葡萄牙語(yǔ)建筑類詞匯(個(gè)人總結(jié)-豐富-實(shí)用)

分類建筑工程技術(shù)術(shù)語(yǔ)Termostécnicosdeconstru??ocivil樓房建設(shè)constru??odeedifício工地canteirodeobra地基terreno地質(zhì)勘探estudodoselo基礎(chǔ)base挖地基escava??odabase回填aterro防水camadaimpermeável樓房edifício平房casa地下室cave底下車庫(kù)garagem樓梯escadas樓梯扶手corrim?o電梯elevador電梯井po?odeelevador樓道corredor（機(jī)械設(shè)備等）壞avariado（一般東西）壞estragar房間apartamento廁所banheiro大便坑baciasanitária小便池urinol洗手池pia屋頂telhado大門port?o門porta窗戶janela抽水箱，馬桶autoclismo廚房用洗池bancalavaFiscal監(jiān)理CronogramadosTrabalhos施工計(jì)劃MapadePre?oseQuantidades工程量清單gestores管理人員cofragem模板模板placademolde(準(zhǔn)確)ordinário普通的一般的工作日diaútilEspecifica??oTécnica技術(shù)規(guī)范Cessionário受讓人For?aMaior不可抗力CertificadodeGarantiadeBoaExecu??oTécnica質(zhì)保證書AcordodeCrédito信貸協(xié)議AcordodeFinanciamentoPrincipal信貸框架協(xié)議instru??esdeproposta投標(biāo)報(bào)價(jià)說(shuō)明書Tabelasumáriodeproposta投標(biāo)匯總表類似完工項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)ExperiênciasdasObrasAnálogasConcluídas輸變電：Linhadetransmiss?oUtilidadesPúblicas公共設(shè)施ApoiodeManuten??o維護(hù)支持PrazodeProrroga□□o延長(zhǎng)期限prorroga??odeprazoCondi??esreaisdoterreno現(xiàn)場(chǎng)條件CHAVENAM?O交鑰匙Pagamentoinicial(downpayment)定金Tanqueelevado;reservatórioelevado高位蓄水池Implanta??odeFontanários飲水裝置Propriedadedecompras優(yōu)先采購(gòu)權(quán)DirectordeProjecto(DP)項(xiàng)目主管elétrico電動(dòng)的Acondicionamento包裝secador烘干機(jī)烤箱干燥機(jī)Embarque發(fā)貨Entrega交付Remetente發(fā)貨人Destinatário收貨人NúmerodeEmbalagem件號(hào)ConhecimentodeEmbarque提貨單Fretepré-pago運(yùn)費(fèi)付訖Notadeembalagem裝箱單Apólicedesegurodetransporte運(yùn)輸保險(xiǎn)單C□maradeComércioInternacional國(guó)際商會(huì)fusível熔斷器Licen?a許可Autoriza??o執(zhí)照Despachoaduaneiro清關(guān)TribunaldeContas審計(jì)部門Globalidadedaempreitada承包總款項(xiàng)Transferênciabancária銀行轉(zhuǎn)賬FacturadeProgressoMensal月進(jìn)度賬單Documentodeembarque船務(wù)文件Devidopagamento應(yīng)付款項(xiàng)Desenhodotra□ado;Planta平面圖Propriedadeindustrial工業(yè)專利權(quán)Viola□□odedireitos侵權(quán)Expira□□odocontrato合同期滿Preferêncianaaquisi□□o優(yōu)先獲取權(quán)Idioma語(yǔ)言，方言Dialecto方言Cess□o分配，轉(zhuǎn)讓Disposi□□o條文，規(guī)定，布置Adenda附錄，補(bǔ)遺Memorando備忘Entraremvigor生效Fontanário貯水器,飲水點(diǎn)AmonstragemeAnálise抽樣化驗(yàn)Terraplenagem填土，土方工程。Laje=Laja鋪地用的板石Viga橫梁Bet?oarmado鋼筋混凝土Bet?osimple素混凝土Proponente=concorrente投標(biāo)人Documentodecertifica??o資審文件Combaseem=abasede以。。為基礎(chǔ)FormatodeProposta標(biāo)書表格Or?amentodeEstado國(guó)家預(yù)算Po?odeaspira??o抽水井Prédecanta??o預(yù)洗滌池Présedimenta??o預(yù)沉淀池Quadroderecurso資源表Estimativadefluxodecaixa資金流量預(yù)算Monitoramento監(jiān)督Planta圖紙Livrodesalário薪水簿Folhadeponto分工表precipita□□opluviométrica降水量andamentodaobra工程進(jìn)度Coordena□□o協(xié)調(diào)Coordenadas坐標(biāo)Localidadedeobra施工場(chǎng)地Hidrante消火栓Tubodeferrofundido鑄鐵管Tubodeferrodúctil球墨鑄鐵管Postodetransforma□□o;esta□□odetransformador變電所Metroquadrado平方米Metrocúbico立方米小套間suitejuvenil隔油池Caixaderentencaodegorduras電話亭quiosque總統(tǒng)套房suitepresidencial裝飾decorar,ornamentar裝飾，裝修decora??o裝修fazeracabamentos,Acabamentos浴霸或淋浴下面接水的池子polibanho旋轉(zhuǎn)門portadeborbolera/Portadealuminioacorrer外線工程obraexteior內(nèi)線工程obrainteior屋脊頂尖aresta屋頂坡面água天花板tecto八字屋頂，或三角屋頂telhadodeduaságuas四坡屋頂telhadodequadroáguas屋頂telhado,terra?o屋面coberturadumaedifica??o屋面telh?ooucapa,telhada首層RC墻上的側(cè)窗janelalateralnaparede墻裙lambril內(nèi)室Refúgiodeintimidade門墩soleira女兒墻mureta/Parededevarande,parapeito門檻limiar洗衣池Tanquedelavar門環(huán)argoladeporta門框caixilhodeporta.soleira門扇batente門扣batante門柱sapata門把手ma?aneta門把手上的鑰匙孔tambor樓梯平臺(tái)patamaroupatamal房頂與頂棚之間的空間v?olivre隔熱層camadaisoladoradecalor隔墻divisório,separa??o吊頂TectofalsodeMadeira吊頂fazerotectofalso擋土墻Parededereten??o活動(dòng)場(chǎng)所áreasfuncionárias窗框perfilouquadrodecalor車庫(kù)garagem\停車場(chǎng)campodeestacionamento網(wǎng)球場(chǎng)Campodetenis蓄水池reservatório旋轉(zhuǎn)樓梯Escadadecaracol安裝和拆卸模板cofragemedescofragem安裝地下管道m(xù)ontarostubossubterraneos安裝進(jìn)排水裝置Execu??odeinstala??odeáguaeesgoto暗裝Instala??oencoberta草坪,草地relva,relvado草皮鋪地relvejar放線marca??o草皮蓋地relvar側(cè)面perfil白蟻，白蟻窩cupim導(dǎo)軌與輕軌trilhoetrilholigeiro包裝與說(shuō)明Embalagemedescri??o不合格產(chǎn)品produtosdequalidadefraca撐托.支撐barrotar常用燈具安裝instala??odeilumina??ocotidiana打釬falhar等電位

