




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
第五節(jié)L2學(xué)習(xí)者個體差異第二語言學(xué)習(xí)者的個體差異表現(xiàn)在方方面面:在語言水平上有高有低;在語言技能上,聽說讀寫技能各不相同;在認(rèn)知風(fēng)格上,各有特點;在態(tài)度、動機(jī)上百花齊放;在學(xué)習(xí)策略上,各有所長。諸如此類的因素,構(gòu)成了第二語言學(xué)習(xí)者語言習(xí)得的個體差異。第五節(jié)L2學(xué)習(xí)者個體差異第二語言學(xué)習(xí)者的個體差異表現(xiàn)在方方1影響L2學(xué)習(xí)者個體差異的一般因素
按照Ellis(1994)的觀點,影響第二語言學(xué)習(xí)者個體差異的一般因素可以看作是由不變因素和可變因素構(gòu)成的連續(xù)體。不變因素:那些不被外部環(huán)境控制的因素,如第二語言學(xué)習(xí)者的年齡、性格、語言學(xué)能等;可變因素:那些由外部因素影響而變化的因素,如第二語言學(xué)習(xí)者的態(tài)度、動機(jī)等。介于二者之間的因素:如第二語言學(xué)習(xí)者的認(rèn)知方式。影響L2學(xué)習(xí)者個體差異的一般因素按照Ellis(1994)2一、年齡年齡對第二語言習(xí)得的影響有三:(1)年齡對第二語言學(xué)習(xí)者語言習(xí)得速度的影響。(2)年齡對第二語言學(xué)習(xí)者語言熟練程度的影響。(3)年齡對第二語言學(xué)習(xí)者發(fā)音準(zhǔn)確性的影響。一、年齡年齡對第二語言習(xí)得的影響有三:31.年齡對習(xí)得速度的影響Krashen,Long和Scarcella(1979)認(rèn)為成人在第二語言習(xí)得速度方面優(yōu)于兒童,年長兒童優(yōu)于年少兒童。這些結(jié)論得到Snow和Hoefnagel-H?hle(1978)的研究的支持。見Snow等的實驗研究:1.年齡對習(xí)得速度的影響Krashen,Long和Scar4Snow等的實驗研究調(diào)查對象:96名荷蘭語學(xué)習(xí)者調(diào)查時間:10個月被試按年齡分為三組:兒童(8-10歲),青少年(12-15歲)和成人測驗時間:3個月、6個月、9-10個月測試內(nèi)容:發(fā)音、形態(tài)、模仿、翻譯。
Snow等的實驗研究調(diào)查對象:96名荷蘭語學(xué)習(xí)者5Snow等的實驗研究研究結(jié)果:詞法和句法方面:青少年學(xué)得最好,成人次之,兒童最差;發(fā)音方面:差異很?。徽Z法方面:成人開始學(xué)習(xí)時有優(yōu)勢,但一段時間后兒童會趕上來。實際上,Snow等的實驗結(jié)果并不完全支持Krashen等(1979)的結(jié)論。Snow等的實驗研究研究結(jié)果:62.年齡對熟練程度的影響學(xué)習(xí)者第二語言的熟練程度與“關(guān)鍵期”有關(guān)。Lenneberg(1967)認(rèn)為,自然語言習(xí)得的關(guān)鍵期是2歲---12/13歲之間,即青春期到來之前。這段時間,人的大腦具有可塑性,語言習(xí)得能夠自然而輕松地進(jìn)行。這一結(jié)論得到Johnson和Newport(1989)的實驗的支持。2.年齡對熟練程度的影響學(xué)習(xí)者第二語言的熟練程度與“關(guān)鍵期7Johnson和Newport(1989)的實驗研究對象:46名不同年齡段開始學(xué)習(xí)英語的中國人和朝鮮人對照組:23名英語母語者實驗內(nèi)容:語法判斷,如動詞時態(tài)、名詞復(fù)數(shù)、動詞一致等測試方法:聽錄音并指出句子是否正確。測試材料:播放的句子一半合語法,一半不合語法Johnson和Newport(1989)的實驗研究對象:8Johnson和Newport(1989)的實驗被試:第一組3到15歲;第二組17到39歲移民美國。結(jié)論:(1)年齡大小與英語最終獲得水平密切相關(guān);(2)15歲或10歲以前學(xué)習(xí)英語的被試與母語者的語言能力幾乎沒有差異;(3)年齡較大的被試最終獲得的英語水平參差不齊,而且也很難達(dá)到母語者的水平。
