《古代漢語》教學(xué)大綱

《古代漢語》教學(xué)大綱課程英文名AncientChinese課程代碼R0502Y42學(xué)分2總學(xué)時32理論學(xué)時32實驗/實踐學(xué)時0課程類別學(xué)科基礎(chǔ)課課程性質(zhì)限選先修課程現(xiàn)代漢語適用專業(yè)翻譯開課學(xué)院人文與外語學(xué)院一、課程地位與課程目標(biāo)（一）課程地位《古代漢語》是翻譯專業(yè)本科的一門必修的專業(yè)基礎(chǔ)課，同時也是一門重要的工具課，更是一門素質(zhì)教育課。（二）課程目標(biāo)1.培養(yǎng)、增強(qiáng)學(xué)生閱讀古書的能力。2.培養(yǎng)學(xué)生利用工具書自主解決利用古文獻(xiàn)時遇到的問題的能力。3.培養(yǎng)學(xué)生初步古語言翻譯的能力。二、課程目標(biāo)達(dá)成的途徑與方法本課程以課堂教學(xué)為主，結(jié)合自學(xué)、課堂討論、課外作業(yè)等，完成課程目標(biāo)。課堂教學(xué)主要是教師按照教學(xué)大綱和要求，集中講授文選、通論部分的核心內(nèi)容。自學(xué)部分要求學(xué)生自學(xué)第一、二冊的常用詞部分，并對精選文選篇目中涉及的常用詞進(jìn)行重點講授和課堂提問，檢驗學(xué)生的自學(xué)效果。課堂討論主要是對一些存在爭議的古漢語語言現(xiàn)象，引導(dǎo)學(xué)生積極查閱資料，在課堂討論中開拓思維。課外作業(yè)與課堂教授相結(jié)合，檢驗學(xué)生的課堂學(xué)習(xí)效果。三、課程目標(biāo)與相關(guān)畢業(yè)要求的對應(yīng)關(guān)系課程目標(biāo)課程目標(biāo)對畢業(yè)要求的支撐程度（H、M、L）畢業(yè)要求1畢業(yè)要求2畢業(yè)要求3畢業(yè)要求4畢業(yè)要求5畢業(yè)要求6畢業(yè)要求7畢業(yè)要求8畢業(yè)要求9畢業(yè)要求10課程目標(biāo)1LHMLHHMMLM課程目標(biāo)2LHMLHHMMLM課程目標(biāo)3LHMLHHMMLM注：.支撐強(qiáng)度分別填寫H、M或L（其中H表示支撐程度高、M為中等、L為低）。四、課程主要內(nèi)容與基本要求第一單元主要內(nèi)容：精講篇目：《鄭伯克段于鄢》、一般講讀及自學(xué)篇目：《齊桓公伐楚》、《燭之武退秦師》、《齊晉鞌之戰(zhàn)》基本要求：1.學(xué)會使用常用的字典和辭書；了解古今詞義的異同并能在以后的學(xué)習(xí)中自覺運用它；2.了解單音詞、復(fù)音詞的概念，熟悉同義詞的辨析方法；3.基本學(xué)會辨別本義；4.了解基本篇目，掌握必讀篇目的重點內(nèi)容。第二單元主要內(nèi)容：精講篇目：《馮諼客孟嘗君》、《魯仲連義不帝秦》。一般講讀及自學(xué)篇目：《江乙對荊宣王》、《莊辛說楚襄王》、《觸龍說趙太后》?；疽螅?.理解和掌握漢字的性質(zhì)，了解漢字演變的歷史，正確理解傳統(tǒng)的“六書”說，掌握漢字的形體結(jié)構(gòu)理論，認(rèn)識分析漢字形體構(gòu)造的目的和意義。2.掌握古今字、異體字、繁簡字等含義，并能夠正確分析古書中的常見的用字現(xiàn)象。3.了解基本篇目，掌握必讀篇目的重點內(nèi)容。第三單元主要內(nèi)容：精講篇目：《雍也》、《述而》。一般講讀及自學(xué)篇目：《學(xué)而》、《為政》、《里仁》。基本要求：1.了解古今漢語句法結(jié)構(gòu)的差異，重點掌握古代漢語特有句式，主要包括判斷句、敘述句、否定句、疑問句以及古代漢語的語序，通過這一章的學(xué)習(xí)，要求學(xué)生能夠正確分析古代漢語的常見的句法結(jié)構(gòu)；2.