聯(lián)結(jié)安裝instala??oeconex?odemesmapotência地段sector,área,地基alicerce/base/funda??o

地漏，下水道的箅子ralo網(wǎng)筐式地漏raloderede地域范圍organiza??o地坪pátio底部fundo頂端remate/topo對(duì)流convec??o對(duì)流層camadadeconvec??o電餅鐺panelaanti-aderenteelectrico趕光polimento獨(dú)立基礎(chǔ)funda??odesapataisolada房梁，柁vigas拱朵arcobotante防護(hù)欄guarda-corpo防腐層camadaanti-séptica防裂àprovaderupture防腐處理Tratamentoanti-séptico分水線（嶺linhadivisória,aresta防水層impermeabiliza??o放樣，打樁cangalho（詞本意為破爛，牛鞅yang）風(fēng)密性能caractériscasdehermeticidadecontravento分割線linhadivisória灌漿argamassar,encherargamassas拐角canto橫梁vigatransversal,transversina橫軸eixotransvesal回填結(jié)束conclu??odeaterro回填土terrapleno混泥土澆灌或鋪設(shè)betonar活動(dòng)結(jié)構(gòu)organiza??ofuncional拱形formadearco延長(zhǎng)alongamento延伸exten??o,extender應(yīng)力stress(英文)空間范圍，結(jié)構(gòu)organiza??oespacial基槽estria也有條紋的意思劃條紋estriar基礎(chǔ)溝開(kāi)挖Escava??oemaberturadefunda??ocorrida攪拌機(jī)的一次攪拌量betonada減震墊層camadaderedu??odevibra??o建筑物防雷設(shè)施安裝instala??odepára-raiosparaconstru??es余油收集槽calhadeóleo接點(diǎn)pontedeliga??o,pontedeconex??o斜的，傾斜的（建）rampante（土地上的）declivoso接地裝置安裝instala??odedispositivosdeligan??otérrea澆砼(tong)beronagem凈沙埋管enterrartubosemareiaspuras(limpas)澆注concretar橋墩的分水角talhante利用建筑物金屬體做防雷及接地裝置安裝aproveitareligarcorposmetálicosdeconstru??escomodispositivosdepára-raiose?ig??otérrea熱電廠UsinasTérmicas(UTE)梁viga小梁vigota裂縫fissura抗拔試驗(yàn)testedeestender龍骨baudtame,traves落實(shí)，施工implementa??o清單inventário圈梁和頂板vigaeplaca承重墻和框架柱paredaepilarestrutural水電廠UsinasHidrelétricas(UHE)控制室quartodecontrole配電房：saladedistribui??o小水電站PequenasCentraisHidrelétricas(PCH)內(nèi)力for??interana碾壓cilindrar,rolagem波高alturadeonda倒空Vazar-lheumolho防蔽工程obrasubterranea,obraencoerta,obraescondida與…齊或平aorésde坡度inclina??o斜坡declivedevolta剖面，切面，截面，橫截面cortetransversal氣孔，透氣孔ralo砌塊bloco清場(chǎng)concluiraobra,terraplena取土場(chǎng)地empréstimo圈梁Vigasdevolta桑拿sauna山墻oit?o,empena室內(nèi)回填arerro(terraplenagem)dascaixasdospavimentos土方movimentodeterra深度profundidade水平儀niveldeágua,sensordeágua滲井po?opermeável水按摩hidromassagem水平軸eixohorizonta青灰色cinzanto水密性能caractéristicadehermeticidadecontraágua水平面planohorizontal碎石墊成層enrocamento圍墻veda??o院子，庭院pátio水簸箕joeiraaguatica填土，墊平Terraplenar,terraplenagem填縫Reajustarfrestas條形基礎(chǔ)funda??ocorrida涂膜防水層Camadaàmembrana瑕疵，缺陷defeito斜坡encosta（土地上）declive壓實(shí)系數(shù)coeficientedecompacta??o圍墻murodeveda??o,cerca(brasil),tapune水工encanadorhidrá斜坡（建筑上的）rampa,pendentes斜面（斜的屋面）vertente汽碾子，壓路機(jī)cilíndro建筑材料materiaisdeconstru??o水泥cimento白水泥cimentobranco石灰cal生石灰calvivo熟石灰calapagado石灰膏massadecal石膏gesso石膏板chapadegesso石頭pedra沙子areialavada混泥土bet?o變徑管tuboderedu??o,redutor變相管，分叉管bifera??o丙烯酸砂粒areiadeácidoacrylico丙烯酸酯resinadeácidoacylico簸箕joeira不透光染料tintaópaca采砂場(chǎng)，采碩場(chǎng)saibrreira采石場(chǎng)pedreira大石塊pedregulho閥芯miolodeválvura浮石pedrapomes拱，拱門arco瀝青，柏油asfalto，betume合葉dobradi?a,fixa檢查井visita進(jìn)水坑fossadeágua架子(葡萄等植物用)empa,guia井蓋tempadepo?o膠帶fitacrepe,fitaadesiva截止閥válvuradeparada井蓋座basedetampa聚丙烯polipropileno聚苯乙烯polistireno聚氯乙烯PVCcloredodepolivileno框柱Pilardeeatrutura卡子，扣件fixa??o步步緊serrajuntas門支架andaime踏腳板prancha三層板3placas十字叉cruzado垂直的/線錘prumo搭接empalmo門支架上的橫叉trevessa防火箱caixadevisitante打混泥土aplica??obet?o箍筋estribo輪胎pneu藍(lán)盤flange拉桿barra爐箅（bi）子grelha立樘soleiravertical瀝青涂底pinturadebasecomasfalto磷酸銨鹽干粉fosfatoamoníacoempó氯離子íondecloro抹子fixa,desenpenadeira抹灰rebocar,argamassar薄砂漿argamassamarga厚砂漿argamassagorda膨脹螺栓pinooucavilhadilatável噴水井po?oartesiano三角板e(cuò)squadroparadesenho砂漿argamassa石灰多余沙子的砂漿argamssagodro石灰少于沙子的砂漿argamassamagra薄漿argamassalíquida實(shí)心切塊blocomaci?o石料peraria石碓（dui）pedranceira素土barrosimples,barropuro素石灰calpuro碎石灌漿(沙子和水泥混合，不帶石子的混泥土)betonilhaderegulariza??odopavimento套管tubosconductoresluvas調(diào)和劑tintapreparada混泥土筒瓦telhacanaloutelhacolonial制劑prepara??o磚混結(jié)構(gòu)，磚砌alrenaria鋼材laminadosdea?o鋼板chapadea?o圓鋼barradea?o扎鋼筋Cintararma??o軋鋼Laminardea?o合金鋼ligadea?o角鐵(包器具角用)aresta角鋼cantoneira槽鋼a?oemformaU扁綱chapadea?o軟鋼a?omacio工字鋼a?oemformaI方鋼barradea?orectangular鋼筋Valadea?o不銹鋼a?oinoxidável鐵皮chapadeferro鐵絲arame扎絲Aramequemado鐵絲網(wǎng)rededearamefarpado鍍鋅鐵皮chapadeferrobanhadadezinco鋼筋工armador綁鋼筋arma??odea?o鋼絲繩cabodea?o鋼絲刷escovadea?o電焊機(jī)máquinadesoldaduraensecadeira圍堰電焊條eléctrodo切割機(jī)ma?arico乙炔acetileno防銹漆lacaanti-ferrugem扁鋼Laminadea?o,a?ochato槽鋼拖架suporteperfilU低碳鋼絲ficosdea?odebaixacarv?o，fiosmacíosdea?o鋼架armaduradea?o鋼板chapadea?o鋼錠lingotedea?o鋼絲網(wǎng)rededearame焊條Eletrodoparasoldar焊線，焊腳linhadeso?dadura.soldadura,soldadura焊劑Massaparasoldadura焊槍pistolaparasoldar對(duì)頭焊接soldaduraatopo焊點(diǎn)，焊縫soldadura嵌焊，或斜面焊接Soldaduraenviesada地腳螺栓cavilhafunda??o雙頭螺栓(釘)cavilhadearganéu環(huán)端螺栓cavilhadearganéu環(huán)首螺栓或有眼螺栓Cavilhadeolhal翼型螺栓，蝶形螺栓，元寶螺栓cavilhadeorelhas木螺絲，平頭螺絲，無(wú)頭螺絲cavilharoscada（用銷釘）栓柱，鎖住，釘住cavilhar碳素結(jié)構(gòu)鋼A?odeestruturacarbonadaimplanta??o

