文言文全解古詩(shī)

觀滄海曹操（東漢）東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。幸甚至哉，歌以詠志。編輯本段解說(shuō)《觀滄?！肥呛笕思拥?，原是《步出夏門行》第一章。《步出夏門行》，又名《隴西行》，屬漢樂(lè)府中《相如歌?瑟調(diào)曲》?！跋拈T”原是洛陽(yáng)北面西頭的城門，漢代稱夏門，魏晉稱大夏門。古辭僅存“市朝人易，千歲墓平'二句（見《文選》李善注】《樂(lè)府詩(shī)集》另錄古辭“邪徑過(guò)空廬”一篇寫升仙得道之事。曹操此篇，《宋書?樂(lè)志》歸入《大曲》，題作《碣石步出夏門行》。從詩(shī)的內(nèi)容看，與題意了無(wú)關(guān)系，可見，只是借古題寫時(shí)事罷了。詩(shī)開頭有“艷”辭（序曲），下分《觀滄?！贰ⅰ抖隆?、《土不同》、《龜雖壽》四解（章）。當(dāng)作于公元207年（建安十二年）北征烏桓得勝回師途中。譯文東行登上碣石山，來(lái)感悟大海。海水多么寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。樹木和百草一叢一叢的，十分繁茂。秋風(fēng)吹動(dòng)樹木發(fā)出悲涼的聲音，海中翻騰著巨大的波浪。太陽(yáng)和月亮的運(yùn)行，好像是從這浩瀚的海洋中出發(fā)的。銀河星光燦爛，好像是從這浩淼的海洋中產(chǎn)生出來(lái)的。慶幸得很哪，就用詩(shī)歌來(lái)表達(dá)心志吧。注釋（1）臨：登上，有游覽的意思。（2）碣（ji€）石：山名。碣石山，在現(xiàn)在山東省濱州市無(wú)棣縣碣石山。公元207年秋天，曹操征烏桓時(shí)經(jīng)過(guò)此地。（3）滄：通“蒼”，青綠色。（4）海：渤海（5）何：多么（6）澹澹（Mndan）：水波搖動(dòng)的樣子。（7）竦峙（songzhi）：高高聳立。竦，通聳，高。（8）蕭瑟：草木被秋風(fēng)吹的聲音。（9）洪波：洶涌澎湃的波浪（10）日月：太陽(yáng)和月亮（11）若：如同.好像是.（12）星漢：銀河。（13）幸：慶幸。（14）甚：極點(diǎn)。（15）至：非常，（16）幸甚至哉：真是慶幸。（17）詠：歌吟詠志：即表達(dá)心志。志：理想歌以詠志：以詩(shī)歌表達(dá)心志或理想。次北固山下王灣客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸②。海日生殘夜，江春入舊年③。鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽(yáng)邊。［注釋］次：停歇，這里指停船。北固山：在今江蘇鎮(zhèn)江市北，三面臨水，倚長(zhǎng)江而立。風(fēng)正：指順風(fēng)。海日：太陽(yáng)從海上升起。殘夜：夜色已殘，指天將破曉。舊年：過(guò)去的一年。指舊年未盡，春之氣息已到，點(diǎn)明節(jié)候已到初春。［解釋］游客路過(guò)蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍(lán)的江水向前。春潮正漲兩岸江面更寬闊，順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。紅日沖破殘夜從海上升起，江上春早年底就春風(fēng)拂面。寄去的家書不知何時(shí)到達(dá)，請(qǐng)問(wèn)歸雁幾時(shí)飛到洛陽(yáng)邊。［賞析］此詩(shī)寫冬末春初、作者舟泊北固山下時(shí)看到的兩岸春景。先寫青山重疊，小路蜿蜒，碧波蕩漾，小船輕疾?！俺逼絻砂堕煟L(fēng)正一帆懸'描摹長(zhǎng)江下游潮漲江闊，波濤滾滾，詩(shī)人揚(yáng)帆東下的壯觀，氣概豪邁?！