電解銅合同范文

SALE—PURCHASEAGREEMENTCONTRACTFORCOPPERCATHODEPLATES電解銅板購銷合同CONTRACTNO:合同號：ThisSale—PurchaseAgreementContractSPACisenteredintothisdayof2008,betweenourPrincipaltheSellerandBuyerasfollows:此購銷合同與以下買方賣方于2008年號簽定：此購銷合同與以下買方賣方于2008年號簽定：WHEREAS:鑒于A。COMPANYLIMITEDhereinafterreferredtoastheSellerandwhowithfulllegalandcorporateresponsibility，warrantthattheyhavereliablesourcesunderlegalauthorityfromtherightfulownersofaspecifiedquantityandqualityofCopperCathodePlatesandherebyagreetoselltotheBUYERheretotheaforesaidquantityandqualityofCopperCathodePlates：企棠股份有限公司以下稱為賣方,全責的法律與經(jīng)濟實體，承諾其擁有合法來源的銅板，并同意以上述協(xié)議的數(shù)量與質(zhì)量賣給買方.hereinafterreferredtoastheBuyer，andwhowarrantthattheyarecapableofpurchasingwithfulllegalandcorporateresponsibility,fromtheSELLERheretotheaforesaidquantityandqualityofCopperCathodePlates，andherebyenterintothisSPACtopurchasefromtheSELLERheretotheaforesaidquantityandqualityofCopperCathodePlates。B。以下稱為買方，全責的法律與經(jīng)濟實體，并同意以上述協(xié)議的數(shù)量與質(zhì)量從賣方購買銅板.NOWTHEREFORE,bothPartiesheretoherebyagreetowillinglybindandobligatethemselvestoactandperformasfollows：以此雙方同意執(zhí)行下述條款：1.0TRANSACTIONCODE：BothPartiesherebyagreethattheTransactionCodeunderthisSPACshallbeknownasCONTRACTandherebyagreethatallcommunication,correspondencespertainingtothisSPACshallalwaysbearthisContractNo.1。0交易代碼:雙方同意此合同下的交易代碼即為合同號:,雙方并同意所有關(guān)于此合同的交涉，都應與此合同號一致.2.0PRODUCTCopperCathodePlatestoLMEstandardbutNonLMEregistered,Origin:CongoDRC/Zambia。Grade：A,99。99%purity，minimum99.96%.Size：914mmx914mmx9mm/5％Weight：Eachplate93.8kg/-5％Packing：Palletboundedbymetalstrapsandloadedinto20ftcontainer

以LMA標準但尚未注冊的電解銅板原產(chǎn)地：剛果/贊比亞等級A99.99%純度（由SGS檢驗可以接受為99.96%）尺寸：914mmx914mmx9mm/-5%包裝：用金屬帶捆綁的貨盤，裝入20英尺的集裝箱ChemicalcompositionCopperCu99。99%notlessthan99.96%CobaltCo0.2ppmBismuthBi0。1ppmLeadPb0。2ppmManganeseMn0。1ppmIronFe2ppmTelluriumTe0.05ppmNickelNi0。2ppmAluminiumAl0。5ppmAntimonySb0。1ppmMagnesiumMg0。4ppmArsenicAs0.1ppmSilverAg10ppmSilicaSi0。3ppmSulphurS4ppmSeleniumSe0.3ppmOxygenOnil化學成分CopperCu銅99.99%三99。96%CobaltCo鉆0.2ppmBismuth秘Bi0.1ppmLeadPb鉛0。2ppmManganese錳Mn0。1ppmIronFe鐵2ppmTellurium碲Te0.05ppmNickelNi鎳0.2ppmAluminium鋁Al0.5ppmAntimonySb銻0。1ppmMagnesium鎂Mg0.4ppmArsenicAs砷0.1ppmSilver銀Ag10ppmSilicaSi硅0.3ppmSulphur硫磺S4ppmSeleniumSe石西0.3ppOxygen氧Onil

3。0QUANTITYBothPartiesherebyagreethattheTotalQuantityofCopperCathodePlatesundertheSPACshallbe1000MT/-5%spotshipmentbasedonexwarehousebasisHongKongPort.Weightforinvoicingpurposesshallbebytheactualnetweight.3。0數(shù)量雙方同意合同總數(shù)量為1000公噸，總數(shù)量偏差上下不超過5％，在賣方香港倉庫交貨。發(fā)票金額按實際數(shù)量計算。4.0DELIVERYStockisavailablefromopenwarehouseinHongKongPortandBuyerwillbenotified2twodaysinadvancetocomeforinspectionandpayment.TheGoodswillbepackedin20footercontainersinawaythatguaranteessafetyoftheCopperCathodesduringtransportationandwhichtheSellerwarrantsareofanacceptablestandardtoitself。4.0交貨這現(xiàn)貨即可在香港碼頭公^倉庫運作。賣方會于兩天前會通知買方驗貨與付款。貨品是打包裝在20吠貨柜內(nèi)，這是保證電解銅在運送中的安全方式，同時亦是賣方保證可以接受的標準。5.0PRICEUSDBothPartiesherebyagreetothefollowingPriceStructure:USDpermetrictonexwarehouseHongKongPort5.0價格雙方同意下述價格條款：美元FOB美元FOB香6。