法語(yǔ)（二外）245歷年考研真題匯編

目錄2009年重慶大學(xué)245法語(yǔ)（二外）考研真題2008年重慶大學(xué)245法語(yǔ)（二外）考研真題2006年重慶大學(xué)245法語(yǔ)（二外）考研真題2004年重慶大學(xué)245法語(yǔ)（二外）考研真題2003年重慶大學(xué)245法語(yǔ)（二外）考研真題2002年重慶大學(xué)245法語(yǔ)（二外）考研真題2001年重慶大學(xué)245法語(yǔ)（二外）考研真題2009年重慶大學(xué)245法語(yǔ)（二外）考研真題升重慶大學(xué)2009年碩士研究生入學(xué)考試試題 科目代碼：225科目名稱(chēng)：法語(yǔ)（二外）特別提醒考生：答題一律做在答題紙上（包括填空題，選擇題、改錯(cuò)題等）,直接做在試題上按零分記.Cornpldteztesphraxessuivantexenchoisissantlamei/leurereponxe.(25%)Tcrends-ludecequetufais?A)cempicB)additionC)taciureD)noieJ'aimeblensavoir fintcresse?A)ccqueB)ccquiC)qu*est-cequiD)qu*est-cequeEst-cequevouscoimaissezlapoesiedeVictorHugo?-Non,jcnelacoimaisj>asAdutoutB)detoutC)nonplusD)unscu)IIn*yapersonnercsponsableici?A)dB)conimcC)deDpourL,ann^ediesfestmariiicdtailuneanndedfuncbonner?Scolte.A)o0B)d'oCiC)danslaqucllcD)qu*TouiIemondecstd'accond partirtoutdesuite,pourquoitucscentre?A)pourB)avecC)iD)enEHcaiincbcaucoupccltcchanteuseleschansonssontlr6spoputaircsdanskmondeentierA)queB)quiC)auque)D)don'tVoilavraimentunebonneoccasion,ilfaut profilerpourvousperteefionnerA)UB)enQyD)cdte!lestdifficileprendreladecisiondansunetellesituation.A)deB>aC)pourD)/Peut-^trec'esiunarticledifficilecomprendre.vacon?tultcrIcprofesscur.A)deB)3 C)pourD)surC'csllaquestionchacundoitrepondnrlouratour.A)duqnclB)alaquclleC)delaqucllcD)queCen*estpasunchcf-d'ocuvre.unromanagreablc京lire.A)auconIraire B)parconsequentC)maisC)e'estpourquoiJ'aimc lesUlmspoliciersqueceuxpoeliquesA)aussiB)autantC)beaucoupD)fetlemenlCctappartementn,cstpasbienorient瓦maisilyena audcssusquim(convicndraiimieux.A)d*autrcB)aucunautreC)chaqueD)unautreEsperonsqu,ilaurachance.A)uneB)dela C)deD)laC*es!unappareiltrescommode lestravauxd<Slicais.A)surB)sous C)avecD)pourIInTapaspuscrendresonrendez-vouscarils*cstfailunegraveentorsc.A)pour B)*C)de D)avccJeprendraimavoiturcpoiirpartirvacancesA)cii B)h C)duraniD)dansilsoil,ildoitobserverIeCodedelaroute.A)Quiqu,B)quelqu'C)Bienqu'D)Quo*qu*clleprenddesCoursdepiano,dieafaitdereelsprogres.A)O6squ*B)PendantqurC)QuandD)Dcpuisqu'J*aiineraiiilesconditionsdevossdjourslinquistiquesenFrance.A)aconnaitreB)deconnaitrcC)connaitreD)quejcconnaisVeux-tuunaperitif?一Non.merci,jen*prendsjamaisA)la B)en C)IcD)!uiilestAPttlasubiuneoperationchirurgicalc.