昂Ｈ丈鷼堃梗喝肱f年'為歷來(lái)傳誦的名句，描繪了晝夜和冬春交替過(guò)程中的景象和心中的喜悅，由此而引動(dòng)末句的鄉(xiāng)思，以歸雁傳書表達(dá)了作者對(duì)家鄉(xiāng)的思念，春景和鄉(xiāng)思和諧交融。錢塘湖春行?白居易孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹，誰(shuí)家新燕啄春泥亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。譯文：從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白云重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片。幾處早出的黃鶯爭(zhēng)著飛向向陽(yáng)的樹木，誰(shuí)家新來(lái)的燕子銜著春泥在筑巢。繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛，淺淺的春草剛剛能夠遮沒(méi)馬蹄。我最喜愛西湖東邊的美景，游覽不夠，尤其是綠色楊柳蔭下的白沙堤。天凈沙?秋思馬致遠(yuǎn)枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯《譯文》枯藤纏繞的老樹棲息著黃昏歸巢的烏鴉，小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家，荒涼的古道上，迎著蕭瑟的秋風(fēng)走來(lái)一匹孤獨(dú)的瘦馬。夕陽(yáng)已經(jīng)朝西落下，漂泊未歸的游子還在天涯。這首小令僅五句28字，語(yǔ)言極為凝煉卻容量巨大，寥寥數(shù)筆就勾畫出一幅悲緒四溢的“游子思?xì)w圖”，淋漓盡致地傳達(dá)出漂泊羈旅的游子心。望岳杜甫岱宗夫如何，齊魯青未了造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小【詩(shī)文解釋】泰山是如此雄偉，青翠的山色望不到邊際。大自然在這里凝聚了一切鐘靈神秀，山南山北如同被分割為黃昏與白晝。望著山中冉冉升起的云霞，蕩滌著我的心靈，極目追蹤那暮歸的鳥兒隱入了山林。我一定要登上泰山的頂峰，俯瞰那眾山，而眾山就會(huì)顯得極為渺小。【詞語(yǔ)解釋】岱宗：泰山別名岱山，因居五岳之首，故尊為岱宗齊魯：古代二國(guó)名，這里泛指山東一帶地區(qū)。造化：指天地、大自然。鐘：聚集。陰陽(yáng)：陰指山北，陽(yáng)指山南。割：分割。層云：云氣層層疊疊，變化萬(wàn)千。決眥：形容極力張大眼睛遠(yuǎn)望，眼眶像要決裂開了。眥：眼眶。會(huì)當(dāng)：一定要。春望唐杜甫國(guó)破山河在，城春草木深。感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬(wàn)金白頭搔更短，渾欲不勝簪〖韻譯〗故國(guó)淪亡，唯有山河依舊。春光寂寞，荒城草木叢生。感傷時(shí)局，見花難禁涕淚。悵恨別離，鳥鳴每每驚心。愁看烽火，早有陽(yáng)春三月。一信萬(wàn)金，家中音訊難得。愁緒纏繞，白發(fā)愈搔愈短。頭發(fā)稀少，幾乎不能插簪?！棘F(xiàn)代文譯文〗國(guó)家已經(jīng)破碎不堪，只有山河還在。長(zhǎng)安城里又是春天了，但是經(jīng)過(guò)叛軍的燒殺搶掠，早已滿目荒涼，到處長(zhǎng)著又深又密的草木。雖然春花盛開，但看了不是使人愉快，而是讓人流淚，覺(jué)得花好像也在流淚；雖然到處是春鳥和鳴，但由于心里和家人離別而憂傷，聽了鳥鳴，不僅不高興，還讓人驚心。戰(zhàn)亂持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間了，家里已久無(wú)音訊，一封家信可以抵得上一萬(wàn)兩黃金那么寶貴。由于憂傷煩惱，頭上的白發(fā)越來(lái)越少，簡(jiǎn)直連簪子也別不住了。