Johnson和Newport(1989)的實驗被試:93.年齡對發(fā)音準(zhǔn)確性的影響Oyama(1976)調(diào)查研究研究對象:60名移居美國的意大利男性移民;移民年齡:6-20歲居住時間:5-18年實驗任務(wù):大聲朗讀和自由談話測量方法:抽取45秒錄音片段,由兩位英語母語者評判其地道性3.年齡對發(fā)音準(zhǔn)確性的影響Oyama(1976)調(diào)查研究10Oyama(1976)調(diào)查研究結(jié)論:(1)12歲前移民美國講話帶美國人口音;(2)年齡最小的移民對語音的掌握與母語者完全一樣;(3)在美國居住時間長短對口音無影響。Oyama(1976)調(diào)查研究結(jié)論:114.年齡影響第二語言習(xí)得的原因
(1)生理原因即依據(jù)“關(guān)鍵期假說”來解釋年齡對第二語言習(xí)得的影響。(2)社會原因一是外界壓力,兒童沒有外界壓力,容易接受外部信息。成人由于外界壓力較大而影響語言習(xí)得;4.年齡影響第二語言習(xí)得的原因(1)生理原因124.年齡影響第二語言習(xí)得的原因二是情感因素,兒童的情感屏障(affectivefilter)沒有成人高,一般不過于計較他人對自己的態(tài)度,愿意練習(xí)使用所學(xué)的語言。(3)認(rèn)知原因兒童和成人的二語習(xí)得可能涉及不同過程,前者使用語言習(xí)得機(jī)制,第二語言習(xí)得如同母語習(xí)得,后者使用一般的問題解決能力。4.年齡影響第二語言習(xí)得的原因二是情感因素,兒童的情感屏障13二、性格“性格”(personality),一般指人對現(xiàn)實的態(tài)度和行為方式中,穩(wěn)定并具有核心意義的個性心理特征。許多人認(rèn)為第二語言習(xí)得者成功與否與他們的性格特點有很大關(guān)系。在性格因素中諸如焦慮、抑制、自尊、冒險精神等會對二語習(xí)得有一定影響,它們使學(xué)習(xí)速度以及最終獲得的外語水平產(chǎn)生差異。二、性格“性格”(personality),一般指人對現(xiàn)實的14二、性格心理學(xué)把性格分為“外向型”和“內(nèi)向型”。相關(guān)的假說有兩個:一是外向型學(xué)習(xí)者在交際能力上優(yōu)于內(nèi)向型學(xué)習(xí)者。二是內(nèi)向型學(xué)習(xí)者在認(rèn)識、學(xué)術(shù)語言能力上優(yōu)于外向型學(xué)習(xí)者。究竟哪一類型的學(xué)習(xí)者習(xí)得效果更好,至今尚無定論。二、性格心理學(xué)把性格分為“外向型”和“內(nèi)向型”。15三、焦慮焦慮也是影響二語習(xí)得的重要性格因素。焦慮是由外在模糊的危險刺激引起的一種強烈、持久的消極情感,由期待、煩亂、恐懼等感受組成的不愉快的情緒體驗。焦慮與二語學(xué)習(xí)之間的關(guān)系:(1)焦慮與二語學(xué)習(xí)并非線性關(guān)系,適當(dāng)焦慮促進(jìn)學(xué)習(xí),過分焦慮阻礙學(xué)習(xí)。三、焦慮焦慮也是影響二語習(xí)得的重要性格因素。16三、焦慮(2)處理焦慮的方式因人而異。在二語學(xué)習(xí)中,有的人產(chǎn)生促進(jìn)性焦慮,有的則產(chǎn)生退縮性焦慮。(3)焦慮對二語學(xué)習(xí)的影響程度隨著二語水平的變化而變化。對于二語水平不高的學(xué)習(xí)者,焦慮阻礙學(xué)習(xí)。但是對優(yōu)秀的二語學(xué)習(xí)者,焦慮反而會促進(jìn)學(xué)習(xí)。三、焦慮(2)處理焦慮的方式因人而異。在二語學(xué)習(xí)中,有的人產(chǎn)17四、認(rèn)知方式認(rèn)知方式,是指人們對信息和經(jīng)驗進(jìn)行加工時表現(xiàn)出來的個別差異,是個人在感知、記憶和思維過程中經(jīng)常采用的態(tài)度和方式。具有不同認(rèn)知方式的學(xué)習(xí)者在語言學(xué)習(xí)中往往采取不同的方式,因而最終的學(xué)習(xí)結(jié)果也有很大差異。認(rèn)知方式的不同類型包括:“場依存”型與“場獨立”型;“審慎型”與“沖動型”。四、認(rèn)知方式認(rèn)知方式,是指人們對信息和經(jīng)驗進(jìn)行加工時表現(xiàn)出來181.