A)barB)epiccrieC)I'idsphalD)《colePierreaattendulasonicdesvoyagcursduvolendeMadrid.A)provenanceB)deslinationC)voicD)arriveC*estuncjxrsonncjouissanttinegrandeestinwdetous.A)deBMC)AD)pourILMettezlesvergesentrepureHlheseautempsetaumodeconvenables.(10%)Il(fake)imeprotncnacic1clongdelaSeineapresIedinerquandilgtailaParis.(Sorlir)delamaison,ilaaper^itsonvoisinquiavaitPairpress^.IIrcntrenidanslamaisonavaniqueccncdmission(finir)-Ouest-tlmaintenant?-II(etre)clanssonbureaupeut-^tre.II(vivre)pendantdixansdanscctteville.IIparleplusfortpourquechacun(pouvoir)Fcntendre.VbilavraimentunHim(inidrcsser)touslesspectaicurs.SijTetaisvous.jcneIe(fairc) pascommega.litersoir,i!reganiaiila?el<$quandjc(enlrer) danslachambre.Jevousrcnicrciede(venir)ici.///.Corrigezlafaille,flyauneseulefautepourchaquephrase.(5%)IIestsortidesaptichcscsIuncitcs.Enicequetuasrencontretnesdeuxcousinesalasoiree?-Non.jcnelesaipnsretKonwc.…Veux-tuduvin?-Non.merci,jencmangejamaisduvin.Jcn*ailuricnintcrcssanldanscelarticle.一Oh!I>ipcche-toi.jen*aipasdetempsdebavardcravectoi..

IV.ComprehensionKerite.(30%)PanicA:McllezlesphrasessuivantesdansIcbonordre.PourquoiIravaiIler?Danslaplupartdescas.dieslefontpourameliorerIcbudgetfamilialoupourpermettreauxenfanisdepoursuivreleursetudes.Qu'cst-ccquipoussclesfemmesatravailler?Ontrouved*autresmotivations(動(dòng)機(jī))danslesmilieuxais4souIctravailreprcscnlcunmoycndesYmancipei■(楞脫束縛)etd'acqu^rirdeI,independenceCcsiinpa^tifsd'ordre^conomiqucvalentsurtcxitpourlemondeouvrier.A.1?243B.2-1-4-3C.4-I-3-2D.1-4-2-3Avantagesdelabicyclenc:Enfin,dien'cxigcpasaucuncarburantetsonprixd'achatestrelativememmodiquelabicyclcttccstuninstrumentdetransportiddalpourlaville.Enoutre,ellesegaresansdifTicuh^s.Encflci.Iecyclistescfaufileentrelesvoitures,dehappeauxembcHiteillagcs.A.2-4-3-1 B.1-3-4-2C.1-4-2-3 D.4-2-1-31?imagedupaysanOstunentrepreneur.IIfauttoutd'aborddirequePimageIraditionnelledupaysannecorrespondplusalaHalited'aujourd'hui.Sonmodedevieressembledoneaceluidescitadins.Hcstinform^desnouvcllestechniquesetbeaucoupdesesinchessontautomatizes.A.I-4-3-2B.342“ C.4-3-1-2D.2-I-4-3Doctcur.N'ayantpuvousjoindreautelephone,jcvousadresseccfax,etvouspriedebienvouloirm*cxcuscr.Jcvouspried'agrdcr.doctcur,fexpressiondemesmeilleurssentiments.Pourdesraisonstamilialcs,j'aietdconstraint(iftiflffj)deprolongermons^jourdedeuxsemaines.J'avaisrendez-vousavouecabinetic3janvierh16hA.1-3-2-4B.4-3-I-2 C.2-1-4-3D.2-I-3-4L'energie:MaisPinstallationdecescentralesnucldairesprovoqucdevilsdebau.C'cs<pourquoiilfautchercherautiliserdenouvcllessourcesd,dnergie.C'esldanscebutquelesgouvenwmentsdeccnainspaysontdecidedefaircappelifdnergienucl6aircctontconstruitdescentralesnucleaircs.LaconsommationdeIEnergieaugmentcchaqueann^cdefa9onincroyable.