geraldoedificiosemrela??oaolote裝修材料零件：pe?a白熾燈Lampadaincantescente百葉窗galosia,壁燈lampadanaparede篦子，地漏Ralo初粉pinturaprimária插銷，門閂ferrolho插銷trinco門閂插頭Pinodetomada操作臺(tái)bancada池子里的水漏curva,polibanho插座Tomada窗簾estore,cortina窗骨撐guia,ouesqueadro電鈴Campainhaeléctrica電話telefone電話話筒auscultadordetelefone電話機(jī)座Basedetelefone電話分機(jī)ramal樘soleira燈罩Quebra-luz地板Assoalho,sobrado滴水線linhaescorredoure墊圈ved??o吊桿Barrapendente吊燈lampadapendente對(duì)講機(jī)aparelhodeintercomunica??o動(dòng)物膠colaforte縫隙Frestas,fendas棉氈，油氈feltrobetuminoso,feltroalfáltico復(fù)合地板Assoalhocantilado隔熱板tábua(placa,lamina)isoladoradecalor隔熱板Feltros花燈lampadasornamentais灰漿betonilha木條ripa灰泥Argamassa烤箱fog?o建筑膠colaparaconstru??o卷材materialderolo人拉鋸Serrabra?al開(kāi)關(guān)interruptoroutecla孔洞Buraco,furo.orifício開(kāi)槽Aberturadecabouco拉手puxador亂石攤pedregal風(fēng)管mangurira開(kāi)口銷Cavilhaescadelar圓勾銷cavilhaamurada跑漏vazamento滅火器extintor跑冒滴漏Vazamento馬桶蓋tampa,sanita馬牙搓tábuadelavar毛巾架Porta-toalha,base\paratoalhas毛石pedrabruta毛玻璃vidroópaco盲板Flangecego煤氣罐botijadegás大的叫botij?o拱柱arcobotante黏nian合劑Adesivo膩?zhàn)觤assilha排水管colectordeesgoto排放Vazar,drenar,draino排氣閥válvuradeescape清漆verniz鋪地磚Pavimento(pavimentar)鋪地板assoalhar水漆Tintaplástica鋪檀條Barrotear,barrotar鋪瓦telhar強(qiáng)槽estria墻朵，扶朵botaréu乳膠Colaleitosa,colaforte乳膠，瀝青emuls?o紗扇，紗窗tela,janeladerede沙門Protaderede紗窗（巴西）tela石膏板chapapletex,chapadegesso石英燈泡Ampoladequartz水泥地面pavimentodecimento實(shí)木地板Assoalhademadeira鎖匠serralheiro配鑰匙chaveiro室內(nèi)管線安裝Instala??odetubosecabosparainteriordeconstru??es室內(nèi)配電箱Armárioeletr?nicodearlivrebet?osemples彈簧鎖Trinoautomático彈簧鎖鑰匙chavedetrinco彈簧鋼a?odemolas陶粒墊層Almofadadegr?osceramicos天窗al?ap?o貼墻面revestir(revestimento)踢腳線貼角Roda-pé碗櫥estante.lou?a衛(wèi)生潔具lou?assanitárias彎頭，彎管（虹吸管）Sif?olavatório洗臉盆下等地用的彎管）彎頭curvas屋面水泥沙漿找平Nivelaropavimentodeterra?ocombetonilhadeargamassa消毒柜Desinfectadorouesterilizador消火栓hihrante消音器silenciador橡膠圈Anilhadeborracha壓光，訝光calandrar,calandragem衣櫥armário,roupeiro衣柜Guardafato衣架cabide應(yīng)急燈luzdeemergência游標(biāo)，游標(biāo)尺vernier油灰Massilha,betume油粉massilha絲扣閥vàlvulasdepassagemedereten??o一扇窗戶Umafolhadejanela雨棚abrigo雨水斗furoouburacodeáguapluvial雨水管Conductordeáguapluvial雨水口entradadeáguapluvial油漆未干Tintafresca預(yù)埋件Pe?aspre-enterradas蒸箱caixaavapor抓桿cabo柱頂，柱頭sapata推拉窗Janelaescorrida庭院燈lampadadepátio立式窗簾estorevertical龍頭（洗臉盆上的）Terneira,banca隔油池tanqueisoladordeóleo鉤架（衣帽，毛巾等）Cabide,parede暗鎖cadeadoescondido碟閥válvuradisco抽水馬桶Autoclismo大便池baciasanitária,sanita蝶閥válvulasdeborboleta小便池Mijadouro,mictório便池urinol大便坑baciasanitária小便池urinol滴油盒Caixaparaóleocaído供水a(chǎn)bastecimento雨水a(chǎn)guaspluviais凈水軟管Bicha女用