最新時事新聞語法填空（20）-高考二輪復習

高考英語專題復習：原創(chuàng)語法填空題（附詳解與翻譯）——改編自ChinaDaily最新實時新聞（20）Chinesepolicegearupforsafe,stablefestivals中國警方為安全穩(wěn)定的節(jié)日做好準備（12.29）BEIJING--Chinesepolicehavebegunwork1、___(ensure)theupcomingNewYearandLunarNewYearholidaysaresafeandstable.2、___circularhasbeensenttopoliceacrossthecountrytothisend,3、___(accord)totheMinistryofPublicSecurity.Police4、____(require)tocrackdownonmaliciouswagearrears,withafocus5、___casesofdefaultconcerningruralmigrantworkers,accordingtothecircular.Theyarealsorequiredtopayattentiontoeconomicandfinancial6、__(risk),anddefusethemin7、____(cooperate)withrelevantauthorities.Effortsshouldbemadetodeterthemomentumofviolationsandcrimes,andcrackdownonactivitieshinderingmedicalservicesduringtheholidays,perthecircular.Effortsshouldalsobemadetoensuresafe,unimpededtrafficduringtheholidays,andhelpguaranteethesafeproduction,storage,transportation8、___saleoffireworks.InadditiontotheupcomingNewYearholiday,China9、___(celebrate)LunarNewYear,orthe10、____(tradition)SpringFestival,onJan22.答案：1、toensure考察不定式2、a考察冠詞3、according考察非謂語4、arerequired考察被動5、on考察focuson6、risks考察復數(shù)7、cooperation考察變名詞8、and考察并列9、willcelebrate考察一般將來時10、traditional考察變形容詞譯文：北京——中國警方已開始努力確保即將到來的新年和農(nóng)歷新年假期安全穩(wěn)定。根據(jù)公安部的消息，已向全國各地的警方發(fā)出通告。根據(jù)通知，警方被要求打擊惡意拖欠工資的行為，重點關注拖欠農(nóng)民工工資的案件。他們還需要關注經(jīng)濟和金融風險，并與有關當局合作化解這些風險。根據(jù)通知，應努力遏制違法犯罪勢頭，并打擊假日期間妨礙醫(yī)療服務的活動。此外，還應努力確保節(jié)日期間交通安全、暢通，幫助確保煙花爆竹的安全生產(chǎn)、儲存、運輸和銷售。除了即將到來的新年假期，中國將于1月22日慶祝農(nóng)歷新年，即傳統(tǒng)的春節(jié)。China'stopeconomicplannerstressessounddevelopmentin2023中國最高經(jīng)濟規(guī)劃者強調(diào)2023年的良好發(fā)展（12.29）BEIJING--China'stopeconomicplannerhasstressedeffortsto1、___(proper)implementthecountry'soptimizedepidemicresponsewhilebettercoordinatingepidemicpreventionandcontrolwitheconomicandsocialdevelopmentin2023.Reformanddevelopmentauthoritiesatalllevelsnationwideshouldworkhardtostabilize2、___(grow),employmentandprices,andvigorouslyboostmarketconfidence,HeLifeng,headoftheNationalDevelopmentandReformCommission,saidat3、__workconferenceWednesday.Theauthoritiesshouldactivelyexpand4、____(effect)domesticdemandandgivefullplaytothebasicroleofconsumptionandthekeyroleofinvestment5、_____(promote)theoverallgrowthoftheeconomy.Heurgedthorougheffortstobreakthroughthebottlenecks6、__hinderhigh-qualitydevelopment,and7、____(strength)high-levelself-relianceinscienceandtechnology.Workshouldbedonetoacceleratethedevelopmentofamodernindustrialsystem,buildamodernlogisticssystem,whileactivelyandprudentlypromotingcarbonpeakingandcarbonneutrality.Thecountry8、_____(promote)theconstructionofahigh-levelsocialistmarketeconomicsystemandadvancehigh-levelopening-up,whilemakingsolidprogress9、___implementingmajorregionalandurban-ruralstrategicplanstoensurepeople'swellbeing.Healso10、___(mote)thatmeasuresshouldbetakentoimprovetheabilitytoguardagainstanddefusemajorrisks,andstrengthenthesecurityoffood,energyandresources,aswellasimportantindustrialandsupplychains.