A.4-2-3-1BA.4-2-3-1B.244-3C.2-4-1-3D.1-4-2-3ParficB:Apr^savoirlucesdeuxtextes,cboisissw:lameiileurerdponsetPapri5letexto.Textc1 Amourc<chaussettcssalesLaFrancefaildesenvieuxenEurope.CarvileparvienractucllcmentAconcilicrunforttauxd,cmp!ois住mininsavccunnombredenai5sanccsmoinstaiblequechczsesvoisins.Lesfemmesfranfaisesreussiraicni-cllesdoneetoutgirealaMs:metrotboulot*<--iT?armots??I-arealitequisecacheautbnddes(bycrK.h±1as!cstmoinsrcluisante.Chezlesjeuiicscoupics^udCbul.toutscpassebion.Leshommesd*aujurdJiuisoni.avccplusoumoinsdemotivation,plcinsdebonnevolontd.Uncoupdebalaipar-ci.undpluchagcdelegumespar-IA.ilss*essaicnt4ladecouvertedeI'*universmenagcrMaisjourapresjour,gestcapresgestc.unesoumoisedi他rciiccdesmanuresdefaircentrehommesetfemmes,remontantaunetreslonguehisoirequialaisscdestracesprofbndes.pousselesfemmesAreprendreenmianceqiieleshommesfonttoqjourstropmaLtroptard,passcrieuseincnt.C'cstainsiqueI'in^galitedupartgcdesinches,insidiciisefncnt,sertHnsiallc.malgrelavolontdcontraireaffich^eparlesdeuxconjoints.SurtoutenccquiconcemcIclingc,ouicdifl^rentieldememoirehistoriqueestleplusniarrqui.Seulememt296deshommesvivaniencouplefontlercpassagc.IIenvaloutautrementlorsqu'ilsviventseuls;lerepassagen'apoureuxaucunsecret.C*estdoneIccoupleetlafamillcquifabriquentlamachincrieaproduirelesdi傀rentes.Lesfemincsenprennentintuidvementconscience,etellesrepoussentlesecheancesquientraverontlouritindrairepersonnel:ellesscmarientctontb占blsdeplusenplustard.MaisleurautonomisJtantassurdc.diesontbicnduma!ascsaiisfairedeshommesordinairesquicroisenlleurchcmin.Lessequencesdeviecnsoloscmultiplicmets'allongentC'estpourquoi.pourlepircctpireetpourlemeillcur.lesrevesd'amourn*ontpcul-^lrejamaisaueimunteldegr^d'iddaLD'ap但cedocument,.laFranceenvicscsvoisinslaFranceenvielesaurtespa?europ^cnsla!-ranceprovoquefenviedesautrespayscuropeenslaFranceprovoqueI'envicdesesvoisnsCcquidistinguelaFrance,c,csi.AquelesFran^aiscssontiravillcuscsquelesFranvaiscsaimembeaucoupIcurscnfanlsquelesFran^aisesirvaillenttotlies為CcxterieurdeleurmisonquelesFran^niscsrCuss話scnl*ccmcilierdeuxchoses:travnillerclavoirdesenfanisDansunetammillefrangaise,\cstachosm^nagdressontandebut.A.partagccsenire1'hommeellafemme B.faitesparI'hommc

C-faitesparlafemmeD.faitesparquclqu'und'auireC-faitesparlafemmeSiPhommevivantcncouplefaitrarcmeni!ercpassage.c'estpares—.A.qu'iln'enapasenvic B.qiTilnesailpasIcfaireC*qu'illetrouveiresfatigantD.quelatemmen'estpassaltsfaitcdurepassgefaitparniommeD'apres1'auteur,lesFranvaiscs.Apeuventtoutfaire:travaiilcretavoirdesenfantsH.nepeuventfairequ*unechose:travaillcrouavoirdesenfanisC.laissentleshominestoutfaire?lamaisonD.vculcmqueleshoinmesnefassentaucunetdchemcnagdreTexte2 AlaindccauxJ'avais14ansquandmonpercni'aollcrtlesrabies.Entcrminaitlcelivre,j'avaisleslarmesauxycux.J'eiaisbouleversc.an^anti.Cefuiunerdvelalion.J*ailuensuitetonssesromans,toutesscspieces,tousscspodincs.L'oeuvremepassionnaitelChoininemefascinaii,.Jemedemandaiscommentilavailpu.enplusd,uncviepolitiqiree!priveetresabsorbantc.dcrireautant.J'aivouluensavoirplus.J'aifbuill^danslesbibliotlidquesJesuisallcpartoulouilavdcu...elj*aidcritcepav^d*unmillierdepages.Cinqansdetravail.A10ansj*aiecrittinpetitromandehuilpages.AllansJ*aifaitunepieceapartirduComtedeMonte-CristodeDumas.Costacemoment一恰quej'aisuquejeseraisecrivain,jevoulaisdcrirc,Phisioircmepassionnait,faidonedcritsurPhistoirc.J'aideuxpassions:monmetieretmafamtHe.c*est-adiremafemmee!mestroisenfanis.Jcfiaisunpeudecourseepieddetempsentemps.pourm'oxygdnerApartgajen*aiaucun?hobby?.oumarotte(pouremployerunmotadmisdansI'academicfran9aisc.)QucllesetaientlesraisonsquionipousseAlainDecauxaecrireunlivresurVictorHugo?lesMiserablessapassionpourI'oeuvredeVbctorHugoelsafascinationpourlapersonnalitede「auteurI'enviedescfaireconnatirclesimpled^sird^crireungroslivre.CctinfadgabletravaiHcuralerminesonlivreen.A.Sans B.<lans C.5ans D.6ans.Quanda-t-ild€cidddedevenirhisioricn?A.quandil^laitjeune B.ade10A1iansC.entre20et30ans D,a40ans.CequilepassionnaitleplusCdtaii .