便盆bidemadalena消防栓Bocadeincendio噴頭Chuveiro卜申contuvelo四通cruzeta彎頭curva水箱depósitoelevado外絲Draino排水esgotos滴水嘴gargula壓力表manómetro防水材料或?qū)覯aterialimpermeaveloucamadadeimpermeabilizacao外絲Niplosextavada地漏Ralo肥皂盒saboneteira馬桶sanita球閥válvulasdebóia滯留閥válvulasdereten??o排水管Tubodedescarga接頭uni?o閘閥valvuladepassagem浴缸banheira混凝土concreto,bet?oA號(hào)混凝土（鋼筋混凝土）concretoarmadoB號(hào)混凝土concretoBC號(hào)混凝土（貧混凝土）Concretomagro混凝土攪拌中心centrodeconcreto混凝土攪拌車caminh?obetoneira混凝土攪拌機(jī)betoneira打混凝土lan?amentodeconcreto震動(dòng)棒vibrador坍落度筒tubodetestedecolapsodeconcreto泥瓦工pedreiro瓦工刀colherdepedreiro鐵锨pá鎬picareta鋤頭enxada水平níveldebolhadeágua線錘prumo房屋裝修acabamentodecasa地板piso,ch?o墻parede內(nèi)墻涂料tintadeparedeexterior外墻涂料tintadeparedeexterior大理石板chamademármore地板磚mosaico瓷磚azulejo白瓷磚azulejobranco磚tijolo空心磚tijolofurado砌磚assentamentodetijolo抹墻revestimentodeparede水泥砂漿massadecimento石灰砂漿massadecal吊籃（指粉刷工粉刷樓層吊掛用的）bailéu夯（ben）pactar滑板e(cuò)scorregador踏腳板mantaasfáltica,feltroasfáltica,papeldeasfalto彩鋼瓦chapametalicacorolida桶balde電工electricista電流corrente直流電correntedirecto–DC交流電correntealternativa-AC高壓電electricidadedealtatens?o低壓電electricidadedebaixatens?o電壓voltagem；電阻resistência裝機(jī)容量capacidadeinstaladora一度電quilovolte/hora發(fā)電機(jī)組grupodegeradores電動(dòng)機(jī)motordeeléctrico柴油，汽油發(fā)動(dòng)機(jī)motordegasólea/gasolina電冰箱frigorífico壓縮機(jī)compressor空氣壓縮機(jī)compressordear電風(fēng)扇ventiladoreléctrico電能energiaeléctrica二氧化碳gáscarbónico煤氣gásdeilumina??o太陽(yáng)能energiasolar電源，水源，力量的源泉fontedeelectricidade,águaeenergia喂養(yǎng)alimentar養(yǎng)活父母alimentarospais食品alimento水氣泡水平儀níveldebolhadeágua-ar水平儀，水準(zhǔn)器level汽輪機(jī)turbinadevapor水輪機(jī)turbinadeágua水力發(fā)電廠usinahidroeléctrica輕Leve箱子很輕amalaestámuitoleve380伏電流electricidadede380V220伏電流electricidadede220V,Ventoleve微風(fēng)Geradordeelectricidadegenerator發(fā)電機(jī)Bombadeágua水泵Bombadeáguaprofunda潛水泵CircuitoCircuit電路CircuitofechadoCircuitoaberto閉路開(kāi)路、斷路CircuitosocialSocialcircuit社會(huì)圈Electricidadedealtatens□o工業(yè)上指電壓在3000—11000伏的電源。通常指電壓在250伏以上的電源高壓電Electricidadedebaixaten□o低壓電Esta□□odetransforma□□odeelectricidade變電站transformar變壓器Caixadedistribui□□odeelectricidade配電箱Sistemadedistribui□□o分配制度Materiaiselectricos電料Fiodeelectricidade電線Caboelectricocable電纜Poste電線桿Lampada燈Isolador絕緣體、絕緣的Isolar隔離、絕緣Fluorescer熒光的fluorescent熒光的Tomada插座；背占領(lǐng)的BNCconnector插座BNCconnector插頭Caixadetomada插線盒Comutador;interruptor開(kāi)關(guān)、斷路器Comutar.v.交換interruptar中斷、打斷、截?cái)郈ontadordeelectricidade電表contar數(shù)、計(jì)量contador計(jì)數(shù)器、計(jì)數(shù)表Contadordeágua水表Numerodeconta帳號(hào)Porcadeparafuso螺母、螺帽Parafuso螺栓Fitaisolante絕緣膠布

