醫(yī)古文 詞義辨析

《扁鵲傳》┌間與語曰。（悄悄地）│不出三日必間。（痊愈）間→│有間。（一會(huì)兒）└君有疾在腸胃間。（……之間）┌容貌變更。（改變）更→│更熨兩脅下。（交替└太子起會(huì)，更適陰陽。（又）┌人之所病，病疾多。（擔(dān)心）│太子何??？（患……病）病→│后五日，桓侯體病。（病重）└病應(yīng)見于大表。（疾?。┅岸喂郑浚ù~，你）而→│└不能若是，而欲生之。（連詞，卻）┌乃悉取其禁方書盡與扁鵲。（給）與→│今主君之病與之同。（介詞，跟）└觀其志意與其病能。（連詞，和）《素問三則》┌扁鵲者，勃海郡鄭人也。（語氣詞，無義）者→│└有此一者，則重難治也。（指示代詞，……的情況）《華佗傳》異體字1．?dāng)辍?．煖——暖3．虵——蛇4．臃——癰5．輓——挽6．猨——猿7．黏——粘8．瞋——嗔詞義辨析┌當(dāng)引某許。（處所）許─│└吐出三升許蟲。（左右）┌││故─│││尋外實(shí)，延內(nèi)實(shí)，故治之宜殊。（因此）此脈故事有胎。（先前的）若不得此藥，故當(dāng)死。（通“固”，一定）已故到譙。（特意地）但服湯二旬而復(fù)故。（先前的健康）《扁鵲傳》└┌└┌││└┌└

桓侯使人問其故。（緣故）《扁鵲傳》成得藥去。（離開）何忍無急去藥。（言久服去三蟲。（除去）從取三升飲之。（）咳之所吐，非從肺來也。（自）廣陵吳普、彭城樊阿皆從佗學(xué)。（跟隨阿從其言，壽百余歲。（聽從）所苦正同。（指示代詞，……的病長(zhǎng)可尺所。（左右）使人手摸知所在。（）《丹溪翁傳》┌益聞道德性命之說。（逐漸）益→│翁之醫(yī)益聞。（更加）└直諒多聞之益友。（有益）┌聞翁言。（聽到）聞→│翁之醫(yī)益聞。（著名）└聲聞?lì)D著。（名聲）┌皆無所遇。（遇到）遇→│└羅遇翁亦甚歡。（接待）┌良驗(yàn)。（確實(shí)）良→│翁簡(jiǎn)慤貞良。（善良）└彼，良醫(yī)也。（好的）《秦醫(yī)緩和》┌又可以醫(yī)師少之哉。（輕視）少→│└少長(zhǎng)，從鄉(xiāng)先生治經(jīng)。（稍微）┌至于一語一默。 （或者）│一斷于經(jīng)。 （完全一→│一貧婦寡居病癩。（一位）│一于醫(yī)致力焉。（專心）└一以參詳，群疑冰釋。（一旦）《黃帝內(nèi)經(jīng)素問注序》┌從鄉(xiāng)先生治經(jīng)。（研讀）│遂治裝出游。（整理）│即命治人參膏。（調(diào)治）治→│翁為直陳治道。（治理）│從之則治，逆之則亂。（正常，安定）《素問五則》│操古方以治今病。（治療）└國中治穰過于眾事。（舉行）《扁鵲傳》┌一于醫(yī)致力焉。（于此，兼詞）│渙焉無少凝滯于胸臆。（詞尾，……的樣子）焉→││庶使后之君子得以互考焉。（語氣詞，無義）└前人作法，后人因焉。（代詞，之）┌翁之卓卓如是，則醫(yī)特一事而已。（那么）則→│學(xué)者多誦習(xí)而取則焉。（法則）└然于諸家方論，則靡所不通。（卻）《漢書藝文志》序及方技略┌會(huì)向卒。（死）│〃卒│└哀帝復(fù)使向子侍中奉車都尉歆卒父業(yè)。（完成）〃┌每一書已，向輒條其篇目。（完了）│〃已│└則疾可已，身可活也。（愈）《扁鵲傳》〃┌書缺簡(jiǎn)脫。（文字）│〃書│以書頗散亡。（書籍）│〃└太祖累書呼。（書信）《華佗傳》〃┌以書頗散亡。（丟失）│ 〃亡│└┌亡之于微，積微成損。（忽略）《養(yǎng)生論》〃因氣感之宜。（依據(jù)）│〃因│└無所知，因破取。（于是）《華佗傳》〃┌會(huì)向卒。（恰逢）│〃會(huì)│└施行不易，披會(huì)亦難。