答案：1、properly考察副詞2、growth考察變名詞3、a考察冠詞4、effective考察變形容詞5、topromote考察不定式6、that考察定語從句7、strengthen考察變動詞8、willpromote考察將來時9、om考察介詞10、noted考察過去時譯文：北京——中國最高經(jīng)濟規(guī)劃者強調(diào)，在2023年更好地協(xié)調(diào)疫情防控與經(jīng)濟社會發(fā)展的同時，努力妥善實施國家優(yōu)化的疫情應對措施。國家發(fā)展和改革委員會主席何立峰在周三的工作會議上表示，全國各級改革和發(fā)展部門應努力穩(wěn)定增長、就業(yè)和物價，大力提振市場信心。當局應積極擴大有效內(nèi)需，充分發(fā)揮消費的基礎作用和投資的關鍵作用，促進經(jīng)濟全面增長。他敦促徹底突破阻礙高質(zhì)量發(fā)展的瓶頸，加強高水平的科技自立自強。加快發(fā)展現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系，建設現(xiàn)代物流體系，積極穩(wěn)妥推進碳峰值和碳中和。推進高水平社會主義市場經(jīng)濟體制建設，推進高水平對外開放，扎實推進重大區(qū)域和城鄉(xiāng)戰(zhàn)略規(guī)劃，保障人民福祉。他還指出，應采取措施提高防范和化解重大風險的能力，加強糧食、能源和資源以及重要產(chǎn)業(yè)鏈和供應鏈的安全。ChineseexpertteamarrivesinNepalforrailfeasibility中國專家團隊抵達尼泊爾進行鐵路可行性研究（12.29）KATHMANDU—Chineseexperts1、____(arrive)inKathmanduonTuesdayforafeasibilitystudyoftheChina-Nepalcross-borderrailway,amovedescribedbytheNepalisideas2、__newstepfortheproject.Thesix-memberteam3、____(greet)attheairportbyWangXin,charged'affairesoftheChineseembassy,andAmanChitrakar,spokesmanforNepal'sDepartmentofRailways."ChineseexpertteamhasarrivedforthefeasibilitystudyoftheChina-Nepalrailwayandwemustsay4、___wehavetakenanewstepforourfeasibilitywork,"saidChitrakar."China5、____(achieve)progressinrailways,"hesaid."Andthisprojectis6、_____(definite)noteasyforus,therearemanytechnical7、____(challenge),butifwelookattheirexpertiseandtechnologicaladvancementtheyhaveachievedsofar,we're8、____(confidence)thatthisprojectwillbesuccessful,andNepalandChinawillbecomemorecloserwiththerailway."Thefeasibilitystudyofthecross-borderrailway,whichlinkstheChinesebordertownofKerungwithKathmandu,shallbeconductedbyChinaRailwayFirstSurveyandDesignInstituteGroup."Asthefirstbatchofexperts,our9、______(arrive)inKathmandumarksnewprogressinthefeasibilitystudyproject,"saidFengDequan,teamleader10、__thefeasibilitystudyproject.Notingthatthecross-borderrailwayprojectcrossestheHimalayaswhereterrainandgeologicalconditionsareextremelycomplex,Fengdescribeditasaprojectwith"world-classengineeringdifficulties".答案：1、arrived考察過去時2、a考察冠詞3、wasgreeted考察被動4、that考察賓語從句5、hasachieved考察現(xiàn)在完成時6、definitely考察副詞7、challenges考察復數(shù)8、confident考察變形容詞9、arrival考察變名詞10、of考察介詞譯文：加德滿都-中國專家于周二抵達加德滿都，對中尼跨境鐵路進行可行性研究，尼泊爾方面稱此舉是該項目的一個新步驟。中國大使館臨時代辦王欣和尼泊爾鐵道部發(fā)言人AmanChitrakar在機場迎接了六人團隊。Ch