歷年高考英語長難句100例大匯總-教師版

歷年高考英語長難句100例大匯總-教師版歷年高考英語長難句100例大匯總FirstputforwardbytheFrenchmathematicianPierreintheseventeenthcentury,thetheoremhadbaffledandbeatenthefinestmathematicalminds,includingaFrenchwomanscientistwhomadeamajoradvanceinworkingouttheproblem,andwhohadtodresslikeamaninordertobeabletostudyattheEcolabpolytechnique.這個(gè)定理，先是由十七世紀(jì)法國數(shù)學(xué)家皮爾法特提出，曾使一批杰出的數(shù)學(xué)大師為難，包括一位法國女科學(xué)家，她在解決這個(gè)難題方面取得了重大的進(jìn)展，她曾女扮男裝為了能夠在伊科爾理工學(xué)院學(xué)習(xí)。簡析：夾雜過去分詞短語，現(xiàn)在分詞短語，動名詞及兩個(gè)定語從句。ItisdifficulttomeasurethequantityofpaperusedasaresultofuseofInternet-connectedcomputers,althoughjustaboutanyonewhoworksinanofficecantellyouthatwhene-mailisintroduced,theprintersstartworkingovertime.Thatis,thegrowingdemandforpaperinrecentyearsislargelyduetotheincreaseduseoftheInternet.由于因特網(wǎng)的使用，計(jì)算所使用的紙張的數(shù)量是很難的，雖然幾乎任何在辦公室工作的人能告訴你，當(dāng)引進(jìn)電子郵件后，打印機(jī)就開始超時(shí)工作。也就是說近年來人們對于紙張的日益需求主要是由于因特網(wǎng)越來越多的使用。簡析:夾雜較復(fù)雜的句型結(jié)構(gòu),關(guān)鍵詞justabout幾乎;overtime超時(shí)地。Perhapsthebestsignofhowcomputerandinternetusepushesupdemandforpapercomesfromthehigh-techindustryitself,whichseesprintingasoneofitsmostpromisingnewmarket.或許，表明電腦及因特網(wǎng)使用促進(jìn)人們對于紙張的需求的最好跡象源于高科技產(chǎn)業(yè)本身，印刷業(yè)被認(rèn)為是高科技產(chǎn)業(yè)極有前景的新市場之一。簡析：夾雜較復(fù)雜的句型結(jié)構(gòu)，關(guān)鍵詞promising有前途的。Theactiongrouphasalsofoundacceptablepapermadefrommaterialsotherthanwood,suchasagriculturalwaste.這個(gè)行動組也發(fā)現(xiàn)一種人們可接受的紙，制成這種紙的原料不是木料，而是農(nóng)業(yè)廢料。簡析：關(guān)鍵詞otherthan而不是。MostlyborrowedfromEnglishandChinese,thesetermsareoftenchangedintoformsnolongerunderstoodbynativespeakers.這些術(shù)語，主要從英語和漢語引入，經(jīng)常會變成不再被說本族語的人們理解的形式。簡析：關(guān)鍵詞term術(shù)語。Itisoneofmanylanguagebooksthatarenowflyingoffbooksellers'shelves它是現(xiàn)在很暢銷的許多外語書中的一本。簡析：比喻生動形象。Themassmediaandgovernmentwhitepapersplayanimportantpartinthespreadofforeignwords.大眾傳播媒介和政府白皮書（正式報(bào)告）在外國詞傳播過程中起重要作用。簡析：關(guān)鍵詞themassmediaandgovernmentwhitepapers大眾傳播媒介和政府白皮書（正式報(bào)告）。TalesfromAnimalHospitalwilldelightallfansoftheprogrammeandanyonewhowasalivelyinterestintheirpet,whetheritbeacat，dogorsnake!來自動物醫(yī)院（這個(gè)電視節(jié)目）的故事（這本書），將使這個(gè)電視節(jié)目的愛好者以及對無論是貓、狗還是蛇這類寵物有濃厚興趣的任何人感到高興。簡析：關(guān)鍵詞fans…愛好者，whether???or…，簡析：無論是…還是…。Newtonisshownasagiftedscientistwithveryhumanweaknesseswhostoodatthepointinhistorywheremagicendedandsciencebegan.牛頓被證明是一位很有才華的科學(xué)家，他處于一個(gè)魔術(shù)終結(jié)科學(xué)開啟的歷史時(shí)期，他也有普通人所特有的弱點(diǎn)。