lapolitiqueIemenageCI'histoireD.lesvoyageslapolitiqueIemenageCI'histoireD.lesvoyages.lindehorsdutravail,ilfait.A.dumenageB.delacourseC.delagymnastiqueD.dusport匕Tniduisezlesphrasessiuvantesenfran^ais-(15%).你可以演時(shí)給我打電話.我自定會(huì)所助你..如果你『告訴我,我就不會(huì)去旅行而是參加你的生日聚會(huì)..會(huì)議期間.有人提出了7及新的計(jì)劃..現(xiàn)在?廣佬常常令大其產(chǎn)品的功效.其實(shí),這一現(xiàn)象會(huì)一點(diǎn)一點(diǎn)地讓消費(fèi)者對(duì)產(chǎn)品失去信心..請(qǐng)告訴我條直通海邊的公路.VI-Tradmsezlesdeuxtextessuivantsenchinois.(15%)DesrromagesauchoixCommcpourlesvins.ccrtaincsregionssentcdlebrespourIcursfromages.tellelaNormandiepourIecamembert.LeRoquefort,fromagefabriqudavecduIaitdebrebisdanslecentredelaFrance,cstdevenupourJoseBov*lesymbolcdesalimecontreunealimentationindustricl!e.93%desFrancaismangenldufromager^guli^remcnt:11%cnmangent25fbisparscmainc,33%14fbisct56%6this.“Dupain,duvincldufromage*:pourbcaucoupdeFrancais,e'estIcvraiplaisirdeleurvie.2008年重慶大學(xué)245法語(yǔ)（二外）考研真題重慶大學(xué)2008年碩士研究生入學(xué)考試試題科目代碼：225科目名稱(chēng)：法語(yǔ)（二外）特別提醒考生：答題一律做在答題紙上（包括填空題、選擇題、改錯(cuò)題等），直接做在試題上按零分記.ComprdbensionKerite(30%)Liseziestextessurvantsetchoisixsez加meilleurereponscparmilesquatrepropositions.TexteIVotreargentm,int6resse...Lesystemebancaireaconnudeprofondesmodifications.Dcpuis1945.ondistinguaitlesbanquesd'affairesctlesbanquesded6pouPourlegrandpublic,“l(fā)abanque“Otaiiunebanqueded6pot.VorganismeoOPondeposesonargentpourruliliseraufiirctdmesuredesesbesoins.Lesprincipalesbanquesded@p61dtaientdesbanquesnationalisesdepuis1945-IeCreditLyonnais,laSoci6UG0n?rale,etlaBNP-maisleurfonctionnemcntn'etaitpasdifferentdeceluidesbanquesprivies.1!existaitaussidest5tabHssemcntsfinanciersquircssemblaientbeaucoupddesbanquesdedepot,maisquiavaientunstatuispecial,dudleurcaractdrcdecooperativesoudemutuelles一IcCreditagricoLIeCreditMutuel.lesBanquespopulaires.En198(.lorsquclagaucheestarriv6eaupouvoir,clleanationalistdenombreusesbanquesprivies.En1987,ladroiteaprivatisecertainesbanquesnationa)is6esnotammeritlaBNP..Depuis19&Llalotatransfbnnd1csystftmcbancairecncnglobantdansunmdmecadrejuridiqueI'cnscmblcdesorganismesquieffectucntdesoperationsdebanque,quecesiotlareceptiondefbndsdupublic,lesoperationsdecredit,lamiseddipositionet!agestiondemoycnsdepaiemenlpourlaclientele.Tonssontdesign6sdesonmaiscomme"6tablissenientsdecreditIIn,yaplusdedistinctionentrebanquesdeelbanquesd*aftaires.Touslesorganismesproposent6peupreslesmSmespossibilityqu'ilssoientpublicsouprivds,caissesd*6pargne,chequespostaux,creditminicipais4etc.Questions: .I.Relcvczfundecesquatremotsquin*estpasdansIesensde“banque

