信用證上必須規(guī)定有效期（DateofExpiry)，否則必須要求開證行予以明確。信用證上的有效期一般應(yīng)與裝運期有一定的間隔（一般是十五天），以便在貨物裝運后有足夠的時間做好制單交單工作。如信用證中的最遲裝運期和有效期是同一天一、有效期（DateofExpiry)信用證上必須規(guī)定有49

二、交單期限(Presentationperiod

eg：(Presentationperiod):15days

信用證有規(guī)定的，應(yīng)按信用證規(guī)定的交單期向銀行交單；

二、交單期限(Presentation50如果沒有具體規(guī)定運輸單據(jù)簽發(fā)后多少天之內(nèi)交單，根據(jù)慣例，向銀行交單的日期不得遲于提單日期后21天；當(dāng)然，交單期不能超過信用證的有效期

如果沒有具體規(guī)定運輸單據(jù)簽發(fā)后多少天之內(nèi)交單，根據(jù)慣例，向銀51Latestdateofshipment:24-03-2005Presentationperiod:8daysDateandplaceforexpiry:01-04-2005

China

Latestdateofshipment:24-0352三、裝運條款1.裝運日期。能否信用證規(guī)定的裝運期內(nèi)備妥有關(guān)貨物并按期出運;如信用證收到時離裝運期太近，無法按期裝運，應(yīng)及時與客戶聯(lián)系修改。三、裝運條款1.裝運日期。能否信用證規(guī)定的裝運期內(nèi)備妥有關(guān)53信用證的裝運期一般應(yīng)有LastestShipment,Notlaterthan(不遲于)，Until/Till(截至…...),Before(在…..之前)等字眼。如果裝運條款如下：shipmentdateApril30th,2006.賣方能不能接受呢？信用證的裝運期一般應(yīng)有LastestShipment,N54這種具體日期的句子應(yīng)該要求修改，因為裝船日期不可能正好與此吻合。這種具體日期的句子應(yīng)該要求修改，因為裝船日期不可能正好與此吻552.裝運港和目的港

檢查裝運港和目的港與合同規(guī)定的是否一致。2.裝運港和目的港56四、價格條款檢查價格條款是否符合合同規(guī)定。

不同的價格條款涉及到具體的費用如運費、保險費由誰分擔(dān)。四、價格條款檢查價格條款是否符合合同規(guī)定。57

例如：合同中規(guī)定是：FOBSHANGHAIATUSD50/PC根據(jù)此價格條款有關(guān)的運費和保險費由買方即開證人承擔(dān)；如果信用證中的價格條款沒有按合同的規(guī)定作上述表示，而是做了如下規(guī)定：CIFNEWYORKATUSD50/PC對此條款如不及時修改，那么受益人將承擔(dān)有關(guān)的運費和保險費。例如：合同中規(guī)定是：FOBSHANGHAIA58五、幣值和金額信用證的金額應(yīng)該與事先協(xié)商的相一致。信用證中的單價與總值要準(zhǔn)確，大小寫內(nèi)容要一致。如數(shù)量上可以有一定幅度的伸縮，那么，信用證也應(yīng)相應(yīng)規(guī)定在支付金額時允許有一定伸縮的幅度。

eg:Variedquantity%:

5Amount:USD

70.970,00

vary%:+

5/-5

五、幣值和金額59六、貨物的描述（GoodsDescription）信用證里寫明的品名、貨號、規(guī)格與合同號碼(或P/I號碼)必須與合同（或P/I）上規(guī)定的一致，應(yīng)逐條逐字地審核，如有錯誤都應(yīng)提出修改。六、貨物的描述（GoodsDescription）信用證里60Goodsdescription:

AsperProformaInvoiceNo.

Xbsc050117001(1)/ApplicantOrderNo.224781

Goodsdescription:

AsperP61七、檢查有關(guān)的費用條款信用證中規(guī)定的有關(guān)費用如運費或檢驗費等應(yīng)事先協(xié)商一致，否則，對于額外的費用原則上不應(yīng)承擔(dān)；開證行費用一般認(rèn)為由開證申請人支付。但實際上具體是根據(jù)雙方談判的結(jié)果而定。七、檢查有關(guān)的費用條款62Issuingbankchargesforaccountof:beneficiary

Chargesoutsideissuingbankforaccountof:beneficiaryIssuingbankchargesforaccou63八、檢查信用證中有無矛盾之處例如明明價格條款是FOB,而信用證中卻要求賣方提供保險單。問題在哪里？在FOB條件下，保險應(yīng)由買方辦理。八、檢查信用證中有無矛盾之處例如明明價格條款是FOB,而信64信用證上常見的句型詞匯

availableby…..