簡析：夾雜兩個(gè)定語從句。Butforallthetextsthatarewritten,storedandsentelectronically,alotofthemarestillendinguponpaper.但對于所有這些以電子手段記錄，貯存及傳遞的文本而言，許多文本仍要（打印）在紙上。簡析：關(guān)鍵詞text文本;endup最后成為（處于）。Withtheirshiningbrowneyes,waggingtails,andunconditionallove,dogscanprovidethenonjudgmentallistenersneededforabeginningreadertogainconfidence,accordingtoIntermountainTherapyAnimals(ITA)insaltLakeCity.據(jù)鹽湖城的ITA的觀點(diǎn)，閃爍的棕色眼睛，搖著尾巴，并有無條件的愛心，狗能成為無判斷力的(忠實(shí)的)聽者，這是剛開始搞閱讀的小孩所需要的。簡析：夾雜with構(gòu)成的介詞短語及過去分詞短語語。TheSaltLakeCitypubliclibraryissoldontheidea.這家鹽湖城公共圖書館接受這個(gè)觀點(diǎn)。簡析：關(guān)鍵詞sellon(to)使接受。DiscoveredbythePortugueseadmiralofthesamenamein1506,andsettledin1810,theislandbelongstoGreatBritainandhasapopulationofafewhundred.這個(gè)島嶼，于1506年被同名的葡萄牙上將發(fā)現(xiàn)在1810年有人居住，現(xiàn)在屬于英國，人口數(shù)有幾百人。簡析：有兩個(gè)過去分詞短語作狀語。Theyhadnoconnectionwiththeoutsideworldformorethanathousandyears,givingthemplentyoftimetobuildmorethan1000hugestonefigures,calledmoat,forwhichtheislandismostfamous.他們已有一千多年與外界沒有聯(lián)系，這給他們充足的時(shí)間來修建1000多座巨大的石像，被稱為莫艾，因?yàn)橛羞@個(gè)東西這個(gè)島嶼極其出名。簡析：夾雜有現(xiàn)在分詞短語，過去分詞短語及定語從句。Ourpartiesareaimedforchildren2to10andthey'reveryinteractiveandcreativeinthattheybuildasenseofdramabasedonasubject.我們的（生日）聚會針對兩到十歲的小孩，它們互動感強(qiáng)，富有創(chuàng)新，因?yàn)樗鼈兡芑谝粋€(gè)主題構(gòu)簡析：關(guān)鍵詞aimfor針對;inthat在于。Themostimportantideabehindthekindofpartyplanningdescribedhereisthatitbringsparentsandchildrenclosertogether.在這里敘述的這種籌備（生日）聚會的計(jì)劃所帶有的最重要的觀點(diǎn)在于它能讓父母和孩子的關(guān)系更加密切。簡析：夾雜過去分詞短語及表語從句。Hehadrealizedthatthewords:“oneofsixtoeight”underthefirstpictureinthebookconnectedthehareinsomewaytoKatherineofAragon,thefirstofHenryVIII'ssixwives.他曾認(rèn)識到那本書里第一幅圖畫下面的那些詞“一、六、八”在某些方面將這個(gè)野兔和阿拉甘的凱撒英，即亨利八世的六個(gè)妻子當(dāng)中的第一個(gè)妻子，聯(lián)系起來。簡析：夾雜賓語從句及過去分詞短語。UntilonedayhecameacrosstwostonecrossesinAmpthillparkandlearntthattheyhadbeenbuiltinherhonorin1773.直到有一天他在阿帕斯?fàn)柟珗@碰巧看見兩個(gè)石制的十字架，他才懂得在1773年修建這兩個(gè)十字架是為了向她表示敬意。簡析：關(guān)鍵詞comeacross碰巧遇見，inone's簡析：關(guān)鍵詞honor紀(jì)念某人。ItisSueTownsend'smusicalplay,basedonherbest-sellingbook.它是蘇珊?湯森德的音樂劇本，根據(jù)她暢銷的小說改編的。簡析：關(guān)鍵詞best-selling暢銷的。Goldisoneofagrowingnumberofshoppersbuyingintotheorganictrend,andsupermarketsacrossBritainarecountingonmorelikehimastheygrowtheirorganicfoodbusiness.IHJJ=1戈德是對有機(jī)食品感興趣眾多購買者當(dāng)中的一位，遍及英國的超市依賴更多像他那樣的購買者，因?yàn)樗麄円黾佑袡C(jī)食品生意。IHJJ=1簡析：關(guān)鍵詞counton依賴。