石壕吏_杜甫暮投石壕村1，有吏夜捉人。老翁逾墻走2,老婦出門看。吏呼一何怒，婦啼一何苦3。聽婦前致詞：”三男鄴城戍4。一男附書至5,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長(zhǎng)已矣6。室中更無(wú)人，惟有乳下孫7。有孫母未去，出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰，請(qǐng)從吏夜歸8。急應(yīng)河陽(yáng)役9,猶得備晨炊?！币咕谜Z(yǔ)聲絕，如聞泣幽咽10。天明登前途，獨(dú)與老翁別。石壕村：今河南省陜縣東七十里。逾：越過(guò)。一何：何等，多么?？啵浩嗫?。致詞：述說(shuō)。致：對(duì)說(shuō)。鄴城：相州，今河南省安陽(yáng)市附書：捎信。且偷生：茍活。且：茍且。長(zhǎng)已矣：永遠(yuǎn)完了。乳下孫：正在吃奶的小孫子。8.老嫗：老太婆。請(qǐng)從吏夜歸：請(qǐng)?jiān)试S我跟你去。河陽(yáng)：今河南省孟縣，當(dāng)時(shí)唐王朝官兵與叛軍在此對(duì)峙。應(yīng)：應(yīng)征。幽咽：不出聲的哭泣。譯文：傍晚投宿石壕村，有差役在晚上來(lái)抓人。老頭越過(guò)墻逃跑，老婦出門去察看。差役吼叫多么兇狠，老婦人啼哭多么痛苦！我聽到老婦人走上前去對(duì)差役說(shuō)話：三個(gè)兒子應(yīng)征防守鄴城。一個(gè)兒子捎信回來(lái)，兩個(gè)兒子剛剛陣亡?；钪哪切┤酥荒芄们一钜惶焖阋惶?，死去的人永遠(yuǎn)完結(jié)了！家里再?zèng)]有別的男丁，只有還在吃奶的孫子。因?yàn)橛袑O子在，他的母親還沒(méi)有離去，出出進(jìn)進(jìn)沒(méi)有完整的衣服。老婦我力氣雖然衰弱，請(qǐng)讓我跟隨你在今晚回兵營(yíng)去，趕快應(yīng)征到河南去服役，還能夠?yàn)檐婈?duì)準(zhǔn)備明天的早飯。夜深了，說(shuō)話的聲音沒(méi)有了，好像聽到了那個(gè)老婦人在隱隱約約地哭。天亮了，我登程趕路，只能同那個(gè)老頭告別。歸園田居其三陶淵明【原詩(shī)】種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興②理荒穢，帶月③荷鋤歸。道狹④草木長(zhǎng)，夕露沾⑤我衣。衣沾不足惜，但使⑤愿無(wú)違?！咀⑨尅繗w園田居：回到田園家鄉(xiāng)?！稓w園田居》共五首，這是第三首。晨興：早起。理：治理?；姆x：雜草叢生。帶月：頂著月亮。荷鋤：扛著鋤頭。道狹：道窄。沾：沾濕。但使：只要讓。愿無(wú)違：不違反自己的意愿。譯文南山坡下有我的豆地，雜草叢生，豆苗長(zhǎng)得很稀。早晨起來(lái)到田里清除野草，星月下我扛著鋤頭回家歇息。草木覆蓋了狹窄的歸路，夜露打濕了我的粗布上衣.衣服濕了又有什么可惜，只要不違背自己的意愿就行了。使至塞上王維單車欲問(wèn)邊，屬國(guó)過(guò)居延。征蓬出漢塞，歸雁入胡天。大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A。蕭關(guān)選候騎，都護(hù)在燕然。［詩(shī)文注釋］使至塞上：奉命出使邊塞。單車：形容輕騎簡(jiǎn)從。問(wèn)邊：慰問(wèn)邊士。屬國(guó)：秦漢時(shí)官名典屬國(guó)的簡(jiǎn)稱，詩(shī)中指作者本人。當(dāng)時(shí)作者以監(jiān)察御史的身份出塞慰得勝將士。居延：城名，屬?zèng)鲋輳堃纯?，在今?nèi)蒙古自治區(qū)額濟(jì)納旗境內(nèi)。指已歸附的少數(shù)民族地區(qū)。征蓬：被風(fēng)卷起遠(yuǎn)飛的蓬草，自喻。長(zhǎng)河：指黃河。蕭關(guān)：古關(guān)名，是關(guān)中通向塞北的交通要衢。