憑…..付款/支付

eg.availablebydraftsdrawnonusatsight

憑以我方為付款人的即期匯票付款信用證上常見的句型詞匯availableby…..65InduplicateIntriplicateInquadruplicateInduplicate66Fullsetofcleanonboardbillsofladingmarked“freightPrepaid”全套清潔的已裝船提單，注明運費已付。Fullsetofcleanonboardbi67

Evidencing（證明）shipmentfromYantianporttoMontreal,Canadaofthefollowinggoods:證明將以下貨物從鹽田港運至加拿大的蒙特利爾。Evidencing（證明）shipmentfrom68該信用證與合同不符合處有以下6點：（1）該信用證金額有誤。合同金額為125，000加元，而信用證上寫為“forasumofCAN$120，000(SayCanadianDollarsonehundredandtwentythousandonly)”。該信用證與合同不符合處有以下6點：69（2）不應(yīng)該要求保險單據(jù)，信用證上要求所附單據(jù)中有保險單，但這次交易是按CFR價成交，賣方不負(fù)責(zé)保險，而且，合同條款也無保險要求，因此，信用證上增加保險顯然不合理。（2）不應(yīng)該要求保險單據(jù)，信用證上要求所附單據(jù)中有保險單，但70（3）目的港錯誤。信用證上目的港是“蒙特利爾”（fromYantianporttoMontreal），而合同上目的港是“溫哥華”（Vancouver），兩者顯然不同。（3）目的港錯誤。信用證上目的港是“蒙特利爾”（fromY71（4）重量錯誤。合同表明“規(guī)格：340克聽裝”，而信用證上卻說，“430grams”兩者不對。（4）重量錯誤。合同表明“規(guī)格：340克聽裝”，而信用證上卻72（5）信用證有效期錯誤。信用證規(guī)定：“ThiscreditexpiresonNovember30,2003fornegotiationinChina”。信用證有效期與最遲裝運期是同一天。賣方?jīng)]有時間準(zhǔn)備單據(jù)。因此，我們可以要求把信用證有效期改為2003年12月15日。（5）信用證有效期錯誤。信用證規(guī)定：“Thiscredit73SampleletterDearSirs,

TheshipmentdateunderP/INo.2046isduenextmonth,butsofarwehaven’treceivedyourL/C.SampleletterDearSirs,74

AccordingtothestipulationofP/I,L/Cshouldreachusonemonthaheadofshipment.Accordingtothestip75

WehopethatyouwillopenitASAPsoastoavoidanydelayofshipment.Wehopethatyouwillop76

ThankyouforyourtimeandIamwaitingforyourearlyreply.Thankyouforyourtime77Sampleletter2DearMr.Gustave,

YoutoldmetheseafreighthasbeenremittedandIappreciateitverymuch.Sampleletter2DearMr.Gustav78

UsuallythebankwillwriteyouareceiptorsomethinglikethatafteryouhavedonewiththeT/Tremittance.Ourfinancialpeoplewanttocheckoutthereceiptandconfirmwithourbankaboutthemoneyyouremitted(confirmyourremittancewithourbank).Usuallythebankwillw79

I'dliketoaskyoutofaxtherelatedreceipttousasap.I'dliketoaskyoutof80

ThankyouforyourtimeandI'mwaitingforyourearlyfax.Bythewayhaveagoodweekend.SincerelyYoursThankyouforyourt81

Chapter10TermsOfPayment

支付方式

Chapter10TermsOfPayment

82進(jìn)出口貿(mào)易的支付方式匯付(匯款)(Remittance)托收（Collection）信用證（LetterOfCredit）進(jìn)出口貿(mào)易的支付方式匯付(匯款)(Remittance)83匯付(匯款)(Remittance)

匯付，又稱匯款，是付款人通過銀行將款項匯交給收款人的結(jié)算方式，使最簡單的國際貨款結(jié)算方式。貨運單據(jù)由賣方自行寄送給買方。匯付(匯款)(Remittance)

匯付，又稱匯款，是84匯款的種類1、電匯（TelegraphicTransfer,T/T)2、信匯（MailTransfer,M/T)3、票匯（Remittance

byBank’sDraft,D/D)匯款的種類1、電匯（TelegraphicTransfer85

1電匯（TelegraphicTransfer,T/T)