Supportersofundergrounddevelopmentsaythatbuildingdownratherthanbuildingupisagoodwaytousetheearth'sspace?地下發(fā)展的支持者說在地下搞建筑而不是在地上搞建筑是一種利用地球空間的辦法。簡析：關(guān)鍵詞ratherthan而不是。Thosewhocouldwerelikelytonameawoman.那些能夠說出好朋友名字的單身男人，很有可能說出一個(gè)女人的名字。簡析：省略句whocould(nameabestfriend)承前省。23?Ingebera1，women'sfriendshipswitheachotherrestonsharedemotionsandsupport,butmen'srelationshipsaremarkedbysharedactivities.一般來說，女人相互的友誼基于相互分享情感和支持,但男人間的關(guān)系以共同參與社會活動為特征。簡析：關(guān)鍵詞reston依靠。24?Forthemostpart,interactionsbetweenmenareemotionallycontrolled—agoodfitwiththesocialrequirementsof“manlybehavior”.：n就大部分而言，男人間的交往在感情上受控制,這與“男子漢氣概”的社會要求是相符合的。：n簡析：關(guān)鍵詞forthemostpart就大部分而言。Whereasawoman'sclosestfemalefriendmightbethefirsttotellhertoleaveafailingmarriage,itwasn'tunusualtohearamansayhedidn'tknowhisfriend'smarriagewasinserioustroubleuntilheappearedonenightaskingifhecouldsleeponthesofa.一個(gè)女人最親密的女性朋友可能是第一個(gè)告訴她離開一次失敗的婚姻湎聽見一個(gè)男人說直到他的朋友一天晚上問他是否可以睡在他家的沙發(fā)上他才知道他朋友的婚姻已非常糟糕，這是很平常的。簡析：夾雜多種語法結(jié)構(gòu)notunusual=usual;not???until…，直到…才…。Before1066,inthelandwenowcallGreatBritainlivedpeoplesbelongingtotwomajorlanguagegroups.1066年以前，在我們現(xiàn)在稱為英國的土地上，住著屬于兩個(gè)主要語種的民族。簡析：倒裝句，并含有定語從句及分詞短語。Ifthisstateofaffairshadlasted,EnglishtodaywouldbeclosetoGerman.如果這種情況延續(xù)下去的話，那么今天的英語將和德語很相近。簡析：含虛擬語氣。Weevenhavedifferentwordforsomefoods,meatinparticular,dependingonwhetheritisstilloutinthefieldsorathomereadytobecooked,whichShowsthefactthattheSaxonpeasantsweredoingthefarming.whiletheupper-classNormansweredoingmostoftheeating.我們甚至對某些食物有不同的單詞，特別是肉類，取決于它是長在田野里，還是在家里準(zhǔn)備煮著吃，這就表明一個(gè)事實(shí)，即薩克森農(nóng)民在農(nóng)田干活，而上層階級的諾曼人在大吃大喝。簡析：含對比。WhenAmericansvisitEuropeforthefirsttime,theyusuallyfindGermanymore“Foreign”thanFrancebecausetheGermantheyseeonsignsandadsseemsmuchmoredifferentfromEnglishthanFrenchdoes.當(dāng)美國人第一次游覽歐洲時(shí)，他們通常發(fā)現(xiàn)德國比法國對他們來說更加“陌生”，因?yàn)樗麄冊跇?biāo)牌和廣告上看到的德語，比起法語更加不同于英語。簡析：含比較級句型結(jié)構(gòu)。Somecompanieshavemadethemanufacturingofcleanandsafeproductstheirmainsellingpointandemphasizeitintheiradvertising.一些公司已經(jīng)把潔凈安全產(chǎn)品的生產(chǎn)當(dāng)作他們主要的銷售關(guān)鍵，并且在他們的廣告宣傳中強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。簡析：make后接雙賓語。Aftertheirstay,allvisitorsreceiveasurvivalcertificaterecordingtheirsuccess,thatis,whenguestsleavetheigloohoteltheywillreceiveapaperstatingthattheyhavehadatasteofadventure.在他們逗留之后，所有的游客都會收到一份生存證明記錄他們的成功，也就是說當(dāng)游客離開小冰屋旅館時(shí)，他們會得到一份證明，表明他們曾嘗試過冒險(xiǎn)。