“場依存”型與“場獨立”型傾向“場獨立型”認(rèn)知方式的人,認(rèn)識事物時,很少受環(huán)境和他人影響;傾向“場依存型”認(rèn)知方式的人,認(rèn)識事物時,受環(huán)境和他人影響較大。換句話說,場獨立的個體,傾向于以分析方式看待事物;場依存的個體,則傾向于以整體方式看待事物。二者在學(xué)習(xí)方法和策略上也存在較大差異。1.“場依存”型與“場獨立”型傾向“場獨立型”認(rèn)知方式的人191.“場依存”型與“場獨立”型在實際語言習(xí)得過程中,場依存者,較容易接受別人的暗示,學(xué)習(xí)努力程度往往受外來因素影響,誘因來自外部時學(xué)得得更好。場獨立者,在內(nèi)在動機(jī)作用下,往往會產(chǎn)生更好的學(xué)習(xí)效果,喜歡發(fā)現(xiàn)式學(xué)習(xí),在學(xué)習(xí)未充分組織好的材料時有較大優(yōu)勢。1.“場依存”型與“場獨立”型在實際語言習(xí)得過程中,場依存202.“審慎型”與“沖動型”“認(rèn)知沖動型”指在簡短地考察各種可能性后迅速做出決定認(rèn)知方式;“認(rèn)知審慎型”,指在深思熟慮,仔細(xì)考慮所有可能性后作出反應(yīng)的認(rèn)知方式。在第二語言習(xí)得過程中,沖動型學(xué)習(xí)者可能邁出許多快捷的步子;審慎型學(xué)習(xí)者在某些階段停留的時間會稍長一點,但是從一個階段跨入另一個階段的步子可能要大一些。2.“審慎型”與“沖動型”“認(rèn)知沖動型”指在簡短地考察各種212.“審慎型”與“沖動型”審慎型的學(xué)生在完成需要對細(xì)節(jié)作分析的學(xué)習(xí)任務(wù)時,學(xué)習(xí)成績較好。與沖動型的人相比,審慎型的人更加傾向于場獨立。審慎型學(xué)生注意廣度(attentionspan)小,顯得冷靜自若,常常抱著小心謹(jǐn)慎的態(tài)度,做出選擇比較精確,但速度要慢些。2.“審慎型”與“沖動型”審慎型的學(xué)生在完成需要對細(xì)節(jié)作分22五、語言學(xué)能(語言能力)Carroll認(rèn)為,語言學(xué)能是整體智力中負(fù)責(zé)語言學(xué)習(xí)的一個特殊部分,由幾個相互獨立的能力構(gòu)成:(1)語音編碼能力(2)語法敏感性(3)歸納能力(4)機(jī)械記憶能力五、語言學(xué)能(語言能力)Carroll認(rèn)為,語言學(xué)能是整體智23五、語言學(xué)能(語言能力)Carroll認(rèn)為,語言學(xué)能在人一生中相對穩(wěn)定,很難以任何具體方式改變,所以訓(xùn)練和實踐不能提高一個人的語言學(xué)能。
Carroll還認(rèn)為,語言學(xué)能不是二語習(xí)得的先決條件,即所有的學(xué)習(xí)者,不管語言學(xué)能高低如何,都能達(dá)到一定程度的二語水平。但作為一種能力,語言學(xué)能可以幫助提高外語學(xué)習(xí)速度、降低學(xué)習(xí)難度,因此它能預(yù)測外語學(xué)習(xí)速度。五、語言學(xué)能(語言能力)Carroll認(rèn)為,語言學(xué)能在人一生24
L2學(xué)習(xí)者的態(tài)度與動機(jī)研究一、第二語言學(xué)習(xí)者的態(tài)度及其對第二語言習(xí)得的影響二、第二語言學(xué)習(xí)者的動機(jī)及其對第二語言習(xí)得的影響L2學(xué)習(xí)者的態(tài)度與動機(jī)研究一、第二語言學(xué)習(xí)者的態(tài)度及其對第25一、態(tài)度對第二語言習(xí)得的影響有學(xué)者認(rèn)為,態(tài)度是語言學(xué)習(xí)者對說目的語者及其文化的看法。由此區(qū)分了語言學(xué)習(xí)中的三種態(tài)度:(1)對目標(biāo)語社團(tuán)和本族語者的態(tài)度;(2)對學(xué)習(xí)該語言的態(tài)度;(3)對語言和學(xué)習(xí)語言的一般態(tài)度。態(tài)度與第二語言/外語學(xué)習(xí)是緊密相關(guān)的。學(xué)習(xí)者對所學(xué)目的語以及目的語社團(tuán)持有一種看法,這種看法影響著他們的學(xué)習(xí)。