大學(xué)英語翻譯全教程(完美版)練習(xí)與作業(yè)答案

作業(yè)一。

字詞的翻譯

had

If

I

am

and

and

stood

he

had

to

be

comment

to

be

more

not

on

stopped

and

comment

to

I

made

dog

one

to

one

goose

moon

sheep

go

KFC

,

up

one

,

no

,more

and

home

,,

,

,

,

and

,

,

he

got

good

man

and

.

.

come

but

I

he

one

most

he

he

and

got

I

and

and

and

and

作業(yè)二。句子的翻譯一．普通句子的翻譯

seemed

to

had

more

and

man

not

and

he

A

down

stopped

soon

had

gone

to

had

up

and

became

hadn

been

d

seemed

to

be

to

A

had

been

to

I

come

and

B

home

good

been

to

one

I

come

on

most

and

dd

I

one

and

he

on

and

do

and

human

and

seem

man

had

no

All

had

been

作業(yè)三。

長句的翻譯

needs

to

,

he

needs

to

he

,

though

he

and

and

.

goes

one

,

and

on

edge,

to

.

on

one

and

,

autumn

,

and

,

and

,

I

about

.

,

had

and

to

and

and

esteemed

,

do

not

to

to

up

to

them

.

on

breed

more

them

he

breed

too

and

more

he

become

had

to

do

and

If

If

becomes

作業(yè)四。

成語翻譯

one

,

,

,

,hang

on

one

,to

be

,bend

to.

boat,

one

,

hang

.

to

pond

to

to

up

and

to

to

to

be

and

to

to

come

to

to

be

.

to

one

one

men

and

and

come

to

them

to

some

about

I

and

I

out

out

,

,

out

to

be

get

and

one

and

one

not

one

one

one

no

to

go

don

he

got

and

and

and

I

happened

to

and

and

not

to

to

to

作業(yè)五

否定的翻譯nononenot

nobody

not

to

go

to

be

No

None

me

both

both

,

All

not

not

All

not

does

not

to

not

none

If

no

be

no

and

but

no

．“

and

．“

be

+

too

+

be

too

be

．“nonone

+

but

no

man

but

but

no

but

,.

to

I

I

go

to

I

to

me

I

to

,

deafear

to

and

on

to

out

,

beyond

to

out

and

,

ill,

,

tooto

ill

be

man

to

do

to

more

I

I

more

he

go

no

more

,no

no

more

no

to

benot

to

．“no在“‘nono

no

and

no

be

to

A

no

nonot

not

no

not

no

suppose

I

suppose

on

I

good

to

A

man

and

same

not

to

to

more

man

to

more

been

and

第六章

修辭的翻譯

,

up

to

some

men

to

out

garbage

and

out

no

up

.

.

to

and

and

and

became

changed

down

more

and

too

and

get

get

end

·

·

），公元前

does

made

home

;

pound

and

I

human

be

and

and

more

and

become

merged

and

not

to

be

on

board

and

and

be

and

If

one

more

be

atom

to

be

Menopause

to

be

and

。）

been

though

and

about

and

and

be

more

to

to

beam

to

out

to

to

be

to

to

hot

hot

be

more

got

be

I

down

but

I

to

come

to

come

to

INFLUENCE

A

and

and

I

down

I

to

Women

A

and

to

FIYTA

ll

do

butm

not

to

A

Fly

Is

no

about

to

JAL

to

honored

doesn

happen

to

do

to

JAPAN

AIR

LINES

+

to

to

to

to

SK

A

to

on

to

got

up

to

and

both

and

announced

to

become

and

to

:

on

to

to

agreement

to

to

to

to

noted

to

on

he

he