簡析：含兩個(gè)分詞短語，關(guān)鍵詞state表明。Themajormarketforcerestsinthegrowingpopulationofwhite-collaremployees,whocanaffordthenewservice,inotherwords,Shanghai'scarrentalindustryisgrowingsofastmainlyduetotheincreasingnumberofwhite-collaremployees.主要的市場因素取決于白領(lǐng)工人的人數(shù)增加，這些人付得起這種新型服務(wù)，換句話說，上海的汽車出租行業(yè)發(fā)展如此快，主要因?yàn)榘最I(lǐng)工人人數(shù)=1簡析：關(guān)鍵詞restin依賴。Thatyouwon'tbeforlongmeansitwon'tbelongbeforeyou'llhavetorecycleyourrubbish.你不會等很長時(shí)間意味著過不了多久你就會回收你的垃圾。簡析：夾雜主語從句及賓語從句。Thesewords,Ihavejustmadeup,havetostandthingandideasthatwesimplycan'tthinkof.這些詞，是我編造的，只是代表我們不能想到的事物和觀念。簡析：關(guān)鍵詞makeup編造。Picturing(Imagining)thefuturewillservetheinterestsofthepresentandfuturegenerations.設(shè)想未來有益于現(xiàn)在和將來的幾代人。簡析：關(guān)鍵詞picture活用為動詞想象，設(shè)想。Decisionthinkingisnotunlikepoker—itoftenmattersnotonlywhatyouthink,butalsowhatothersthinkyouthinkandwhatyouthinktheythinkyouthink.做決策像打撲克牌，起作用的不但是你怎么想的，還包括別人對你的想法是怎么看的以及你對別人的看法是如何考慮的。簡析：含較復(fù)雜的句型結(jié)構(gòu)notunlike=likenotonly???butalso…不僅…而且…Theeasywayoutisn'talwayseasiest.解決問題容易的辦法并非總是最容易的。簡析：關(guān)鍵詞thewayout解決問題的辦法。Thehotsunhadcausedthedough（面團(tuán)）todoubleinsizeandthefermentingyeast（酵母）madethesurfaceshakeandsighasthoughitwerebreathinganditlookedlikesomeunknownbeingfromouterspace.炙熱的太陽導(dǎo)致面團(tuán)面積加倍，酵母使面團(tuán)的表面擺晃嘆息，似乎它在呼吸，它看上去像某種來自外部空間的無名生物。簡析：比喻形象生動。Afterall,whatlivelychildrenwouldn'tsett〕forspendingonlyhalfthedaydoingordinaryschoolwork,andacting,singingordancingtheirwaythroughtheotherhalfoftheday?畢竟，難道這些活潑可愛的孩子們不滿足于半天搞普通教育的文化課，半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞臺訓(xùn)練嗎?簡析：反問句式，語氣強(qiáng)烈。Dad,inahurrytogethomebeforedarksohecouldgoforarun,hadforgottenwearhissafetybelt—amistake75%oftheUSpopulationmakeeveryday.爸爸，急匆匆地在天黑之前趕回家，以便他能出去跑步，卻忘記系安全帶一這是75%的美國人每天犯的一個(gè)錯(cuò)誤。簡析：關(guān)鍵詞forarun去跑步。41?Thesummitwastomarkthe25thanniversary（周年）ofpresidentNixon'sjourneytoChina,whichwastheturningpointinChina-USrelations.這次高峰會是為了紀(jì)念尼克松總統(tǒng)訪華25周年，尼克松訪華是中美關(guān)系的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。簡析：關(guān)鍵詞mark紀(jì)念。Manyoftheproblemsareofcollegelevelandthesepupilscanfigurethemout.很多問題是大學(xué)水平，這些小學(xué)生能夠解答出來。簡析:關(guān)鍵詞beofcollegelevel大學(xué)水平,figureout解決，解答。RisingthroughtheroofistheToweroftheSun,insideWhichstandsa160--foot-tallTreeofLife.穿過屋頂矗立著太陽之塔，在里面有一棵160英尺高的生命之樹。簡析：含有兩個(gè)倒裝句。Thepresentquestionisthatmanypeopleconsiderimpossiblewhatisreallypossibleifeffortismade.