一、態(tài)度對第二語言習(xí)得的影響有學(xué)者認(rèn)為,態(tài)度是語言學(xué)習(xí)者對說26一、態(tài)度對第二語言習(xí)得的影響語言態(tài)度是人類語言生活中的一個重要組成部分,它常常通過語言使用來體現(xiàn);而語言使用,又往往給語言能力的大小以決定性的影響;語言能力轉(zhuǎn)而影響到人們使用語言的頻率,通過使用語言的效果,不知不覺地改變著人們的語言態(tài)度。二語學(xué)習(xí)態(tài)度就是學(xué)習(xí)者對二語學(xué)習(xí)的認(rèn)識、情緒、情感、行為在學(xué)習(xí)上的傾向。一、態(tài)度對第二語言習(xí)得的影響語言態(tài)度是人類語言生活中的一個重27二、動機(jī)對第二語言習(xí)得的影響動機(jī)是內(nèi)驅(qū)力,如本能、意志、意愿和精神力量的反射,或是由刺激和強化決定的,通常被理解為完全靜態(tài)的心理、情感狀態(tài),或某一個目標(biāo)。二、動機(jī)對第二語言習(xí)得的影響動機(jī)是內(nèi)驅(qū)力,如本能、意志、意愿281.內(nèi)在動機(jī)和外在動機(jī)“內(nèi)在動機(jī)”是為了從參與活動本身獲得愉快和滿足,它取決于外語學(xué)習(xí)者個體的內(nèi)在需要?!巴庠趧訖C(jī)”則是達(dá)到某一目標(biāo)的途徑,如獲得外在獎勵(父母的贊同、獎賞,考試取得高分等),以及避免懲罰。相對而言,內(nèi)在動機(jī)與長遠(yuǎn)成功有聯(lián)系,外在動機(jī)與短期成功相關(guān)。1.內(nèi)在動機(jī)和外在動機(jī)“內(nèi)在動機(jī)”是為了從參與活動本身獲得292.融合型動機(jī)和工具型動機(jī)“融合型動機(jī)”是指學(xué)習(xí)者對目標(biāo)語社團(tuán)有所了解或有特殊興趣,希望與之交往或親近,或期望參與、融入該社團(tuán)的社會生活?!肮ぞ咝蛣訖C(jī)”是指學(xué)習(xí)者的目的在于獲得經(jīng)濟(jì)實惠或其它好處,如通過一次考試,獲得獎學(xué)金,勝任一份工作,提職晉升、出國、在學(xué)業(yè)上進(jìn)一步深造等。2.融合型動機(jī)和工具型動機(jī)“融合型動機(jī)”是指學(xué)習(xí)者對目標(biāo)語30第六節(jié)學(xué)習(xí)者的策略書P256-261,了解性閱讀即可。掌握:一、學(xué)習(xí)策略、交際策略的含義二、交際策略的分類,并會根據(jù)實例判斷是哪一類交際策略。第六節(jié)學(xué)習(xí)者的策略31學(xué)習(xí)策略語言學(xué)習(xí)者為有效地掌握語言規(guī)則系統(tǒng),發(fā)展言語技能和語言交際能力,解決學(xué)習(xí)過程中的所遇到的問題而采取的各種計劃、途徑、步驟、方法、技巧和調(diào)節(jié)措施。交際策略學(xué)習(xí)者為順利進(jìn)行語言交際活動(即理解對話者的意圖和表達(dá)自己的意思)有意識的計劃措施或方法技巧,是語言使用者交際能力的一部分。學(xué)習(xí)策略32交際策略的分類1.回避。回避某一話題或放棄表達(dá)某一信息。2.簡化。對目的語的形式或功能加以減縮。3.語言轉(zhuǎn)換。在目的語中夾雜母語。4.母語目的語化。用母語的語言項目或規(guī)則來表達(dá)目的語,形式母語式的目的語。5.母語直譯。將母語直接譯成目的語。交際策略的分類33交際策略的分類6語義替代。用比較熟悉的同義詞做近似表達(dá)。7描述。用一段描述或解釋迂回表達(dá)某一意義。8造詞。造目的語中并不存在的詞語。9體勢語。10重復(fù)。對對方聽不明白的部分不斷重復(fù),希望能使對方聽懂或爭取時間想出別的表達(dá)方式。交際策略的分類6語義替代。用比較熟悉的同義詞做近似表達(dá)。34交際策略的分類11.使用交際套語。使用已經(jīng)儲存在記憶中的一些固定說法(比如漢語的“好久不見、一路順風(fēng)”等)。12.等待。一時不知如何應(yīng)對,在記憶中檢索。13.使用其他語言。既不是母語也不是目的語,而用其他語種。交際策略的分類11.使用交際套語。使用已經(jīng)儲存在記憶中的35第二語言學(xué)習(xí)策略第二語言學(xué)習(xí)策略包括學(xué)習(xí)者在第二語言學(xué)習(xí)中使用的普遍方法和具體行為或技巧。