110伏電流electricidadede110V變電站esta??odetransforma??odeelectricidade變壓器transformador配電箱caixadedistribui??odeelectricidade電料materiaiseléctricos電器aparelhoseléctricos電線fioeléctrico電纜cabodeelectricidade電線桿postedefioeléctrico漆包線fioeléctricoisolado銅導(dǎo)線fioeléctricodebronze鋁導(dǎo)線fioeléctricodealumínio絕緣膠布filaisolante耦合acoplamento耦合電路circuitoacoplador電燈lampadaeléctrica日光燈lampadafluorescente電纜敷設(shè)coloca??odecabos燈架suportedelampad燈頭soquete插頭，插座tomada插線盒caixadetomada電閘，開(kāi)關(guān)comutador,interruptor電表contadordeelectricidade電流表amperímetro電壓表voltímetro歐姆表ohmimetro電筆canetadetestedeelectricidade電位差diferenciapotencial電工刀facadeelectricista電工鉗alicateeléctrico活動(dòng)搬手chaveinglesa螺絲刀chavedefenda螺母porcadeparafuso螺栓parafuso機(jī)械人robot,andróide電鋸motoserras電泳漆Pinturaelectroforética低壓配電柜armárioeletr?nicodebaixatens?o集熱器aparelhodeconcentr??odecalor,concendtradordecalor雙電源切換電箱Inversor總開(kāi)關(guān)sinacizador總配電箱quadroprincipal穿線盒caixadederiva??o配電箱quadroeléctrico管工encanador 管鉗grifo,chaveinglesa臺(tái)鉗morsa套絲機(jī)rosqueadordetubos，parafusadora閥門válvula彎頭curva管卡子-bracelete管子托鉤garfio鋼鋸serradea?o鋼管tubodea?o塑料管tubodeplástico無(wú)逢鋼管tudodea?osemcostura鍍鋅管tubodea?obanhadodezinco管徑diametrodetubo管道tubagem木工carpinteiro木工房carpintaria鋸木防serraria鋸子serra電鋸serraeléctrica刨子plaina電刨plainaeléctrica斧頭machado錘子martelo羊角錘martelo-pédecabra錛azuela鑿子ponteiro墨斗marcadorcomtinta曲尺esquadra三角尺esquadro鋼卷尺fitamétricadea?o盒尺fitamétricadea?ooutecido乳膠emuls?o木螺絲parafusodemadeira木墻裙aventaldemadeira圓釘prego原木madeira木扳chapademadeira木條barrademadeira膠合板madeiracompensada三合板madeiracompensadadetrêscamadas五合板madeiracompensadadecincocamadas硬質(zhì)纖維板chapadefibradura鋸口，鋸逢serradura圓鋸serracircular帶鋸serradefita弓鋸serradearco手鋸鋸齒修整器travadeiradeserra檀（tan）條barrote,vigota,estribos檐yan子beira釬子，刻刀talhadeira方木Madeiradeserragem羊角錘martelo-pédecabra工程機(jī)械equipamentosdeconstru??ocivil挖掘機(jī)escavadeira壓路機(jī)cilindro,rolodecompressordeestradas空氣壓縮機(jī)compressordear氣錘martelodepress?o打夯機(jī)compactador蛤蟆夯compactadorr?混凝土攪拌機(jī)betoneira起重機(jī)guindaste汽車吊caminh?oguindaste塔吊grua卷?yè)P(yáng)機(jī)elevador推土機(jī)bulldozer,tractordeterraplanagem裝載機(jī)carregador汽車automóveis自卸汽車caminh?odedescargaautomática卡車caminh?o大轎車ónibus小轎車carro吉普車jipe,carrodetodososterrenos鏟車，翻斗車Carregadora鏟土機(jī)tractorcompá鏟車pácarregadeira打磨機(jī)polidor打樁機(jī)Máquinadecrevarestacas,cravadordeestacas制磚機(jī)máquina