目前的問題是，很多人把其實(shí)只要付諸努力就能做到的事情看成是做不到的。簡析：consider后的賓語后置。Illandsufferingasshewasaftertheinhumanpunishment,sheyetremainedsocheerfulandconfident,eagertodevotethelittlestrengthlefttohertohelpingtheothercomrades.她受過重罰，而且有病，可她卻這樣愉快，這樣充滿了信心，這樣用盡她所剩的力量來幫助其他同志。簡析：含有讓步狀語從句及形容詞短語作狀語。FreedfromTV,forcedtofindtheirownactivities,theymighttakearidetogethertowatchthesunset.如果他們從電視中的束縛中解脫出來，不得不自己安排活動，他們可能會全家驅(qū)車去看日落。簡析：含有兩個(gè)過去分詞短語。Iwentaroundtothefrontofthehouse,satdownonthesteps,and,thecryingover,Iached,Andmyfathermusthavehurt,too,alittle.我繞到房子的前面，坐在臺階上，哭了一陣之后，我感到陣陣心痛，我的父親心里肯定也有一點(diǎn)不好受。簡析：動作描寫，情真意切。Itcoveredthewholedistancefrombroken-heartedmiserytoburstinghappiness~toofast.先是令人心碎的痛苦，繼而是極度的喜悅，從一個(gè)極端到另一個(gè)極端一變換得實(shí)在太快了。簡析：比喻形象生動。Still,hecouldnothelpthinkingthatifanythingshouldhappen,thenearestpersonhecontactbyradio,unlesstherewasashipnearby,wouldbeonanisland885milesaway.他禁不住尋思起來，要是果真有什么意外，除非附近有條船，他用無線電能聯(lián)系上的最近的人遠(yuǎn)在885英里以外的島上。簡析：含虛擬語氣。Afterall,eightywasaspecialbirthday,anotherdecadelivedorendured,justasyouchoosetolookatit.八十大壽，畢竟非同一般，不管怎么說你又活了十年，或者說熬了十年，是活還是熬，全在于你怎么看了。簡析：關(guān)鍵詞endure(stand;bear;putupwith)忍受。Newsreportssaypeacetalksbetweenthetwocountrieshavebrokendownwithnoagreementreached.新聞報(bào)道說這兩個(gè)國家的和平談判失敗，沒有達(dá)成協(xié)議。簡析：關(guān)鍵詞breakdown失敗，reachanagreement達(dá)成協(xié)議。Theoldcouplehavebeenmarriedfor40yearsandneveroncehavetheyquarreledwitheachother.這對老年夫婦結(jié)婚40年了，兩人從來沒有一次爭吵。簡析：含主謂倒裝句。Afterall,Ed'sideaofexercisehasalwaysbeennothingmoreeffort-makingthanliftingaforktohismouth.要記住的是，伊德搞鍛煉的想法根本沒有進(jìn)餐使用刀叉那么費(fèi)力。簡析：含比較級句型。Asaresult,atthepointinourgamewhenI'dhavefiguredon(predicted)thescoretobeabout9to1inmyfavor,itwasinstead7to9—andEdwasleading.就在我們比賽之前，我曾預(yù)料這場比賽對我有利，比分大概是9比1，結(jié)果比分反而是7比9,伊德暫時(shí)領(lǐng)先。簡析：關(guān)鍵詞figureon預(yù)計(jì)，估計(jì);inone'sfavor對某人有利。55.SowhenEdarrivedforourgamenotonlywiththebottomofhisshirtgatheredinsidehistrousersbutalsowithastomachyoucouldhardlynotice,IwassosurprisedthatIwasspeechless,mycousinmusthavemadeanefforttogethimselfintoshape.因此當(dāng)伊德來參加我們的比賽時(shí),我發(fā)現(xiàn)他不僅將襯衫的底部扎進(jìn)褲里，而且?guī)缀踝⒁獠坏剿亩亲?，我感到很驚奇,以致無話可說，我的表弟過去一定努力把自己訓(xùn)練好，保持很好的競技狀態(tài)。簡析：含有notonly???butalso…及so???that…的句型結(jié)構(gòu)，musthaveP?P表示對過去事實(shí)的推測。56?Inaway,Ithinkwebothwon:Ithegame,butcousinEdmyrespect.在一定程度上，我認(rèn)為我們都贏了，我贏得了這次比賽，伊德表弟贏得了我的尊重。簡析：承前省略謂語動詞won。