了解基本篇目，掌握必讀篇目的重點內(nèi)容。第四單元主要內(nèi)容：精講篇目：《齊桓晉文之事》》。一般講讀及自學(xué)篇目：《寡人之于國也》、《文王之囿》。基本要求：1.了解古代漢語實詞的一般語法特征，掌握名詞、動詞、形容詞等的活用，能夠正確分析文獻(xiàn)中實詞活用的各種語法現(xiàn)象2.了解基本篇目，掌握必讀篇目的重點內(nèi)容第五單元主要內(nèi)容：精講篇目：《墨子·非攻》、《老子》。一般講讀及自學(xué)篇目：《勸學(xué)》、《不龜手之藥》?；疽螅?.了解古代漢語虛詞的基本知識，重點掌握那些不同于現(xiàn)代漢語的虛詞的意義和用法；2.了解基本篇目，掌握必讀篇目的重點內(nèi)容第六單元主要內(nèi)容：精講篇目：《關(guān)雎》、《氓》、《七月》。一般講讀及自學(xué)篇目：《卷耳》、《桃夭》、《柏舟》、《北門》、《靜女》?；疽螅?.了解《詩經(jīng)》產(chǎn)生的社會背景；2.了解《詩經(jīng)》內(nèi)容的文化內(nèi)涵；3.了解《詩經(jīng)》表達(dá)形式的特點；4.了解基本篇目，掌握必讀篇目的重點內(nèi)容。第七單元主要內(nèi)容：精講篇目：《離騷》。一般講讀及自學(xué)篇目：《山鬼》?；疽螅?.了解并掌握有關(guān)古書注解方面的重要名詞術(shù)語，如：傳、疏、集注、曰、為、謂之、謂、猶、之言、之為言、讀為、讀若、讀如、如字、異讀、衍文、脫文等；2.了解古書注解的內(nèi)容以及歷代古書注解的概況；3.了解并掌握古書注解的體例；4.了解基本篇目，掌握必讀篇目的重點內(nèi)容。五、課程學(xué)時安排章節(jié)號教學(xué)內(nèi)容學(xué)時數(shù)學(xué)生任務(wù)（作業(yè)、自學(xué)、討論等任務(wù)要求）對應(yīng)課程目標(biāo)第一單元1、古今詞義的異同；2、單音詞、復(fù)音詞、同義詞；3、詞的本義和引申義；4、文選41.完成利用《說文解字》查找相關(guān)信息的作業(yè)。課程目標(biāo)1、2、3第二單元1.漢字的構(gòu)造；2.古今字、異體字、繁簡字；3.文選。41.完成抄寫繁簡字表作業(yè)2.課前或課后自學(xué)常用詞部分內(nèi)容。課程目標(biāo)1、3第三單元1.判斷句，也字；2.敘述句，矣字，焉字；3、文選41.課前或課后自學(xué)常用詞部分內(nèi)容。課程目標(biāo)1、2第四單元1、詞類的活用；2、人稱代詞，指示代詞；3、文選41.課前或課后自學(xué)常用詞部分內(nèi)容。課程目標(biāo)1、2第五單元1.連詞；2.介詞；3.句首句中語氣詞；4.詞頭、詞尾；5、文選4課程目標(biāo)1、2第六單元1、2、《詩經(jīng)》內(nèi)容的文化內(nèi)涵；2、文選61.針對《詩經(jīng)》內(nèi)容的文化內(nèi)涵展開討論。2.課前或課后自學(xué)常用詞部分內(nèi)容。課程目標(biāo)1、2、3第七單元1.古書注解中重要術(shù)語；2.古書注解的體例；3.古書注解的內(nèi)容以及歷代古書注解的概況；4.異讀；5、文選61、課堂討論：古書注解中的一些引起爭議的問題。2.課前或課后自學(xué)常用詞部分內(nèi)容。課程目標(biāo)1、2、3六、考核方式及成績評定考核內(nèi)容考核方式評定標(biāo)準(zhǔn)（依據(jù)）占總成績比例過程考核含到課率、課堂討論發(fā)言、平時作業(yè)等次數(shù)，發(fā)言質(zhì)量、作業(yè)登記30%期末考核閉卷試卷標(biāo)準(zhǔn)答案70%考核類別考試成績登記方式百分制七、推薦教材與主要參考書（一）推薦教材：《古代漢語》（校訂重排本）（1—4冊）王力主編，中華書局，最新版。（二）主要參考書：