學(xué)習(xí)者既可以利用語言行為學(xué)習(xí)策略,也可以利用非語言行為學(xué)習(xí)策略。第二語言學(xué)習(xí)策略36學(xué)習(xí)策略的分類(Oxford)學(xué)習(xí)策略的分類(Oxford)37學(xué)習(xí)策略的分類(Oxford)Ellis認(rèn)為Oxford的分類是最好理解的,如圖:(1)直接策略(directstrategies)直接影響語言學(xué)習(xí),需要對語言進(jìn)行心理操作。(2)間接策略(indirectstrategies)通過集中注意、計劃、評價自我、控制焦慮感和增加與他人合作機(jī)會等間接影響語言學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)策略的分類(Oxford)Ellis認(rèn)為Oxford的分38第五節(jié)L2學(xué)習(xí)者個體差異第二語言學(xué)習(xí)者的個體差異表現(xiàn)在方方面面:在語言水平上有高有低;在語言技能上,聽說讀寫技能各不相同;在認(rèn)知風(fēng)格上,各有特點;在態(tài)度、動機(jī)上百花齊放;在學(xué)習(xí)策略上,各有所長。諸如此類的因素,構(gòu)成了第二語言學(xué)習(xí)者語言習(xí)得的個體差異。第五節(jié)L2學(xué)習(xí)者個體差異第二語言學(xué)習(xí)者的個體差異表現(xiàn)在方方39影響L2學(xué)習(xí)者個體差異的一般因素
按照Ellis(1994)的觀點,影響第二語言學(xué)習(xí)者個體差異的一般因素可以看作是由不變因素和可變因素構(gòu)成的連續(xù)體。不變因素:那些不被外部環(huán)境控制的因素,如第二語言學(xué)習(xí)者的年齡、性格、語言學(xué)能等;可變因素:那些由外部因素影響而變化的因素,如第二語言學(xué)習(xí)者的態(tài)度、動機(jī)等。介于二者之間的因素:如第二語言學(xué)習(xí)者的認(rèn)知方式。影響L2學(xué)習(xí)者個體差異的一般因素按照Ellis(1994)40一、年齡年齡對第二語言習(xí)得的影響有三:(1)年齡對第二語言學(xué)習(xí)者語言習(xí)得速度的影響。(2)年齡對第二語言學(xué)習(xí)者語言熟練程度的影響。(3)年齡對第二語言學(xué)習(xí)者發(fā)音準(zhǔn)確性的影響。一、年齡年齡對第二語言習(xí)得的影響有三:411.年齡對習(xí)得速度的影響Krashen,Long和Scarcella(1979)認(rèn)為成人在第二語言習(xí)得速度方面優(yōu)于兒童,年長兒童優(yōu)于年少兒童。這些結(jié)論得到Snow和Hoefnagel-H?hle(1978)的研究的支持。見Snow等的實驗研究:1.年齡對習(xí)得速度的影響Krashen,Long和Scar42Snow等的實驗研究調(diào)查對象:96名荷蘭語學(xué)習(xí)者調(diào)查時間:10個月被試按年齡分為三組:兒童(8-10歲),青少年(12-15歲)和成人測驗時間:3個月、6個月、9-10個月測試內(nèi)容:發(fā)音、形態(tài)、模仿、翻譯。
Snow等的實驗研究調(diào)查對象:96名荷蘭語學(xué)習(xí)者43Snow等的實驗研究研究結(jié)果:詞法和句法方面:青少年學(xué)得最好,成人次之,兒童最差;發(fā)音方面:差異很??;語法方面:成人開始學(xué)習(xí)時有優(yōu)勢,但一段時間后兒童會趕上來。實際上,Snow等的實驗結(jié)果并不完全支持Krashen等(1979)的結(jié)論。Snow等的實驗研究研究結(jié)果:442.年齡對熟練程度的影響學(xué)習(xí)者第二語言的熟練程度與“關(guān)鍵期”有關(guān)。Lenneberg(1967)認(rèn)為,自然語言習(xí)得的關(guān)鍵期是2歲---12/13歲之間,即青春期到來之前。這段時間,人的大腦具有可塑性,語言習(xí)得能夠自然而輕松地進(jìn)行。這一結(jié)論得到Johnson和Newport(1989)的實驗的支持。2.