在今寧夏回族自治區(qū)固原縣東南。候騎：擔(dān)任偵察、通訊的騎兵。都護(hù)：邊疆的統(tǒng)帥正率兵虎據(jù)燕然，鎮(zhèn)守著祖國(guó)的西北邊陲。燕然：今蒙古人民共和國(guó)的杭愛山，這里代指前線。譯文輕車要前往哪里去呢？出使地在西北邊塞。象隨風(fēng)而去的蓬草一樣出臨邊塞，象振翩北飛的歸雁一樣進(jìn)入邊境。浩瀚沙漠中醒目的烽煙挺拔而起，長(zhǎng)長(zhǎng)的黃河上西下的太陽(yáng)圓圓的。到了邊塞，只遇到留守部隊(duì)，原來(lái)守將們正在燕然前線。渡荊門送別李白渡遠(yuǎn)荊門外①，來(lái)從楚國(guó)游②。山隨平野盡，江入大荒流③。月下飛天鏡④，云生結(jié)海樓⑤。仍恰故鄉(xiāng)水⑥，萬(wàn)里送行舟。注釋荊門：荊門山，在今湖北宜都西北，長(zhǎng)江南岸。楚國(guó)：今湖北、湖南一帶。大荒：廣闊的原野。天鏡：比喻明月。海樓：即蜃樓，海上形成的一種幻景。故鄉(xiāng)水：指長(zhǎng)江，來(lái)自作者的家鄉(xiāng)四川。譯文自劍門之外的西蜀沿江東下，來(lái)到了楚國(guó)境內(nèi)作一次旅游。崇山隨著荒野出現(xiàn)漸漸逝盡，長(zhǎng)江進(jìn)入了莽原也緩緩而流。月影倒映江中像是飛來(lái)天鏡，云層締構(gòu)城郭幻出海市蜃樓。我依然憐愛這來(lái)自故鄉(xiāng)之水，行程萬(wàn)里繼續(xù)漂送我的行舟。登岳陽(yáng)樓杜甫昔聞洞庭水，今上岳陽(yáng)樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無(wú)一字，老病有孤舟。戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流?！咀⒔狻浚?、吳楚句：吳楚兩地在我國(guó)東南；坼：分裂。2、乾坤：指日、月。3、戎馬：指戰(zhàn)爭(zhēng)。4、關(guān)山北：北方邊境。5、憑軒：靠著窗戶?！卷嵶g】：很早聽過(guò)名揚(yáng)海內(nèi)的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽(yáng)樓。大湖浩瀚象把吳楚東南隔開，天地象在湖面日夜蕩漾漂浮。漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟。關(guān)山以北戰(zhàn)爭(zhēng)烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國(guó)涕淚交流。酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)—?jiǎng)⒂礤a巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹前頭萬(wàn)木春。今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長(zhǎng)精神。【譯文】在巴山楚水這些凄涼的地方，度過(guò)了二十三年淪落的光陰。懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來(lái)感到已非舊時(shí)光景。沉船的旁邊正有千帆駛過(guò)，病樹的前頭卻是萬(wàn)木爭(zhēng)春。今天聽了你為我吟誦的詩(shī)篇，暫且借這一懷美酒振奮精神。赤壁杜牧【唐】折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬【作者簡(jiǎn)介】文天祥（1236—1283）,南宋愛國(guó)詩(shī)人。字履善，又字宋瑞，號(hào)文山，廬陵（今江西省吉安市）人。南宋末，全力抗敵，兵敗被俘，始終不屈于元人的威逼利誘，最后從容就義。