電匯是匯出行應(yīng)匯款人的申請，拍發(fā)加押電報或電傳給在另一國家的分行或代理行解付一定金額給收款人的一種匯款方式。

1電匯（TelegraphicTransfer,86電匯方式的優(yōu)點在于速度快，收款人迅速收到貨款。電匯是目前使用較多的方式，但其費用較高。電匯方式的優(yōu)點在于速度快，收款人迅速收到貨款。電匯是目前使用87信用證跟單信用證簡稱信用證。其含義：一家銀行（開證行）按其客戶（進(jìn)口商）的請求，對出口商發(fā)出的，授權(quán)出口商簽發(fā)以銀行或進(jìn)口商為付款人的匯票，保證交來符合條款規(guī)定的匯票和單據(jù)，必定承兌和付款的保證文件。信用證跟單信用證簡稱信用證。88簡而言之，信用證就是一種銀行開立的有條件的承諾付款的書面文件。信用證是目前國際貿(mào)易中最重要的支付手段（結(jié)算方式）。簡而言之，信用證就是一種銀行開立的有條件的承諾付款的書面文件89信用證的名稱1.LetterofCredit(L/C)2.DocumentaryCredit3.DocumentaryLetterofCredit信用證的名稱1.LetterofCredit(L/C90信用證的當(dāng)事人信用證業(yè)務(wù)有三個基本當(dāng)事人，即開證人，開證行，受益人。信用證的當(dāng)事人信用證業(yè)務(wù)有三個基本當(dāng)事人，即開證人，開證行，91一、開證申請人（applicant)