A)or^ganismeC)etablissemcntB)receptionD)caisscd*^pargne2.EnFranceA)or^ganismeC)etablissemcntB)receptionD)caisscd*^pargne2.EnFrance,“l(fā)adistinctionA)duvingti6mesidcleC)quiexistetoujoursB)desanndesquatre-vingtsD)quin,cxsteplusCombiendebanquesFranvaisesont-ellcscitiesdansIetcxte?A)quatre B)cinqC)six D)sept-Laloiatransform^Iesyst^mebancaireenenglobantdansunmamecadrejuridique...J.dansunmfimecadre“veutdireici.dansIcm0meenvironnementdansIemilieubienressemblantsousladirectiond'unmdmechefsousladirectiond'unmemefbnclionnaire"Ibuslesorganismeproposentdpeuprfislesmemespossibilhfesiqi“possibilit^srsigntGe A>moyens B)situationsC)pouvoirs D)servicesTexte2Ft!Sant6JeunesQifils,agissedequestionssurlajeunesseoulesrelationsamourewses,desimplesdeinandesd^nfbrmationsoud'appelsdansPurgmce：troublesanxicux,abus(惡習(xí))divers...Ies「eponsessetrouventcertainementenappelantleFilSant6Jeunes:0800235236,unNum6rovertgratuitclanonyms(不記名的).Oin/erttouslesjoursde8heuresdininuit,ccsrviceestaccessiblesurtoutlelerritoirenationaletseveuttr6sg6ndraiiste.Tbuslesaspectsdelasame(physique,psychiqueetsociale)peuvent&ircahordes.Trentcelun“6coutants“pondentauxsollicttaiionsdesjeunes:10medecins,17psychologies.2assistantssociaux.1conseill^rescolaireel1jurisie.Lesspecialistesontpourmissiond*<5couter,informeretd'onenter.Vcntrcticnt6i6phoniquedonncI,occasiondYvoquerplusIibrumentcertainssujetsd^licatsoudouloureux,ctd*inciterdlaconsultation.Danslouslescas,ceserviceneconstituequ'une6tapeavantdesedirigerverslesspecialistes(m^dcinsouautres).leslicuxd*acceuileldesoinsadapt4sauxbesoins.LeFi!Sant<^Jeunesconnaitunrdelsuccdsaupri?sdesfilleseldesgarvonsde12a22ans.En1097(krsrvicecsiouvertdepuis1995),I110000叩pel*onl4占enregistrds(soil3000parjour).Cesontcssentiellcmeniles12-16ansetlesfillesquiprennentleurUl6phonc.Questions:FilSauteJeunesestunnum^rodet6ldphoneauqucl?toutIemondepeuldemanderdesaidesbconditionqu'onpaieonpeutdemanderroutessortesdequestionsonnepeu:pasposertoutessortesdequestionsonpeuls*adresserquandonestamoureuxFilSant^Jeunes.estunservicequichcrchc6gainerderargentnITreunservicemedicalr6pondauxquestionsposhesaut616phoneetdonnedesconseilsencouragesoninterlocieurdiallerconsumerIemCdecinIndiquezcelledesphrasesdont!csensestteplusprochedece!le-ci:**Touslesaspectsdelasant6peuvenletreabordds.**Onpeutparlerdetoutcequiconcemelasanie.Onpeutexaminerlasan僥partouslesmoyens.Onpeutdemanderanm^decindefaircunexamentotaldesantd,Touslessujetsrelatifs6lasant。nesontpasaccessible5,I^quelledecesquatrephrasescorrespondautexte?OnpetitappclerFilSanteJeunesdtoutmomentFilSant^JeunesdonnedesconsehsdccuxquiPappellent.FilSan謔Jeutiesestr^serv6auxjeunesde12-16ans.FilSant。Jeunesdemandeauxinterlocuteursd'6voquerlibrementcertainssujetsdelicatsondouloureux.l,aquclledecesquatrephrasesnecorrespndpasautexte?LcFilSantdJeunesabeaucoupdesp^cialitesquisontpr^tsdr6pondreauxdivergesquestionsposhesauidldphone.LeFilSant6JeunesabicnI'intentiondegarderIesecretqu'onluiconfie.DesfillesappellentplusquedesgarponsleFilSanSJeunes.LeFilSant^Jeunesn'apasdelonguehistoire,cependantilconnaitungrandsucces,Texte3LesartsmanagersLesd&pcnsesconsacr6es6l*^quipcmentdulogemenlsontenbaisse,icsachatscorrespondentleplussouventdunrcnouvellementdumateriel.Leslogementssesontbeaucoupmodemisdsdepuislesanndes70.Pratiquemenitouslesfoyersoutunr6trigeraieur.laidldvision,lcplussouventcncouleur.elunlave-linge.Unfoyersurcinqaunmagn6toscope.Lelave-lingeetIemicro-ordinatcurdeplusenpluscourants.PresquetonslesFrangaisontleTdl^phone.alorsqu'en1979seulement52%desmanagesI'avaicnt.Lenombremoycndei<e|6pho?csplacelaFranceau3erangeurop6enelau4emondial.LYquipemcnlautomobilen'acess6deprogresser.Lavoituren>stplusunobjetdeluxe.PresquetoutIcinundeaunevoiture,quelquesoillemilieusocial:95%descadressup6rieurs.87%desouvriers.77%desemployes;46%descadressupdrieursontplusicursvoituresconirc26%desouxriers.Enrevanche,unParisiensuriroisenvironn'apasdevoiture.Lenoinbrcdesgrossesvoitures(phisde11chevaux)etrn^meceluidesmoyennescylindrecs(汽占容憤)estendiminution,auprofitdespctitesvoitures:taR5estlavoiturelaplusvendue.LesFran^aisach^tcntplussouventdesvoituresd*occasionquedesvoituresneuvesctlesgarden!assczlongtemps.cequifaitquelepareautomobileestassezvicux.LekilomMirage(彳亍程總和)annuelmoyenesifaible.entre10000et15000kilometresparan..Questions:IL**Lesartsmanagers°.s'appliqucntdlad^pensefamiHales'appliquentsurI'entretienfamilialserapprochentdI'entretiend*unemaisonserapprochentdladecorationd,unemaisonQuellevoituresontlesplusvenduesenFrance?A)DesvoituresneuvesB)Desvoituresd,occasionC)Degrossesvoitures D)DepctitesvoituresQuipossddelemoinsdevoituresd'aprdsletexte?A)LesParisiens B)LesouvriersC)Lesemployes D)Lescadressup^rieursLenotnbremoyendetelephonesplacelaFranceparmilesPremierspaysdumondeA)depuislesann^es60 B)depuislesann^es80C)pendantlesann@es70D)pendantlesannees90D'apr6s!etextc,actuellemtn,presquetouslesfoyersfran9ais.A)disposentd'unuvoiturectd'unetelevisionsedisposentdavoirunevoiturectunc(6l6visionddpensentbeaucoup,sanscompterpouravoirunevoitureetunetelevisionsedepensentpouravoiruncvoitureetuneI61^visionII.Structuregrammatical。etvocabulaire(20%)ComplctezlesphrasessuivantesencochantA CJ).Chaquephraseaunchoix.DilesdJacques faireattentionvoitures.A)de;surles B)de;auxC)b：aux D)d;pourlesLcvoyageavecsesamisatellementpluqu*eilesontI*intentionrefaireKann6eprochaine.A)!ui;deIe B)lui;duC)leur.zen D)leur;deIeOnditquelajeunesseestmomentdelavie.A)meilleur B)lamcilleurcaIemeilleur D)meillcure.Ccluiquin'estpaspourelleest?A)desonavis B)cx>ntreelleC)d'accordavecelle ￡>)satisfaitd'elle2().Aucunetraced'efYractionsurlesportes,onpensequecTestparlestoilsqueIevolews'estintroduitdansPappartcmentdumedecin.A)n*ayantMretrouve B)neseraretrouv6eC)n*ayant樹(shù)eretrouv6c D)a6t6retrouv6cBalzacritparcequeIevoleurvientlanuitsanslumi6rcchercherdePargentdansunbureauou,lui.iln'ajamaisputrouverenpleinjour.A)y B)laC)le D)enJctcdonnemonadresse.peux-tumedonner?A)lattenne B)IetienC)tevotre D)lavotreL*examendansdeuxmois.A)aeulieu B)availlieuC)alieu D)auraHeuDepuisPcnfance,elleaunexcellentdesantd.A)valeur B)fbndsC)succ^s D)bienPendantsajeuness.arrivaitsouventdeconsacrerdesnuitsentiercsdsontravail.A)iflui B)dieC>11leur D)il .