他后期的詩(shī)作主要記述了抗擊元兵的艱難歷程，表現(xiàn)了堅(jiān)貞的民族氣節(jié)，慷慨悲壯，感人至深?！咀⑨尅空坳褐笟埰频年ū鳎?。銷：銹蝕。前朝：以前的年代。周郎：吳國(guó)的年青將領(lǐng)周瑜。銅雀：即銅雀臺(tái)。二喬：?jiǎn)坦髥碳迣O策，小喬嫁周瑜?！咀g文】］沉埋在沙中折斷的戰(zhàn)草還沒(méi)有腐蝕，自己拿起來(lái)磨洗認(rèn)出是前朝的兵器。如果不是東風(fēng)給周郎方便，銅臺(tái)中深鎖的就會(huì)是二喬。過(guò)零丁洋辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍?；炭譃╊^說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青【今譯】回想我早年由科舉入仕歷盡苦辛，如今戰(zhàn)火消歇已熬過(guò)了四個(gè)周星。國(guó)家危在旦夕恰如狂風(fēng)中的柳絮

個(gè)人又哪堪言說(shuō)似驟雨里的浮萍惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零下洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。人生自古以來(lái)有誰(shuí)能夠長(zhǎng)生不死我要留一片愛國(guó)的丹心映照汗青飲酒?其五陶淵明結(jié)廬在人境，而無(wú)車馬喧。問(wèn)君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。譯文：我家建在眾人聚居繁華道，可從沒(méi)有煩神應(yīng)酬車馬喧鬧。要問(wèn)我怎能如此超凡灑脫，心靈避離塵俗自然幽靜遠(yuǎn)邈。東墻下采擷清菊心情徜徉，猛然抬頭喜見南山勝景絕妙。暮色中縷縷彩霧縈繞升騰，結(jié)隊(duì)的鳥兒回翔遠(yuǎn)山的懷抱。南山仰止啊，這有人生的真義，我該怎樣表達(dá)內(nèi)中深?yuàn)W!拔劍四顧心茫然。忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。直掛云帆濟(jì)滄海行路難三首（其一）?李白金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬(wàn)錢。停杯投箸不能食，欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閑來(lái)垂釣碧溪上，行路難，行路難拔劍四顧心茫然。忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。直掛云帆濟(jì)滄海金杯里裝的名酒，每斗要價(jià)十千；玉盤中盛的精美肴菜，收費(fèi)萬(wàn)錢。胸中郁悶呵，我停杯投箸吃不下；拔劍環(huán)顧四周，我心里委實(shí)茫然。想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川要登太行，莽莽的風(fēng)雪早已封山。象呂尚垂釣?溪，閑待東山再起又象伊尹做夢(mèng)，他乘船經(jīng)過(guò)日邊。世上行路呵多么艱難，多么艱難；眼前歧路這么多，我該向北向南？相信總有一天，能乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪；高高掛起云帆，在滄海中勇往直前茅屋為秋風(fēng)所破歌杜甫八月秋高風(fēng)怒號(hào)，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛冒長(zhǎng)林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳。南村群童欺我老無(wú)力，忍能對(duì)面為盜賊。