年齡對熟練程度的影響學(xué)習(xí)者第二語言的熟練程度與“關(guān)鍵期45Johnson和Newport(1989)的實驗研究對象:46名不同年齡段開始學(xué)習(xí)英語的中國人和朝鮮人對照組:23名英語母語者實驗內(nèi)容:語法判斷,如動詞時態(tài)、名詞復(fù)數(shù)、動詞一致等測試方法:聽錄音并指出句子是否正確。測試材料:播放的句子一半合語法,一半不合語法Johnson和Newport(1989)的實驗研究對象:46Johnson和Newport(1989)的實驗被試:第一組3到15歲;第二組17到39歲移民美國。結(jié)論:(1)年齡大小與英語最終獲得水平密切相關(guān);(2)15歲或10歲以前學(xué)習(xí)英語的被試與母語者的語言能力幾乎沒有差異;(3)年齡較大的被試最終獲得的英語水平參差不齊,而且也很難達(dá)到母語者的水平。
Johnson和Newport(1989)的實驗被試:473.年齡對發(fā)音準(zhǔn)確性的影響Oyama(1976)調(diào)查研究研究對象:60名移居美國的意大利男性移民;移民年齡:6-20歲居住時間:5-18年實驗任務(wù):大聲朗讀和自由談話測量方法:抽取45秒錄音片段,由兩位英語母語者評判其地道性3.年齡對發(fā)音準(zhǔn)確性的影響Oyama(1976)調(diào)查研究48Oyama(1976)調(diào)查研究結(jié)論:(1)12歲前移民美國講話帶美國人口音;(2)年齡最小的移民對語音的掌握與母語者完全一樣;(3)在美國居住時間長短對口音無影響。Oyama(1976)調(diào)查研究結(jié)論:494.年齡影響第二語言習(xí)得的原因
(1)生理原因即依據(jù)“關(guān)鍵期假說”來解釋年齡對第二語言習(xí)得的影響。(2)社會原因一是外界壓力,兒童沒有外界壓力,容易接受外部信息。成人由于外界壓力較大而影響語言習(xí)得;4.年齡影響第二語言習(xí)得的原因(1)生理原因504.年齡影響第二語言習(xí)得的原因二是情感因素,兒童的情感屏障(affectivefilter)沒有成人高,一般不過于計較他人對自己的態(tài)度,愿意練習(xí)使用所學(xué)的語言。(3)認(rèn)知原因兒童和成人的二語習(xí)得可能涉及不同過程,前者使用語言習(xí)得機(jī)制,第二語言習(xí)得如同母語習(xí)得,后者使用一般的問題解決能力。4.年齡影響第二語言習(xí)得的原因二是情感因素,兒童的情感屏障51二、性格“性格”(personality),一般指人對現(xiàn)實的態(tài)度和行為方式中,穩(wěn)定并具有核心意義的個性心理特征。許多人認(rèn)為第二語言習(xí)得者成功與否與他們的性格特點有很大關(guān)系。在性格因素中諸如焦慮、抑制、自尊、冒險精神等會對二語習(xí)得有一定影響,它們使學(xué)習(xí)速度以及最終獲得的外語水平產(chǎn)生差異。二、性格“性格”(personality),一般指人對現(xiàn)實的52二、性格心理學(xué)把性格分為“外向型”和“內(nèi)向型”。相關(guān)的假說有兩個:一是外向型學(xué)習(xí)者在交際能力上優(yōu)于內(nèi)向型學(xué)習(xí)者。二是內(nèi)向型學(xué)習(xí)者在認(rèn)識、學(xué)術(shù)語言能力上優(yōu)于外向型學(xué)習(xí)者。究竟哪一類型的學(xué)習(xí)者習(xí)得效果更好,至今尚無定論。二、性格心理學(xué)把性格分為“外向型”和“內(nèi)向型”。53三、焦慮焦慮也是影響二語習(xí)得的重要性格因素。焦慮是由外在模糊的危險刺激引起的一種強烈、持久的消極情感,由期待、煩亂、恐懼等感受組成的不愉快的情緒體驗。焦慮與二語學(xué)習(xí)之間的關(guān)系:(1)焦慮與二語學(xué)習(xí)并非線性關(guān)系,適當(dāng)焦慮促進(jìn)學(xué)習(xí),過分焦慮阻礙學(xué)習(xí)。三、焦慮焦慮也是影響二語習(xí)得的重要性格因素。54三、焦慮(2)處理焦慮的方式因人而異。在二語學(xué)習(xí)中,有的人產(chǎn)生促進(jìn)性焦慮,有的則產(chǎn)生退縮性焦慮。(3)焦慮對二語學(xué)習(xí)的影響程度隨著二語水平的變化而變化。對于二語水平不高的學(xué)習(xí)者,焦慮阻礙學(xué)習(xí)。