ItissaidinAustraliathereismorelandthanthegovernmentknowswhattodowithit.據(jù)說在澳大利亞土地太多以致政府不知道怎么去處理。簡析：含比較級句型。Theresearchissodesignedthatoncebegunnothingcanbedonetochangeit.這項(xiàng)研究設(shè)計(jì)得如此好以致一旦開始任何事都不可能改變它。簡析：夾雜過去分詞短語oncebegun。Themotherdidn'tknowwhotoblameforthebrokenglassasithappenedwhileshewasout.媽媽不知道誰應(yīng)該受責(zé)備，因?yàn)榇蚱撇Ａн@件事是她不在家里的時(shí)候發(fā)生的。簡析：關(guān)鍵詞betoblame受責(zé)備。WhenIwasinthearmyIreceivedanintelligencetestthatallsoldierstook,and,againstanaverageof100,scored160.的智力測試，與平均分100分相比，我得了160分。簡析：關(guān)鍵詞against與…相比較。61?Wedidn'tplanourartexhibitionlikethatbutitworkedoutverywell.我們原不是那樣計(jì)劃藝術(shù)展覽的，但出來的結(jié)果卻很好。簡析：關(guān)鍵詞workout結(jié)果是Thehomeimprovementshavetakenwhatlittlethereisofmysparetime.房子裝修花費(fèi)我的閑暇時(shí)間不多。簡析：句型結(jié)構(gòu)littleof的用法，例Weseeverylittleofourchildren(wedonotseethemoften)nowthattheyaregrownup?孩子們已經(jīng)長大了，所以我們現(xiàn)在很少見到他們。Havingsufferedsuchheavypollutionalready,itmaynowbetoolatetocleanuptheriver.這條河流已經(jīng)遭受很重的污染，現(xiàn)在要清理為時(shí)太晚。簡析：含too…to??句型及現(xiàn)在分詞的完成式。Mostbelievethefootprintsarenothingmorethanordinaryanimaltracks,whichhadbeenmadelargerastheymeltedandrefrozeinthesnow.大多數(shù)人相信這些腳印只是普通動物的足跡，這些足跡由于在雪里融化再結(jié)冰而變大了。簡析：關(guān)鍵詞nothingmorethanonly。Butiftheyeversucceedincatchingone,theymayfacearealproblem:wouldtheyputitinazooorgiveitaroominahotel?但若他們真的抓住一個(gè)“雪人”的話，那么他們可能面臨一個(gè)現(xiàn)實(shí)問題：他們會把它放進(jìn)動物園，還是在一個(gè)旅館里給它一個(gè)房間呢?簡析：含選擇疑問句型。Withproductionupby60%,thecompanyhashadanotherexcellentyear.產(chǎn)量增長了60%，公司又經(jīng)歷了一個(gè)極好的年頭。簡析：含with構(gòu)成的介詞短語。TheWTOcannotliveuptoitsnameifitdosenotincludeacountrythatishometoonefifthofmankind.世貿(mào)組織如果沒有一個(gè)占世界五分之一人口的大國加入的話，那么它就不能名副其實(shí)。簡析：關(guān)鍵詞liveuptoone's口名副其實(shí)。Itistheabilitytodothejobthatmattersnotwhereyoucomefromorwhatyouare.重要的是你做這件工作的能力，而不是你來自什么地方，或是你是什么身份。簡析：強(qiáng)調(diào)句型Itis+強(qiáng)調(diào)部分+that/who+從句。HowcouldIevergethimtofinishunloadingthecarwithoutscreamingatmeandmakingasceneinfrontoftheothergirls,whoIwouldhavetospendtherestoftheyearwith?我怎么才能讓父親卸完車上的行李而不向我大喊大叫，在其他女孩子面前出洋相呢?我還要和這些女孩一起度過以后的日子。簡析：關(guān)鍵詞makeascene大吵大鬧，出洋相。Dad'sfaceturneddecidedlylessredbeforehecouldbringouta“yes”.父親在說出一聲“是”之前，臉終于沒有先前那么紅了。簡析：迂回表達(dá)，心情如釋重負(fù)。SoonIheardasoundlikethatofadoorburstin,andthenaclimboffeet.很快我聽到好象是門被撞進(jìn)的聲音，接著是一陣簡析：that替代前而的sound。Fathertookthestillsmokingpistolfrommyhand,andfiredanothershot,whichkilledthegorilla.