（領(lǐng)會(huì)）《黃帝內(nèi)經(jīng)素問注序》〃┌今刪其要，以備篇籍。（選?。┅Α▌h│└僭肆刪述。（除去）《李時(shí)珍傳》〃《傷寒論》序┌自非才高識(shí)妙。（如果）│〃│不知自古神圣，未有舍望、聞、問，而獨(dú)憑一脈者。（即使）《不失人情論》│〃自││此自當(dāng)生者。（本來）│〃└悲不能自止。（自己）〃┌相對(duì)斯須，便處湯藥。（指代病人）│〃相│主相晉國，于今八年。（輔佐）《秦醫(yī)緩和》│〃└各相其病之所宜而用之。（看）《汗下吐三法該盡治病詮》〃┌務(wù)在口給。（豐富）│ 〃給│└可以此給妻子。（供給）〃┌省病問疾，務(wù)在口給。（看，診視）│〃省│└其妻……從百余里來省之。（探望）《華佗傳》〃┌生而知之者上。（知道）│〃知│└知之次也。（同“智”）〃┌其死亡者，三分有二。（其中）│〃其│└未嘗不慨然嘆其才秀也。（他的）〃《黃帝內(nèi)經(jīng)素問注序》┌非三圣道，則不能致之矣。（如果不是）│〃非│長(zhǎng)桑君亦知扁鵲非常人也。（不是）《扁鵲傳》│ 〃└性好吉者危言見非。（指責(zé)）《不失人情論》〃┌其文簡(jiǎn)，其意博。（簡(jiǎn)練）│〃簡(jiǎn)│└或脫簡(jiǎn)不書。（竹簡(jiǎn)）〃┌咸日新其用，大濟(jì)蒸人。（效用）│ 〃用│└因而撰注，用傳不朽。（以）〃┌或識(shí)契真要，則目牛無全。（看）│ 〃目│└或兩論并吞，而都為一目。）〃適┌││└適值佗見收。（恰逢）《華佗傳》〃欲詣扶桑，無舟莫適。（到……去）〃序治見┌│││└┌│││└五內(nèi)洞然，三垣治矣。）〃臟腑治內(nèi)，經(jīng)絡(luò)治外。）〃 〃治之弗失，危者安矣。（治療）〃務(wù)俾后學(xué)了然，見便得趣。（見到）〃晦者明，隱者見。（同“現(xiàn)”）〃將見擇于圣人矣，何幸如之！（被）〃┌能葆其真，合乎天矣。）│ 〃天│人之所賴，藥食為天。（必須之物）│ 〃└至若天道茫茫，運(yùn)行今古。（宇宙）〃┌相成之德，謂孰非后進(jìn)之非吾師云。（我）│〃相│└使形神相親，表里俱濟(jì)。（互相）《養(yǎng)生論》〃┌此不在余，而在乎后之明哲矣。（介詞，于）│〃乎│└及乎近代諸家，尤不過順文敷演。（語氣詞，無義）〃┌而在乎后之明哲矣。（結(jié)構(gòu)助詞，的）│〃之│疾之中人，變態(tài)莫測(cè)。（結(jié)構(gòu)助詞，主謂間，取消句子獨(dú)立性）│〃└其何裨之與有？（結(jié)構(gòu)助詞，賓語前臵標(biāo)志）〃┌疾之中人，變態(tài)莫測(cè)。（副詞，不）│〃莫│└人之大事，莫若死生。（無指代詞，沒有什么）〃《溫病條辨》序 《醫(yī)話四則》┌相與宗之，而生民之禍亟矣（頻繁亟│ 〃└幸而得之，亟宜出而公之。（馬上）〃┌不獨(dú)仲景之書所未言者不能發(fā)明（僅僅獨(dú)│ 〃│└惟金源劉河間守真氏者，獨(dú)知熱病。（獨(dú)自）〃┌貪常習(xí)故之流，猶且各是師說。（認(rèn)為……對(duì)）是│〃└窮源竟委，作為是書。（此）〃┌風(fēng)濕與燥無不兼溫。（連詞，和）與│〃└惟寒水與溫相反。（介詞，跟）┌輕者以重，重點(diǎn)以死。（介詞，因）│以│└父以授子，師以傳弟。（介詞，把）┌是書一出，子云其人必當(dāng)?shù)┠河鲋＃ㄒ坏┮哗Ι钢易镂?，一任?dāng)世。（完全）┌此天下后世之幸，亦吳子之幸。（希望）幸│└幸而得之，亟宜出而公之。（幸運(yùn)地）┌諒非忠恕之道。