小學語文人教六年級上冊《改寫中的不變與變》-《窮人》《可憐的人們》對比閱讀課件

為什么托爾斯泰保留了原著的主要情節(jié)、環(huán)境描寫和細節(jié)描寫？探望鄰居抱回孩子忐忑不安丈夫歸家二人談話決定收養(yǎng)故事情節(jié)盼夫歸來走出門去

為什么托爾斯泰保留了原著的主要情節(jié)、環(huán)境描寫和細節(jié)描寫？

《可憐的人們》夜晚,簡陋的草房大門關嚴，

暮色中，屋子里黝黑一片，

什么東西透過昏暗發(fā)出微光，

屋子里的墻壁上掛著幾張漁網(wǎng)。

破舊的碗櫥放在屋里的一角，

隔板上的粗瓷碗若明若暗地閃耀，

一張大床，一條床墊鋪在床邊。高高的壁爐里跳躍著不眠的火光，

昏暗的屋頂上一片紅光閃耀，

門外陰森的大海，

正向著夜空、懸崖、狂風和霧靄，

向著黑暗和礁巖發(fā)出悲慘的呼號。

《窮人》

屋外寒風呼嘯，洶涌澎湃的海浪拍擊著海岸，濺起一陣陣浪花。海上正起著風暴，外面又黑又冷，這間漁家的小屋里卻溫暖而舒適。地掃得干干凈凈，爐子里的火還沒有熄，食具在擱板上閃閃發(fā)亮。桑娜聽著波濤的轟鳴和狂風的怒吼，感到心驚肉跳。環(huán)境描寫——屋里和屋外

《可憐的人們》夜晚,簡陋的草房大門關嚴，

暮色中，屋子里黝黑一片，

什么東西透過昏暗發(fā)出微光，

屋子里的墻壁上掛著幾張漁網(wǎng)。

破舊的碗櫥放在屋里的一角，

隔板上的粗瓷碗若明若暗地閃耀，

一張大床，一條床墊鋪在床邊。高高的壁爐里跳躍著不眠的火光，

昏暗的屋頂上一片紅光閃耀，

門外陰森的大海，

正向著夜空、懸崖、狂風和霧靄，

向著黑暗和礁巖發(fā)出悲慘的呼號。

《窮人》

屋外寒風呼嘯，洶涌澎湃的海浪拍擊著海岸，濺起一陣陣浪花。海上正起著風暴，外面又黑又冷，這間漁家的小屋里卻溫暖而舒適。地掃得干干凈凈，爐子里的火還沒有熄，食具在擱板上閃閃發(fā)亮。桑娜聽著波濤的轟鳴和狂風的怒吼，感到心驚肉跳。環(huán)境描寫——屋里和屋外

《可憐的人們》夜晚,簡陋的草房大門關嚴，

暮色中，屋子里黝黑一片，

什么東西透過昏暗發(fā)出微光，

屋子里的墻壁上掛著幾張漁網(wǎng)。

破舊的碗櫥放在屋里的一角，

隔板上的粗瓷碗若明若暗地閃耀，

一張大床，一條床墊鋪在床邊。高高的壁爐里跳躍著不眠的火光，

昏暗的屋頂上一片紅光閃耀，

門外陰森的大海，

正向著夜空、懸崖、狂風和霧靄，

向著黑暗和礁巖發(fā)出悲慘的呼號。

《窮人》

屋外寒風呼嘯，洶涌澎湃的海浪拍擊著海岸，濺起一陣陣浪花。海上正起著風暴，外面又黑又冷，這間漁家的小屋里卻溫暖而舒適。地掃得干干凈凈，爐子里的火還沒有熄，食具在擱板上閃閃發(fā)亮。桑娜聽著波濤的轟鳴和狂風的怒吼，感到心驚肉跳。環(huán)境描寫——屋里和屋外環(huán)境描寫——西蒙家