0PAYMENTTERMSPaymentwillbebybankdraft，cashiersorderorTT.PaymentinstrumentmustbeconfirmedreceivedinSellersaccountbeforecoppercanbedeliveredortakenoutofwarehouse.6。0付款方式付款方式為銀行本票，現(xiàn)金匯票或電匯現(xiàn)金，電解銅交貨或移出倉庫前賣方必需確認銀行已收到貨款指示。7.0INSPECTIONSGSinspectioncertificatewillbeprovidedtoBuyer。InspectionisconductedduringthetransferfromtheBondedWarehousetotheOpenWarehouse.TheweighingandsamplingshallbecarriedoutbySGSinaccordancewithstandardandcustomaryinternationalpractices。7。0檢驗SGS的檢驗幸艮告曾提供幺合黃方，從保稅倉庫移至公開倉庫檢驗已處理。重量與取樣由SGS按照國際慣例執(zhí)行。QuantityInspection：ThenetweightassayedbySGSshallthequantityacceptedbybothPartiesforinvoiceandpayment。雙方接受數(shù)量以SGS檢驗報告做為付款的發(fā)票。QualityInspection：ThisSGScertificateofInspectionshallconfirmthattheproductisCopperCathodeCu99.99%,notlessthan99。96%.TheBuyershallhavetherighttorejecttheconsignmentasnotcomplyingwiththestandardcontractediftheverifiedqualityislessthan99。96.質(zhì)量檢驗：每批貨物應配有指派的檢驗員在裝運港的簽字的鑒定證明書SGS檢驗證書證明貨物為99。99％，或不少于99。96%.若在裝運港的檢驗為銅品位低于99.96％，買方有權(quán)按照未按合同標準拒收貨物，這種情況下,買方可以終止合同。8。0SHIPPINGDOCUMENTSThefollowingShippingdocumentswillbeprovidedtoBuyer:CertificateofOriginfromchamberofcommerceofexportcountryDeliveryNotesignedbyBuyeronExWarehouseBasisSGSInspectionCertificateCommercialInvoice8。0船運單據(jù)付款所需的船運單據(jù)應由賣方提供，包括以下單據(jù)：1、出口國商務部的原產(chǎn)地證書。2、已簽署貨交至倉庫根據(jù)文件.3、SGS的檢驗證書及數(shù)量。4、商業(yè)發(fā)票。9。0OTHERDELIVERYTERMSTheSellershallensurethatallnecessarydocumentsandapplicableregulationsofLocalGovernment,PortsandCustomsAuthoritiesandotherInstitutionsinvolvedarestrictlyadheredtoandcompliedwith.TitleforthegoodswillpassfromSellertoBuyeruponclearanceoffundsfor100%invoicevalueintotheSellersaccountbymeansoftheagreedpaymentinstrument。AnytermsnotcoveredbythisSPACshallbecoveredbyINCOTERMS2000forexwarehouseSales。9。0其他運輸條款賣方應聘請檢驗代理，以確保完全符合所有的單據(jù)，當?shù)胤梢?guī)定，港口海關(guān)規(guī)定及其他規(guī)定.經(jīng)買家結(jié)清100%發(fā)票貨款至賣家賬戶后，即銀行同意的指示則貨款所有權(quán)將轉(zhuǎn)移至賣家。此合同尚未提到的條款，將按照INCOTERMS2000中對倉庫交易條款的解釋。10.0TAXESANDDUTIESTheSellerwillensurethatalltaxesanddutiesimposedbytheCountryofPortofOriginpertainingtotheexportofCopperCathodePlateshavebeenpaid。10.0稅、及關(guān)稅賣家支付所有的關(guān)于銅板出口方面的裝運港的各項b稅與關(guān)稅,買家支付所有關(guān)于銅板進口方面所有到達港的稅與關(guān)稅.11.0FORCEMAJEUREEithertheSELLERorBUYERheretoshallbeliableorresponsibleforanyfailuretofulfilltheirobligationsandresponsibilitiesunderthisSPAC,iffulfillmenthasbeenpreventedorcurtailedbyanycircumstanceswhatsoeverbeyondthereasonablecontrolofSellerandBuyerhereto,asthecasemaybeincludingwithoutprejudice,duetothefollowingfactors：Civilstrike,riotsorwarStrike,lockoutorlabordisputeAdverseweatherorperiloftheseaorembargoesDelaysofvesselduetobreakdownprovidedalwaysthatnothingcontainedhereinshallrelievetheBuyerofanyofhisobligationstomakepaymentsduetotheSellerunderthisSPACaccordingtotheprovisionofthePaymentTermsunderthisSPAConcetheconsignmentisdelivered.IntheeventofcircumstancesofForceMajeurelastingmorethanNinety30days,theBuyerheretoshallhavetherighttocancelthisSPACpartlyorfully。