開證申請人，又稱開證人（opener）,是指向銀行申請開立信用證的人，一般為進(jìn)口商，買方。一、開證申請人（applicant)92二、開證行（IssuingBank;OpeningBank）開證行指接受開證人的申請，開立信用證的銀行。一般是進(jìn)口地的銀行。二、開證行（IssuingBank;OpeningBa93三、受益人(beneficiary)受益人是指信用證上所指定的有權(quán)使用該證的人，一般是出口商，買賣合同的賣方。三、受益人(beneficiary)94四、通知行（advisingbank;notifyingbank）通知行是受開證行的委托，將信用證通知受益人的銀行。一般為出口地的銀行，是開證行的代理行。通知行負(fù)責(zé)將信用證通知受益人，以及鑒別信用證的表面真實性。四、通知行（advisingbank;notifying95五、議付行(negotiatingbank)議付行是貨款付給受益人的銀行。五、議付行(negotiatingbank)96信用證的交易流程信用證交易的流程并非完全相同。信用證的交易流程信用證交易的流程并非完全相同。97一、開證申請人向銀行申請開立信用證買賣雙方進(jìn)行交易磋商達(dá)成交易，簽訂買賣合同，明確規(guī)定貨款的結(jié)算方式是采用信用證。因此，進(jìn)口商在合同規(guī)定的期限之內(nèi)向所在地的銀行提交開證申請書，申請開立信用證。一、開證申請人向銀行申請開立信用證買賣雙方進(jìn)行交易磋商達(dá)成交98二、開證行開立、寄送信用證開證行接受開證申請人的開證申請書后，向受益人開立信用證。二、開證行開立、寄送信用證開證行接受開證申請人的開證申請書后99三、通知行通知受益人通知行收到信用證后，立即對信用證進(jìn)行核對，然后通知受益人。三、通知行通知受益人通知行收到信用證后，立即對信用證進(jìn)行核對100四、受益人審查、修改信用證，并交單議付受益人收到信用證后，應(yīng)立即進(jìn)行認(rèn)真審查，主要審核信用證中所列的條款與買賣合同中所列的條款是否相符。如發(fā)現(xiàn)不能接受的內(nèi)容，應(yīng)及時通知開證人，請求其修改信用證。四、受益人審查、修改信用證，并交單議付受益人收到信用證后，應(yīng)101受益人收到信用證經(jīng)審查無誤，或收到修改通知書確認(rèn)后，即可根據(jù)信用證規(guī)定發(fā)運貨物，在貨物發(fā)運完畢后取得信用證規(guī)定的全部單據(jù)。開立匯票和發(fā)票，連同信用證正本在信用證規(guī)定的交單期內(nèi)遞交給自己的往來銀行（議付行）辦理議付。受益人收到信用證經(jīng)審查無誤，或收到修改通知書確認(rèn)后，即可根據(jù)102五、議付行審單議付行在收到單據(jù)后立即進(jìn)行審核。審核無誤后，議付行把單據(jù)寄給開證行。五、議付行審單議付行在收到單據(jù)后立即進(jìn)行審核。審核無誤后，議103六、開證行審單開證行收到議付行寄來的單據(jù)后，根據(jù)信用證審核單據(jù)。六、開證行審單開證行收到議付行寄來的單據(jù)后，根據(jù)信用證審核單104七、開證人付款贖單開證行審核單據(jù)無誤后，通知開證人（進(jìn)口商）付款贖單。開證人將全部貨款及有關(guān)費用一次付清而贖回單據(jù)。開證行付款給議付行議付行解付受益人（出口商）七、開證人付款贖單開證行審核單據(jù)無誤后，通知開證人（進(jìn)口商）105八、提貨開證人取得單據(jù)后，憑運輸單據(jù)向承運人提貨。八、提貨開證人取得單據(jù)后，憑運輸單據(jù)向承運人提貨。106信用證交易流程買方向開證行申請開立信用證開證行開立以賣方為受益人的信用證通知行審核信用證后，將信用證寄給或交給受益人。賣方審核信用證，修改信用證賣方裝運貨物，并準(zhǔn)備信用證所要求的全部單據(jù)向議付行議付。信用證交易流程買方向開證行申請開立信用證107賣方交單議付，議付行審單無誤后把單據(jù)寄給開證行。開證行審單無誤通知買方付款贖單。買方付款贖單后，開證行付款給議付行，議付行再把貨款解付給賣方（受益人）。買方付款贖單后，憑單向承運人提貨。賣方交單議付，議付行審單無誤后把單據(jù)寄給開證行。108交易例子：（收益人）出口商：順德東寶電器集團(tuán)（開證人）進(jìn)口商：美國ABC貿(mào)易公司交易商品：型號為XB2046的咖啡壺交易金額：10萬美元開證行：美國花旗銀行通知行：美國花旗銀行中國分行議付行：中國工商銀行承運人：馬士基（Maersk）航運公司（全球最大集裝箱運輸企業(yè)）交易例子：（收益人）出口商：順德東寶電器集團(tuán)109信用證的作用保證作用：對進(jìn)口商來說，通過信用證條款的規(guī)定，可保證取得提貨所需要的單據(jù)。對于出口商來說，只要嚴(yán)格執(zhí)行信用證條款，就可由銀行信譽作保證，憑單據(jù)取得貨款。信用證的作用保證作用：對進(jìn)口商來說，通過信用證條款的規(guī)定，可110信用證的種類1.不可撤消信用證（IrrevocableL/C）：信用證一經(jīng)開出，在有效期內(nèi)未經(jīng)受益人同意，開證行不得片面修改或撤消信用證。

可撤消信用證：開證行在議付行議付之前，可以不事先通知受益人，隨時修改或撤消信用證。信用證的種類1.不可撤消信用證（Irrevoca1112.可轉(zhuǎn)讓信用證（TransferableL/C）受益人有權(quán)將信用證的全部或部分金額轉(zhuǎn)讓給第三者使用的信用證。2.可轉(zhuǎn)讓信用證（TransferableL/C）1123.保兌信用證(confirmedL/C)有些開證行的規(guī)模較小，資信不高，或所在地國家經(jīng)濟、政治不穩(wěn)定，而須由開證行另請一家信用較好的銀行對信用證進(jìn)行保兌，只要信用證規(guī)定的單據(jù)按時提交至保兌行，保兌行確保付款承諾。3.保兌信用證(confirmedL/C)1134.即期信用證（SightL/C;L/Catsight）開證行見票即付的信用證。4.即期信用證（SightL/C;L/Catsig1145.遠(yuǎn)期信用證開證行收到遠(yuǎn)期匯票或單據(jù)后，在規(guī)定的期限內(nèi)付款。eg:30daysL/C5.遠(yuǎn)期信用證115示例：Typeofdocumentarycredit：IrrevocabletransferableConfirmation:WithoutPayment:Sight示例：Typeofdocumentarycredit：116Documentsrequired:

OriginalCopy正本副本Documentsrequired:

Original117信用證的當(dāng)事人1.applicant2.issuingbank3.beneficiary4.advisingbank5.negotiatingbank信用證的當(dāng)事人1.applicant118信用證交易流程買方向開證行申請開立信用證開證行開立以賣方為受益人的信用證通知行審核信用證后，將信用證寄給或交給受益人。賣方審核信用證，修改信用證賣方裝運貨物，并準(zhǔn)備信用證所要求的全部單據(jù)向議付行議付。信用證交易流程買方向開證行申請開立信用證119賣方交單議付，議付行審單無誤后把單據(jù)寄給開證行。開證行審單無誤通知買方付款贖單。買方付款贖單后，開證行付款給議付行，議付行再把貨款解付給賣方（受益人）。買方付款贖單后，憑單向承運人提貨。賣方交單議付，議付行審單無誤后把單據(jù)寄給開證行。120交易例子：（收益人）出口商：順德東寶電器集團(tuán)（開證人）進(jìn)口商：美國ABC貿(mào)易公司交易商品：型號為XB2046的咖啡壺交易金額：10萬美元開證行：美國花旗銀行通知行：美國花旗銀行中國分行議付行：中國工商銀行承運人：中國遠(yuǎn)洋運輸有限公司交易例子：（收益人）出口商：順德東寶電器集團(tuán)121信用證的種類IrrevocableL/CTransferableL/CconfirmedL/CsightL/C;L/Catsight信用證的種類IrrevocableL/C122信用證所需要的單據(jù)

1.

Draft（匯票）2.CommercialInvoice3.BillofLading(B/L)提單：一般要求是CleanonBoardB/L已裝船清潔提單4.GSPCertificateofOriginFormA普惠制產(chǎn)地證書5.InspectionCertificate6.PackingList7.AdditionalDocuments

信用證所需要的單據(jù)123信用證常出現(xiàn)的術(shù)語Presentationperiod:交單期eg:8daysDateandplaceforexpiry有效期和有效地點eg:01-04-2005

China

charges費用Issuingbankchargesforaccountof:beneficiaryETD=estimatedtimeofdepartureETA=estimatedtimeofarrival信用證常出現(xiàn)的術(shù)語Presentationperiod:124Latestdateofshipment:Partialshipment:TransshipmentInsurancecoveredby:

applicantAdditionaldocuments:Additionalconditions:商務(wù)英語第十講精簡版(以此版本為準(zhǔn))課件125如何審核信用證信用證是國際貿(mào)易中使用最普遍的付款方式。其特點是受益人（通常為出口人）在提供了符合信用證規(guī)定的有關(guān)單證的前提下，開證行承擔(dān)第一付款責(zé)任，其性質(zhì)屬于銀行信用。應(yīng)該說在滿足信用證條款的情況下，用信用證付款比較安全。如何審核信用證信用證是國際貿(mào)易中使用最普遍的付款方式。其特點126但必須特別注意的是信用證付款方式強調(diào)“單單相符、單證相符”的“嚴(yán)格符合”原則，如果受益人（通常為出口人）提供的文件有錯漏，不僅會產(chǎn)生的額外費用，而且還會遭到開證行的拒付，對安全、及時收匯帶來很大的風(fēng)險。但必須特別注意的是信用證付款方式強調(diào)“單單相符、單證相符”的127賣方應(yīng)對信用證條款進(jìn)行嚴(yán)格審核，對于不符合合同規(guī)定或無法辦到的信用證條款及時提請開證人（通常為進(jìn)口方）進(jìn)行修改。賣方應(yīng)對信用證條款進(jìn)行嚴(yán)格審核，對于不符合合同規(guī)定或無法辦到128如何審核信用證出口商審核信用證應(yīng)側(cè)重于交貨、履約方面，如對信用證要求的單據(jù)、價格條件、裝運期等條款進(jìn)行審查。如何審核信用證出口商審核信用證應(yīng)側(cè)重于交貨、履約方面，如對信129一、有效期（DateofExpiry)信用證上必須規(guī)定有效期（DateofExpiry)，否則必須要求開證行予以明確。信用證上的有效期一般應(yīng)與裝運期有一定的間隔（一般是十五天），以便在貨物裝運后有足夠的時間做好制單交單工作。如信用證中的最遲裝運期和有效期是同一天一、有效期（DateofExpiry)信用證上必須規(guī)定有130

二、交單期限(Presentationperiod

eg：(Presentationperiod):15days

信用證有規(guī)定的，應(yīng)按信用證規(guī)定的交單期向銀行交單；

二、交單期限(Presentation131如果沒有具體規(guī)定運輸單據(jù)簽發(fā)后多少天之內(nèi)交單，根據(jù)慣例，向銀行交單的日期不得遲于提單日期后21天；當(dāng)然，交單期不能超過信用證的有效期