《可憐的人們》每扇窗子都沒有燈光。

她探索著行走，突然，在她的前方，

出現(xiàn)了一幢陰暗而衰敗的破房，

顯出一副難以名狀的可憐愁容，

沒點燈，沒生火，房門隨風抖動。

架在蟲蛀的破墻上的屋頂晃晃搖搖，

北風卷走屋頂上那枯黃凌亂的茅草，

那不堪入目的茅草猶如濁流起伏。咆哮的大海邊，這黑屋一片寂靜，

雨水順著篩子般的天花板向下滴。

《窮人》屋子里沒有生爐子，又潮濕又陰冷。環(huán)境描寫——西蒙家

《可憐的人們》每扇窗子都沒有燈光。

她探索著行走，突然，在她的前方，

出現(xiàn)了一幢陰暗而衰敗的破房，

顯出一副難以名狀的可憐愁容，

沒點燈，沒生火，房門隨風抖動。

架在蟲蛀的破墻上的屋頂晃晃搖搖，

北風卷走屋頂上那枯黃凌亂的茅草，

那不堪入目的茅草猶如濁流起伏。咆哮的大海邊，這黑屋一片寂靜，

雨水順著篩子般的天花板向下滴。

《窮人》屋子里沒有生爐子，又潮濕又陰冷。環(huán)境描寫——西蒙家

《可憐的人們》每扇窗子都沒有燈光。

她探索著行走，突然，在她的前方，

出現(xiàn)了一幢陰暗而衰敗的破房，

顯出一副難以名狀的可憐愁容，

沒點燈，沒生火，房門隨風抖動。

架在蟲蛀的破墻上的屋頂晃晃搖搖，

北風卷走屋頂上那枯黃凌亂的茅草，

那不堪入目的茅草猶如濁流起伏。咆哮的大海邊，這黑屋一片寂靜，

雨水順著篩子般的天花板向下滴。

《窮人》屋子里沒有生爐子，又潮濕又陰冷。

每扇窗子都沒有燈光。

她探索著行走，突然，在她的前方，

出現(xiàn)了一幢陰暗而衰敗的破房，

顯出一副難以名狀的可憐愁容，

沒點燈，沒生火，房門隨風抖動。

架在蟲蛀的破墻上的屋頂晃晃搖搖，

北風卷走屋頂上那枯黃凌亂的茅草，

那不堪入目的茅草猶如濁流起伏。咆哮的大海邊，這黑屋一片寂靜，

雨水順著篩子般的天花板向下滴。夜晚,簡陋的草房大門關嚴，

暮色中，屋子里黝黑一片，

什么東西透過昏暗發(fā)出微光，

屋子里的墻壁上掛著幾張漁網(wǎng)。

破舊的碗櫥放在屋里的一角，

隔板上的粗瓷碗若明若暗地閃耀，

一張大床，一條床墊鋪在床邊。高高的壁爐里跳躍著不眠的火光，

昏暗的屋頂上一片紅光閃耀，

門外陰森的大海，

正向著夜空、懸崖、狂風和霧靄，

向著黑暗和礁巖發(fā)出悲慘的呼號。《可憐的人們》

每扇窗子都沒有燈光。

她探索著行走，突然，在她的前方，

出現(xiàn)了一幢陰暗而衰敗的破房，

顯出一副難以名狀的可憐愁容，

沒點燈，沒生火，房門隨風抖動。

架在蟲蛀的破墻上的屋頂晃晃搖搖，

北風卷走屋頂上那枯黃凌亂的茅草，

那不堪入目的茅草猶如濁流起伏。咆哮的大海邊，這黑屋一片寂靜，

雨水順著篩子般的天花板向下滴。夜晚,簡陋的草房大門關嚴，

暮色中，屋子里黝黑一片，

什么東西透過昏暗發(fā)出微光，

屋子里的墻壁上掛著幾張漁網(wǎng)。

破舊的碗櫥放在屋里的一角，

隔板上的粗瓷碗若明若暗地閃耀，

一張大床，一條床墊鋪在床邊。高高的壁爐里跳躍著不眠的火光，

昏暗的屋頂上一片紅光閃耀，

門外陰森的大海，

正向著夜空、懸崖、狂風和霧靄，

向著黑暗和礁巖發(fā)出悲慘的呼號。《可憐的人們》

《可憐的人們》她卻不時斷斷續(xù)續(xù)地自言自語：

“上帝啊，我可憐的丈夫怎么想法？

他已有那么多憂慮，我這么像什么話？

他已負擔五個孩子！全靠他一個勞動！

他已過于辛苦，我還使他負擔加重?！薄八麃砹?？”“不，沒有人回來?！?/p>

“我錯了。”“他要打我，我就說，應該?！?/p>

“是他來了？”“不?！薄耙埠??！薄伴T已打開，好像有人進來?！薄鞍。?。”“他沒回來。”