para

fabrica??o

de

tijolos

翻斗機(jī)，自卸車barculante后退挖土機(jī)Retro-escavadora加熱器esquentador,aquecedor電加熱器Esquentadoreléctrico攪拌機(jī)betoneira剪草機(jī)cortadoradegrama攪拌車Cami?o-betoneira垃圾車dumper拉集裝箱的大板車platafórma汽車吊Gruaautomével水車，撒水車，水池，水罐車cisternaperfuradora柴油機(jī)發(fā)電機(jī)組650KVAGrupodegeladoresadiesel650KV粉碎機(jī)Triturador撒布機(jī)pulvervizadordeemuls?o（瀝青漆乳膠）塔吊cruadetorre壓路機(jī)Cilíndro切割機(jī)ma?arico炒瀝青機(jī)centraldebet?obetumimoso煤氣加熱器Esquentadoragás行駛證livrete產(chǎn)權(quán)證titulodepropriedade駕駛證cartadecondu??odocondutorhabitual養(yǎng)路費(fèi)taxadecircula??o交通通行費(fèi)Via??odetransito車子上戶registodapropriedade燃料combustível煤carv?o石油petróleo汽油gasolina柴油óleodiesel(gasólea)煤油querosene生活設(shè)施instala??esdevida營(yíng)地acampamento宿舍dormitório,apartamento娛樂(lè)室saladelazer會(huì)議室saladereuni?o辦公室escritório門衛(wèi)室portaria保安員guarda滅火器extintor食堂cantina桌子mesa板凳banco米飯arroz面包（饅頭）p?o菜prato盤子prato蔬菜verdura\legumes面條macarr?o碗tigela勺colher筷子palitos刀faca叉garfo廚房cozinha電冰箱geladeira/Frigorífico廚師cozinheiro灶fog?o鍋panela煤carv?o煤氣gás柴lenha鍋爐Caldeira碗tigela盤子prato洗lavagem、lavar臉faceencarar臉rosto盆，臉盆，水池，水洼，流域水槽，臉盆Bacia盆，盆地，骨盆vale谷溝槽鏟子pá被子Acolchoado采石場(chǎng)pedreira戰(zhàn)爭(zhēng)querra這里有地雷嗎？aquitemminas？拖把esfreg?o掃帚vassoura刷子