Ach^iecetierobe.elIeteplait.A)pourqu, B)parceqiTC)puisqu* D)commesi27.CafaitquaireJoursquejen,aipas A)desC)Iesnouvellesdelui.B)deD)quelques28.Nousnesavonspasestvendula.A)cequiC)cequ*B)qu'est-cequiD)qu'est'cequ'29.Vbrlalesmatchsnousnousint6ressonsbeaucoup..A)auxquclsC)surlesquclsB)pourlesqueisD)desquels30.IIyabiendespaysj*aimeraisapprendreleslangues.A)queC)quiB)danslaquellcD)dont31.Nehiiditespas vousavezfait.A)ccquiC)cedontB)cequeD)qu'est-ceque32.MaupassantaquittdPariscimOmelaFranceparcequelatourEfficilquidetouteslesinaii6rcs.placdedanstomeslesvitrinesI'ennuyail.A)a faitC)avail failcB)estfaiteD)availMfait33.IIn*yapersonnequi nousaider.A)veuilieC)veutB)voulaitD)voudrait34.soitIemomentouvousviendrez,vousscreztoujourslabienvenue.A)QuiqueC)QuellequeB)QuoiqueD)Quelque35.Qu,esrcequevousallezfairejusqirdccquevotrevoiture?A)serarOpar-C)estreparseB)soitr^pardeD)scraitrdpar^eITT.Excrcices心trous(10%)LisezIeiextesnivantelehoisiasez加meilleurcr^ponseparmilesquatrepropositions

pourcompleterlabltinc.LetravailaufemininLesfemmesti-availlentetccladepuislongtemps.Pendantlesdemi6resguerres,onleurademandsdegrosefforts.EUcsontsouventrcmpJac6dansleurtravailleshommes36sebaitrc:en1918.ilyavail37defemmesautravailqu'aujourd'hui!Eten1980,lesfemmes38avouloirtravailler.Touteslesfillesd'aujourd'huipensentaunmetier39etellescontinuentleursetudescommelesgallonsenclasseterminale.Tannicdubac."Maintenenutouslesmetierssontouvetrsauxfemmes",r6pdteni-unpeuvite-beaucoupd'hommes.Csestvrai,seionlaloi,hommesetfemmes40detairetouslesmetiers.C*estvrai.lesjournauxson!remplis41articles42r^verlesjeunesGiles!Unefemmepatrond'usine.Elleestchauffeurdetaxi.Clairenousdit:"Jesuispilotedeligne.**Maiscesexemplesdefemmesquiontrtussinousfontoublierlar^alite.Cesfemmessontunpeu**Tarbre43cachelaforetPour44lesjeunesdchoisirunmetier,onleurdonnedescoiiseiisctdescxcmplaires.Ainsi,onoffriraauxgallonsIcchoix45troiscentsmetiersdiffferents.Mais,pourlesfilles,onnepensepasdplusde(rentemetiers!A)partantC)partisA)partantC)partisA)peuC)beaucoupA)s'cffdrcentC)continuentA)pourplustotC)plusvheA)ontdroitC)omIedroitA)cTC)beaucoupd,A)afaircC)pourlaisserA)qucC)oG-14.A)obienirD)partiraientB)assezD)autantB)s'adaptentD)acceptentB)pourplustardD)aussitotquepossibleB)demandentd1accordD)serendenicompteB)desD)biendesB)bD)depouvoirB)qutD)derrierelequelB)instmire

D)aiderC)soutenirD)aiderA)sur B)dansC)dPaidede D)entreIV.Correction(5%)Sou/ignezlesfautesdanslesphrasessuivantesdontchacunecontientune,elfalteslacorrection,TouslesSievessentsortisdeleursaclelivre.Enhiver,onnevoitplusdesfeuillessurlaterre.Qu'ilvientccsoir!Leslivresquej'aiachet6hiersontutilespourmoi.Jcncsaispasqu,est-cequis,estpass。hicrsoiraruniversity.V.Conjugaison(5%)Mettezlesverbesentreparenth6sesautempsetaumodescovenables.Savez-vonsqu'elle(partir)hier?J'aivuMonsieurDupont(sortir)dustupermarch包Onaorganiseplusicursvoyagesporqueceseirangcrs(connaiire)micuxlaChine*S,ilfaisahbeaudemain.on(partir>II(regardcr)laWI6quandjesuisentr6.VI.Traduisezlesphrasessuivantesenfran?aBs.