（確實(shí)）諒→│誠實(shí)《丹溪翁傳》┌自矜→│矜驕傲《郭玉傳》┌率爾自逞俊快。（……的樣子）│爾→│所以爾）│（《華佗傳》屬（）│屬屬（《華佗傳》│連接《黃帝內(nèi)經(jīng)素問注序》┌市有先死者。（市場(chǎng)）市→│└則市而用之。（買）┌今以至精至微之事，求之于至粗至淺之思）今→│└┌吾此方所以不用生命為藥者慎）簡(jiǎn)→│└簡(jiǎn)簡(jiǎn)潔《黃帝內(nèi)經(jīng)素問注序》多→┌│└子幸賜之一言，多賈君之善。（贊揚(yáng)）多（《華佗傳》幸→┌│└子幸賜之一言。（希望）幸（《扁鵲傳》書→┌│└（）此而不書，烏乎書？（寫）能→┌│││││└夫天下事，我能之，人亦能之，非難事也。（勝任）自是者，到老無能。（才能）其死未能半日也。（及）《扁鵲傳》過信而腿能輕，痹能和。（乃）《鑒藥》幾→┌│└見幾者寧袖手自珍。（征兆）幾見圯橋杰豎。（何）┌又若以己之心度人之心者，誠接物之要道，其于醫(yī)也則不可，謂人己氣血之難符。（通“為”，因?yàn)椋┲^→│└斯足謂之真醫(yī)。（叫做）┌能會(huì)精神于相與之際。（集中）會(huì)→│└┌施行不易，披會(huì)亦難。（領(lǐng)會(huì)）《黃帝內(nèi)經(jīng)素問注序》惟是伯牙常有也，而鐘期不常有。（只）惟→│└惟好生者略察之?。ㄏＭ癌Ι俯癌Ι俯癌Ι俯癌Ι俯癌Ι俯癌Ι俯癌Ι俯癌Ι俯癌Ι俯癌Ι俯癌Ι俯癌Ι感院眉呶Ｑ砸姺?。（直率）或危言相恐。（驚嚇的）（危險(xiǎn)遂（達(dá)成佗（于是，就）又若薦醫(yī)，動(dòng)關(guān)生死。（常常）動(dòng)靜各有欣厭。（活動(dòng)）有境遇不偶，營求未遂。（順利）有庸淺之偶效而薦者。（偶然）或有據(jù)之論，而病情未必相符（持）或尊貴執(zhí)言難抗。（固執(zhí)）自古神圣，未有舍望聞問而獨(dú)憑一脈者（即使）自非才高識(shí)妙，豈能探其理致哉（如果奇（意外）奇（大的坐（白白地）坐（因?yàn)榉牵ㄖ肛?zé)）非（認(rèn)為……不對(duì)是（錯(cuò)誤）孫必欲推而納之于必朽之處（他的）若（此（只是）（稱贊今（現(xiàn)在）今執(zhí)途之人而問之曰。（如果）┌素位而行學(xué)，孰大于是？（比）于→│└必欲推而納之于必朽之處。（在）┌公所論遠(yuǎn)矣。（差錯(cuò)大）│〃遠(yuǎn)│└離《華佗傳》〃┌母氏親遭此禍，至今飲恨（）│〃恨│└咸嘆恨于所遇之初，而不知慎眾險(xiǎn)于未兆（《養(yǎng)生論》〃┌審如是，雖不服藥亦可）│〃審│扁鵲雖言若是，然必審診（）│〃└審察《大醫(yī)精誠》〃┌朋游嘩然議之，彥修弗顧也管）│ 〃顧│└而我顧投以參、術(shù)、陳皮、芍藥等補(bǔ)劑十余貼（）〃┌凡書方案，字期清爽。（一定）│〃期│└此病后三期當(dāng)發(fā)。（周年）《華佗傳》〃┌聊記以質(zhì)博學(xué)之君子。（問）│〃質(zhì)│└罔克灼其質(zhì)名。（實(shí)物）《李時(shí)珍傳》〃┌若圖立異矜奇。（夸耀）│〃矜│└玉仁愛不矜。（驕傲）《郭玉傳》〃┌凡書方案。（藥方）│〃方│吳某晨起方灑掃，忽仆地不語。（正在）│〃└凡醫(yī)者，必讀上古《神農(nóng)本草》，……方為有本之學(xué)。（才）┌君以此無所苦。（認(rèn)為）│以│└果以腦后毒發(fā)而死。（因?yàn)椋┅袄⑶橐患瑴o然流離。（一旦）││田、種一也。（一樣）│一→│一于醫(yī)致力焉。（專心）《丹溪翁傳》││與人交，一以三綱五常為去就。（完全）《丹溪翁傳》│└至于一語一默，一出一處。（或者）《丹溪翁傳》