escova蔬菜legume茄子Beringela西紅柿tomate葉子folha掃帚vassoura洋蔥cebola胡蘿卜Cenoura西瓜melancia黃瓜pepino辣椒piment?o南瓜abóbora圓白菜repolho,couve芹菜aipo水果fruto菠蘿Ananás草莓morango柑橘tangerina花生amendoim梨pêra檸檬Lim?o蘋果ma?a葡萄uva西瓜melancia橙子laranja香蕉banana洗車laveocarro等待esperaesperar鉆furadeirafurar衛(wèi)生紙Papeldehigiene刀faca筷子pauzinho叉子garfo旅行viagem飛機(jī)場(chǎng)aeroporto飛機(jī)avi?o飛機(jī)票passagem港口porto海關(guān)alfandega護(hù)照passaporte行李bagagem人員pessoal總經(jīng)理

gerentegeral經(jīng)理gerente代表representante工程師engenheiro技術(shù)員técnico工長(zhǎng)feitor工人operário普工

servente管工encanadorhidrálico水工técnicohidrálico木工carpinteiro電工electrecista電焊工soldador車工torneiro鋸木工，伐木工人serrador瓦工alvenaria項(xiàng)目經(jīng)理gerentedoprojecto審查意見(jiàn)avalia??o總監(jiān)理工程師engenheirresponsávelpelafiscaliza??o日期data鋼筋工serralharia混凝土工betoneiro架子工andaimaria塔吊司機(jī)operadordegruaemtorre涂料工tintureiro機(jī)修工mecarico玻璃工vidraceiro電梯工técnicodeelavador不銹鋼工trabalhadordea?oinox油漆工pintor抹灰工rebocador汽車司機(jī)motorista水文學(xué)家、水文學(xué)者h(yuǎn)idrólogo負(fù)責(zé)承包工程的人、包工者empreiteiro合同與圖紙標(biāo)出（注）尺寸Cota??o地形圖Plantatopográfica電路圖diagramadecircuito指示、指點(diǎn)、說(shuō)明、表明direic??o標(biāo)有尺寸的草圖Planocotado代表性標(biāo)志，現(xiàn)代性標(biāo)志representa??oplástica地形圖冊(cè)Cartatopográfica定位線linhadeimplanta??o定位，確定地基位置implanta??o設(shè)計(jì)公司Empresaprojectista示意圖diagrama圖集名稱nomedeatlas圖例legenda效果圖plantaefeito圖示Manchasdaslegendas選用標(biāo)準(zhǔn)圖目錄selecionarcatálogodedesenhosestandartes正面圖Al?ado主正面圖al?aofrontal左右正面圖al?adoesquerdoedireito后正面圖Al?adoposterior公開(kāi)拍賣，招標(biāo)fazerLeil?opúblico規(guī)范norma,padr?o,critério規(guī)則，法規(guī)preceito工程名稱Nomedeprojecto規(guī)定estipula??o橫切面，橫斷面cortetransversal規(guī)章Regras誤差erro坐標(biāo)cordenadas縱坐標(biāo)ordenada橫截面cortetransversal規(guī)格Especifica??es核準(zhǔn)aferi??o立面圖desenhoverticaloucortevertical標(biāo)書2edital承包單位Empreiteiro項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)órg?ofiscalizadordoprojecto規(guī)程processo部位Posi??o標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范padr?o公差tolerancia項(xiàng)目projecto增補(bǔ)completar早簽rubrica參加者participante單位，實(shí)體，機(jī)關(guān)entidade招標(biāo)文件Fiscal監(jiān)理CronogramadosTrabalhos 施工計(jì)劃MapadePre□oseQuantidades 工程量清單Especifica??oTécnica 技術(shù)規(guī)范Cessionário 受讓人For?aMaior 不可抗力CertificadodeGarantiadeBoaExecu??oTécnica 質(zhì)保證書AcordodeCrédito 信貸協(xié)議AcordodeFinanciamentoPrincipal 信貸框架協(xié)議UtilidadesPúblicas 公共設(shè)施ApoiodeManuten??o 維護(hù)支持PrazodeProrroga??o 延長(zhǎng)期限Condi??esreaisdoterreno 現(xiàn)場(chǎng)條件CHAVENAM?O 交鑰匙Pagamentoinicial(downpayment) 定金Tanqueelevado;reservatórioelevado 高位蓄水池Implanta??o deFontanários 飲水裝置Propriedadedecompras 優(yōu)先采購(gòu)權(quán)DirectordeProjecto(DP) 項(xiàng)目主管Acondicionamento 包裝Embarque 發(fā)貨Entrega 交付Remetente 發(fā)貨人Destinatário 收貨人NúmerodeEmbalagem 件號(hào)ConhecimentodeEmbarque 提貨單Fretepré-pago 運(yùn)費(fèi)付訖Notadeembalagem 裝箱單Apólicedesegurodetransporte 運(yùn)輸保險(xiǎn)單camaradeComércioInternacional 國(guó)際商會(huì)Licen?a 許可Autoriza??o 執(zhí)照Despachoaduaneiro 清關(guān)TribunaldeContas 審計(jì)部門Globalidadedaempreitada 承包總款項(xiàng)Transferênciabancária 銀行轉(zhuǎn)賬FacturadeProgressoMensal 月進(jìn)度賬單Documentodeembarque 船務(wù)文件Devidopagamento 應(yīng)付款項(xiàng)Desenhodotra?ado;Planta 平面圖Propriedadeindustrial 工業(yè)專利權(quán)Viola??o dedireitos 侵權(quán)Expira??o docontrato 合同期滿Preferêncianaaquisi??o 優(yōu)先獲取權(quán)Idioma 語(yǔ)言，方言Dialecto 方言Cess?o 分配，轉(zhuǎn)讓Disposi??o 條文，規(guī)定，布置Adenda 附錄，補(bǔ)遺Memorando 備忘Entraremvigor 生效Fontanário 貯水器,飲水點(diǎn)AmonstragemeAnálise 抽樣化驗(yàn)Terraplenagem 填土，土方工程。Laje=Laja 鋪地用的板石Viga