(10%).你認(rèn)識(shí)那位正沿著河邊散步的先生嗎？.春節(jié)是中國(guó)人最重要的傳統(tǒng)節(jié)日,你在春節(jié)期間一般都干什么？.法國(guó)人II常喜歡咖啡,時(shí)常和朋友在咖昨館相聚.對(duì)他們來(lái)說(shuō),如啡不僅是一種飲M?也是一種文化.VII.TraduisezIetextcsuivantcnchinois.(20%)Text.I LaprotectiondelanatureLaSuissejoucungrandrnlcdanslaprotectiondelanature.LesAlpcsoccupcntlestroiscinquidmcsduterritoirccllesSuisses.gracedleurCentreintemationaJpourrenvironnemcntalpinquisetrouvcdGeneve,donnentrexemple6「Europedanslalutteconirelapollutiondeseauxctlaprotectiondesforets.Deputsplusd'unsi^cle,leschampsdeneigeattirentIesskicursdumondeentier,etnombreuxsontlesalpinistesquiviennentescaladerlesplushaulssommetsdesAlpessuisses.LabeautsdessitesetPaccueilchaleureuxdesSuissesfontdupaysunHeudevacancestrfcsrecherche. .Texte2 SoIdes11n'yaquequelquesFran^aisesprivildgidesquiportentdesvSlcmentshautecouture.LaplupartdesFran9aisescherchentdessolut沁nsplus^conomiquespours'habiller:pr€tAporter,cataloguesdeventesparcorrespondanceousoldes.!lcxisiedesmagasinsdesoldespermanents,quivousproposentparfoisdesmodelesdegrandscoiifuncrsAdesprixYmcIeMouton小CinqPartes,rueSt-P!acidc...E(deuxfoisdansPann6c,enjanvieretdlafinduprintemps:e'estlap^riodedessoldes.Lesmagasinsvendentleursarticlesavecdesreductionsde20%,30%oum6me50%.Maisattention!IItautetresOrqueIcv^tementacheUcstvraimentutile,qu'ilnecomporlepasdedefaulimportant...etquec,estvotretaille!2006年重慶大學(xué)245法語(yǔ)（二外）考研真題重慶大學(xué)2006年碩士研究生入學(xué)考試試題科目代碼：225r%科目名稱(chēng)：法語(yǔ)(二外)粉別提醒考生：答題一律做右.答題蜿上r包括填文題.通善題.故備題手),先揉做笈火題上樓；分計(jì).!.Comprehension6crite(30%)ParticA:Apr^savoir/ulestroispctitstcxtcs,choisissezUmcillcurer^ponsc.Unseu/choixquiconvicnt,Tcxle1 Ddcalageboraircfranco>allenmand■?Magasins:onpeutfairescscoursesjusqu'i20hensemaineet16hIesamedi(contre)9h,20het22henFrance).UouvertureIedimanche,syst^matiquemcntinterditeenAllemagne.estautoriseesouscertainesconditionsenFrance.Travail:iesAllemandstravaillent40Jheuresparsemaine(contre39.8heurespourlesFran9ais.voire35heures);maisilyadixfbisplusdejoursdegriveenFrancequ'enAllemagne.LesAllemandsoniplusdejoursftriisquelesFrancismaismoinsdejoursdecongas.Ecole:lescourscommencenti7hetfinissenlA13h(contre8h~8h30(17hpourlespctitsFrancis).Lescoursdereligionprennent6%dePemploidutempsenAllemagne.Repas:avant7hpourIepetitdejeuner,vtrs13hapr€slasodiedeclassepour??ddjeuner.entre18het19hpourIediner(enFrance,7h30,8hpourIepetitdejeuner,20h—20h30pourIediner).Questions:Onpeutdireque.lesheuresd'ouverturedesmagasinssontpluslonguesenFrancequ*enAllemagnelesheuresd,ouverturedesmagasinssontmoinslonguesenFrancequ,enAllemagne心heuresd'ouverturedesmagasinssonlaussilonguesenFrancequ*enAllemagneDonpeutfairescscoursesIedimancheenaliemagne-/-共9頁(yè)LesAllemandstravaillent.plusd'heuresparsemainequclesFrangaismoinsd'heuresparsemainequ