Insuchacase，noneofthePartieshereofshallhavetherighttoanycompensationforpossiblelossesbyeitherparty。ThePartyseekingreliefundertheseprovisionsshalladvisetheotherPartyassoonaspracticalofthecircumstancescausingthefailuretofulfillitsobligationsandshallthereafterprovidesuchinformationasisavailableregardingtheprogressorcessationofthosecircumstances。TheCertificateissuedbytherespectiveChamberofCommerceinthecountrywhereForceMajeurearisesshallbesufficientproofofsuchcircumstances。11.0不可抗拒力若出現(xiàn)下列中雙方不可控的情況，買賣雙方均不承擔責任：1、暴亂，戰(zhàn)爭；2、罷工，停業(yè),勞工起義;3、惡劣天氣,導致無法靠泊;4、只要是船貨已經(jīng)發(fā)出，但船的破損造成延誤，買方也應按照合同付款條例進行付款。若出現(xiàn)不可抗拒力的情況持續(xù)了90天，買方有權(quán)利部分或全部的撤消合同。這種情況下，雙方都無權(quán)就自己的損失向?qū)Ψ揭笱a償.提出免責的一方應在狀況出現(xiàn)時就馬上通知另一方，自己無法執(zhí)行合同,并且提供狀況的各方面信息,所在國商務部發(fā)出的證書可以作為不可抗拒力的證明.12.0BREACHOFTHISSPAC/ARBITRATION/JURISDICTIONBothPartiesherebyagreethatexceptfortheprovisionsoftheForceMajeurasdescribedunderclause11above,anybreachofanyoftheprovisionsofthisSPACshallbesettledamicablybetweenbothParties.Uponfailuretoreachanamicablesettlement,bothPartiesherebyagreetosubmittoArbitrationundertheLawsofArbitrationofthecountryofjurisdiction.BothpartiesherebytoabidebytheresultoftheArbitrationProcess。Ifthedisputeisnotresolvedbyarbitrationandnecessitatebringingthedisputeunderthelegalprocess,thejurisdictionshallbethatoftheCourtsofLawinSwitzerland。12。0違約后的仲裁或起訴雙方同意除了不可抗拒力外，若有違約情況，首先雙方協(xié)商解決，協(xié)商失敗可以：雙方可以向有權(quán)限的國家遞交申請仲裁，仲裁結(jié)果對雙方有效力，若仲裁無法解決，則有瑞士法院進行開庭審理。13。0NON-CIRCUMVENTION/NON-DISCLOSUREBothPartiesherebyagreetokeepthistransactionconfidentialwithinthePartiesinvolvedherein。Nodisclosuretoanyotherperson,institutions，companies，corporationsetc,shallbeentertainedorgivenaccesstoinformationwithoutpriorconsentbyeitherParty。NobodyundertheemployorassignsofeitherPartyhereofshallcircumventeitherPartyintransactingthesamebusinesswithanyofthePrincipalsunderthistransaction,whetherduringorafterthematurityofthisparticulartransaction.ShouldanyofthePartiesinvolvehereinconductortransactthesamebusinesswithanyoftheprincipalshereinwithouttheknowledgeoftheotherParty，thePartyinbreachofthisprovisionshallcompensatetheaggrievedPartyequivalenttothecommissionsascommittedundertheoriginaltransaction.13.0無欺騙與泄露條款雙方同意在交易過程中對此進行保密.無另一方同意不得將交易告之任何一第三方,個人,機構(gòu)或企業(yè)。在交易的過程中交易后，任何一方的雇員或指派人都不應與其他人進行相同的交易.不經(jīng)過另一方知曉，與其他方進行交易，視為違約，應按照原始交易的傭金對另一方進行補償。14.0GENERALPROVISIONSBothPartiesherebyagreethattheEnglishLanguageoralorwrittenshallbethelanguagetobeusedinanycommunicationpertainingtothistransaction.Theaddressesprovidedherein,suchaspostaladdress,officephysicaladdress，fax，telephone，telexandemailaddresses，shallbeusedinallformsofcommunication.ShouldanyofthePartiesheretochangetheiraddress,suchchangeshouldbecommunicatedinwritingtotheotherParty。ThisistheSALEPURCHASEAGREEMENTCONTRACTinitsentirety.AnyAdditionsorAmendmentstobemadeunderthisSPACshallbemutuallyagreeduponbybothPartiesheretoandshallbemadeinwritingandformspartandparcelofthedocumentasANNEXES.14。0總則雙方同意以英文作為合同語言，包括郵政地址，辦公室地址，傳真，電話，電報,電郵，都可以作為溝通的工具。若有改變,應及時通知另一方。上述為合同的全