橫梁Bet?oarmado 鋼筋混凝土Bet?osimple 素混凝土Proponente=concorrente

投標(biāo)人Documentodecertifica??o 資審文件Combaseem=abasede 以。。為基礎(chǔ)FormatodeProposta 標(biāo)書表格Or?amentodeEstado 國(guó)家預(yù)算Po?odeaspira??o 抽水井Prédecanta??o 預(yù)洗滌池Présedimenta??o 預(yù)沉淀池Quadroderecurso 資源表Estimativadefluxodecaixa

資金流量預(yù)算Monitoramento 監(jiān)督Planta 圖紙Livrodesalário 薪水簿Folhadeponto 分工表precipita??opluviométrica 降水量andamentodaobra 工程進(jìn)度Coordena??o協(xié)調(diào)Coordenadas 坐標(biāo)Localidadedeobra 施工場(chǎng)地Hidrante 消火栓Tubodeferrofundido 鑄鐵管Tubodeferrodúctil 球墨鑄鐵管Postodetransforma??o;esta??odetransformador 變電所Metroquadrado 平方米Metrocúbico 立方米

土建工程、電工詞匯（漢葡）A安裝和拆卸模板：Cofragemedescofragem安裝地下管道：montarostubossubterraneos安裝進(jìn)排水裝置：Execu??odeinstala??odeáguaeesgoto暗裝：Instala??oencoberta暗鎖CadeadoescondidoB八字角白蟻,白蟻窩cupim白熾燈：Lampadaincantescente百葉窗galosia;persiana包裝與說(shuō)明：Embalagemedescri??o壁燈：lampadanaparede篦子，地漏ralo變徑管：tuboderedu??o;redutor變向管,分叉管bifura??o標(biāo)書edital標(biāo)出(注)尺寸cota??o標(biāo)有尺寸的草圖planocotado丙稀酸砂粒areiadeácidoacrylico丙稀酸脂resinadeácidoacrylico?簸箕joeira不透光染料tintaópaca不合格產(chǎn)品：produtosdequalidadefraca扁鋼laminadea?o,a?ochato、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范：padr?o部位:posi??oC采砂場(chǎng)，采礫場(chǎng)：saibrreira粗砂采石場(chǎng):pedreira、草地,草坪relva，relvado草皮鋪地relvejar(.)草皮蓋地relvar(v.t.)側(cè)面perfilCH鏟車,翻斗車carregadora鏟土機(jī)tractorcompá炒瀝青機(jī)centraldebet?obetumimoso撐托,支撐barrotar(建)槽鋼拖架suporteperfilU車庫(kù)：garagem操作臺(tái)：bancada池子里的水漏：curva/polibanho初粉：pinturaprimária插銷門閂ferrolho產(chǎn)車：pácarregadeira插銷：trinco，門閂插頭:pinodetomada插座：tomada常用燈具安裝instala??odeilumina??ocotidiana柴油機(jī)發(fā)電機(jī)組650KVAgrupodegeladoresadiesel650KV窗框：perfilouquadrodejanela窗骨撐guia,ouesquadro?窗簾：estore，cortina抽水馬桶：autoclismoD打磨機(jī)polidor打樁機(jī)máquinadecravarestacas,cravadordeestacas打釬talhar大便池：bacia(vaso)sanitária;sanita大石塊:pedregulho代表性標(biāo)志現(xiàn)代性標(biāo)志,representa??oplástica等電位聯(lián)結(jié)安裝i