但是對優(yōu)秀的二語學(xué)習(xí)者,焦慮反而會促進(jìn)學(xué)習(xí)。三、焦慮(2)處理焦慮的方式因人而異。在二語學(xué)習(xí)中,有的人產(chǎn)55四、認(rèn)知方式認(rèn)知方式,是指人們對信息和經(jīng)驗進(jìn)行加工時表現(xiàn)出來的個別差異,是個人在感知、記憶和思維過程中經(jīng)常采用的態(tài)度和方式。具有不同認(rèn)知方式的學(xué)習(xí)者在語言學(xué)習(xí)中往往采取不同的方式,因而最終的學(xué)習(xí)結(jié)果也有很大差異。認(rèn)知方式的不同類型包括:“場依存”型與“場獨立”型;“審慎型”與“沖動型”。四、認(rèn)知方式認(rèn)知方式,是指人們對信息和經(jīng)驗進(jìn)行加工時表現(xiàn)出來561.“場依存”型與“場獨立”型傾向“場獨立型”認(rèn)知方式的人,認(rèn)識事物時,很少受環(huán)境和他人影響;傾向“場依存型”認(rèn)知方式的人,認(rèn)識事物時,受環(huán)境和他人影響較大。換句話說,場獨立的個體,傾向于以分析方式看待事物;場依存的個體,則傾向于以整體方式看待事物。二者在學(xué)習(xí)方法和策略上也存在較大差異。1.“場依存”型與“場獨立”型傾向“場獨立型”認(rèn)知方式的人571.“場依存”型與“場獨立”型在實際語言習(xí)得過程中,場依存者,較容易接受別人的暗示,學(xué)習(xí)努力程度往往受外來因素影響,誘因來自外部時學(xué)得得更好。場獨立者,在內(nèi)在動機(jī)作用下,往往會產(chǎn)生更好的學(xué)習(xí)效果,喜歡發(fā)現(xiàn)式學(xué)習(xí),在學(xué)習(xí)未充分組織好的材料時有較大優(yōu)勢。1.“場依存”型與“場獨立”型在實際語言習(xí)得過程中,場依存582.“審慎型”與“沖動型”“認(rèn)知沖動型”指在簡短地考察各種可能性后迅速做出決定認(rèn)知方式;“認(rèn)知審慎型”,指在深思熟慮,仔細(xì)考慮所有可能性后作出反應(yīng)的認(rèn)知方式。在第二語言習(xí)得過程中,沖動型學(xué)習(xí)者可能邁出許多快捷的步子;審慎型學(xué)習(xí)者在某些階段停留的時間會稍長一點,但是從一個階段跨入另一個階段的步子可能要大一些。2.“審慎型”與“沖動型”“認(rèn)知沖動型”指在簡短地考察各種592.“審慎型”與“沖動型”審慎型的學(xué)生在完成需要對細(xì)節(jié)作分析的學(xué)習(xí)任務(wù)時,學(xué)習(xí)成績較好。與沖動型的人相比,審慎型的人更加傾向于場獨立。審慎型學(xué)生注意廣度(attentionspan)小,顯得冷靜自若,常常抱著小心謹(jǐn)慎的態(tài)度,做出選擇比較精確,但速度要慢些。2.“審慎型”與“沖動型”審慎型的學(xué)生在完成需要對細(xì)節(jié)作分60五、語言學(xué)能(語言能力)Carroll認(rèn)為,語言學(xué)能是整體智力中負(fù)責(zé)語言學(xué)習(xí)的一個特殊部分,由幾個相互獨立的能力構(gòu)成:(1)語音編碼能力(2)語法敏感性(3)歸納能力(4)機(jī)械記憶能力五、語言學(xué)能(語言能力)Carroll認(rèn)為,語言學(xué)能是整體智61五、語言學(xué)能(語言能力)Carroll認(rèn)為,語言學(xué)能在人一生中相對穩(wěn)定,很難以任何具體方式改變,所以訓(xùn)練和實踐不能提高一個人的語言學(xué)能。
Carroll還認(rèn)為,語言學(xué)能不是二語習(xí)得的先決條件,即所有的學(xué)習(xí)者,不管語言學(xué)能高低如何,都能達(dá)到一定程度的二語水平。但作為一種能力,語言學(xué)能可以幫助提高外語學(xué)習(xí)速度、降低學(xué)習(xí)難度,因此它能預(yù)測外語學(xué)習(xí)速度。五、語言學(xué)能(語言能力)Carroll認(rèn)為,語言學(xué)能在人一生62