爸爸從我手里拿起那只仍冒煙的槍，又開了一槍，這才殺死了那只大猩猩。簡析：關(guān)鍵詞fireanothershot又開了一槍。Ithappenedthatfatherhadsentusupstairsbecausehethoughthewouldbeabletolockthedoor—whichwastwentyfeetaway—beforetheanimalreachedit.事情發(fā)生是這樣的，爸爸先把我們送上樓，因?yàn)槌哌h(yuǎn)）將門鎖上。簡析：句型結(jié)構(gòu)Ithappenedthat…事情發(fā)生是這樣的…Hecertainlylookedthepartallright,hethought,asheadmiredhimselfinthemirror.當(dāng)他在鏡子前自我欣賞時(shí)，他想他當(dāng)然看上去很適合那個(gè)角色。簡析：關(guān)鍵詞allright確實(shí)，無疑。Heputhisheadinhishandsandtriedtorememberhislines,butnothingcametohismind.他抱著頭，盡力的想臺詞，但什么也想不起來。簡析：迂回表達(dá)nothingcametohismind=Herememberednothing.Infactthemorehewatchedtheplay,themorehefelthimselfpartofit.實(shí)際上，他越是觀看這臺戲劇，他越是認(rèn)為自己已進(jìn)入角色。簡析：句型結(jié)構(gòu)themore…themore…越…越…Insteadshetookashortwalkinaparknearbyandcamehome,lettingherselfinthroughthebackdoor.反而，她在附近公園散步一會兒就回到家，她經(jīng)過后門讓自己進(jìn)去的。簡析：分詞短語lettingherselfin作狀語。Shesettleddowntowaitandseewhatwouldhappen.她靜下心來等，看會發(fā)生什么事。簡析：關(guān)鍵詞settledowntodosth靜下心來r\4,做…Pickingupthekettleofboilingwater,shemovedquietlytowardsthedoor.她拿起那個(gè)裝著開水的壺，悄悄地向門移動。簡析：現(xiàn)在分詞短語作伴隨狀語。Asharpcrywasheardoutsideasthewirefelltothefloorandthehandwaspulledback,whichwasfollowedbythesoundofrunningfeet.當(dāng)那根鐵絲掉在地上，哪只手縮回時(shí)，外面?zhèn)鱽砑饨新?，接著是逃跑的聲音。簡析：三處被動語態(tài)間接描述小偷遭到的懲罰。Itwasn'tlongbeforethepolicecaughtthethief.很快警察抓住了那個(gè)小偷。簡析：句型結(jié)構(gòu)Itwasn'tlongbefore+從句，很快就…Then,Inoticedatallmanbythedoor,carryingsomethingcoveredwithbrownpaper.接著，我注意到門旁一個(gè)高個(gè)子男人，拿著用棕色紙遮蓋著的某種東西。簡析：含兩個(gè)分詞短語。Turningtomynextcustomer,Iwasterrifiedtoseeagunstuckoutofhiscoat.轉(zhuǎn)向下一個(gè)顧客，看見一桿槍從他的外套伸出來，我非常恐懼。簡析：過去分詞短語作tosee的賓補(bǔ)。84?“Smith!”themanagercriedoutinavoicelikethunder“Noneofyourexcuses!Gostartworkatonce!”.“史密斯!”經(jīng)理用象雷一樣的聲音大喊，“你不要找借口!給我立即開始工作?！焙單觯嚎谡Z化的語言。Waitingabovethecrowdedstreets,ontopofabuilding110storieshigh,wasPhilippePettit.菲力浦帕底特在110層高的建筑物上，人群擁擠的大街上空等候。簡析：含倒裝句型及分詞用法。Philippetookhisfirststepwithgreatcare.ThewireheldNowhewassurehecoulddoit.菲力浦非常小心地邁開第一步，鋼絲繩承受住了，現(xiàn)在他確信他可以走鋼絲了。簡析：關(guān)鍵詞hold(vi)承受。Andthousandsofterrified(badlyfrightened)watchersstaredwiththeirheartsbeatingfast.成千上萬感到很害怕的觀眾盯著看，他們的心跳很快。簡析：含with構(gòu)成的介詞短語。Alreadyshedoesmanythingsahumanbeingcando.她已經(jīng)會做一個(gè)人能做的許多事情。簡析：含定語從句。Sheevenenjoyswatchingtelevisionbeforegoingtobed.她甚至喜歡在上床睡覺前看電視。簡析：含分詞及動名詞。Themeasureofaman'srealcharacteriswhathewoulddoifheknewhewouldneverbefoundout.衡量一個(gè)人真正品