“現(xiàn)在我多怕可憐的丈夫回到家里！”

《窮人》

她忐忑不安地想∶“他會說什么呢？這是鬧著玩的嗎？自己的五個孩子已經(jīng)夠他受的了……是他來啦？……不，還沒來！……為什么把他們抱過來??？……他會揍我的！那也活該，我自作自受……嗯，揍我一頓也好！”“不，沒有人!上帝，我為什么要這樣做?……如今叫我怎么對他說呢?”……細節(jié)描寫

《可憐的人們》她卻不時斷斷續(xù)續(xù)地自言自語：

“上帝啊，我可憐的丈夫怎么想法？

他已有那么多憂慮，我這么像什么話？

他已負擔五個孩子！全靠他一個勞動！

他已過于辛苦，我還使他負擔加重?！?/p>

“他來了？”“不，沒有人回來?！?/p>

“我錯了?！薄八蛭遥揖驼f，應該?！?/p>

“是他來了？”“不。”“也好。”“門已打開，好像有人進來?！薄鞍?，不?！薄八麤]回來。”

“現(xiàn)在我多怕可憐的丈夫回到家里！”

《窮人》

她忐忑不安地想∶“他會說什么呢？這是鬧著玩的嗎？自己的五個孩子已經(jīng)夠他受的了……是他來啦？……不，還沒來！……為什么把他們抱過來啊？……他會揍我的！那也活該，我自作自受……嗯，揍我一頓也好！”“不，沒有人!上帝，我為什么要這樣做?……如今叫我怎么對他說呢?”……細節(jié)描寫

《可憐的人們》她卻不時斷斷續(xù)續(xù)地自言自語：

“上帝啊，我可憐的丈夫怎么想法？

他已有那么多憂慮，我這么像什么話？

他已負擔五個孩子！全靠他一個勞動！

他已過于辛苦，我還使他負擔加重?！?/p>

“他來了？”“不，沒有人回來?！?/p>

“我錯了。”“他要打我，我就說，應該。”

“是他來了？”“不?！薄耙埠谩！薄伴T已打開，好像有人進來?！薄鞍?，不。”“他沒回來?！?/p>

“現(xiàn)在我多怕可憐的丈夫回到家里！”

《窮人》

她忐忑不安地想∶“他會說什么呢？這是鬧著玩的嗎？自己的五個孩子已經(jīng)夠他受的了……是他來啦？……不，還沒來！……為什么把他們抱過來??？……他會揍我的！那也活該，我自作自受……嗯，揍我一頓也好！”“不，沒有人!上帝，我為什么要這樣做?……如今叫我怎么對他說呢?……”細節(jié)描寫《可憐的人們》她在床邊的椅子上坐下，她臉色蒼白，心中似乎有些內(nèi)疚，像做了虧心事，把臉撲向床頭，當遠方狂怒的大海傳來吼叫的哀曲，她卻不時斷斷續(xù)續(xù)地自言自語：

“上帝啊，我可憐的丈夫怎么想法？

他已有那么多憂慮，我這么像什么話？

他已負擔五個孩子！全靠他一個勞動！

他已過于辛苦，我還使他負擔加重。”

“他來了？”“不，沒有人回來?！?/p>

“我錯了?！薄八蛭遥揖驼f，應該?！?/p>

“是他來了？”“不?！薄耙埠谩！薄伴T已打開，好像有人進來?！薄鞍?，不?！薄八麤]回來?！?/p>

“現(xiàn)在我多怕可憐的丈夫回到家里！”桑娜仍在久久地沉思，不停地戰(zhàn)栗。

《窮人》

她忐忑不安地想∶“他會說什么呢？這是鬧著玩的嗎？自己的五個孩子已經(jīng)夠他受的了……是他啦？……不，