L2學(xué)習(xí)者的態(tài)度與動機(jī)研究一、第二語言學(xué)習(xí)者的態(tài)度及其對第二語言習(xí)得的影響二、第二語言學(xué)習(xí)者的動機(jī)及其對第二語言習(xí)得的影響L2學(xué)習(xí)者的態(tài)度與動機(jī)研究一、第二語言學(xué)習(xí)者的態(tài)度及其對第63一、態(tài)度對第二語言習(xí)得的影響有學(xué)者認(rèn)為,態(tài)度是語言學(xué)習(xí)者對說目的語者及其文化的看法。由此區(qū)分了語言學(xué)習(xí)中的三種態(tài)度:(1)對目標(biāo)語社團(tuán)和本族語者的態(tài)度;(2)對學(xué)習(xí)該語言的態(tài)度;(3)對語言和學(xué)習(xí)語言的一般態(tài)度。態(tài)度與第二語言/外語學(xué)習(xí)是緊密相關(guān)的。學(xué)習(xí)者對所學(xué)目的語以及目的語社團(tuán)持有一種看法,這種看法影響著他們的學(xué)習(xí)。一、態(tài)度對第二語言習(xí)得的影響有學(xué)者認(rèn)為,態(tài)度是語言學(xué)習(xí)者對說64一、態(tài)度對第二語言習(xí)得的影響語言態(tài)度是人類語言生活中的一個重要組成部分,它常常通過語言使用來體現(xiàn);而語言使用,又往往給語言能力的大小以決定性的影響;語言能力轉(zhuǎn)而影響到人們使用語言的頻率,通過使用語言的效果,不知不覺地改變著人們的語言態(tài)度。二語學(xué)習(xí)態(tài)度就是學(xué)習(xí)者對二語學(xué)習(xí)的認(rèn)識、情緒、情感、行為在學(xué)習(xí)上的傾向。一、態(tài)度對第二語言習(xí)得的影響語言態(tài)度是人類語言生活中的一個重65二、動機(jī)對第二語言習(xí)得的影響動機(jī)是內(nèi)驅(qū)力,如本能、意志、意愿和精神力量的反射,或是由刺激和強化決定的,通常被理解為完全靜態(tài)的心理、情感狀態(tài),或某一個目標(biāo)。二、動機(jī)對第二語言習(xí)得的影響動機(jī)是內(nèi)驅(qū)力,如本能、意志、意愿661.內(nèi)在動機(jī)和外在動機(jī)“內(nèi)在動機(jī)”是為了從參與活動本身獲得愉快和滿足,它取決于外語學(xué)習(xí)者個體的內(nèi)在需要?!巴庠趧訖C(jī)”則是達(dá)到某一目標(biāo)的途徑,如獲得外在獎勵(父母的贊同、獎賞,考試取得高分等),以及避免懲罰。相對而言,內(nèi)在動機(jī)與長遠(yuǎn)成功有聯(lián)系,外在動機(jī)與短期成功相關(guān)。1.內(nèi)在動機(jī)和外在動機(jī)“內(nèi)在動機(jī)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度預(yù)制構(gòu)件鋼筋加工與安裝合同
- 二零二五年度養(yǎng)老機(jī)構(gòu)租賃服務(wù)合同
- 2025年度餐飲管理合伙企業(yè)合作協(xié)議書
- 二零二五年度兒童娛樂中心店面租賃協(xié)議模板
- 二零二五年度酒店客房設(shè)施設(shè)備保養(yǎng)與維修合同
- 2025年度網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù)顧問聘請合同范本
- 二零二五年度牧草種植基地牧草購買與種植保險協(xié)議
- 2025年度汽修廠汽車維修行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)制定與實施勞務(wù)合同
- 2025年貨車掛靠業(yè)務(wù)委托管理合同
- 二零二五年度酒店客房承包經(jīng)營及收益分成協(xié)議
- 2023北京高三一模語文匯編:非連續(xù)性文本閱讀
- 初中物理核心素養(yǎng)培養(yǎng)
- 保安公司招聘筆試題及答案
- 介紹錢三強的
- 農(nóng)業(yè)資源與環(huán)境經(jīng)濟(jì)學(xué)
- JCT2110-2012 室內(nèi)空氣離子濃度測試方法
- 文印服務(wù)投標(biāo)方案(技術(shù)方案)
- 經(jīng)濟(jì)地理學(xué)智慧樹知到課后章節(jié)答案2023年下江西師范大學(xué)
- 小學(xué)主題班會【安全使用和維護(hù)家用電器】
- (完整版)收據(jù)電子版
- 學(xué)術(shù)英語智慧樹知到課后章節(jié)答案2023年下南開大學(xué)
評論
0/150
提交評論