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來(lái)倚杖自嘆息。俄頃風(fēng)定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏里裂。床頭屋漏無(wú)干處，雨腳如麻未斷絕。自經(jīng)喪亂少睡眠，長(zhǎng)夜沾濕何由徹！安得廣廈千萬(wàn)間，大庇天下寒士俱歡顏，風(fēng)雨不動(dòng)安如山。嗚呼！何時(shí)眼前突兀見此屋，吾廬獨(dú)破受凍死亦足！【形式】歌，能唱的詩(shī)，本是古代歌曲的一種形式，后成為古詩(shī)的一種體裁。其音節(jié)，格律一般比較自由，形式采用五言、七言、雜言的古體，富于變化。它的特點(diǎn)是不講格律，任由詩(shī)人創(chuàng)作興致所至。抒發(fā)感情，句數(shù)多少不限，可以說(shuō)是句式整齊的'自由體”詩(shī)?！咀⑨尅?掛B(juan)：懸掛。2忍能：竟能忍心這樣干。3入竹去：跑進(jìn)竹林。4俄頃：不久，頃刻之間。秋天漠漠：秋季的天空濃云密布，一下子就昏暗下來(lái)了。5布衾(qin)：棉被。6嬌兒惡臥踏里裂：指稚子睡覺(jué)時(shí)雙腳亂蹬，把被里都蹬了；惡臥，睡相不好。7床頭屋漏無(wú)干處：整個(gè)房子都沒(méi)有干的地方了；屋漏，指房子西北角，古人在此開天窗，陽(yáng)光便從此照射，“床頭屋漏”泛指整個(gè)屋子。8雨腳如麻：形容雨水密集9喪亂：指安史之亂10何由徹：怎樣才能熬到天亮呢？11大庇(bi)：全部遮蓋、保護(hù)起來(lái)。寒士：士本指士人，即文化人，但此處當(dāng)是泛言貧寒的人們。12漠漠：陰沉迷蒙的樣子13秋高：秋深14突兀：高聳的樣子15向：將近【譯文】八月秋深，狂風(fēng)怒號(hào)，(風(fēng))卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過(guò)浣花溪，散落在對(duì)岸江邊。飛得高的茅草懸掛在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到水塘里。南村的一群兒童欺負(fù)我年老沒(méi)力氣，竟忍心這樣當(dāng)面作賊搶東西，毫無(wú)顧忌地抱著茅草跑進(jìn)竹林去了。我喊得唇焦口燥也喝止不住，只好回來(lái)，拄著拐杖，自己嘆息。一會(huì)兒風(fēng)停了，天空中烏云黑得像墨，深秋天色灰蒙蒙的，漸漸黑下來(lái)。布被蓋了多年，又冷又硬，像鐵板似的。孩子睡相不好，把被里蹬破了。整個(gè)屋子都沒(méi)有干地方了，但雨還是像下垂的垂線一樣密集并下個(gè)不停。自從安史之亂以來(lái)，睡眠的時(shí)間很少，長(zhǎng)夜漫漫，屋漏床濕，怎能捱到天亮。怎么才能得到千萬(wàn)間寬敞高大的房子，普遍地庇覆天下間貧寒的讀書人，讓他們個(gè)個(gè)都開顏歡笑，（房子）不為風(fēng)雨中所動(dòng)搖，安穩(wěn)得像山一樣？唉！什么時(shí)候眼前出現(xiàn)這樣高聳的房屋，（即使）唯獨(dú)我的茅屋被吹破，自己受凍而死也甘心！白雪歌送武判官歸京岑參北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹萬(wàn)樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷猶著。瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處。譯文北風(fēng)席卷大地把百草吹折，胡地天氣八月就紛揚(yáng)落雪。忽然間宛如一夜春風(fēng)吹來(lái)，好象是千樹萬(wàn)樹梨花盛開。雪花散入珠簾打濕了羅幕，狐裘穿不暖錦被也賺太薄。將軍雙手凍得拉不開角弓，都護(hù)的鐵甲冰冷仍然穿著。沙漠結(jié)冰百丈縱橫有裂紋，萬(wàn)里長(zhǎng)空凝聚著慘淡愁云。