如果沒有具體規(guī)定運輸單據(jù)簽發(fā)后多少天之內(nèi)交單，根據(jù)慣例，向銀132Latestdateofshipment:24-03-2005Presentationperiod:8daysDateandplaceforexpiry:01-04-2005

China

Latestdateofshipment:24-03133三、裝運條款1.裝運日期。能否信用證規(guī)定的裝運期內(nèi)備妥有關(guān)貨物并按期出運;如信用證收到時離裝運期太近，無法按期裝運，應(yīng)及時與客戶聯(lián)系修改。三、裝運條款1.裝運日期。能否信用證規(guī)定的裝運期內(nèi)備妥有關(guān)134信用證的裝運期一般應(yīng)有LastestShipment,Notlaterthan(不遲于)，Until/Till(截至…...),Before(在…..之前)等字眼。如果裝運條款如下：shipmentdateApril30th,2006.賣方能不能接受呢？信用證的裝運期一般應(yīng)有LastestShipment,N135這種具體日期的句子應(yīng)該要求修改，因為裝船日期不可能正好與此吻合。這種具體日期的句子應(yīng)該要求修改，因為裝船日期不可能正好與此吻1362.裝運港和目的港

檢查裝運港和目的港與合同規(guī)定的是否一致。2.裝運港和目的港137四、價格條款檢查價格條款是否符合合同規(guī)定。

不同的價格條款涉及到具體的費用如運費、保險費由誰分擔(dān)。四、價格條款檢查價格條款是否符合合同規(guī)定。138

例如：合同中規(guī)定是：FOBSHANGHAIATUSD50/PC根據(jù)此價格條款有關(guān)的運費和保險費由買方即開證人承擔(dān)；如果信用證中的價格條款沒有按合同的規(guī)定作上述表示，而是做了如下規(guī)定：CIFNEWYORKATUSD50/PC對此條款如不及時修改，那么受益人將承擔(dān)有關(guān)的運費和保險費。例如：合同中規(guī)定是：FOBSHANGHAIA139五、幣值和金額信用證的金額應(yīng)該與事先協(xié)商的相一致。信用證中的單價與總值要準(zhǔn)確，大小寫內(nèi)容要一致。如數(shù)量上可以有一定幅度的伸縮，那么，信用證也應(yīng)相應(yīng)規(guī)定在支付金額時允許有一定伸縮的幅度。

eg:Variedquantity%:

5Amount:USD

70.970,00

vary%:+

5/-5

五、幣值和金額140六、貨物的描述（GoodsDescription）信用證里寫明的品名、貨號、規(guī)格與合同號碼(或P/I號碼)必須與合同（或P/I）上規(guī)定的一致，應(yīng)逐條逐字地審核，如有錯誤都應(yīng)提出修改。六、貨物的描述（GoodsDescription）信用證里141Goodsdescription:

AsperProformaInvoiceNo.

Xbsc050117001(1)/ApplicantOrderNo.224781

Goodsdescription:

AsperP142七、檢查有關(guān)的費用條款信用證中規(guī)定的有關(guān)費用如運費或檢驗費等應(yīng)事先協(xié)商一致，否則，對于額外的費用原則上不應(yīng)承擔(dān)；開證行費用一般認(rèn)為由開證申請人支付。但實際上具體是根據(jù)雙方談判的結(jié)果而定。七、檢查有關(guān)的費用條款143Issuingbankchargesforaccountof:beneficiary

Chargesoutsideissuingbankforaccountof:beneficiaryIssuingbankchargesforaccou144八、檢查信用證中有無矛盾之處例如明明價格條款是FOB,而信用證中卻要求賣方提供保險單。問題在哪里？在FOB條件下，保險應(yīng)由買方辦理。八、檢查信用證中有無矛盾之處例如明明價格條款是FOB,而信145信用證上常見的句型詞匯

availableby…..

憑…..付款/支付

eg.availablebydraftsdrawnonusatsight

憑以我方為付款人的即期匯票付款信用證上常見的句型詞匯availableby…..146InduplicateIntriplicateInquadruplicateInduplicate147Fullsetofcleanonboardbillsofladingmarked“freightPrepaid”全套清潔的已裝船提單，注明運費已付。Fullsetofcleanonboardbi148

Evidencing（證明）shi