想從前我們倆分手課件

LordGeorgeGordonByron

(1788—1824)喬治·戈登·拜倫（GeorgeGordonByron，1788—1824），是英國19世紀(jì)初期偉大的浪漫主義詩人。代表作品有《恰爾德·哈洛爾德游記》、《唐璜》等。在他的詩歌里塑造了一批“拜倫式英雄”。他不僅是一位偉大的詩人，還是一個為理想戰(zhàn)斗一生的勇士；他積極而勇敢地投身革命，參加了希臘民族解放運動，并成為領(lǐng)導(dǎo)人之一。

Whenwetwoparted想從前我們倆分手2Oneshadethemore,oneraytheless,Hadhalfimpairedthenamelessgrace.Whichwavesineveryraventress,Orsoftlylightenso’erherface;WherethoughtsserenelysweetexpressHowpure,howdeartheirdwellingplace.多一道陰影，少一抹光暈，都會令她失卻難言的風(fēng)韻，美涌動于她的每一縷秀發(fā)，溫柔地映照著她的臉頰，甜蜜而安詳?shù)乃季w在表達(dá)，哦，那思想的寓所純潔而高雅。清早凝結(jié)著寒露，冷徹了我的額角，那種感覺仿佛是對我此刻的警告。你的誓言全破碎了，你的行為如此輕?。喝思姨崞鹉愕拿?，我聽了也感到羞辱。ThedewofthemorningSunkchillonmybrow-ItfeltlikethewarningOfwhatIfeelnow.Thyvowsareallbroken,Andlightisthyfame:Ihearthynamespoken,Andshareinitsshame.3Andonthatcheek,ando’erthatbrow,Sosoft,socalm,yeteloquent;Thesmilesthatwin,thetintsthatglow,Buttellofthedaysingoodnessspent,Amindatpeacewithallbelow,Aheartwhoseloveisinnocent!那面容，那眉宇，溫柔，安詳，似蘊涵千言萬語，那醉人的微笑，那生輝的容顏，訴說著她在溫馨中度過的芳年，寧靜的心境能容下人間萬象，圣潔的心靈里珍藏著愛的瓊漿。Theynametheebeforeme,Aknelltomineear;Ashuddercomeso’erme-Whywertthousodear?TheyknownotIknewtheeWhoknewtheetoowell:long,longshallIruethee,Toodeeplytotell.他們當(dāng)著我講到你，一聲聲有如喪鐘；我的全身一陣顫栗——為什么對你如此情重？沒有人知道我熟識你，呵，熟識得太過了——我將長久、長久地悔恨，這深處難以為外人道。。你我秘密地相會，我又默默地悲傷，你竟然把我欺騙，你的心終于遺忘。如果很多年以后，我們又偶然會面，我將要怎樣招呼你？只有含著淚，默默無言Insecretwemet-InsilenceIgrieve,Thatthyheartcouldforget,Thyspiritdeceive.IfIshouldmeettheeAfterlongyear,HowshouldIgreetthee?Withsilenceandtears在年輕的時候，如果你愛上了一個人，請你一定要溫柔地對待他。不管你們相愛的時間有多長或多短，若你們能始終溫柔地相待，那么，所有的時刻都將是一種無瑕的美麗。若不得不分離，也要好好地說聲再見，在無數(shù)個想要放棄的時候，被你給予希望而又從云端跌落。你看不到，別人看到你的來電時是怎樣屏住呼吸，顫抖著按下接聽鍵的，牙齒是怎樣打顫而凌亂回話的模樣，所以你肆無忌憚。你不了解那種侵蝕四肢百骸的痛，你不了解別人即使深呼吸一萬次也不愿回頭再看也不敢再嘗試一次的疼。因為你的不了解，因為你的剪不斷，因為你的理還亂，卻讓別人承受所有的痛苦，這不公平。放不過別人的人，沒有慈悲。所以請你仁慈一點，給不了同樣的回應(yīng)，不打擾是你能給的最后的溫柔。都說“我愛你，與你無關(guān)”是最崇高的愛情。在我看來