主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來(lái)助興。傍晚轅門前大雪落個(gè)不停，紅旗凍硬了風(fēng)也無(wú)法牽引。輪臺(tái)東門外歡送你回京去，你去時(shí)大雪蓋滿了天山路。山路迂回曲折已看不見你，雪上只留下一串馬蹄印跡。已亥雜詩(shī)龔自珍九州生氣恃風(fēng)雷，萬(wàn)馬齊喑究可哀我勸天公重抖擻不拘一格降人才?！咀⑨尅窟@是《已亥雜詩(shī)》中的第二百二十首。九州：中國(guó)。生氣：生氣勃勃的局面。恃（shi）：依靠。喑（yin）:啞。萬(wàn)馬齊喑：比喻社會(huì)政局毫無(wú)生氣。究：終究、畢竟。5?天公：造物主。重：重新。抖擻：振作精神。降：降生?！咀g文】只有風(fēng)雪激蕩般的巨大力量才能使中國(guó)大地發(fā)出勃勃生氣，然而朝野臣民噤口不語(yǔ)終究是一種悲哀。我奉勸天帝能重新振作精神，不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才。望江南（梳洗罷）溫庭筠春未老，風(fēng)細(xì)柳斜斜。試上超然臺(tái)上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。寒食后，酒醒卻咨嗟。休對(duì)故人思故國(guó)，且將新火試新茶。詩(shī)酒趁年華。譯文登上超然臺(tái)遠(yuǎn)眺，春色尚未褪盡，和風(fēng)習(xí)習(xí)，吹起柳絲千條細(xì)，這一灣護(hù)城河水繞了半座城，滿城內(nèi)皆是春花燦爛，迷迷蒙蒙的細(xì)雨飄散在城中。寒食之后，春意是該減了，酒醒后，面對(duì)這許許多多的無(wú)力與責(zé)任，我也不禁要嗟嘆呀!罷！我不該在這美好的春天里，對(duì)著朋友們說(shuō)著這些嚴(yán)肅又沉重的事，這樣子吧！取來(lái)寒食后的新火試煮今年初采的新茶，我們要喝酒或是要作詩(shī)，都得趁著美好的時(shí)節(jié)呀！且莫辜負(fù)韶華。漁家傲年代：【宋】作者：【歐陽(yáng)修】體裁：【詞】花底忽聞敲兩槳。逡巡女伴來(lái)尋訪。酒盞旋將荷葉當(dāng)。蓮舟蕩。時(shí)時(shí)盞里生紅浪?；饩葡闱鍙P釀?；ㄈ泼婕t相向。醉倚綠陰眠一餉。驚起望。船頭閣在沙灘上?！咀⑨尅垮已玻核卧渍Z(yǔ)，猶頃刻，一會(huì)兒。當(dāng)：代替?！皶r(shí)時(shí)”句：謂蓮花映入酒杯，隨舟蕩漾，顯出紅色波紋。廝：相互。清廝釀：清香之氣，混成一片?；ㄈ褐负苫āｐA：即一晌，片刻。閣：擱。譯文邊塞上秋天一來(lái)風(fēng)景全異，向衡陽(yáng)飛去的雁群毫無(wú)留戀的情意。從四面八方傳來(lái)的遍地悲聲隨著號(hào)角響起。重重疊疊的山峰里，長(zhǎng)煙直上落日斜照著緊閉的孤城。飲一杯陳酒思念著遠(yuǎn)隔萬(wàn)里的家鄉(xiāng)，可是燕然山上還沒(méi)有刻上平胡的功績(jī)，何時(shí)可以回歸家鄉(xiāng)無(wú)法預(yù)計(jì)。羌族的笛聲悠揚(yáng)，寒霜撒滿大地。遠(yuǎn)征之人不能入睡，將軍和士兵們的頭發(fā)花白，戰(zhàn)士紛紛灑下眼淚。江城子密州出獵蘇軾老夫聊發(fā)少年狂①。左牽黃1，右擎蒼。錦帽貂裘②，千騎③卷④平岡。為報(bào)傾城⑤隨太守⑥，親射虎，看孫郎2。⑦酒酣⑧胸膽尚開張⑨。鬢微霜，又何妨？持節(jié)云中，何日遣馮唐?會(huì)挽雕弓如滿月⑩，西北望，射天狼。這句說(shuō)我老頭子談笑間萌發(fā)了年輕時(shí)的狂妄。錦帽貂裘：錦蒙帽，貂鼠裘，古代貴族服飾。這里指打獵武士們的裝束。言從騎之盛，亦暗示太守身份。太守是“封疆大吏”，略等于古之諸侯。古制：“諸侯千乘”。形容飛馬疾馳的樣子。傾城：傾動(dòng)一城之意，整個(gè)城里的人，寫“隨太守”的觀眾之多。作者自己，時(shí)蘇軾任密州太守。這句